diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json index a5492ea90b6..54596c80f01 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/en.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/en.json @@ -12,7 +12,7 @@ "AMOUNT_SEND_MAX": "Send max", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "A previous attempt to backup this device failed. Device backup may be done only once.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Backup failed", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Connected device has already been backed up. You should have the recovery seed written down and hidden in a safe place.", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Connected device has already been backed up. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Backup already finished", "BROADCAST": "Broadcast", "BROADCAST_TOOLTIP": "Broadcast the transaction to the network.", @@ -48,7 +48,7 @@ "FEE_LEVEL_HIGH": "High", "FEE_LEVEL_LOW": "Low", "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal", - "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Do not hold any buttons while connecting the cable.", + "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Don't hold any buttons while connecting the cable.", "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Please make sure you're not touching the display while connecting the device.", "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Yes, I do!", "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "I accept the risk", @@ -124,6 +124,7 @@ "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total received", "RECEIVE_TABLE_USED": "Used", "RECEIVE_TITLE": "Receive {symbol}", + "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Generate unverified address", "RECIPIENT_ADD": "Add Recipient", "RECIPIENT_ADDRESS": "Address", "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Cannot send to myself", @@ -280,8 +281,8 @@ "TR_ADVANCED": "Danger area", "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Advanced recovery", "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Not sure how the advanced method works?", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Spell out each word of your recovery seed using your Trezor device.", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Spell each word of your recovery seed using the keypad below, according to where the letters are shown on your Trezor screen.", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Spell out each word of your wallet backup using your Trezor device.", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Spell each word of your wallet backup using the keypad below, according to where the letters are shown on your Trezor screen.", "TR_AFFECTED_TXS": "This operation will remove the following transactions from the mempool", "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Chained transactions are created from the output of this initial transaction", "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transactions created from other accounts", @@ -323,11 +324,11 @@ "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Download in the background", "TR_BACKSPACE": "Backspace", "TR_BACKUP": "Wallet backup", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Make sure you recorded each word in the exact order it was given to you. Do not let your recovery seed card get wet or smudged.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Make sure you recorded each word in the exact order it was given to you. Don't let your wallet backup card become wet or smudged.", "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Your wallet backup lets you recover your funds in case of Trezor loss or damage.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Don't save your recovery seed on your phone or on any device that could be hacked, including a cloud service.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Don't save your wallet backup on your phone or on any device that could be hacked, including a cloud service.", "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Never take a picture or make a digital copy of your backup.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Hide it well and use proper safeguards to ensure that you are the only person who ever sees your recovery seed.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Hide it well and use proper safeguards to ensure that you are the only person who ever sees your wallet backup.", "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Store your wallet backup securely and never share it with anyone.", "TR_BACKUP_CREATED": "Wallet backup complete", "TR_BACKUP_FAILED": "Backup failed", @@ -335,16 +336,16 @@ "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "If you've written down your wallet backup, your Trezor is nearly ready. Don't lose your wallet backup, otherwise you won't be able to recover your funds.", "TR_BACKUP_NOW": "Back up wallet", "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Backup", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "The backup process has failed. It is highly recommended to back up your wallet. Please follow the link to learn how to create a recovery seed to back up your wallet.", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "The backup process has failed. It is highly recommended to back up your wallet. Please follow the link to learn how to create a wallet backup.", "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Backup failed", "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Backup created", - "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "If you ever need to restore your wallet to access your funds, it's necessary to have your recovery seed (wallet backup) by your side. Don’t lose or misplace it. Once it's gone, it's gone. No one can help you recover it, not even Trezor Support. So, be responsible and make sure you keep your recovery seed tucked away like your life depends on it.", + "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "If you ever need to restore your wallet to access your funds, it's necessary to have your wallet backup by your side. Don’t lose or misplace it. Once it's gone, it's gone. No one can help you recover it, not even Trezor Support. So, be responsible and make sure you keep your recovery seed tucked away like your life depends on it.", "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "A wallet backup is a series of randomly generated words created by your Trezor. It’s important to write down your wallet backup and keep it safe, as it's the only way to recover and access your funds.", "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Backup successful", "TR_BACKUP_YOUR_DEVICE": "Backup your wallet", "TR_BALANCE": "Balance", "TR_BASIC_RECOVERY": "Standard recovery", - "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Enter your recovery seed word by word on your computer.", + "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Enter your wallet backup word by word on your computer.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash changed the address format to cashaddr. Find more info about how to convert your address on our blog. {TR_LEARN_MORE}", "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Although unlikely, you may need to access your wallet backup in case of a firmware update issue.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", @@ -453,9 +454,9 @@ "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Check PGP signature", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Check backup", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Perform a simulated recovery to verify your wallet backup.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Enter the words from your recovery seed here in the order displayed on your device. You may be asked to type some words that are not part of your recovery seed as an additional security measure.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use the two-button pad to enter your recovery seed (wallet backup). By doing this, you're keeping all your sensitive info safe and sound, away from any shady or insecure computer or web browser.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Your recovery seed (wallet backup) is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Enter the words from your wallet backup here in the order displayed on your device. You may be asked to type some words that are not part of your wallet backup as an additional security measure.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use the two-button pad to enter your wallet backup. By doing this, you're keeping all your sensitive info safe and sound, away from any shady or insecure computer or web browser.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Your wallet backup is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3T1": "Your wallet backup is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.", "TR_CHECK_SEED": "Check backup", "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Check backup in Settings", @@ -521,6 +522,7 @@ "TR_COIN_CONTROL": "Coin control", "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin control enables manual selection of UTXOs to be used as inputs for a transaction.", "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Checking balances", + "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Checking passphrase wallet for balances & transactions", "TR_COIN_SETTINGS": "Coin settings", "TR_COLOR_SCHEME": "Color scheme", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Dark", @@ -551,14 +553,19 @@ "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Connected a different device?", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connected to {provider} as {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Labels saved locally", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verify on Trezor to confirm receive address. Continuing without confirming isn't recommended.", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Receive address can't be verified", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "To send coins, connect your Trezor.", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Your Trezor isn't connected", + "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Connect Trezor to Send", "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connect & unlock your Trezor", "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "contact Trezor support", "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contact support", "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contact Trezor Support", "TR_CONTINUE": "Continue", "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continue anyway", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continue only if you have your recovery seed", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "If you don't have your recovery seed, not even Trezor Support can help you recover your funds if your device is reset. If you have multiple recovery seeds, please make sure that you have the correct one ready and easily accessible to recover this specific Trezor device.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continue only if you have your wallet backup", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "If you don't have your wallet backup, not even Trezor Support can help you recover your funds if your device is reset. If you have multiple wallet backups, please make sure that you have the correct one ready and easily accessible to recover this specific Trezor device.", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Before you continue, . This is an easy way to check and verify your wallet backup.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continue on Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continue to backup", @@ -767,7 +774,7 @@ "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Enter passphrase on Trezor", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Enter passphrase on \"{deviceLabel}\"", "TR_ENTER_PIN": "Enter PIN", - "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Enter the words from your recovery seed here in the order displayed on your Trezor.", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Enter the words from your wallet backup here in the order displayed on your Trezor.", "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "The words are entered on the device for security reasons. Please enter the words in the correct order.", "TR_ENTER_WIPECODE": "Enter Wipe Code", "TR_ERROR": "Error", @@ -935,7 +942,7 @@ "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware authentic", "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Your Trezor is running unofficial firmware. Please contact help@trezor.io immediately.", "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "This device has firmware {type}{version} installed.", - "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Updating firmware is a potentially risky operation. If anything goes wrong (broken cable etc.) the device might end up in a wiped state, which means you will have to recover the wallet using your recovery seed backup.", + "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Updating firmware is a potentially risky operation. If anything goes wrong (broken cable etc.) the device might end up in a wiped state, which means you will have to recover the wallet using your wallet backup.", "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware ready", "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Device language successfully changed", "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Translation download failed", @@ -948,8 +955,8 @@ "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Your Trezor is shipped without firmware. Install the latest firmware in order to use your device safely. For Bitcoin-only users, we recommend installing .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "A lightweight firmware supporting Bitcoin-only operations.", "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Switching firmware wipes all your device data, including wallets, keys, and accounts.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "To regain access to your coins, you must recover your wallet using your recovery seed. Ensure your recovery seed is accessible and legible.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "If you don't have your recovery seed, there's no way to recover your coins!", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "To regain access to your coins, you must recover your wallet using your wallet backup. Ensure your wallet backup is accessible and legible.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "If you don't have your wallet backup, there's no way to recover your coins!", "TR_FIRMWARE_TYPE": "Type", "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Bitcoin-only", "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universal", @@ -1007,7 +1014,7 @@ "TR_HELP": "Support", "TR_HEX_FORMAT": "Hex format", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase is required", - "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "Passphrase is a custom word, sentence, or string of characters added to your recovery seed. Entering a new one creates a new hidden wallet.", + "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "Passphrase is a custom word, sentence, or string of characters added to your wallet backup. Entering a new one creates a new hidden wallet.", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "A passphrase adds a custom phrase (like a word, sentence, or string of characters) to your existing wallet backup, creating a hidden wallet. Each hidden wallet has its own passphrase. Your standard wallet remains accessible without a passphrase.", "TR_HIDE_BALANCES": "Hide balances", "TR_HIDE_BUTTON": "Hide", @@ -1126,7 +1133,7 @@ "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Waiting for a round", "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Very low privacy. We recommend using at least 1 in 5, as anything below this threshold isn't private.", "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin changed the address format. Find more info about how to convert your address on our blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Make sure no one can peek over your shoulder and no cameras can see your screen. No one should ever see your recovery seed except you.", + "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Make sure no one can peek over your shoulder and no cameras can see your screen. No one should ever see your wallet backup except you.", "TR_MANAGE": "manage", "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Enter up to 50 digits.", "TR_MAX_MINING_FEE": "Max mining fee", @@ -1166,7 +1173,7 @@ "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor is in Bootloader mode.", "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Firmware update required.", "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor has not been set up.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor does not have a recovery seed.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor doesn't have a wallet backup.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor is already in use in another window.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor is not available.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor is not readable.", @@ -1236,13 +1243,13 @@ "TR_ON": "on", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Advanced", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Allow anonymous data collection", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "20-word backup", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "20-word backup types", "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "This backup option doesn't support upgrading to Multi-share Backup. To enable this upgrade, you need to use the 20-word backup option.", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES": "Backup types

These options don't support upgrading to Multi-share Backup.", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "This 20-word wallet backup supports upgrades but doesn't fit on the 12-word backup card included with your Trezor. Write your wallet backup in numbered order on paper and don't store them anywhere digital.", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES": "Legacy backup types

These options don't support upgrading to Multi-share Backup.", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "This 20-word wallet backup supports upgrades but doesn't fit on the 12-word backup card included with your Trezor. Write your wallet backup in numbered order on paper and don't store it anywhere digital.", "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "Your wallet backup consists of a list of words generated by your Trezor. Write it down accurately and store securely. It's the only way recover your funds.", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE": "Backup type", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "We've selected this backup type that fits your device's wallet backup card, making it easy to write down accurately.", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "Generates a single set of 12 words that fits on your device's wallet backup card (or recovery seed card), making it easy to write down accurately.", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_ADVANCED": "Advanced", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT": "Default", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "Upgradable to Multi-share Backup", @@ -1264,10 +1271,10 @@ "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Change Homescreen", "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "New firmware is now available. Update your device now or do it in Trezor Suite once you have finished setting up your device.", "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Latest version", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "12 words", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "24 words", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "12-word", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "24-word", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "Multi-share Backup", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Creates multiple shares of your wallet backup.", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Generates multiple 20-word lists (shares) to recover your wallet. Set a minimum recovery number then distribute shares to trusted individuals or hide them securely. When needed, collect the required number of shares to regain access to your wallet.", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "Single-share Backup", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Supports upgrade to Multi-share Backup.", "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "We've set the default backup type for your wallet based on your device.", @@ -1404,7 +1411,7 @@ "TR_QR_CODE": "QR code", "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirm on Trezor before scanning", "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Please confirm the receiving address on your Trezor device first, as its trusted display can't be hacked.", - "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "You may be asked to type some words that are not part of your recovery seed.", + "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "You may be asked to type some words that are not part of your wallet backup", "TR_RANGE": "range", "TR_RBF_STATUS": "Status", "TR_RBF_STATUS_FINAL": "Final", @@ -1431,10 +1438,10 @@ "TR_RECOVERY_ERROR": "Device recovery failed: {error}", "TR_RECOVERY_FAILED": "Recovery failed", "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "The letters are displayed on your Trezor", - "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "Recovery seed (wallet backup) is an offline backup of your wallet", - "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Both methods are secure; advanced recovery allows you to input your recovery seed using your Trezor screen and takes longer.", + "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "Your wallet backup is an offline backup of your wallet", + "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Both methods are secure; advanced recovery allows you to input your wallet backup using your Trezor screen and takes longer.", "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "The entire recovery process is done on the device's screen using the buttons.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "If you want to recover an existing wallet, you can do so with your recovery seed. Select the number of words in your recovery seed.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "If you want to recover an existing wallet, you can do so with your wallet backup. Select the number of words in your wallet backup.", "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "The entire recovery process is done on the device's touchscreen.", "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Recover wallet from seed", "TR_REDUCE_FROM": "Reduce from {value}", @@ -1547,19 +1554,19 @@ "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Security ({n} of {m})", "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Devices set up in seedless mode cannot access Trezor Suite. This is to avoid irreversible coin loss, which happens when using an improperly setup device for the wrong purpose.", "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Seedless setup is not supported by Trezor Suite", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Your recovery seed may contain 12, 18, or 24 words.", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Your recovery seed may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.", - "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Recovery seed check failed", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your recovery seed is valid and has just been successfully verified. Take great care of it and store it in a safe, memorable location.", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Recovery seed successfully checked!", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Your wallet backup may contain 12, 18, or 24 words.", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Your wallet backup may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.", + "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Wallet backup check failed", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your wallet backup is valid and has just been successfully verified. Look after it and store it in a safe, secure location.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Wallet backup successfully checked!", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Using the buttons on the device, enter the words from your seed in the order displayed on your device.", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Enter the words from your recovery seed in the order displayed on your Trezor.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Enter the words from your wallet backup in the order displayed on your Trezor.