переименования аффиксов #201
Comments
Соответственно, NF₀ -> NF.0 ?
То есть обычного Abl не остается, только диалектный?
Мне не очень нравится использование кириллицы в тегах. Технически работать пока что будет, но отчего-то не нравится.
Наверное, Dur1.sag , без .dial? |
|
Переименовал пока как есть |
|
С аблативом ошиблась - есть обычный ДАң, а есть диалектный нАң. |
|
Вера, хорошо бы точка в условных обозначениях (а зачем она?) отличалась от точки, обозначающей кумуляцию
|
|
Да, это интересный вопрос, надо подумать. Точка - чтобы различать два
слова. Не всякий почленит, если Pressh написать без точки.
|
Стало совсем непонятно. Есть обычный ДАң, поссессивный нАң, диалектный обычный нАң и диалектный посессивный нАң?
Это можно.
Это нельзя. Как лучше? |
|
пн, 3 мая 2021 г. в 18:29, Phil Krylov ***@***.***>:
С аблативом ошиблась - есть обычный ДАң, а есть диалектный нАң.
Стало совсем непонятно. Есть обычный ДАң, поссессивный нАң, диалектный
обычный нАң и диалектный посессивный нАң?
Нет, посессивный один.
NF₀ -> NF0 тогда уж, без точки. Но лучше просто NF - объединить с
вариантом Ып под одним тегом, как *и* и *ир*, допустим.
Это можно.
Опять же, в поиске хорошо бы оставить 2 варианта, а в самом парсере один -
если так можно.
Это нельзя.
Как лучше?
Лучше, конечно, как можно - как нельзя все равно нельзя.
|
ок
Можно - оставить отдельно NF0 и NF и в парсере, и в поиске, либо объединить их и в парсере, и в поиске. |
|
Ну давайте попробуем объединить.
В таблице аффиксов вижу странное:
- All.dial СА | САрЫ
- All.dial1 (н)САрЫ
- All.dial2 (н)СА
-
Надо или сделать один All.dial, или, что лучше, All.dial1 СА | (н) СА +
All.dial2 САрЫ | (н)САрЫ.
|
|
Да, еще в позиции 13 не Pl₂ ЛАр, а просто Pl.
|
|
И почему-то Perf0 уехал в слот 5, хотя он должен быть в одном слоте с
обычным Perf.
|
|
Еще заметила: в таблице поиска нумерация слотов начинается с 0, а должна с
1 (т.к. 0 - это основа).
И хорошо бы уменьшить количество личных окончаний: т.к. варианты mix
совпадают либо с br, либо с full, лучше их убрать, а выбор варианта описать
правилами (mix = 1sg.br + др.лица в полных формах). В реальности во многих
формах первое лицо варьирует, поэтому получается лишняя омонимия (одно и то
же слово типа парғазың получает 2 разбора, в одном из которых 2sg.mix, в
другом - 2sg(.full)). Могу убрать из таблицы формы mix, если все согласны,
что можно без них.
|
|
Да, я согласна
|
|
Так, сейчас все вышесказанное сделано, кроме окончаний серии mix. |
|
Решили выбрать для дополнительных форм цифру 1, некумулятивную точку убрать. Убрать цифру 3 из глосс частиц в конце словоформы, потому что это их дефолтное место (аналогично Pl вместо Pl2). И еще некоторые мелочи. Таким образом, надо переназвать следующее: |
|
И еще Abl.arch -> AblArch |
Это сейчас так и надо исправить.
Это тоже уже пора. Зачеркнула в таблице окончания .mix.
Нашла в письмах такое предложение: Imp.1.Incl заменить на ImpIncl, Imp.1pl.Incl заменить на ImpIncl.Pl. Исправила в таблице. Еще в некоторый момент переименовали Affirm в Vis (визибилитив), поправила название позиции 18 в таблице. |
|
Вернула вид (Ы)м (вместо м) показателю 1sg.br, т.к. если убрать серию mix, формы типа парарым 'уйду' анализироваться не будут. |
не sg, а pl? |
|
Да, pl конечно.
|
|
Нуждается в обновлении ограничение 20, перестали разбираться: |
|
В правиле 20 все верно написано: "Cмешанный набор форм (1sg.br + др.лица в полных формах) присоединяется к аффиксам: Pres чА ..." и т.д. Надо научить парсер склеивать парадигму из указанных форм. |
|
Не стал учить, просто переименовал 1sg.mix в 1sg.br, а остальные .mix - без .mix, а правила оставил старые. |
|
По старым правилам часто выходило два разбора: через full (которые непомечены) и через mix. Если сейчас не будет по 2 одинаковых разбора выдаваться, то ладно. |
|
не надо ли тогда претерит лишить I?
|
|
В текущем описании нет ни претерита, ни I. Поясни конкретнее, что имеется в
виду?