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Using the touchscreen display, enter all the words in the correct order until completed.", "TR_SEE_DETAILS": "See details", "TR_SELECTED": "{amount} selected", "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Select active coin to change settings", "TR_SELECT_DEVICE": "Select device", - "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Select the number of words in your recovery seed", + "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Select the number of words in your wallet backup", "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Select where to enter passphrase on \"{deviceLabel}\" .", "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Select recovery method", "TR_SELECT_TYPE": "Select type", @@ -1825,19 +1832,22 @@ "TR_SWITCH_DEVICE": "Switch Device", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Cancel", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Your funds and transactions won’t be visible until you reconnect your device.", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Your funds and transactions won't be visible until you reconnect your device.", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Disable & eject", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Disabling view-only will eject this wallet", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Eject", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Eject this wallet?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Switch firmware", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "You may lose access to your coins on this wallet without a recovery seed. If you’re confident that this wallet is empty, you can proceed, but do so at your own risk.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "You may lose access to your coins on this wallet without a wallet backup. If you’re confident that this wallet is empty, you can proceed, but do so at your own risk.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "In all cases, we strongly recommend . With a wallet backup, your coins are safe and secure even if your Trezor is lost, damaged, or stolen.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Switch firmware to {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Switch to {bitcoinOnly}", - "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. If you want to access and manage all of your coins, just switch your device firmware back to {regular} anytime by using your recovery seed.", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. If you want to access and manage all of your coins, just switch your device firmware back to {regular} anytime by using your wallet backup.", "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Press and hold both buttons while connecting the USB cable.", "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Press and hold the left button while connecting the USB cable.", "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Swipe your finger across the touchscreen while connecting the USB cable.", "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Switch to {regular}", - "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "{regular} firmware allows your device to access and manage all of your coins. {bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. You can change your device's firmware at anytime by using your recovery seed.", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "{regular} firmware allows your device to access and manage all of your coins. {bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. You can change your device's firmware at anytime by using your wallet backup.", "TR_TAKES_N_MINUTES": "Takes ~20 mins", "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Take me back to Suite", "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Taproot accounts", @@ -2033,7 +2043,6 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Enabled", "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "You always need to connect Trezor to move coins.", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_BUTTON": "Got it", - "TR_GOT_IT_BUTTON": "Got it", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "You can change it here", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "You'll see wallet balances after disconnecting Trezor", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "View-only enabled", @@ -2043,23 +2052,24 @@ "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Try different passphrase", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continue to discovered wallet", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase duplicated", + "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase wallet", "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Recovery complete", "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Access Hidden wallet", "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Hidden wallet", - "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Create a new wallet or recover one from a backup using your recovery seed.", + "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Create a new wallet or recover one from a backup using your wallet backup.", "TR_WEST": "West", "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "What data do we collect?", "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Learn more about the difference", "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Wipe device & reinstall", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "All data associated with the pre-existing accounts will be deleted. You will need a recovery seed to recover your wallet.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "All data associated with the pre-existing accounts will be deleted. You will need a wallet backup to recover your wallet.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "I understand this action deletes all data on the device", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Your recovery seed (wallet backup) is absolutely essential for regaining access to your funds in case of device loss, theft, or damage. Without it, there's nothing anybody can do, not even Trezor Support. Write it down on paper or your recovery seed card and store it somewhere safe and secure. Just remember where you stashed it.", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "I understand I must have a backup of my recovery seed in order to retain access to my funds", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Your wallet backup is absolutely essential for regaining access to your funds in case of device loss, theft, or damage. Without it, there's nothing anybody can do, not even Trezor Support. Write it down on paper or your wallet backup card and store it somewhere safe and secure. Just remember where you stashed it.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "I understand I must have a backup of my wallet backup in order to retain access to my funds", "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Before you wipe your device...", - "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Resetting the device removes all its data. Reset your device only if you have a safe offline backup of your recovery seed, which allows you to restore your funds.", + "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Resetting the device removes all its data. Reset your device only if you have a safe offline backup of your wallet backup, which allows you to restore your funds.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Reset device or update firmware", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Go to device settings", - "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "Factory reset wipes the device memory, erasing all information including the recovery seed and PIN. Only perform a factory reset if you have a safe offline backup of your recovery seed, which allows you to restore your funds.", + "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "Factory reset wipes the device memory, erasing all information including the wallet backup and PIN. Only perform a factory reset if you have a safe offline backup of your wallet backup, which allows you to restore your funds.", "TR_WORDS": "{count} words", "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "Word \"{word}\" does not exist in bip39 word list.", "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Entered wrong PIN", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/fr.json b/packages/suite-data/files/translations/fr.json index aab82f5a322..afb7e726ff5 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/fr.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/fr.json @@ -451,7 +451,7 @@ "TR_CHECK_ORIGIN": "Vérifier le dispositif", "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Vérifier la signature PGP", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Vérifier la sauvegarde", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Effectuez une simulation de récupération pour vérifier votre seed de récupération.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Effectuez une simulation de récupération pour vérifier votre seed\n de récupération.", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Saisissez les mots de votre seed de récupération dans l’ordre affiché sur votre dispositif. Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de votre seed de récupération, à titre de mesure de sécurité supplémentaire.", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Utilisez le pavé à 2 boutons pour saisir votre seed de récupération (sauvegarde du portefeuille). Ce faisant, vous conservez toutes vos informations sensibles en toute sécurité, à l’écart de tout ordinateur ou navigateur Web louche ou non sécurisé.", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "La saisie de votre seed de récupération (sauvegarde du portefeuille) s’effectue à l’aide de l’écran tactile. Vous évitez ainsi d’exposer vos informations sensibles à un ordinateur ou à un navigateur Web potentiellement non sécurisé.", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/it.json b/packages/suite-data/files/translations/it.json index f48a5e2d06f..b8abef43fcd 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/it.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/it.json @@ -1,593 +1,603 @@ { "AMOUNT": "Importo", - "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "L'importo è inferiore al limite di dust ({dust})", - "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Il profilo del destinatario richiede la riserva minima {reserve} XRP per attivare", - "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "L'importo supera la riserva non spendibile richiesta ({reserve} XRP)", + "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "L'importo deve essere maggiore o uguale al dust limit ({dust})", + "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Il conto del destinatario richiede una riserva minima di {reserve} XRP per l'attivazione", + "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "L'importo è superiore alla riserva non spendibile richiesta ({reserve} XRP)", "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Fondi insufficienti", - "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "L'importo non è un intero", - "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Massimi decimali {decimals} consentiti", - "AMOUNT_IS_NOT_SET": "L'importo non è impostato", + "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "L'importo non è un numero intero", + "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Il numero massimo di decimali consentito è {decimals}", + "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Importo non impostato", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "L'importo è troppo basso", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Non abbastanza {symbol} per coprire il costo della transazione", - "AMOUNT_SEND_MAX": "Invia massimo", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Un tentativo precedente di backup di questo dispositivo è fallito. Il backup del dispositivo è eseguibile solo una volta.", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Backup fallito", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Il dispositivo connesso come di backup è già terminato. Dovresti aver scritto un seed di recupero, nascosto in un luogo sicuro.", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Backup già terminato", - "BROADCAST": "Trasmissione", - "BROADCAST_TOOLTIP": "Trasmetti la transazione alla rete.", - "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copia la transazione negli appunti", - "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "La commissione non è un intero", - "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "La commissione non è impostata", - "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite di benzina troppo basso", - "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Usa consigliato", - "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "La commissione consentita è tra {minFee} e {maxFee}", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{symbol} insufficienti per coprire la commissione di transazione", + "AMOUNT_SEND_MAX": "Invia max", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Il precedente tentativo di eseguire il back-up di questo dispositivo non è riuscito. Il back-up del dispositivo può essere eseguito una sola volta.", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Back-up non riuscito", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Il back-up del dispositivo connesso è già stato eseguito. La frase Seed di recupero deve essere annotata e conservata in un luogo sicuro.", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Back-up già completato", + "BROADCAST": "Trasmetti", + "BROADCAST_TOOLTIP": "Trasmette la transazione alla rete.", + "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copia transazione non elaborata", + "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Immetti un numero intero", + "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Immetti il tasso di commissione che intendi pagare per completare questa transazione.", + "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite gas troppo basso", + "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Usa valore consigliato", + "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Immetti una commissione compresa tra {minFee} e {maxFee}", "DATA_ETH": "Dati", - "DATA_ETH_ADD": "Aggiungi Dati", - "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dati di transazione per la transazione di Ethereum.", - "DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite dei dati superato", + "DATA_ETH_ADD": "Aggiungi dati", + "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dati relativi alla transazione Ethereum.", + "DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite dati superato", "DATA_NOT_SET": "Dati non impostati", - "DATA_NOT_VALID_HEX": "Hex non valido", + "DATA_NOT_VALID_HEX": "Valore esadecimale non valido", "DESTINATION_TAG": "Tag di destinazione", "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Il tag di destinazione non è un numero", "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Il tag di destinazione non è valido", "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Il tag di destinazione non è impostato", - "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Il tag di destinazione è un codice identificativo univoco per identificare il destinatario di una transazione.", - "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Il tuo dispositivo è stato pulito e non contiene più le chiavi private.", - "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Scarica la transazione", + "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Il tag di destinazione è un codice univoco che identifica il destinatario di una transazione.", + "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Sono stati eliminati i dati dal dispositivo che ora non contiene più chiavi private.", + "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Scarica come .txt", "ESTIMATED_TIME": "Tempo stimato", - "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivi {label} connesso", + "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} connesso", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connesso", - "EVENT_WALLET_CREATED": "{walletLabel} creato", - "EXPECTED_FEE": "Tariffa prevista", + "EVENT_WALLET_CREATED": "Nuovo wallet creato", + "EXPECTED_FEE": "Commissione prevista", "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Impossibile disabilitare Tor", "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Impossibile abilitare Tor", "FEE": "Commissione", - "FEE_LEVEL_CUSTOM": "Personalizzato", - "FEE_LEVEL_ECONOMY": "Economia", - "FEE_LEVEL_HIGH": "Alto", + "FEE_LEVEL_CUSTOM": "Personalizzata", + "FEE_LEVEL_ECONOMY": "Ridotta", + "FEE_LEVEL_HIGH": "Elevata", "FEE_LEVEL_LOW": "Basso", "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normale", - "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Non tener premuto alcun pulsante durante la connessione del cavo.", - "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Sei pregato di assicurarti di non star toccando lo schermo durante la connessione del dispositivo.", - "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Sì!", + "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Non tenere premuto alcun tasto mentre colleghi il cavo.", + "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Fai attenzione a non toccare il display mentre connetti il dispositivo.", + "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Certo!", "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Accetto il rischio", - "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Aggiornamento dell'applicazione necessario", - "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Aggiornamento richiesto", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Colore dell'immagine non valido. Deve contenere solo bianco e nero (non scala di grigi).", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensioni non valide (L'immagine dev'essere {width} x {height} px).", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "File selezionato non valido. Dev'essere .jpg", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "File selezionato non valido. Dev'essere .jpg o .png", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Dimensioni non valide (L'immagine dev'essere inferiore a 16KB)", + "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Aggiornamento applicazione necessario", + "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Aggiornamento firmware necessario", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Colore immagine non valido. Deve contenere solo bianco e nero (non scala di grigi).", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensioni non valide (l'immagine deve misurare {width} x {height} px)", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "File selezionato non valido. Deve essere .jpg", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "File selezionato non valido. Deve essere .jpg o .png", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Dimensione immagine non valida (deve essere inferiore a 16 KB)", "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Il formato immagine JPG progressivo non è supportato.", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Formato immagine non valido. Non deve contenere trasparenza.", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Formato immagine non valido. Non deve contenere lucidi.", "IMPORT_CSV": "Importa", - "INCLUDING_FEE": "Costi inclusi", - "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}", - "LOCKTIME_ADD": "Aggiungi Orario di Blocco", - "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "L'orario di blocco imposta il primo orario in cui una transazione è estraibile in un blocco.", - "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altezza di blocco del blocco temporale", - "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "L'orario di blocco non è un intero", - "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Orario di blocco non impostato", - "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "La marca oraria è troppo grande", - "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Orario di blocco troppo basso", - "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Pianifica invio", - "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Marca oraria dell'orario di blocco", - "LOG_DESCRIPTION": "In caso di una comunicazione con il nostro team di supporto, esiste un registro con molte informazioni tecniche", - "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Nel caso in cui il tuo problema non sia correlato al tuo saldo o alle transazioni, potresti disattivarlo. I descrittori del tuo profilo (XPubs) non saranno inclusi nel registro copiato.", - "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Includi saldo correlato", + "INCLUDING_FEE": "Commissione incl.", + "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} n.{index}", + "LOCKTIME_ADD": "Aggiungi tempo di blocco", + "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Il tempo di blocco imposta il tempo minimo necessario per il mining di una transazione in un blocco.", + "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altezza del blocco per tempo di blocco", + "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Il tempo di blocco non è un numero intero", + "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Tempo di blocco non impostato", + "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Il timestamp è troppo grande", + "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Il tempo di blocco è troppo breve", + "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Tempo di blocco", + "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Timestamp tempo di blocco", + "LOG_DESCRIPTION": "In caso di comunicazioni con il nostro team di assistenza, il log contiene tutte le informazioni tecniche necessarie", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Abilitando questa opzione, nel log verranno incluse informazioni sensibili, come il saldo, gli ID delle transazioni, le etichette dei dispositivi, gli ID dei dispositivi e gli indirizzi pubblici. Se il problema non è correlato, ti consigliamo di disabilitarla.", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Includi informazioni sensibili", "MAX_FEE": "Commissione massima", - "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Desideri sincronizzare la tua etichettatura con il fornitore dei dati selezionati?", - "METADATA_MODAL_HEADING": "Sincronizzazione su cloud", - "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Impossibile sincronizzare i dati d'etichettatura con il fornitore {provider} del cloud. L'utente è stato disconnesso.", - "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Impossibile trovare i meta-dati nel fornitore del cloud.", - "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Impossibile sincronizzare i dati d'etichettatura con il fornitore {provider} del cloud. L'utente è stato disconnesso.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "Il conto di CoinJoin è disponibile soltanto sull'app desktop di Trezor Suite.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Puoi possedere soltanto un conto di CoinJoin per portafoglio.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "CoinJoin è supportato solo su Trezor Model T", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Sei pregato di aggiornare il tuo firmware per abilitare la funzionalità di CoinJoin.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "L'indice del conto è superiore a 10", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Errore di scoperta del conto", + "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Seleziona la modalità di sincronizzazione delle etichette. I tuoi dati sono crittografati da Trezor.", + "METADATA_MODAL_HEADING": "Salva le etichette", + "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Impossibile sincronizzare le etichette con il provider di archiviazione nel cloud {provider}. L'utente è stato disconnesso.", + "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Impossibile trovare i metadati nel provider di servizi cloud.", + "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Impossibile sincronizzare le etichette con il provider di archiviazione nel cloud {provider}. L'utente è stato disconnesso.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "Il conto coinjoin è disponibile solo sull'app Trezor Suite per desktop.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Puoi avere un solo conto coinjoin per wallet.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Aggiorna il firmware per utilizzare coinjoin", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Aggiorna il firmware per abilitare la funzionalità coinjoin.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "È stato creato il numero massimo di conti consentito.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Errore di individuazione conto", "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Nessun conto vuoto disponibile.", "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Il conto precedente è vuoto", "NEXT_PAGE": "Pagina successiva", "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Tutte le attività", - "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Qui vedrai tutte le notifiche importante una volta che si verificano. Per ora, non c'è nulla da vedere.", - "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nessuna notifica da mostrare", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Qui verranno visualizzate tutte le notifiche importanti.", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nessuna notifica", "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notifiche", - "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Tutto letto", + "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Tutte lette", "NOTIFICATIONS_TITLE": "Notifiche", - "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} Non Lette", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Stai usando un Trezor differente", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Questo non è lo stesso Trezor che hai usato. Sei pregato di riconnettere quello corretto.", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se invece desideri usare questo dispositivo, ricomincia.", + "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "Non lette: {count}", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Stai utilizzando un dispositivo Trezor diverso", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Questo non è lo stesso dispositivo Trezor che stavi utilizzando. Riconnetti il dispositivo corretto.", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se desideri utilizzare questo dispositivo, riavvia.", "OP_RETURN": "OP RETURN", "OP_RETURN_ADD": "Aggiungi OP Return", - "OP_RETURN_TOOLTIP": "L'opcode dello script usato per contrassegnare l'output di una transazione non è valido. Poiché ogni output con OP_RETURN è provatamente non spendibile, gli output di OP_RETURN sono utilizzabili per bruciare i bitcoin.", - "RAW_TRANSACTION": "Transazione grezza", + "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN può essere utilizzato per la prova di proprietà delle risorse digitali e a volte viene usato per trasmettere altre informazioni necessarie per inviare le transazioni.", + "RAW_TRANSACTION": "Transazione non elaborata", "RAW_TX_NOT_SET": "Transazione non impostata", "RBF": "RBF", - "RBF_DESCRIPTION": "RBF consente di scaricare la commissione in seguito qualora tu voglia che la transazione sia minata più velocemente.", + "RBF_DESCRIPTION": "RBF ti consente di aumentare una commissione in un secondo momento, se desideri che la transazione venga estratta più rapidamente.", "RBF_OFF": "RBF = OFF", "RBF_ON": "RBF = ON", - "RBF_TOOLTIP": "La politica del nodo che consente a una transazione non confermata in un mempool di esser sostituita con una differente che spende almeno uno degli stessi input e che paga una commissione di transazione maggiore.", + "RBF_TOOLTIP": "I criteri a livello di nodo consentono di sostituire una transazione non confermata in un mempool con una transazione diversa che spende almeno tutti gli stessi input e paga una commissione di transazione più elevata.", "RECEIVE_ADDRESS": "Indirizzo", - "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Per creare ulteriori indirizzi per un conto di Coinjoin, devi assicurarti di aver già ricevuto i Bitcoin all'indirizzo iniziale.", + "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Per creare altri indirizzi per un conto coinjoin, devi assicurarti di aver già ricevuto bitcoin all'indirizzo iniziale.", "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Indirizzo nuovo", - "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Hai raggiunto il limite massimo di 20 indirizzi nuovi e non utilizzati.", - "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Rivela indirizzo completo", + "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Hai raggiunto il limite massimo di 20 indirizzi nuovi e inutilizzati", + "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostra indirizzo completo", "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Non disponibile", - "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Per ricevere i fondi è necessario ottenere un nuovo indirizzo di ricezione. Si consiglia di usarne sempre uno nuovo poiché ciò impedisce a chiunque altro di monitorare le tue transazioni. Puoi riutilizzare un indirizzo ma consigliamo di non farlo a meno che non sia necessario.", - "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Usa anche questo indirizzo per ricevere i token.", + "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Per ricevere fondi, devi ottenere un indirizzo di ricezione nuovo. Ti consigliamo di utilizzare sempre un indirizzo nuovo per evitare che qualcuno possa tenere traccia delle tue transazioni. Benché sia possibile riutilizzare un indirizzo, ti sconsigliamo di farlo a meno che non sia assolutamente necessario.", + "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Utilizza questo indirizzo anche per ricevere i token.", "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Indirizzo", - "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Ancora non usato", + "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Non utilizzato", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Totale ricevuto", - "RECEIVE_TABLE_USED": "Usata", + "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilizzato", "RECEIVE_TITLE": "Ricevi {symbol}", - "RECIPIENT_ADD": "Altro Destinatario", - "RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo del destinatario", + "RECIPIENT_ADD": "Aggiungi destinatario", + "RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo", "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Impossibile inviare a me stesso", "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Indirizzo non impostato", "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Indirizzo non valido", - "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot non è supportato dalla versione del tuo firmware. Sei pregato di aggiornare il firmware del tuo dispositivo.", - "RECIPIENT_SCAN": "Scansiona", - "REFRESH": "Ricarica", - "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Revisiona e Invia", - "SEND_RAW": "Invia RAW", - "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Puoi fornire tutti i dati grezzi per la tua transazione da solo.", + "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot non è supportato dalla versione firmware in uso. Aggiorna il firmware del dispositivo.", + "RECIPIENT_SCAN": "Esegui scansione", + "REFRESH": "Aggiorna", + "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Rivedi e invia", + "SEND_RAW": "Invia dati non elaborati", + "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Puoi fornire autonomamente tutti i dati non elaborati per la tua transazione.", "SEND_TRANSACTION": "Invia", - "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza Blockbook per il backend del portafoglio. Inoltre, puoi utilizzare il tuo blockbook personalizzato.", - "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza il link del websocket di Blockfrost per il backend del portafoglio.", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash del blocco: {hash}", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Altezza del blocco: {height}", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connesso al backend. Prova a riconnettere il dispositivo. Controlla anche la tua connessione a Internet o l'URL del tuo backend personalizzato.", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Informazioni di Connessione", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Correntemente connesso a {url}", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versione del backend: {version}", - "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "es. {url}", - "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Ottieni l'ultima versione", - "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Verifica gli aggiornamenti", - "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Verificando...", - "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Scaricando...", + "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza Trezor Blockbook per il back-end del wallet. Puoi anche utilizzare il tuo blockbook personalizzato.", + "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza una connessione WebSocket BlockFrost per il back-end del wallet.", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash blocco: {hash}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Altezza blocco: {height}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connesso al back-end. Prova a riconnettere il dispositivo. Verifica anche la connessione Internet o l'URL del tuo back-end personalizzato.", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Info connessione", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Attualmente connesso a {url}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versione back-end: {version}", + "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "ad es {url}", + "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Scarica la versione più recente", + "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Verifica la disponibilità di aggiornamenti", + "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Verifica in corso...", + "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Download in corso...", "SETTINGS_UPDATE_READY": "Installa ora!", "SIGN_TRANSACTION": "Firma", - "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Errore d'acquisizione {error}", - "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Errore di conferma della frase segreta: {error}", - "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Frase segreta non valida", - "TOAST_AUTH_FAILED": "Errore d'autorizzazione: {error}", - "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Errore dell'aggiornatore automatico ({state})", + "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Errore acquisizione {error}", + "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Errore conferma passphrase: {error}", + "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Passphrase non valida", + "TOAST_AUTH_FAILED": "Errore autorizzazione: {error}", + "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Errore aggiornamento automatico ({state})", "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Nuova versione ({version}) installata correttamente.", "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Nessun nuovo aggiornamento disponibile.", - "TOAST_BACKUP_FAILED": "Backup fallito", - "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Backup riuscito", + "TOAST_BACKUP_FAILED": "Back-up non riuscito", + "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Back-up completato", "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}", - "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Compila automaticamente modulo d'invio", - "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Vai a un conto per inviare", - "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiato negli appunti", - "TOAST_DEVICE_WIPED": "Dispositivo pulito", - "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Errore di rilevamento del conto {error}", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Compilazione automatica modulo di invio", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Accedi a un conto per inviare", + "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiato negli Appunti", + "TOAST_DEVICE_WIPED": "Eliminazione dati dal dispositivo completata", + "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione conto: {error}", "TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "", "TOAST_GENERIC_ERROR": "Errore: {error}", - "TOAST_PIN_CHANGED": "Pin modificato", + "TOAST_PIN_CHANGED": "PIN modificato correttamente", "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Il codice QR contiene un indirizzo non valido per questo conto", "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "Il codice QR è definito per il conto {coin}", "TOAST_RAW_TX_SENT": "Transazione inviata. TXID: {txid}", - "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Impostazioni applicate", + "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Impostazioni modificate correttamente", "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Errore di firma del messaggio: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Firma del messaggio riuscita", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Errore di firma della transazione: {error}", - "TOAST_TX_BUTTON": "Visualizza i dettagli", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transazione di {amount} su {account} confermata correttamente", - "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} ricevuto su {account}", - "TOAST_TX_SENT": "{amount} inviato da {account}", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Richiesta di {symbol} completata", + "TOAST_TX_BUTTON": "Visualizza dettagli", + "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} richiesti", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transazione di {amount} su {account} confermata", + "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} ricevuti su {account}", + "TOAST_TX_SENT": "{amount} inviati da {account}", + "TOAST_TX_STAKED": "Staking di {amount} da {account}", + "TOAST_TX_UNSTAKED": "Unstaking di {amount}", "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Errore di verifica dell'indirizzo: {error}", "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Errore di verifica del messaggio: {error}", - "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verifica del messaggio riuscita", - "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Errore di verifica della chiave pubblica: {error}", - "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Codice di cancellazione modificato correttamente", - "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Codice di cancellazione rimosso correttamente", + "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verifica messaggio completata", + "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Errore di verifica chiave pubblica: {error}", + "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Modifica del codice di eliminazione completata", + "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Rimozione del codice di eliminazione completata", "TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}", - "TOTAL_SENT": "Totale Inviato", - "TR_404_DESCRIPTION": "Beh… qualcosa si è rotto. Sei pregato di procedere al Pannello di Controllo.", - "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Vai ora al Pannello di Controllo!", - "TR_404_TITLE": "Errore 404", - "TR_7D_CHANGE": "Cambio 7g", - "TR_ABORT": "Annulla", - "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al Portafoglio Nascosto", - "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Accedi al Portafoglio standard", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Dettagli del Conto", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Il percorso di derivazione è un parametro in base al quale il portafoglio deterministico gerarchico (HD) deriva le singole chiavi all'interno dell'albero delle chiavi.", + "TOTAL_SENT": "Totale", + "TR_404_DESCRIPTION": "L'URL è errato o il collegamento è danneggiato.", + "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Vai alla Dashboard", + "TR_404_TITLE": "Errore 404: Collegamento non trovato", + "TR_7D_CHANGE": "Modifica 7d", + "TR_ABORT": "Interrompi", + "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al wallet nascosto", + "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Accedi al wallet standard", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Dettagli conto", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Il percorso di derivazione consente di creare e accedere a chiavi specifiche all'interno della struttura organizzata di un wallet HD (Hierarchical Deterministic).", "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Percorso di derivazione", "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Tipo di conto", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Fai attenzione con la chiave pubblica del tuo conto (XPUB). Quando esponi la tua chiave pubblica a una terza parte, consenti loro di vedere la cronologia intera delle tue transazioni.", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostra la chiave pubblica", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Gestisci con attenzione la chiave pubblica (XPUB) del tuo conto. Se esposta, un soggetto terzo potrebbe visualizzare la cronologia di tutte le tue transazioni.", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostra chiave pubblica", "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Chiave pubblica (XPUB)", - "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita la frase segreta", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Errore d'autorizzazione.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "Non puoi lavorare con questo dispositivo. PIN errato inserito.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Descrizione dell'errore di rilevamento", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Nessuna moneta abilitata nelle impostazioni.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "È così vuoto qui. Non riesco nemmeno a descrivere il vuoto che sto provando qui… Puoi aggiungere un nuovo conto (che abiliterà la moneta selezionata) o abilitare qualsiasi moneta nelle Impostazioni.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Errore di rilevamento.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} non abilitata nelle impostazioni.", + "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita passphrase", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Errore di autorizzazione", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "La procedura di autorizzazione di questo dispositivo non è riuscita. Seleziona \"Riprova\" o riconnetti il dispositivo Trezor.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Impossibile individuare i tuoi conti.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Tutti i coin sono disabilitati nelle impostazioni.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Tutti i coin sono attualmente disabilitati. Abilita alcuni coin nelle impostazioni.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione conto", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} non abilitato nelle impostazioni.", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Il conto non esiste", - "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un conto di sola osservazione è un indirizzo pubblico che hai importato nel tuo portafoglio, consentendo al portafoglio di osservare i guadagni ma non di spenderli.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Inizia ricevendo le transazioni o comprando {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Ancora nessuna transazione...", - "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nessun account", - "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Il conto è probabilmente desincronizzato", - "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifica le impostazioni della frase segreta per utilizzare questo dispositivo", + "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un conto di sola lettura è un indirizzo pubblico che hai importato nel tuo wallet per poter visualizzare gli output ma senza spenderli.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Inizia a ricevere o acquistare {network}.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Ancora nessuna transazione.", + "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nessun conto", + "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronizzazione conti in corso. Attendi.", + "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifica impostazioni passphrase per usare questo dispositivo", "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Nessun risultato", "TR_ACCOUNT_TYPE": "Tipo di conto", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "L'Hash Ereditario Pay-to-Public-Key (P2PKH) è il tipo di transazione di base utilizzata in Bitcoin e altre criptovalute simili.", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Eredità", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "L'indirizzo Legacy utilizza formati di transazione più semplici, ma può comportare costi di transazione più elevati e non offre il livello di efficienza e le funzionalità disponibili con tipi di indirizzi più recenti.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Un hash \"pay to script\" (P2SH) è un tipo avanzato di transazione utilizzata in Bitcoin e altre criptovalute simili. A differenza del P2PKH, consente al mittente di impegnare fondi a un hash di uno script arbitrario valido.", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Eredità SegWit", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit è supportato universalmente, è più efficiente di Legacy ed è compatibile sia con Legacy che con SegWit.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "Bech32 utilizza un formato moderno dell'indirizzo che consente commissioni di transazione inferiori. Sappi che potrebbe non essere compatibile con i servizi meno recenti.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit è il tipo di indirizzo predefinito in Trezor Suite. Riduce le dimensioni delle transazioni, aumenta la capacità e migliora la scalabilità, garantendo al contempo costi di transazione inferiori, ma potrebbe non funzionare con alcuni servizi meno recenti.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot è un nuovo tipo di conto che aumenta la privacy e l'efficienza di rete. Alcuni servizi potrebbero non supportare ancora gli indirizzi del formato Taproot.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot è un nuovo tipo di indirizzo in grado di migliorare il livello di privacy e l'efficienza della rete. Alcuni servizi potrebbero non supportare ancora gli indirizzi Taproot.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m", - "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": " Non supportato.", - "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Questo Tipo di Profilo non è supportato su questo modello di Trezor.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Non supportato.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Questo tipo di conto non è supportato su questo modello di Trezor.", "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Gli indirizzi dell'era Shelley hanno introdotto un nuovo tipo di portafoglio che può supportare la delegazione di staking e il guadagno di ricompense.", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Cos'è un conto di CoinJoin?", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Gli indirizzi Shelley-era hanno introdotto un nuovo tipo di wallet che consente di delegare lo staking e guadagnare ricompense.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Mescola i tuoi asset con quelli di altri utenti coinjoin per rendere più difficile tracciare e analizzare la cronologia delle tue transazioni.", "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin", "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Conto di Bip44Change", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Conto Bip44Change", "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change", "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Sei pregato di aggiornare il firmware del dispositivo per abilitare questo Tipo di Conto.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Aggiorna il firmware del dispositivo per abilitare questo tipo di conto.", "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Utilizza Trezor qui", - "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Il tuo Trezor sembra essere in utilizzo in un'altra finestra. Sei pregato di chiudere tutte le altre finestre o schede che potrebbero star utilizzando il tuo Trezor.", + "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Sembra che Trezor sia in uso in un'altra finestra. Chiudi tutte le altre finestre o schede dove potrebbe essere in uso Trezor.", "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Un'altra sessione è in esecuzione", - "TR_ACTIVATED_COINS": "Monete attivate", - "TR_ACTIVE": "attiva", - "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Nel mentre, assicurati di aver completato tutti i seguenti passaggi di sicurezza.", + "TR_ACTIVATED_COINS": "Coin attivati", + "TR_ACTIVE": "attivo", + "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Nel frattempo, assicurati di aver completato tutti i passaggi di sicurezza descritti di seguito.", "TR_ADDRESSES": "Indirizzo", - "TR_ADDRESSES_FRESH": "Nuovi indirizzi", + "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Modifica indirizzi", + "TR_ADDRESSES_FRESH": "Indirizzi nuovi", "TR_ADDRESSES_USED": "Indirizzi utilizzati", - "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualizzazione dell'indirizzo", - "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualizzazione continua dell'indirizzo (bc1wetes...v54d8d) o spaziata (bc1w eetes ... v54d 8d).", + "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualizzazione indirizzo", + "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualizzazione dell'indirizzo continua (bc1wetes...v54d8d) o con spaziatura (bc1w etes ... v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copia indirizzo", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Indirizzo ricevente di {networkName}", - "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per impedire gli attacchi di phishing, dovresti verificare l'indirizzo sul tuo Trezor. {claim}", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Indirizzo di ricezione {networkName}", + "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, devi verificare l'indirizzo su Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Aggiungi conto", - "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Aggiungi portafoglio nascosto", - "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Aggiungi account {network}", + "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Aggiungi wallet nascosto", + "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Aggiungi conto {network}", "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Aggiungi nuovo", - "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "L'indirizzo del token è già aggiunto", + "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Indirizzo token già aggiunto", "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Indirizzo non valido", - "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Indirizzo del token ERC20", + "TR_ADD_TOKEN_DESCRIPTION": "Immetti l'indirizzo del contratto del token che desideri aggiungere al tuo wallet. Generalmente si tratta di una stringa alfanumerica di 42 caratteri che inizia con \"0x\".", + "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Indirizzo token", + "TR_ADD_TOKEN_NOTE": "Non è necessario attivare prima i token. Basta cliccare sul pulsante di ricezione per creare un indirizzo di ricezione e inviare i token direttamente a Trezor. Assicurati soltanto che la rete corrisponda per accedere correttamente ai tuoi token.", "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Aggiungi token", "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Aggiungi token ERC20", - "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "Azione fallita: {error}", + "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "Azione non riuscita: {error}", "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token aggiunto", - "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Questo non sembra un token valido", - "TR_ADD_WALLET": "Aggiungi portafoglio", + "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Questo non sembra essere un token valido", + "TR_ADD_WALLET": "Aggiungi wallet", "TR_ADVANCED": "Area di pericolo", - "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Ripristino avanzato", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Insicuro su come funzioni il metodo avanzato?", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Specifica ogni parola del tuo seed di ripristino, utilizzando il tuo dispositivo Trezor.", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Specifica ogni parola del tuo seed di ripristino utilizzando il tastierino seguente, a seconda di dove sono mostrate le lettere sullo schermo del tuo Trezor.", - "TR_AFFECTED_TXS": "Quest'operazione rimuoverà le seguenti transazioni dal mempool", - "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Le transazioni concatenate sono create dal risultato di questa transazione iniziale", + "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Recupero avanzato", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Non sai come funziona esattamente il metodo avanzato?", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Digita ogni parola della frase Seed di recupero utilizzando il dispositivo Trezor.", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Digita ogni parola della frase Seed di recupero utilizzando il tastierino riportato qui sotto, in base alla posizione in cui vengono visualizzate le lettere sullo schermo di Trezor.", + "TR_AFFECTED_TXS": "Questa operazione rimuoverà dal mempool le seguenti transazioni", + "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Le transazioni concatenate vengono create a partire dall'output di questa transazione iniziale", "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transazioni create da altri conti", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Le tue transazioni", "TR_ALL": "Tutte", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Dati di utilizzo", - "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Trezor Suite NON monitora alcun dato correlato al saldo o personale, tutto anonimanente", - "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Tutte le Transazioni", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilizzo dei dati", + "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tutti i dati vengono mantenuti rigorosamente anonimi. Sono utilizzati solo per migliorare l'ecosistema di Trezor.", + "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transazioni", "TR_AMOUNT_SENT": "Importo inviato", - "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per CoinJoin: importo troppo elevato", - "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per CoinJoin: importo troppo basso", - "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Analizza su Trezor Blockbook", - "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Visualizza gli input e output su Trezor Blockbook, poiché potrebbero essere più facili da analizzare.", + "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per coinjoin - importo troppo elevato", + "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per coinjoin - importo troppo basso", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Analizza in Trezor Blockbook", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Visualizza gli input e gli output in Trezor Blockbook poiché potrebbe essere più facile analizzarli.", "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_OPEN": "Apri", - "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Errore calcolando la tua privacy, riprova più tardi", - "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Anonimizza altre valute", - "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Seleziona UTXO nel ", - "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Riduci livello d'anonimato", - "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Coinjoin in pausa", - "TR_ANONYMIZING": "Rendendo anonimo", + "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Errore nel calcolo della privacy. Riprova più tardi", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Rendi privati più coin", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Seleziona UTXO in ", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Riduci il livello di privacy", + "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Coinjoin sospeso", + "TR_ANONYMIZING": "In esecuzione", "TR_APP": "App", "TR_APPLICATION": "Applicazione", - "TR_ASCII_ONLY": "Solo i caratteri ASCII sono consentiti.", - "TR_ASSETS": "Risorse", - "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Vogliamo soltanto assicurarci che il tuo Trezor sia legittimo.", + "TR_ASCII_ONLY": "Sono consentiti solo caratteri ASCII", + "TR_ASSETS": "Coin", + "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Vogliamo solo assicurarci che il tuo dispositivo Trezor sia legittimo.", "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Riprova", - "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Frase segreta non corrispondente!", - "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin sarà interrotto dopo questo turno", - "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin è in fase di firma. Clicca per interromperlo dopo questo turno.", - "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviare fondi a esso.", - "TR_AVOID_USING_DEVICE_SOFT": "Evita di utilizzare questo dispositivo o d'inviare fondi a esso.", + "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Passphrase errata", + "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Il coinjoin verrà interrotto dopo questo round", + "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Il coinjoin è in fase di firma. Clicca per interromperlo dopo questo round.", + "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Ora disponibile per", + "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviarvi fondi.", + "TR_AVOID_USING_DEVICE_SOFT": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviarvi fondi.", "TR_BACK": "Indietro", - "TR_BACKENDS": "Backend", - "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Server personalizzato {type}", - "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Server di Trezor (predefiniti)", - "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Il backend è disconnesso", + "TR_BACKENDS": "Back-end", + "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Server {type} personalizzato", + "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Server Trezor (predefinito)", + "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Il back-end è disconnesso", "TR_BACKEND_RECONNECTING": "Riconnessione tra {time} sec...", "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Download in background", "TR_BACKSPACE": "Backspace", - "TR_BACKUP": "Backup del portafoglio", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Tutte le parole devono essere nell'ordine esatto. Assicurati che il seed non si bagni o non sia macchiato, rendendolo illegibile.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Ho scritto il seed propriamente", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Non salvare il tuo seed in un telefono e non scattare una foto con alcun dispositivo. Un servizio su cloud o di foto è hackerabile e il tuo seed può esser rubato.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Non farò mai una copia digitale o una foto", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Nascondi propriamente il tuo seed e/o usa ulteriori accessori per assicurare la sicurezza massima del tuo seed.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Nasconderò il seed propriamente", - "TR_BACKUP_CREATED": "Backup creato correttamente!", - "TR_BACKUP_FAILED": "Backup fallito", - "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "La mia scheda di recupero è al sicuro", - "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Il backup è ora sulla tua scheda del seed di recupero. Ancora una volta, non perderla e tienila privata.", - "TR_BACKUP_NOW": "Esegui ora il backup", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Backup (Seed di recupero)", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "Backup fallito e il tuo Portafogli non è salvato. Puoi comunque usarlo senza alcun problema ma si consiglia altamente di seguire il link e vedere come creare correttamente un backup.", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Backup fallito", - "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Seed di backup creato correttamente!", - "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Il seed di backup è la chiave definitiva al tuo Portafogli e ai tuo fondi. Una volta perso, è andato per sempre e non esiste modo di ripristinare il seed perso.", - "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Il tuo Trezor genererà un elenco di parole che devono esser scritte. Quest'informazione è la parte più importante del proteggere il tuo Trezor: è il solo backup offline del tuo Trezor e di tutti i portafogli a esso associati.", - "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Backup riuscito", - "TR_BACKUP_YOUR_DEVICE": "Esegui il backup del tuo dispositivo", + "TR_BACKUP": "Back-up del portafoglio", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Assicurati di aver registrato ogni parola nell'ordine esatto in cui ti è stata fornita. Fai in modo che la scheda della frase Seed di recupero non si bagni o si macchi.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "La frase Seed di recupero (back-up del wallet) ti consente di recuperare i fondi in caso di smarrimento o danneggiamento di Trezor.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Non salvare la frase Seed di recupero sul telefono o su altri dispositivi che potrebbero essere hackerati, ivi incluso il servizio cloud.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Non scattare mai una foto né fare una copia digitale del back-up.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Nascondi bene la tua frase Seed di recupero e adotta le opportune cautele per evitare che altre persone possano vederla.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Conserva la tua frase Seed di recupero (back-up del wallet) in un luogo sicuro e non condividerla mai con nessuno.", + "TR_BACKUP_CREATED": "Back-up del wallet completato", + "TR_BACKUP_FAILED": "Back-up non riuscito", + "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Passa al PIN", + "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Se hai annotato la frase Seed di recupero, il tuo dispositivo Trezor è quasi pronto. Non perdere la frase Seed di recupero, altrimenti potresti non riuscire più ad accedere ai tuoi fondi.", + "TR_BACKUP_NOW": "Back-up del wallet", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Back-up", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "La procedura di back-up non è riuscita. Ti consigliamo vivamente di eseguire il back-up del tuo wallet. Segui il collegamento per scoprire come creare una frase Seed di recupero per eseguire il back-up del tuo wallet.", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Back-up non riuscito", + "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Back-up creato", + "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Se hai bisogno di ripristinare il wallet per accedere ai tuoi fondi, devi avere a portata di mano la frase Seed di recupero (back-up del wallet). Fai attenzione a non perderla. Una volta smarrita, non è più recuperabile. Nessuno può aiutarti a recuperarla, neanche l'Assistenza di Trezor. Sii responsabile e assicurati di conservarla con la massima cura e attenzione.", + "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Il back-up del wallet consiste in una serie di parole generate casualmente dal tuo dispositivo Trezor. È importante annotare il back-up del tuo wallet e conservarlo al sicuro, poiché è l'unico modo per recuperare e accedere ai tuoi fondi.", + "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Back-up completato", + "TR_BACKUP_YOUR_DEVICE": "Esegui il back-up del tuo wallet", "TR_BALANCE": "Saldo", - "TR_BASIC_RECOVERY": "recupero di base", - "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Inserisci le parole sul tuo computer, il recupero richiede circa 2 minuti.", - "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha modificato il formato degli indirizzi a cashaddr. Scopri maggiori informazioni su come convertire il tuo indirizzo sul nostro blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Prima di ogni altra azione ulteriore, sei pregato di assicurarti di avere il tuo seed di recupero. Archiviato in sicurezza o persino con te al momento. In ogni caso di emergenza improbabile.", + "TR_BASIC_RECOVERY": "Recupero standard", + "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Immetti la frase Seed di recupero parola per parola sul tuo computer.", + "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha modificato il formato dell'indirizzo in cashaddr. Puoi trovare altre informazioni su come convertire il tuo indirizzo nel nostro blog. {TR_LEARN_MORE}", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Anche se improbabile, potresti dover accedere al back-up del wallet in caso di problemi con l'aggiornamento del firmware.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", - "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Prima di poter passare a solo Bitcoin, dobbiamo aggiornare il tuo firmware a una versione più recente.", - "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Comprendo di star interrompendo il mio anonimato", - "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Avviare il Bridge di Trezor sulla porta 21324", - "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Avviare il Bridge di Trezor sulla porta predefinita", - "TR_BTC_UNITS": "Unità di Bitcoin", + "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Prima di passare a {bitcoinOnly}, devi aggiornare il firmware alla versione più recente.", + "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Sono consapevole che sto compromettendo il mio anonimato", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta 21324", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta predefinita", + "TR_BTC_UNITS": "Unità Bitcoin", "TR_BUG": "Bug", - "TR_BUMP_FEE": "Maggiorazione commissione", + "TR_BUMP_FEE": "Aumenta commissione", "TR_BUY": "Acquista", - "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Transazioni commerciali", + "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Operazioni di trading", "TR_BUY_BUY": "Acquista", - "TR_BUY_BUY_AGAIN": "Acquista ancora", - "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confermata su Trezor", + "TR_BUY_BUY_AGAIN": "Acquista di nuovo", + "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confermato su Trezor", "TR_BUY_CONFIRM_ON_TREZOR": "Conferma su Trezor", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Vai al supporto del fornitore", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Spiacenti, la tua transazione è fallita o è stata rifiutata. Il tuo metodo di pagamento non è stato addebitato.", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transazione fallita", - "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Vai al supporto del fornitore", - "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Elaborando la tua transazione...", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Vai alla piattaforma di pagamento", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Clicca il seguente pulsante per terminare l'inserimento dei tuoi dettagli, sul sito del fornitore.", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "In attesa del tuo pagamento...", - "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La tua transazione è stata approvata; sei pregato d'attenderne il termine.", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Siamo spiacenti, la transazione non è andata a buon fine o è stata rifiutata. Il metodo di pagamento non è stato accettato.", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transazione non è andata a buon fine", + "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider", + "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Elaborazione della transazione in corso...", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Vai al gateway di pagamento", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Clicca sul pulsante in basso per completare l'immissione dei tuoi dati nel sito del provider.", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "In attesa del pagamento...", + "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transazione è stata approvata; attendi il completamento.", "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approvata", - "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Vai al sito del fornitore", - "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} necessita di alcuni dettagli finali per terminare questa transazione. Visita il loro sito per procedere.", - "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Completa la tua transazione", - "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity è uno strumento di confronto che ti connette ai migliori fornitori di borsa. Utilizza la tua posizione soltanto per mostrare le offerte più rilevanti.", - "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity non ha rilevato alcuno dei tuoi pagamento o informazioni di KYC; condividili esclusivamente con il fornitore di cambio, se scegli di terminare la transazione.", - "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Ottieni quest'offerta", - "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Termina transazione", - "TR_BUY_LEARN_MORE": "Scopri di più", - "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto ad acquistare", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Accedi al sito del provider", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} ha bisogno di alcuni ulteriori dettagli per completare questa transazione. Accedi al sito per continuare.", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Completa la transazione", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity è uno strumento di confronto che ti collega ai migliori provider di exchange. La posizione viene utilizzata soltanto per mostrarti le offerte più pertinenti.", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity non visualizza alcuna informazione KYC o sui pagamenti; le condividerai con il provider dell'exchange solo se decidi di completare la transazione.", + "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Approfitta dell'offerta", + "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Completa la transazione", + "TR_BUY_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni", + "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Desidero acquistare", "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquista {cryptocurrency} con {provider}", - "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, ti preghiamo di contattare il supporto di {provider}, prima di procedere.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Stai utilizzando questa funzionalità per acquistare i fondi che saranno inviati a un conto, sotto il tuo controllo personale diretto.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza di {provider} prima di continuare.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Utilizzi questa funzionalità per acquistare fondi che verranno inviati a un conto sotto il tuo controllo diretto.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", "TR_BUY_NETWORK": "Acquista {network}", - "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Ancora nessuna transazione.", - "TR_BUY_NO_OFFERS": "Spiacenti, nessuno dei nostri partner può forniti un'offerta al momento.", - "TR_BUY_NO_PROVIDERS": "Nessun fornitore", + "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nessuna transazione per ora.", + "TR_BUY_NO_OFFERS": "Siamo spiacenti, al momento nessuno dei nostri partner può fornire un'offerta.", + "TR_BUY_NO_PROVIDERS": "Nessun provider", "TR_BUY_OFFERS_FOR": "Offerte per", "TR_BUY_OFFERS_REFRESH": "Aggiornamento offerte tra", - "TR_BUY_OTHER_OFFERS_IN": "Più offerte disponibili se paghi in", + "TR_BUY_OTHER_OFFERS_IN": "Altre offerte disponibili se paghi in", "TR_BUY_PAID_BY": "Metodo di pagamento", - "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Sviluppato da", - "TR_BUY_PROVIDER": "Fornitore", - "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Conto a cui saranno inviate le monete", - "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Indirizzo dal tuo conto a cui saranno inviate le monete", - "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conto Ricevente", - "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di Ricezione", - "TR_BUY_SHOW_OFFERS": "Mostra offerte", - "TR_BUY_SPEND": "spendi", - "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Azione necessaria", - "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Rifiutato", - "TR_BUY_STATUS_PENDING": "In Sospeso", - "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "In Sospeso", - "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Approvato", - "TR_BUY_TRANS_ID": "ID Trans:", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Il massimo è {maximum} {currency}", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Il massimo è {maximum} {currency}", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Il minimo è {minimum} {currency}", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Il minimo è {minimum} {currency}", - "TR_BUY_VIEW_DETAILS": "Visualizza i dettagli", + "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Powered by", + "TR_BUY_PROVIDER": "Provider", + "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è il conto sul quale troverai i tuoi coin al termine della transazione.", + "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo alfanumerico specifico a cui saranno inviati i coin. Verifica questo indirizzo sul tuo dispositivo Trezor.", + "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conto di ricezione", + "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", + "TR_BUY_SHOW_OFFERS": "Confronta le offerte", + "TR_BUY_SPEND": "Spesa", + "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Azione richiesta", + "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Rifiutata", + "TR_BUY_STATUS_PENDING": "In sospeso", + "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "In sospeso", + "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Approvata", + "TR_BUY_TRANS_ID": "ID trans.:", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Il valore massimo è {maximum}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Il valore massimo è {maximum} {currency}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Il valore minimo è {minimum}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Il valore minimo è {minimum} {currency}", + "TR_BUY_VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli", "TR_BYTES": "byte", "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "La fotocamera non è stata riconosciuta.", - "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Autorizzazione ad accedere alla fotocamera negata.", + "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "L'autorizzazione per accedere alla fotocamera è stata negata.", "TR_CANCEL": "Annulla", - "TR_CANCELLED": "Annullata", - "TR_CANCEL_COINJOIN": "Annulla CoinJoin", + "TR_CANCELLED": "Annullato", + "TR_CANCEL_COINJOIN": "Annulla coinjoin", "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "No, continua", - "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Desideri davvero annullare questo CoinJoin?", - "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sì, annullalo", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato di Coinjoin", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Firmato da te, in attesa degli altri", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Hai firmato la transazione, ma necessita ancora delle firme da tutti i partecipanti. Non possiamo concedere l'elaborazione della transazione, a meno che tutti non firmano.", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transazioni del candidato", + "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Vuoi annullare questo coinjoin?", + "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sì, annulla", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato coinjoin", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Firmato da te, in attesa delle altre firme", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Hai firmato la transazione, ma è comunque necessaria la firma di tutti i partecipanti. Non possiamo garantire l'elaborazione della transazione finché non hanno firmato tutti.", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transazioni candidate", "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impronta digitale", - "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Conti contabili", - "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importo di Trezor", - "TR_CHAINED_TXS": "Transazioni collegate", + "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Conti ledger", + "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importo Trezor", + "TR_CHAINED_TXS": "Transazioni concatenate", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGELOG_ON_GITHUB": "Changelog su GitHub", - "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Questo indirizzo di cambio è stato creato da un invio precedente.", - "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Puoi modificare il tuo tipo di firmware nelle Impostazioni, in qualsiasi momento.", - "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Cambia schermata home", - "TR_CHANGE_PIN": "Cambia PIN", - "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Cambia il PIN nelle Impostazioni", - "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifica il codice di cancellazione", - "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Controllando il tuo dispositivo", + "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Questo è un indirizzo modificato creato da un invio precedente.", + "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Puoi modificare il tipo di firmware nelle impostazioni in qualsiasi momento.", + "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Modifica homescreen", + "TR_CHANGE_PIN": "Modifica PIN", + "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Modifica PIN nelle impostazioni", + "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifica codice di eliminazione", + "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verifica del dispositivo in corso", "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificheremo l'integrità del tuo dispositivo Trezor, garantendone la sicurezza e confermando l'autenticità del chip.", - "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Controlla il dispositivo", - "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Controlla l'impronta digitale", - "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Verifica i dispositivi", - "TR_CHECK_ORIGIN": "Controlla il dispositivo", - "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Controlla la firma PGP", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Verifica il seed di recupero", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Il seed di recupero è un elenco di parole in un ordine specifico che memorizza tutte le informazioni necessarie.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Inserisci le parole dal tuo seed di ripristino nell'ordine visualizzato sul tuo dispositivo. Potrebbe esserti chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte del tuo seed di recupero, come una misura di sicurezza aggiuntiva.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Il tuo seed di recupero (backup del portafoglio) è inserito utiliizzando i pulsanti di Trezor Model R. Ciò evita l'esposiizione di qualsiasi informazione sensibile a un computer o browser web potenzialmente non sicuri.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Il tuo seed di recupero (backup del portafoglio) è inserito utiliizzando i pulsanti di Trezor Model T. Ciò evita l'esposiizione di qualsiasi informazione sensibile a un computer o browser web potenzialmente non sicuri.", - "TR_CHECK_SEED": "Controlla il seed", - "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Controlla il seed nelle Impostazioni", - "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Controlla il tuo dispositivo", + "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Verifica dispositivo", + "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Verifica impronta", + "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trova Trezor", + "TR_CHECK_ORIGIN": "Verifica dispositivo", + "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Verifica firma PGP", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Controlla back-up", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Simula un recupero per verificare la frase Seed di recupero.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Immetti qui le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato sul dispositivo. È possibile che ti venga chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte della frase Seed di recupero come ulteriore misura di sicurezza.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Usa il tastierino a due pulsanti per immettere la frase Seed di recupero (back-up del wallet). In questo modo, puoi proteggere tutte le tue informazioni sensibili su un dispositivo non esposto ai rischi di sicurezza che caratterizzano i computer o i browser web.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "La frase Seed di recupero (back-up del wallet) viene immessa tramite touchscreen. In questo modo, si evita di esporre le informazioni sensibili ai rischi di sicurezza che derivano dall'uso di computer o browser web potenzialmente non sicuri.", + "TR_CHECK_SEED": "Controlla back-up", + "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Controlla il back-up nelle impostazioni", + "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Controlla la schermata di Trezor", "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Scegli il tipo di recupero", - "TR_CHOOSE_WALLET": "Scegli il portafoglio", - "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Spaziato", + "TR_CHOOSE_WALLET": "Wallet", + "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Con spaziatura", + "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Richiedi {symbol} da Everstake?", "TR_CLEAR_ALL": "Cancella tutto", "TR_CLEAR_STORAGE": "Ripristina app", - "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Ripristinare l'app la riporta alle sue impostazioni predefinite; questo è un ottimo passaggio per qualsiasi risoluzione dei problemi. L'app si riavvierà al termine del processo.", + "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Il ripristino delle impostazioni predefinite dell'app è il primo passo consigliato per la risoluzione dei problemi. L'app si riavvierà automaticamente al termine della procedura.", "TR_CLOSE": "Chiudi", - "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Conti di CoinJoin", - "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Riscansiona il conto", - "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Nel caso di uno storico di transazioni errate, puoi riscansionare interamente il conto senza ottimizzazioni. Potrebbe richiedere più del solito.", - "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Riscansiona il conto", - "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Mostra il numero di persone con cui le tue risorse sono indistinguibili", - "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Livello d'anonimato desiderato", - "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Le borse potrebbero non servirti, se utilizzi CoinJoin", - "TR_COINJOIN_COMPLETED": "CoinJoin completato correttamente!", - "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "CoinJoin di tutti i tuoi fondi riuscito", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Recuperando i filtri di blocco", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} di {total} blocchi scansionati", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Recuperando i filtri del mempool", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} di {total} transazioni analizzate", - "TR_COINJOIN_ENDED": "CoinJoin terminato", + "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Conti coinjoin", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Analizza di nuovo il conto", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Se la cronologia delle transazioni non è esatta, puoi eseguire una nuova analisi completa del conto senza ottimizzazioni. L'operazione potrebbe richiedere più tempo del solito.", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Analizza di nuovo il conto", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Mostra il numero di persone le cui risorse sono indistinguibili dalle tue.", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Livello di privacy desiderato", + "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Gli exchange potrebbero non fornirti il servizio se utilizzi coinjoin.", + "TR_COINJOIN_COMPLETED": "Coinjoin completato con successo.", + "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Il coinjoin di tutti i tuoi fondi è stato completato correttamente", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Recupero filtri del blocco in corso", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} blocchi su {total} analizzati", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Recupero filtri mempool in corso", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} transazioni su {total} analizzate", + "TR_COINJOIN_ENDED": "Coinjoin terminato", "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Come funziona", - "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Coinjoin è stata interrotta a causa di un errore esterno", - "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Trova registri", - "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Apri la cartella con i file di registro.", - "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Registro di debug CoinJoin", - "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Raccogliendo input", - "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Stabilendo la connessione", - "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrando gli output", - "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Firmando le transazioni", - "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Terminando il turno", - "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Dovresti sapere che", + "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Il coinjoin è stato interrotto a causa di un errore esterno", + "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Trova log", + "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Apri la cartella con i file di log.", + "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Log di debug del coinjoin", + "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Acquisizione input in corso", + "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Connessione in corso", + "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrazione output in corso", + "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Firma delle transazioni", + "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Termine del round", + "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Informazioni importanti", "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "un momento", - "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "La prossima transazione inizia tra {value}", - "TR_COINJOIN_RUNNING": "CoinJoin in esecuzione", - "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {rimanente} other {rimanenti}}", - "TR_COINJOIN_SETUP": "Il tuo denaro sarà mischiato con quello di altre persone, per aumentare l'anonimato.", - "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configurazione di Coinjoin", - "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Invia ciò che vuoi sia reso anonimo, a questo Conto.", - "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Aggiungi Bitcoin", - "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clicca sul pulsante e conferma sul tuo Trezor.", - "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "I tuoi Bitcoin saranno mischiati con quelli di altre persone per renderli non tracciabili.", + "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Il prossimo processo di firma della transazione inizia tra {value}", + "TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoin in esecuzione", + "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {sinistra} other {sinistra}}", + "TR_COINJOIN_SETUP": "I tuoi coin verranno mescolati con quelli di altre persone per garantire una maggiore privacy.", + "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configurazione coinjoin", + "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Inviati dei bitcoin per renderli privati", + "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Aggiungi bitcoin", + "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clicca sul pulsante per confermare l'operazione sul tuo dispositivo Trezor.", + "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "I tuoi coin verranno mescolati con quelli di altre persone per garantire una maggiore privacy", "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Attendi la magia", - "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Puoi mantenere bloccato il tuo portatile e il tuo Trezor", - "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Richiede qualche ora", - "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Puoi interrompere in sicurezza il CoinJoin", - "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funziona se connesso", - "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "I tuoi Bitcoin sono sempre sotto controllo", - "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Il denaro resta nel tuo Trezor", - "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transazioni di CoinJoin", + "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Puoi tenere il laptop e Trezor bloccati", + "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Ci vogliono alcune ore", + "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Puoi mettere in pausa il coinjoin in tutta sicurezza", + "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funziona quando è connesso", + "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Il bitcoin è sempre sotto il tuo controllo", + "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protetto da Trezor", + "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transazioni coinjoin", "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_AUTORELOADING_IN": "Ricaricamento automatico tra", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_BACK_BUTTON": "Torna allo Scambio", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_BACK_BUTTON": "Torna al trade", "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_HEADER": "Nessuna offerta", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Spiacenti, al momento non abbiamo alcuna offerta, a causa di un problema di connettività del server.", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Spiacenti, al momento non abbiamo alcuna offerta. Prova a ricaricare la pagina o a modificare la richiesta.", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_RELOAD_PAGE_BUTTON": "Ricarica la pagina", - "TR_COINS": "Cripto", - "TR_COIN_CONTROL": "Controllo valute", - "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Il controllo delle valute consente la selezione manuale di UTXO, da utilizzare come input per una transazione.", - "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Verificando i saldi", - "TR_COIN_SETTINGS": "Impostazioni della valuta", - "TR_COLOR_SCHEME": "Schema di colore", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Al momento non sono disponibili offerte a causa di un problema di connettività del server.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Al momento non sono disponibili offerte. Prova a ricaricare la pagina o a modificare la query.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_RELOAD_PAGE_BUTTON": "Ricarica pagina", + "TR_COINS": "Coin", + "TR_COIN_CONTROL": "Controllo coin", + "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "La funzionalità Controllo coin consente di selezionare manualmente gli UTXO da utilizzare come input per una transazione.", + "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Verifica saldi in corso", + "TR_COIN_SETTINGS": "Impostazioni coin", + "TR_COLOR_SCHEME": "Combinazione colori", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Scuro", - "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Puoi scegliere se l'applicazione debba utilizzare elementi scuri su uno sfondo chiaro, o elementi chiari su uno sfondo scuro.", + "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Scegli se utilizzare elementi di colore scuro su sfondo chiaro o elementi di colore chiaro su sfondo scuro per Trezor Suite.", "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Chiaro", "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Community", "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum", "TR_COMPLETE_SETUP": "Completa la configurazione", "TR_CONFIRM": "Conferma", - "TR_CONFIRMED_TX": "Confermato", - "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Segui le istruzioni sullo schermo del tuo Trezor", + "TR_CONFIRMED_TX": "Confermata", + "TR_CONFIRMING_TX": "Conferma transazione in corso", + "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo di Trezor", "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Conferma su Trezor prima di copiare", - "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Conferma le condizioni prima di procedere.", - "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Conferma il portafoglio nascosto vuoto", - "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Conferma il portafoglio Nascosto vuoto sul dispositivo \"{deviceLabel}\".", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Assicurati di ricevere la tua criptovaluta solo attraverso la rete Ethereum. Se monete o tokens vengono inviati al di fuori della rete Ethereum (ad esempio Poligon o Avalanche..), non sarà possibile accedervi.", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Assicurati di ricevere le tue criptovalute solo attraverso {network}. Se le monete o i tokens vengono inviati al di fuori della rete {network} , non potrai accedervi.", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Ricevere tramite {network}", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Assicurati di inviare la tua criptovaluta solo attraverso {network}. Se monete o token vengono inviati al di fuori della catena {network} , il destinatario non sarà in grado di accedervi.", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Invia attraverso {network}", + "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Conferma le condizioni prima di continuare.", + "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Conferma il wallet nascosto vuoto", + "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Conferma il wallet nascosto vuoto sul dispositivo \"{deviceLabel}\".", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Assicurati di ricevere la tua criptovaluta solo tramite la rete Ethereum. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da Ethereum (ad es., Polygon o Avalanche), potresti non riuscire ad accedervi.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Assicurati di ricevere la tua criptovaluta solo tramite la rete {network}. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da {network}, potresti non riuscire ad accedervi.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Ricezione tramite la rete {network}", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Assicurati di inviare la tua criptovaluta solo tramite la rete {network}. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da {network}, il destinatario potrebbe non riuscire ad accedervi.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Invia tramite la rete {network}", "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Conferma su Trezor", - "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Conferma frase segreta", - "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Conferma la fonte della frase segreta del portafoglio Nascosto vuoto sul dispositivo \"{deviceLabel}\".", - "TR_CONGRATS": "Congratulazioni!", + "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Conferma passphrase", + "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Conferma l'origine della passphrase del wallet nascosto vuoto sul dispositivo \"{deviceLabel}\".", + "TR_CONGRATS": "Complimenti!", "TR_CONNECT": "Connetti", "TR_CONNECTED": "Connesso", - "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Connesso a un dispositivo differente?", + "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "È connesso un altro dispositivo?", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connesso a {provider} come {user}", - "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Salvando localmente le etichette", - "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti il tuo Trezor", - "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "contatta il supporto di Trezor", - "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatta il supporto", - "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatta il Supporto di Trezor", + "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etichette salvate localmente", + "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti e sblocca Trezor", + "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "contatta l'assistenza di Trezor", + "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatta l'assistenza", + "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor", "TR_CONTINUE": "Continua", "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continua comunque", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continua solo se hai il tuo seed di recupero", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se non hai il seed di recupero, nemmeno il Supporto Trezor può aiutarti a recuperare i fondi se il dispositivo viene resettato. Se hai più seed di recupero, assicurati di avere quello corretto pronto e facilmente accessibile per recuperare questo specifico dispositivo Trezor.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Prima di continuare, . In questo modo puoi facilmente controllare e verificare il suo seed di ripristino.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continua solo se hai a disposizione la frase Seed di recupero", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se non hai a disposizione la frase Seed di recupero, neanche l'Assistenza di Trezor potrà aiutarti a recuperare i tuoi fondi in caso di ripristino del dispositivo. Se disponi di più frasi Seed di recupero, assicurati di avere a portata di mano quella corretta per recuperare il dispositivo Trezor specifico.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Prima di continuare, . In questo modo, puoi verificare facilmente il back-up del tuo wallet.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continua su Trezor", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Crea PIN", "TR_CONTRACT": "Contratto", - "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transazione del contratto", - "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Converti all'indirizzo di checksum", + "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transazione di contratto", + "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Converti in indirizzo checksum", "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Converti in minuscolo", - "TR_COPY_AND_CLOSE": "Copia e Chiudi", - "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copia il messaggio firmato", + "TR_COPY_AND_CLOSE": "Copia e chiudi", + "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copia messaggio firmato", "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia", "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copia", "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Impossibile recuperare il changelog", "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Impossibile recuperare i dati", - "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {portafoglio} other {portafogli}}", - "TR_CREATE_BACKUP": "Crea backup", - "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Crea portafoglio nascosto", - "TR_CREATE_WALLET": "Crea portafoglio", - "TR_CURRENTLY_INSTALLED_TREZOR": "Correntemente installato: Bridge di Trezor {version}", + "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallet}}", + "TR_CREATE_BACKUP": "Crea back-up", + "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Aggiungi wallet nascosto", + "TR_CREATE_WALLET": "Crea nuovo wallet", + "TR_CURRENTLY_INSTALLED_TREZOR": "Attualmente installato: Trezor Bridge {version}", "TR_CURRENT_FEE": "Corrente", "TR_CUSTOM": "Personalizzato", - "TR_CUSTOM_BACKEND": "Backend personalizzato", - "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Il backend è già aggiunto", + "TR_CUSTOM_BACKEND": "Back-end personalizzato", + "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Il back-end è già stato aggiunto", "TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "URL non valido", "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Installa il firmware", - "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Puoi trovare tutte le release ufficiali su", - "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Seleziona un firmware compatibile", - "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Carica quel firmware", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Tutte le versioni ufficiali sono disponibili su", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Seleziona il firmware compatibile", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Carica il firmware", "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personalizzato", - "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Schermata home personalizzata caricata", - "TR_DASHBOARD": "Pannello di Controllo", - "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Le risorse non sono state caricate propriamente", - "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Risorsa non caricata", - "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Errore di rilevamento", - "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "I conti non sono stati caricati propriamente {details}", - "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Aggiornamento del database bloccato dall'istanza di un'altra app", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Categoria 1", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "Categoria 1 Elemento 1", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Categoria 2", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Categoria 2 Elemento 1", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Categoria 3", - "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Categoria 3 Elemento 1", + "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Homescreen personalizzata caricata", + "TR_DASHBOARD": "Dashboard", + "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Gli asset non sono stati caricati correttamente", + "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Asset non caricati correttamente", + "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione", + "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "I conti non sono stati caricati correttamente {details}", + "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Aggiornamento del database bloccato da un'altra istanza dell'app", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Piattaforma", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS, modello di Trezor, versione, ecc.", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Utilizzo", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Come si utilizza Suite", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Destinatari", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Lingua, numero di utenti, ecc.", "TR_DATE_DAY_LONG": "1 giorno", "TR_DATE_DAY_SHORT": "1D", "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mese", @@ -598,438 +608,443 @@ "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y", "TR_DEBUG_SETTINGS": "Debug", "TR_DECREASED_AMOUNT": "Nuovo importo", - "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Riduci importo di", - "TR_DECREASE_TX": "Nessun fondo rimanente per la commissione. L'importo finale dev'essere ridotto alla commissione di maggiorazione.", - "TR_DEFAULT_VALUE": "Predefinito: {value}", + "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Riduci importo di:", + "TR_DECREASE_TX": "Non ci sono fondi per la commissione. L'importo finale deve essere ridotto per aumentare la commissione.", + "TR_DEFAULT_VALUE": "Valore predefinito: {value}", "TR_DELIVERY": "Consegna", - "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Ottieni per desktop", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Scarica per desktop", "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Ottieni il massimo da Trezor Suite", - "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gestione delle criptovalute semplice, direttamente sul tuo desktop", - "TR_DETAIL": "Dettagli", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Semplice gestione delle criptovalute direttamente sul desktop", + "TR_DETAIL": "Dettaglio", "TR_DEVICE": "Dispositivo", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Il dispositivo non è autentico", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Questo controllo è un'operazione indispensabile per garantire l'affidabilità, integrità e utilizzo sicuro del tuo dispositivo.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Questo, conferma che il chip all'interno del tuo portafoglio hardware sia genuino e provenga da Trezor.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Una volta che il tuo dispositivo avrà ricevuto un certificato di \"buona salute\", sarai pronto a utilizzare Trezor in tutta tranquillità. ", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Spegni", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Accendi", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "Il controllo del dispositivo è una funzionalità di sicurezza fondaamentale che ti mantiene al sicuro dal potenziale utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Non suggeriamo di disattivarla.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "Il controllo del dispositivo è una funzionalità di sicurezza fondaamentale che ti mantiene al sicuro dal potenziale utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Suggeriamo vivamente di attivarla.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Spegni", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Impossibile autenticare il dispositivo", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Questa verifica è indispensabile per garantire l'affidabilità, l'integrità e l'utilizzo sicuro del dispositivo.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Fornisce la conferma che il chip all'interno dell'hardware wallet è originale e di Trezor.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Dopo aver verificato l'integrità del tuo dispositivo, potrai iniziare a usare Trezor in tutta tranquillità e sicurezza.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Disattiva", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Attiva", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "La verifica del dispositivo è una funzione di sicurezza fondamentale che impedisce l'utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Non è consigliabile disattivarla.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "La verifica del dispositivo è una funzione di sicurezza fondamentale che impedisce l'utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Si consiglia vivamente di attivarla.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Disattiva", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ho letto e compreso quanto sopra", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Disattiva il controllo del dispositivo soltanto se sei pienamente consapevole di ciò che stai facendo e hai delle chiare motivazioni per farlo. Se non sei sicuro, contatta il Supporto di Trezor per ricevere assistenza.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Non disattivare questa funzionalità a meno che il tuo dispositivo non abbia superato con successo il controllo in precedenza. Utilizzare un dispositivo non verificato potrebbe comportare la perdita dei tuoi fondi.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Il Supporto di Trezor non ti chiederà mai di disattivare il controllo del dispositivo. Questa funzionalità è stata progettata per assicurare la tua sicurezza.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_HEADING": "Essenziale da capire", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Disabilita il controllo del dispositivo", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Abilita il controllo del dispositivo", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Dispositivo autentico", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Il tuo {deviceName} è pronto all'uso!", - "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Il tuo dispositivo potrebbe esser stato compromesso", - "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contatta il Supporto di Trezor per scoprire cosa sta succedendo al tuo dispositivo e cosa fare in seguito.", - "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Vogliamo assicurarci che il tuo dispositivo sia in forma smagliante prima che inizi a usarlo. Rivolgiti all'Assistenza Trezor per scoprire cosa fare in seguito.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Disattiva la verifica del dispositivo solo se sei pienamente consapevole di ciò che stai facendo e se hai validi motivi per farlo. In caso di dubbi, contatta l'Assistenza di Trezor.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Non disattivare questa funzione a meno che il dispositivo non abbia superato la verifica in precedenza. L'utilizzo di un dispositivo non verificato può comportare la perdita dei fondi.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "L'Assistenza di Trezor non ti chiederà mai di disattivare la verifica del dispositivo. Questa funzione è stata progettata per garantire la sicurezza degli utenti.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_HEADING": "Concetto essenziale da comprendere", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Disattiva verifica dispositivo", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Attiva verifica dispositivo", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Verifica dispositivo superata", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Il tuo {deviceName} è pronto!", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Il dispositivo potrebbe essere stato compromesso", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contatta l'Assistenza di Trezor per capire cosa è successo al tuo dispositivo e i passi successivi da intraprendere.", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Vogliamo essere certi che il tuo dispositivo sia in perfette condizioni prima di iniziare a utilizzarlo. Contatta l'Assistenza di Trezor per capire cosa fare in seguito.", "TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo connesso", - "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositivo connesso nel bootloader", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositivo connesso in bootloader", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "In bootloader per errore?", - "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Sei pregato di assicurarti di non star premendo alcun pulsante connettendo il tuo dispositivo.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Riconnetti il dispositivo senza toccare alcun pulsante.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositivo connesso nello stato errato", - "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Il tuo dispositivo si è disconnesso durante l'azione, interrompendo il processo di backup. Per ragioni di sicurezza devi pulire ora il tuo dispositivo e riavviare il processo di backup.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Rilevato stato non corretto del dispositivo", + "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor è stato disconnesso durante la procedura di back-up. Ti consigliamo di utilizzare l'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica in Impostazioni dispositivo per eliminare il contenuto del dispositivo e riavviare la procedura di back-up.", "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Sconosciuto", - "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Dispositivo in bootloader", - "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Il tuo dispositivo è in modalità recupero.", - "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Questo dispositivo è in modalità di ripristino. Clicca il pulsante per continuare.", - "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Nessun backup per il dispositivo {deviceLabel}", - "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Il dispositivo {deviceLabel} non è connesso", + "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Il dispositivo è in modalità bootloader.", + "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Il dispositivo è in modalità di recupero.", + "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Questo dispositivo è in modalità di recupero. Clicca sul pulsante per continuare.", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Il back-up del dispositivo \"{deviceLabel}\" non è stato eseguito", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Il dispositivo \"{deviceLabel}\" non è connesso", "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Il dispositivo \"{deviceLabel}\" non è disponibile", "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo non connesso", "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor non è configurato", - "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Ti aiuteremo durante il processo e potrai subito iniziare.", + "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Ti guideremo nella procedura e potrai iniziare a utilizzarlo subito.", "TR_DEVICE_PIN_PROTECTION_ENABLED": "PIN abilitato", "TR_DEVICE_SECURITY": "Sicurezza", - "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Dopo il ritardo", - "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Tempo di blocco automatico", - "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "La quantità di tempo che passa prima del blocco automatico del dispositivo.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_BUTTON_WIPE_DEVICE": "Ripristino di fabbrica", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se il tuo PIN è stato esposto o desideri semplicemente modificarlo, puoi ripristinarlo qui. Puoi modificarlo quante volte preferisci.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Cambia PIN", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Installa firmware", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Puoi installare un firmware personalizzato per il tuo dispositivo Trezor, se necessario. L'installazione di un firmware personalizzato ne cancellerà la memoria e potrebbe renderlo inutilizzabile. Non utilizzare mai questo procedimento a meno che non sei davvero consapevole di ciò che stai facendo.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Installa firmware personalizzato", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Dopo il tempo di ritardo", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Blocco automatico", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Tempo che deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi automaticamente.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_BUTTON_WIPE_DEVICE": "Ripristino delle impostazioni di fabbrica", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se il PIN è stato compromesso o se desideri modificarlo per qualsiasi motivo, puoi farlo qui.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Modifica PIN", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Installa il firmware", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Se necessario, è possibile installare un firmware personalizzato per il dispositivo Trezor. L'installazione del firmware personalizzato cancellerà la memoria e potrebbe renderla inutilizzabile. Non utilizzare mai questa procedura se non sai esattamente cosa stai facendo.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Installa il firmware personalizzato", "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Modifica il nome", - "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nome del dispositivo", + "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nome dispositivo", "TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Rotazione schermo", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor della schermata home", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Supporta PNG o JPG da 128 x 64 pixel, usando solo bianco e nero (non scala di grigi).", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Supporta JPG, 240 x 240 px, la dimensione massima consentita è di 16 KB.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor della homescreen", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Supporta PNG o JPG, 128 x 64 pixel e utilizza solo bianco e nero (non la scala di grigi).", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Supporta JPG, 240 x 240 pixel e la dimensione massima consentita è di16 KB.", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Scegli dalla galleria", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Schermata home", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Homescreen", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Carica immagine", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Le frasi segrete aggiungono una frase personalizzata (es., una parola, frase o stringa di caratteri) al tuo seed di ripristino. Ciò, crea un portafoglio nascosto; ognuno, utilizza la propria frase segreta. Il tuo portafoglio standard sarà ancora accessibile senza una frase segreta. Non dimenticarla. A differenza delle password di tutti i giorni, le frasi segrete del portafoglio nascosto non sono recuperabili e i tuoi fondi saranno perduti permanentemente.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Frase segreta", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Impostare un PIN forte è uno dei metodi principali per proteggere il tuo dispositivo dall'accesso fisico non autorizzato e per proteggere i tuoi fondi.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Le passphrase aggiungono una frase personalizzata (ad es., una parola, una frase di senso compiuto o una stringa di caratteri) al seed di recupero. In questo modo si crea un wallet nascosto; ogni wallet nascosto utilizza la sua passphrase specifica. Il wallet standard sarà comunque accessibile senza usare la passphrase. Non dimenticare la tua passphrase. Diversamente dalle normali password, le passphrase del wallet nascosto non possono essere recuperate e i tuoi fondi andranno persi definitivamente.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Passphrase", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "L'impostazione di un PIN efficace è uno dei modi migliori per proteggere il tuo dispositivo da un accesso fisico non autorizzato e garantire la sicurezza dei tuoi fondi.", "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Modifica", - "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "I controlli di sicurezza ti proteggono dall'eseguire transazioni non standard. Possono essere disabilitati temporaneamente nel caso in cui una simile transazione debba essere effettuata.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "I controlli di sicurezza ti proteggono dall'esecuzione di transazioni non standard. Possono essere disattivati temporaneamente qualora sia necessario eseguire una determinata transazione.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Controlli di sicurezza", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Il codice di cancellazione è una funzionalità avanzata che ti consente di creare un codice di \"auto distruzione\", inseribile in seguito.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configura il codice di cancellazione", - "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modifica disabilitata durante l'esecuzione di CoinJoin", - "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connetti e Sblocca il dispositivo per modificare", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Il codice di eliminazione è una funzionalità avanzata con cui è possibile creare un codice di \"autodistruzione\", che può essere immesso in un secondo momento.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Imposta codice di eliminazione", + "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modifica disabilitata mentre è in esecuzione il coinjoin.", + "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connetti e sblocca il dispositivo per modificare", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Non interrompere", - "TR_DISABLE_DISCREET_MODE": "Disabilita la modalità discreta", + "TR_DISABLE_DISCREET_MODE": "Disabilita modalità discreta", "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Disabilita WebUSB e utilizza Bridge", - "TR_DISABLING_TOR": "Disabilitando Tor", + "TR_DISABLING_TOR": "Disabilitazione di Tor in corso", "TR_DISCONNECT": "Disconnetti", "TR_DISCONNECTED": "Disconnesso", - "TR_DISCONNECT_DEVICE": "Disconnetti il tuo dispositivo dal tuo portatile o computer.", - "TR_DISCONNECT_DEVICE_SOFT": "Scollega il tuo dispositivo dal tuo portatile o computer.", - "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Disconnetti il tuo Trezor", - "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Non vedi un account dopo aver attivato la moneta?", + "TR_DISCONNECT_DEVICE": "Disconnetti il dispositivo dal laptop o dal computer.", + "TR_DISCONNECT_DEVICE_SOFT": "Disconnetti il dispositivo dal laptop o dal computer.", + "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Disconnetti Trezor", + "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Attiva coin", + "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Non vedi il conto dopo l'attivazione di un coin?", "TR_DISCREET": "Discreta", "TR_DISCREET_MODE": "Modalità discreta", - "TR_DISCREET_MODE_TRIED_OUT": "Modalità discreta esplorata", - "TR_DISMISS": "Scarta", - "TR_DONT_SKIP": "Non saltare", - "TR_DOWNLOAD": "Scarica", - "TR_DOWNLOADING": "Scaricando", - "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Scarica Bridge più recente: {version}", - "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Non disconnettere il tuo dispositivo.", - "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Vuoi davvero salvare questo passaggio?", + "TR_DISCREET_MODE_TRIED_OUT": "Modalità discreta", + "TR_DISMISS": "Ignora", + "TR_DONT_SKIP": "Non ignorare", + "TR_DOWNLOAD": "Download", + "TR_DOWNLOADING": "Download in corso", + "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Scarica la versione più recente di Bridge {version}", + "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Non disconnettere il dispositivo", + "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Vuoi ignorare questo passaggio?", "TR_DROPBOX": "Dropbox", - "TR_DROPZONE": "Trascina e rilascia qui il file, o clicca per selezionare dai file", - "TR_DROPZONE_ERROR": "Importazione fallita: {error}", + "TR_DROPZONE": "Trascina e rilascia il file qui o clicca per selezionare un file", + "TR_DROPZONE_ERROR": "Importazione non riuscita: {error}", "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Nessun file selezionato", - "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo di file errato", - "TR_DROP_IMAGE": "Rilascia l'immagine", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Nota che questo test è esattamente lo stesso del normale processo di ripristino. Dovresti fidarti esclusivamente delle informazioni e istruzioni mostrate sullo schermo del tuo Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Comprendo che si tratta di un controllo simulato e che non influenzerà il mio dispositivo", + "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo di file non corretto", + "TR_DROP_IMAGE": "Rilascia immagine", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Questo test equivale esattamente alla normale procedura di recupero. Devi fare affidamento solo sulle informazioni e istruzioni visualizzate sullo schermo di Trezor.", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "So che si tratta di una verifica simulata che non avrà effetti sul mio dispositivo", "TR_DUST": "Output non spendibili (dust)", - "TR_DUST_DESCRIPTION": "Questi output sono probabilmente inferiori alla commissione necessaria per spenderli.", - "TR_EARLY_ACCESS": "Programma di Accesso Anticipato", - "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Verifica ora gli aggiornamenti", - "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Aderisci per testare le ultime funzionalità del prodotto, prima che siano rilasciate per tutti gli utenti di Trezor.", - "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Abbandona se non desideri più l'accesso prioritario alle nuove funzionalità.", + "TR_DUST_DESCRIPTION": "Questi output sono probabilmente inferiori alla commissione richiesta per poterli spendere.", + "TR_EARLY_ACCESS": "Programma di accesso in anteprima", + "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Verifica subito la disponibilità di aggiornamenti", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima che vengano rilasciate a tutti gli utenti di Trezor.", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Abbandona se non desideri più avere un accesso prioritario alle nuove funzionalità.", "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Abbandona", - "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clicca \"Abbandona\" per smettere di cercare le release beta", - "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Sei sicuro di voler abbandonare il Programma di Accesso Anticipato?", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Aderisci", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programma di Accesso Anticipato abilitato", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Aderisci al Programma", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Comprendo che ciò mi consente di testare il software prima del suo rilascio, che potrebbe contenere errori che influenzano la normale operazione di Suite.", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clicca su \"Abbandona\" se non desideri più cercare versioni beta", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Vuoi davvero abbandonare il Programma di accesso in anteprima?", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Partecipa", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programma di accesso in anteprima abilitato", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Partecipa al Programma", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Sono consapevole che il Programma mi consente di accedere a versioni non definitive del software, che potrebbero contenere errori suscettibili di influire sul normale funzionamento di Suite.", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento.", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima del rilascio al pubblico generale.", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Prima, controlla il campo precedente", - "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puoi cercare ora gli aggiornamenti beta o al prossimo avvio.", - "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programma d'Accesso Anticipato abilitato!", - "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Per tornare all'ultima release stabile di Suite, sei pregato di cliccare su \"Scarica stabile\" e di reinstallare l'app.", - "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Hai abbandonato il Programma d'Accesso Anticipato. Le release beta non ti saranno più offerte.", - "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programma d'Accesso Anticipato", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima del rilascio al pubblico.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Cerca prima nel campo qui sopra", + "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puoi cercare gli aggiornamenti beta ora o al prossimo lancio.", + "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programma di accesso in anteprima abilitato", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Per eseguire il downgrade all'ultima versione stabile di Suite, clicca su \"Scarica stabile\" e reinstalla l'app.", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Hai abbandonato il Programma di accesso in anteprima. Le versioni beta non sono più disponibili.", + "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programma di accesso in anteprima", "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Scarica stabile", - "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Controlla al prossimo avvio", + "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Cerca al prossimo lancio", "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Chiudi", - "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Non abbandonare", + "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Rimani", "TR_EAST": "Est", "TR_EDIT": "Modifica", - "TR_EJECT_HEADING": "Espelli", - "TR_EJECT_WALLET_EXPLANATION": "Rimuove istantaneamente tutti i dati del portafoglio da Suite.", - "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Nessun Fondo", - "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Ricevi dei fondi per iniziare a renderli anonimi.", - "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Interrompi Coinjoin dopo questo turno", - "TR_ENABLE_DISCREET_MODE": "Abilita la modalità discreta", - "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Abilita altre valute", - "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Trova i miei conti di {networkName}", - "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita frase segreta", - "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Ti consente di creare i portafogli nascosti", + "TR_EJECT_HEADING": "Rimuovi", + "TR_EJECT_WALLET_EXPLANATION": "Rimuove immediatamente tutti i dati del wallet da Suite.", + "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Non ci sono fondi", + "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Ricevi fondi e inizia il coinjoin.", + "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Arresta il coinjoin dopo questo round", + "TR_ENABLE_DISCREET_MODE": "Abilita modalità discreta", + "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Abilita più coin", + "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Trova i miei conti {networkName}", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita passphrase", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Consente di creare wallet nascosti", "TR_ENABLE_PIN": "Abilita PIN", - "TR_ENABLING_TOR": "Abilitando Tor", - "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Abilitazione di Tor Fallita", + "TR_ENABLING_TOR": "Abilitazione di Tor in corso", + "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Abilitazione di Tor non riuscita", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN errato per \"{deviceLabel}\"", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Inserisci tutte le parole nell'ordine corretto", - "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Inserisci frase segreta", - "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Inserisci la frase segreta su Trezor", - "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Inserisci la frase segreta su {deviceLabel}", - "TR_ENTER_PIN": "Inserisci PIN", - "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Inserisci qui le parole dal tuo seed, nell'ordine mostrato sul tuo dispositivo.", - "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Tutte le parole sono inserite solo sul dispositivo come una funzionalità aggiuntiva di sicurezza. Sei pregato di inserire tutte le parole nell'ordine corretto con cautela.", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Immetti tutte le parole nell'ordine corretto", + "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Immetti passphrase", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Immetti passphrase su Trezor", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Immetti passphrase su \"{deviceLabel}\"", + "TR_ENTER_PIN": "Immetti PIN", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Immetti le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato su Trezor.", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Le parole vengono immesse sul dispositivo per motivi di sicurezza. Immetti le parole nell'ordine corretto.", + "TR_ENTER_WIPECODE": "Immetti codice di eliminazione", "TR_ERROR": "Errore", "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Importo insufficiente", "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Importo insufficiente", - "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Condivide lo stesso stile d'indirizzo di Ethereum ma ha le sue monete e token unici che non possono essere utilizzati su altre reti.", - "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Hai selezionato {coin} su {network}, ma sembra che tu non abbia nessuna moneta {networkSymbol} . Vuoi scegliere {coin} su un'altra catena?", - "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_TITLE": "Hai scelto la rete giusta?", - "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Questo indirizzo di ricezione è solo per monete e gettoni {network} . Se qualcuno ti invia criptovalute dall'esterno della catena {network} , non li riceverai. Saranno persi.", - "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Invia solo attraverso {network}. L'indirizzo deve essere sulla catena {network} o il destinatario non riceverà la loro cripto.", - "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Puoi inviare solo token {network} a un indirizzo ricevere l'indirizzo sulla catena {network}, altrimenti i tuoi token andranno persi.", - "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} è nella sua blockchain", - "TR_EXCEEDS_MAX": "Supera la lunghezza massima", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "In attesa che la blockchain confermi la transazione d'approvazione.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Dati della transazione d'approvazione", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Transazione d'approvazione fallita.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Nessuna transazione d'approvazione necessaria per {send}", + "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ha lo stesso stile di indirizzo di Ethereum ma utilizza coin e token unici che non possono essere utilizzati su altre reti.", + "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Hai selezionato {coin} sulla rete {network} ma sembra che tu non abbia coin {networkSymbol}. Forse volevi scegliere {coin} su un'altra rete?", + "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_TITLE": "Hai scelto la rete corretta?", + "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Questo indirizzo di ricezione è valido solo per coin e token {network}. Se qualcuno ti invia criptovalute da una rete diversa da {network}, potresti non riceverle.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Invia solo tramite la rete {network}. L'indirizzo deve trovarsi sulla rete {network} per poter inviare criptovaluta.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Puoi inviare token {network} solo a un indirizzo di ricezione sulla rete {network} altrimenti i token potrebbero andare persi.", + "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} è la sua propria rete", + "TR_EXCEEDS_MAX": "Supera la lunghezza max", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "In attesa che la blockchain confermi la transazione di approvazione.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Dati della transazione di approvazione", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Transazione di approvazione non riuscita.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Nessuna transazione di approvazione necessaria per {send}.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Contratto già approvato.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Procedi al cambio, nessuna transazione d'approvazione necessaria.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "Contratto di {send}", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "La transazione d'approvazione è confermata.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Procedi allo scambio", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID di transazione dell'approvazione", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valore approvazione", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Procedere allo swap: non è necessaria alcuna transazione di approvazione.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "{send} contratto", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "La transazione di approvazione è confermata.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Procedere allo swap", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID transazione di approvazione", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valore di approvazione", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valore infinito", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Crea una transazione ad approvazione singola per semplificare scambi multipli di {send} con {provider}. Ciò permette di risparmiare sulle commissioni, ma comporta un rischio per i tuoi fondi, nel'improbabile caso di una falla nel contratto di {provider}.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Crea un'unica transazione di approvazione per semplificare più scambi di {send} con {provider}. Ciò consente di risparmiare sulle commissioni, ma comporta un rischio per i tuoi fondi nel caso improbabile di un difetto nel contratto di {provider}.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valore necessario di {value} {send}", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Approva esclusivamente l'importo esatto necessario per questo scambio. Dovrai pagare una commissione aggiuntiva se desidererai effettuare nuovamente un simile scambio.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revoca l'approvazione precedente", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Esegui una transazione che rimuoverà l'approvazione precedente del contratto con {provider}.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Approva solo l'importo esatto richiesto per questo scambio. Dovrai pagare una commissione aggiuntiva se desideri eseguire nuovamente uno swap simile.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revoca approvazione precedente", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Esegui una transazione che rimuoverà la precedente approvazione del contratto con {provider}.", "TR_EXCHANGE_BUY": "Per", "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR": "Conferma su Trezor", "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Conferma su Trezor e invia", - "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Conferma e Invia", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Conferma e invia", "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Crea approvazione", - "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Crea un nuovo conto di {symbol}", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Vai al supporto del fornitore", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Conversione", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Apri il sito di supporto del partner", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Spiacenti, la tua transazione è fallita o è stata rifiutata. Il tuo denaro non è stato scambiato.", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transazione fallita", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Vai ai dettagli del fornitore KYC", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Vai al supporto del fornitore", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Il fornitore ha contrassegnato questa transazione come \"sospetta\"; ti potrebbe essere richiesto di completare il processo di KYC per terminare lo scambio. Sei pregato di contattare il supporto del fornitore per procedere.", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Richiesta di KYC", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Vai al supporto del fornitore", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "In Sospeso", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Transazione riuscita.", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approvato", - "TR_EXCHANGE_DEX": "Offerta di scambio decentralizzato", - "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO": "Visualizza informazioni sulle commissioni in ogni offerta DEX.", - "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO_TOOLTIP": "Per eseguire uno scambio DEX, potrebbe esser necessario eseguire due transazioni sulla blockchain: una di approvazione e una di scambio. Ogni transazione ha una commissione differente.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto a scambiare", + "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Crea un nuovo conto {symbol}", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Conversione in corso", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Apri il sito di assistenza del partner", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Siamo spiacenti, la transazione non è andata a buon fine o è stata rifiutata. I tuoi coin non sono stati scambiati.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transazione non è andata a buon fine", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Vai ai dettagli KYC del provider", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Il provider ha contrassegnato questa transazione come \"sospetta\" e potresti dover completare la procedura KYC per portarla a termine. Contatta l'assistenza del provider per continuare.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Richiesta KYC", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "In sospeso", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transazione è andata a buon fine.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approvata", + "TR_EXCHANGE_DEX": "Offerta su exchange decentralizzato", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO": "Consulta le informazioni sulle tariffe di ogni offerta DEX.", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO_TOOLTIP": "Per eseguire uno swap DEX, potrebbe essere necessario effettuare due transazioni blockchain, una di approvazione e una di swap. Ogni transazione prevede una commissione diversa.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_CONFIRM": "Desidero iniziare a scambiare", "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Scambia {fromCrypto} in {toCrypto} con {provider}", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per scambiare criptovalute utilizzando DEX (Piattaforma di Scambio Decentralizzata), utilizzando il contratto di {provider}.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_2": "Stai scambiando criptovalute per il tuo conto. Riconosci che le politiche del fornitore potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_3": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per scambiare criptovalute tramite DEX (Decentralized Exchange) utilizzando il contratto di {provider}.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_2": "Stai scambiando criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS": "Offerte di scambio decentralizzato", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS_INFO": "Gli scambi decentralizzati (DEX) sono eseguiti tramite contratti intelligenti operati sulla blockchain. Potrebbero essere più veloci e offrire tariffe migliori, specialmente per grandi importi.", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_FEE_INFO": "Le commissioni per eseguire questo scambio sono stimate a {approvalFee} ({approvalFeeFiat}) per l'approvazione (se necessaria) e a {swapFee} ({swapFeeFiat}) per lo scambio.", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_NO_FUNDS_FEES": "Nessun fondo rimanente per le commissioni di transazione. Sei pregato di ridurre l'importo di cambio al massimo di {symbol} {max}", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS": "Offerte su exchange decentralizzato", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS_INFO": "Gli swap su exchange decentralizzati (DEX) sono effettuati tramite contratti intelligenti eseguiti sulla blockchain. Possono essere più veloci e offrire tariffe migliori, soprattutto in caso di importi elevati.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_FEE_INFO": "Le commissioni per l'esecuzione di questo swap sono stimate a {approvalFee} ({approvalFeeFiat}) per l'approvazione (se richiesta) e a {swapFee} ({swapFeeFiat}) per lo swap.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_NO_FUNDS_FEES": "Nessun fondo residuo per le commissioni di transazione. Riduci l'importo dello scambio a max {symbol} {max}", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", - "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} non valido", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} non è valido", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}", - "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} necessario", - "TR_EXCHANGE_FEES_INCLUDED_INFO": "Ciò che vedi è vicino a quanto otterrai: l'importo mostrato è la migliore stima dell'importo finale che riceverai, incluse tutte le commissioni di scambio. Per le offerte a fluttuante mediano, potrebbero essere presenti lievi cambiamenti tra l'accettazione dell'offerta e il completamento della transazione.", - "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "All fees included; the transaction fee is estimated at {feeAmount} ({feeAmountFiat}).", - "TR_EXCHANGE_FIXED": "Offerta a tariffa fissa", - "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS": "Offerte a tariffa fissa", - "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Le tariffe fisse ti mostrano esattamente quanto otterrai alla fine dello scambio: l'importo non cambierà tra la selezione della tariffa e il completamento della tua transazione. L'importo mostrato ti è garantito, ma queste tariffe sono solitamente meno generose, a significare che il tuo denaro non acquisterà altrettante criptovalute.", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} è obbligatorio", + "TR_EXCHANGE_FEES_INCLUDED_INFO": "Ciò che vedi si avvicina a ciò che otterrai: l'importo visualizzato è la stima migliore dell'importo finale che riceverai, incluse tutte le commissioni di cambio. Per le offerte a tasso variabile, potrebbero esserci leggere variazioni da quando accetti l'offerta fino al completamento della transazione.", + "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Tutte le commissioni incluse; la commissione di transazione è stimata a {feeAmount} ({feeAmountFiat}).", + "TR_EXCHANGE_FIXED": "Offerta a tasso fisso", + "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS": "Offerte a tasso fisso", + "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Con i tassi fissi, al termine dello scambio otterrai esattamente quello che vedi: l'importo resterà invariato da quando selezioni il tasso fino al completamento della transazione. Ti garantiamo l'importo indicato, ma questi tassi sono solitamente meno generosi, il che significa che potrai acquistare meno criptovalute con il tuo denaro.", "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Offerta a tasso variabile", "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS": "Offerte a tasso variabile", - "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "I tassi variabili significano che l'importo finale che otterrai potrebbe cambiare lievemente a causa delle fluttuazioni nel mercato, tra quando selezioni la tariffa e il completamento della tua transazione. Questi sono solitamente maggiori, a significare che potresti ritrovarti con più criptovalute, al termine.", - "TR_EXCHANGE_GET_THIS_OFFER": "Ottieni quest'offerta", - "TR_EXCHANGE_GO_TO_PAYMENT": "Continua transazione", + "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Con i tassi variabili, l'importo finale che otterrai potrebbe variare leggermente a causa delle fluttuazioni del mercato da quando selezioni il tasso fino al completamento della transazione. Questi tassi sono solitamente più elevati, il che significa che alla fine potresti ottenere più criptovalute.", + "TR_EXCHANGE_GET_THIS_OFFER": "Approfitta dell'offerta", + "TR_EXCHANGE_GO_TO_PAYMENT": "Continua la transazione", "TR_EXCHANGE_KYC": "KYC", - "TR_EXCHANGE_KYC_INFO": "\"Conosci il tuo cliente\" (KYC) si riferisce al fornire informazioni identificative al fornitore di scambio, solitamente, un numero telefonico o una copia di un documento identificativo. Ciò varia da fornitore a fornitore e potrebbe dipendere dall'importo che stai scambiando, quindi, verifica attentamente queste informazioni prima di procedere.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto a scambiare", + "TR_EXCHANGE_KYC_INFO": "KYC, acronimo di \"Know Your Customer\" (conosci il tuo cliente), è la procedura con cui si forniscono informazioni di identificazione al provider dell'exchange, solitamente un numero di telefono e la copia di un documento d'identità. Tale procedura varia a seconda del provider e può dipendere dall'importo dello scambio: pertanto, è importante verificare attentamente queste informazioni prima di continuare.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_CONFIRM": "Desidero iniziare a scambiare", "TR_EXCHANGE_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Scambia {fromCrypto} in {toCrypto} con {provider}", - "TR_EXCHANGE_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_EXCHANGE_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per scambiare criptovalute. Se sei stato diretto a questo sito per qualsiasi altro motivo, sei pregato di contattare il supporto prima di procedere.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_2": "Stai scambiando criptovalute per il tuo conto. Riconosci che le politiche del fornitore potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_3": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_EXCHANGE_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per scambiare criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza prima di continuare.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_2": "Stai scambiando criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_EXCHANGE_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_EXCHANGE_NO_PROVIDERS": "Nessun fornitore", - "TR_EXCHANGE_OFFERS_REFRESH": "Aggiornamento delle offerte tra", - "TR_EXCHANGE_PROVIDER": "Fornitore", + "TR_EXCHANGE_NO_PROVIDERS": "Nessun provider", + "TR_EXCHANGE_OFFERS_REFRESH": "Aggiornamento offerte tra", + "TR_EXCHANGE_PROVIDER": "Provider", "TR_EXCHANGE_RATE": "Prezzo", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è il conto nel tuo portafoglio in cui troverai le tue valute, una volta terminata la transazione.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo alfanumerico specifico che riceverà le tue valute. Verificalo sul tuo Trezor.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Il conto ricevente è esterno a Suite.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo alfanumerico specifico che riceverà le tue valute.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ACCOUNT": "Conto ricevente", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo ricevente", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Il tuo indirizzo di ricezione è dove riceverai i tuoi {symbol}.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "L'indirizzo ricevente non è valido", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "L'indirizzo ricevente è necessario", - "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Seleziona il conto ricevente {symbol}", - "TR_EXCHANGE_SELL": "Scambio", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è il conto sul quale troverai i tuoi coin al termine della transazione.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo alfanumerico specifico a cui saranno inviati i coin. Verifica questo indirizzo sul tuo dispositivo Trezor.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Il conto di ricezione è esterno a Suite.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo alfanumerico specifico a cui saranno inviati i coin.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ACCOUNT": "Conto di ricezione", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "L'indirizzo di ricezione è l'indirizzo dove riceverai la tua criptovaluta {symbol}.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Indirizzo di ricezione non valido", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "L'indirizzo di ricezione è obbligatorio", + "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Seleziona il conto di ricezione {symbol}", + "TR_EXCHANGE_SELL": "Exchange", "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Conto di invio", "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Indirizzo di {providerName}", - "TR_EXCHANGE_SHOW_OFFERS": "Confronta offerte", + "TR_EXCHANGE_SHOW_OFFERS": "Confronta le offerte", "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "In sospeso", - "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Conversione", + "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Conversione in corso", "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Rifiutata", "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC", "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Approvata", - "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Scambia dati di transazione", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Indirizzo del contratto di {provider}", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Scostamento", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Importo di scostamento massimo", + "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Dati della transazione swap", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Indirizzo del contratto {provider}", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Slippage", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Importo massimo di slippage", "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personalizzato", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "I tassi di cambio cambiano costantemente, quindi, l'importo che accetti in quest'offerta e quello infine confermato sulla blockchain, potrebbero differire; ciò è detto scostamento. La tolleranza di scostamento imposta la percentuale della tua transazione che potresti perdere a causa di esso; in altre parole, imposti l'importo minimo che desideri accettare al termine. Se la tolleranza di scostamento è troppo elevata, potresti ricevere molto meno di quanto offerto. Se è troppo bassa, la tua transazione potrebbe fallire (ripristinarsi) e pagherai comunque la commissione di transazione.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Importo ricevuto minimo", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Lo scostamento dev'essere nell'intervallo 0,01% - 50%", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Sei pregato di inserire un numero.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Inserisci il tuo scostamento desiderato.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Importo dell'offerta di scambio", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Riepilogo di scostamento", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolleranza di scostamento", - "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "ID Trans.:", - "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utilizza un conto ({symbol}) che sia esterno a Suite", - "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Indirizzo ricevente", - "TR_EXCHANGE_VIEW_DETAILS": "Visualizza i dettagli", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Poiché i tassi di cambio variano costantemente, l'importo accettato nell'offerta e l'importo effettivo confermato sulla blockchain possono differire: questa differenza è definita \"slippage\". La tolleranza allo slippage determina la percentuale che potresti perdere su una transazione a causa dello slippage; in altre parole, puoi impostare l'importo minimo che sei disposto ad accettare. Se la tolleranza allo slippage è troppo elevata, potresti ricevere molto meno di quanto hai offerto. Se la tolleranza allo slippage è troppo bassa, la tua transazione potrebbe non essere eseguita (annullata) e dovrai comunque pagare la commissione di transazione.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Importo minimo ricevuto", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Lo slippage deve essere compreso tra 0,01% e 50%", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Immetti un numero.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Immetti lo slippage desiderato.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Importo dell'offerta swap", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Riepilogo dello slippage", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolleranza allo slippage", + "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "ID trans.:", + "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utilizza un conto ({symbol}) non presente in Suite", + "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Indirizzo di ricezione", + "TR_EXCHANGE_VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Funzionalità sperimentali", "TR_EXPORT_AS": "Esporta come {as}", - "TR_EXPORT_FAIL": "Esportazione fallita", - "TR_EXPORT_TO_FILE": "Esporta in file", - "TR_FAILED": "Fallita", - "TR_FAILED_BACKUP": "Backup fallito. Sei pregato di ripristinare il tuo Trezor e riavviare il processo di configurazione.", - "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transazione fallita", - "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Versione di Suite", + "TR_EXPORT_FAIL": "Esportazione non riuscita.", + "TR_EXPORT_TO_FILE": "Esporta su file", + "TR_FAILED": "Non riuscito", + "TR_FAILED_BACKUP": "Back-up non riuscito. Elimina tutti i dati da Trezor e avvia la procedura di configurazione.", + "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transazione non riuscita", + "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Versione di Trezor Suite", "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Browser", "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Versione del firmware del dispositivo", "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Sistema operativo", "TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Conto", - "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Pannello di Controllo", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Dashboard", "TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Altro", "TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Ricevi", - "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Seleziona la categoria...", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Seleziona categoria...", "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Invia", "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Impostazioni", - "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Commercio", - "TR_FEE_RATE": "Tariffa commissione", - "TR_FEE_RATE_CHANGED": "La tariffa della commissione è cambiata per completare la transazione.", - "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "La tariffa di {feeRate} è stata aumentata per pagare le transazioni concatenate nel mempool", - "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "La tariffa di {feeRate} è stata aumentata a causa dell'arrotondamento della tariffa.", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trade", + "TR_FEE_RATE": "Tasso di commissione", + "TR_FEE_RATE_CHANGED": "Il tasso di commissione è stato modificato per completare la transazione.", + "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Il tasso di commissione di {feeRate} è stato aumentato per pagare le transazioni concatenate nel mempool", + "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Il tasso di commissione {feeRate} è stato aumentato a causa dell'arrotondamento", "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Nessun dato disponibile", - "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Le tariffe legali non sono correntemente disponibili.", + "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "I tassi per la valuta tradizionale non sono attualmente disponibili.", "TR_FINAL_HEADING": "Configurazione completata!", "TR_FIRMWARE": "Firmware", - "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware autentico", - "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Il tuo Trezor sta operando un firmware non ufficiale. Sei pregato di contattare immediatamente help@trezor.io.", - "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Questo dispositivo ha il firmware {version} ({type}) installato.", - "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Aggiornare il firmware è un'operazione potenzialmente rischiosa. Se qualcosa va storto (cavo rotto, etc.) il dispositivo potrebbe essere ripristinato, il che significa effettivamente perdere tutto il tuo denaro.", + "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware originale", + "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Su Trezor è in esecuzione un firmware non ufficiale. Contatta immediatamente help@trezor.io.", + "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Su questo dispositivo è installato il firmware {type}{version}.", + "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "L'aggiornamento del firmware è un'operazione che può comportare dei rischi. In caso di problemi (cavo danneggiato, ecc.), è possibile che il dispositivo venga azzerato e che sia necessario recuperare il wallet utilizzando la frase Seed di recupero.", "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware pronto", - "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "È disponibile una nuova versione del firmware. Potresti aggiornare ora il tuo dispositivo o continuare e aggiornarlo in seguito.", - "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Il tuo dispositivo è già aggiornato al firmware più recente. Puoi resintallarlo, se necessario.", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Modifica della lingua della periferica completata", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Download della traduzione non riuscito", + "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Il nuovo firmware è ora disponibile. Aggiorna subito il tuo dispositivo o scegli di farlo in un secondo momento.", + "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Il dispositivo è già aggiornato all'ultima versione del firmware. Se necessario, puoi reinstallare il firmware.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completata", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware leggero che supporta soltanto le operazioni in Bitcoin.", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Il tuo Trezor è spedito senza alcun firmware. Il tuo dispositivo è pronto a ricevere l'ultimo firmware completo per poter essere utilizzato in sicurezza. Se sei un super fan di BTC, sentiti libero di installare il .", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Il tuo dispositivo è spedito senza alcun firmware pre-installato. Clicca di seguito per installare la versione più recente soltanto per Bitcoin.", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Il tuo dispositivo è pronto a ricevere l'ultimo firmware completo per poter essere utilizzato in sicurezza. Se sei un super fan di BTC, sentiti libero di installare il .", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Firmware ultraleggero che supporta esclusivamente le operazioni in Bitcoin.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Il cambio di firmware cancella tutti i dati del suo dispositivo, compresi portafogli, chiavi e account.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Per guadagnare nuovamente accesso alle tue monete, devi ripristinare il tuo portafoglio utilizzando il tuo seed di recupero. Assicurati che il seed di recupero sia accessibile e leggibile.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Se non ha il seed di recupero, non c'è modo di recuperare le tue monete!", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware leggero che supporta solo le operazioni Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il .", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Il dispositivo è pronto per l'installazione dell'ultima versione del firmware al fine di garantirne un utilizzo sicuro. Per gli appassionati di Bitcoin, è disponibile un firmware solo per Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il .", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Un firmware leggero che supporta solo le operazioni con Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Il passaggio a un altro firmware comporta l'eliminazione di tutti i dati dal dispositivo, inclusi wallet, chiavi e conti.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Per accedere nuovamente ai tuoi coin, devi recuperare il wallet utilizzando la frase Seed di recupero. Assicurati che la tua frase Seed di recupero sia accessibile e leggibile.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "In mancanza della frase Seed di recupero, non è possibile recuperare i coin in alcun modo.", "TR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo", - "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Solo Bitcoin", + "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Solo per Bitcoin", "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universale", - "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Il tuo dispositivo ha un firmware non più supportato. Dovrai aggiornarlo.", - "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Devi prima aggiornare il bootloader 1.8.0", - "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Firmware troppo vecchio per il tuo dispositivo", - "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Il firmware non corrisponde al tuo dispositivo", + "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Sul dispositivo è installato un firmware che non è più supportato. È necessario aggiornarlo.", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Devi eseguire prima l'aggiornamento al bootloader 1.8.0", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Il firmware del dispositivo è troppo obsoleto", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Il firmware non corrisponde al dispositivo", "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "Tipo di immagine del firmware non riconosciuto", "TR_FIRMWARE_VERSION": "Versione", - "TR_FIRST_SEEN": "Prima visualizzazione", - "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Controlla lo schermo del tuo Trezor", + "TR_FIRST_SEEN": "Visto per la prima volta", + "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Controlla la schermata di Trezor", "TR_FORMAT": "Formato", - "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato di firma standard secondo BIP137 Electrum – formato di firma di compatibilità ", - "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Sei pregato di mantenere il codice QR di fronte alla webcam del tuo computer.", - "TR_FRACTION_BUTTONS_ALL": "Tutti", + "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato di firma standard conforme a BIP137 Electrum – formato di firma compatibile ", + "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Posiziona il codice QR davanti alla webcam del tuo computer.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_ALL": "Tutto", "TR_FROM": "Da", - "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installazione fallita", - "TR_GAS_LIMIT": "Limite di gas", - "TR_GAS_PRICE": "Prezzo di gas", + "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installazione non riuscita", + "TR_GAS_LIMIT": "Limite gas", + "TR_GAS_PRICE": "Prezzo gas", "TR_GAS_USED": "Gas utilizzato", - "TR_GATHERING_INFO": "Raccogliendo le informazioni, sei pregato d'attendere...", + "TR_GATHERING_INFO": "Raccolta di informazioni in corso, attendi...", "TR_GENERAL": "Applicazione", - "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Oops! Qualcosa è andato storto!", + "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Ops! Si è verificato un errore.", "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive", - "TR_GOT_IT": "Capito!", + "TR_GOT_IT": "OK!", "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Avvia configurazione", "TR_GO_TO_SETTINGS": "Vai alle impostazioni", "TR_GO_TO_SUITE": "Accedi a Suite", "TR_GRAPH_LINEAR": "Lineare", "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logaritmico", - "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Le transazioni di token XRP ed ERC20 sono incluse nel saldo, ma non sono correntemente supportate nella vista a grafico", - "TR_GRAPH_VIEW": "Vista a Grafico", + "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP, Sol e gli importi di tutti i token sono inclusi nel saldo del wallet ma, al momento, non sono visualizzabili nella vista grafico.", + "TR_GRAPH_VIEW": "Vista grafico", "TR_GUIDE_ARTICLES": "Articoli", - "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Qualcosa non va?", - "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Pannello di Controllo", + "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "C'è qualcosa che non va?", + "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Dashboard", "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "Qual è il problema?", "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Posizione nell'app", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Si è verificato un errore del server. Sei pregato di riprovare più tardi.", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Ti sta piacendo Suite?", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Si è verificato un errore del server. Riprova più tardi.", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Ti piace Suite?", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Invia", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "Il messaggio è stato inviato. Grazie!", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "Come possiamo migliorare?", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "Le informazioni di base del tuo sistema saranno condivise anonimamente.", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "Le informazioni di base del tuo sistema verranno condivise in forma anonima", "TR_GUIDE_FORUM": "Forum di Trezor", - "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Connettiti con la community di Trezor", - "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Come sta andando?", - "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatta il supporto", - "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Supporto e Feedback", - "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Supporto e Feedback", + "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Unisciti alla community di Trezor", + "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Come andiamo?", + "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatta l'assistenza", + "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Assistenza e feedback", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Assistenza e feedback", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Aiutaci a migliorare", - "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Guida di Suite", - "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Serve aiuto?", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Guida a Suite", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Hai bisogno di aiuto?", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Segnala un bug", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Feedback", - "TR_HELP": "Supporto", + "TR_HELP": "Assistenza", "TR_HEX_FORMAT": "Formato esadecimale", - "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Frase segreta necessaria", - "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "La frase segreta è una parola, frase o stringa di caratteri personalizzata, aggiunta al tuo seed di ripristino. Inserirne una nuova, crea un nuovo portafoglio nascosto.", - "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "La frase segreta aggiunge una frase personalizzata (es., una parola, frase o stringa di caratteri) al tuo seed di ripristino. Ciò crea un portafoglio nascosto; ognuno di essi utilizza la propria frase segreta. Il tuo portafoglio standard sarà ancora accessibile senza una frase segreta.", + "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase obbligatoria", + "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "La passphrase è una parola, una frase di senso compiuto o una stringa di caratteri personalizzata che viene aggiunta al seed di recupero. Immettendo una nuova passphrase, viene creato un nuovo wallet nascosto.", + "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Le passphrase aggiungono una frase personalizzata (ad es., una parola, una frase di senso compiuto o una stringa di caratteri) al seed di recupero. In questo modo si crea un wallet nascosto; ogni wallet nascosto utilizza la sua passphrase specifica. Il wallet standard sarà comunque accessibile senza usare la passphrase.", "TR_HIDE_BALANCES": "Nascondi saldi", "TR_HIDE_BUTTON": "Nascondi", - "TR_HIDE_GRAPH": "Nascondi Grafico", - "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifica il tuo sigillo", + "TR_HIDE_GRAPH": "Nascondi grafico", + "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifica il sigillo", "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Assicurati che il sigillo olografico che protegge il tuo dispositivo sia intatto.", - "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galleria della schermata Home", - "TR_HOW_PIN_WORKS": "Di più sul tuo PIN", - "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Se il tuo Trezor è smarrito o danneggiato, i tuoi fondi andranno perduti irreversibilmente.", + "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galleria della homescreen", + "TR_HOW_PIN_WORKS": "Ulteriori informazioni sul PIN", + "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "In caso di smarrimento o danneggiamento del dispositivo Trezor, i tuoi fondi potrebbero andare persi in modo irreversibile.", "TR_IMPORTANT": "Importante!", "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importa da file", "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importa come testo", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Delimitatore personalizzato", - "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Rileva automaticamente delimitatore", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Delimitatore di rilevamento automatico", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Nascondi esempio", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "Mostra esempio CSV", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Importa indirizzi da CSV", "TR_INACTIVE_COINS": "Non ancora attivato", - "TR_INCLUDING_FEE": "Costi inclusi", + "TR_INCLUDING_FEE": "Commissione inclusa", + "TR_INCLUDING_TOKENS": "Token inclusi", "TR_INCOMING": "In entrata", "TR_INCREASED_FEE": "Nuova commissione di transazione", - "TR_INCREASE_FEE_BY": "Aumenta la tua commissione di", + "