… не надо ли тогда претерит лишить I?
|
|
прошедшее на -ды
…Пятница, 27 мая 2022, 0:05 +03:00 от veramal ***@***.***>:
В текущем описании нет ни претерита, ни I. Поясни конкретнее, что имеется в
виду?
|
|
Можно закрывать? |
|
Нет, т.к. проблема двух разборов не исччезла, а усугубилась - теперь они
совершенно одинаковые:
килчебіс <https://khakas.altaica.ru/grammar/#>
*v* килерге ‛приходить’ кил
--0̸------чА----------ПЫс---
--NF------Pres----------1pl---
*v* килерге ‛приходить’ кил
--0̸------чА----------ПЫс---
--NF------Pres----------1pl---
|
|
Поправил, дубли убрались |
|
Хорошо. |
|
Убилось лишнее по дороге: 1pl.br ПЫс был ошибочно зачеркнут, в результате сейчас не разбираются полдыбыс и ползабыс. В документе исправила. Поправь в корпусе, пожалуйста. |
|
И чего его предлагается лишить?
пт, 27 мая 2022 г. в 00:06, adybo ***@***.***>:
…
прошедшее на -ды
>Пятница, 27 мая 2022, 0:05 +03:00 от veramal ***@***.***>:
>
> В текущем описании нет ни претерита, ни I. Поясни конкретнее, что
имеется в
>виду?
>
>
>> не надо ли тогда претерит лишить I?
>>
>>
>> >Четверг, 26 мая 2022, 16:37 +03:00 от veramal ***@***.***>:
>> >
>> >
>> >Вернула вид (Ы)м (вместо м) показателю 1sg.br, т.к. если убрать серию
>> mix, формы типа парарым 'уйду' анализироваться не будут.
>> >Зачеркнула также 1sg.br ПЫс, поскольку он совпадает с 1sg ПЫс, а мы
>> теперь хотим помечать краткую серию окончаний только в тех случаях,
когда
>> показатели отличаются от полной серии.
>> >—
>> >Reply to this email directly, view it on GitHub , or unsubscribe .
>> >You are receiving this because you commented. Message ID:
>> <tuffnatty/suddenly/issues/201/1138588841 @ github . com>
>>
>>
>> --
>> Anna Dybo
>> Отправлено из Почты Mail.ru
>>
>>
>> —
>> Reply to this email directly, view it on GitHub
>> <
#201 (comment)
>,
>> or unsubscribe
>> <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AD4VB4UG46S3ZFWCMOMIBG3VL7Q6FANCNFSM434QBIUA
>
>> .
>> You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
>> ***@***.***>
>>
>
><
https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
>
>Без
>вирусов. www.avast.ru
><
https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
>
><#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>—
>Reply to this email directly, view it on GitHub , or unsubscribe .
>You are receiving this because you commented. Message ID:
<tuffnatty/suddenly/issues/201/1139052670 @ github . com>
--
Anna Dybo
Отправлено из Почты Mail.ru
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#201 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AD4VB4VED2ALUPFZT3WWKSLVL7RUDANCNFSM434QBIUA>
.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
|
Проблема с окончаниями 1pl перенесена в топик #224. Отслаьное вроде решилось |
Нужно переименовать некоторые аффиксы - в документе, в парсере и таблице поиска.
Общие принципы:
Список будет пополняться, пока такой.
Abl₂ тЫн > Abl.arch
Abl₁ ДАң > Abl.dial
Acc₁ НЫ, Acc₂ Н - в парсере это все Acc без доп.знаков, в таблице должно быть так же. Аналогично диалектные варианты Acc.dial₁ ТЫ, Acc.dial₂ Т
All.dial САрЫ | СА, All.dial₁ (н)САрЫ, All.dial₂ (н)СА - надо разбить на 2 кучи All.dial САрЫ | (н)САрЫ и All.dial СА | (н)СА. Можно их назвать их All.dial1 и All.dial2, но только не подстрочными цифрами.
Conv.pas.dial / Convпас А.бАс > Cv.kac Абас (без подстрочных и точки)
Convₚ (Ы)п > Cv.п
Conv.a А > Cv.a
Pres2.dial.kac чадыр | чады > Pres2.kac
Pres.dial.kyz тур | ту > Pres.kyz
Pres.dial.sh чар > Pres.sh
Dur₁.dial.kac Ат > Dur1.kac Ат (не подстрочная цифра)
Dur₁.dial.sag ит > Dur₁.dial.sag ит (не подстрочная цифра)
Dur1ᵢ и, Dur1ᵢᵣ ир > в идеале надо бы в парсере объединить в Dur1, в поиске оставить возможность искать по отдельности. Но т.к. объединены Iter АдЫ | АдЫр, Pres2 чАдЫр | чАдЫ, Fut Ар | А и др., пусть и Dur1 будет такой же.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: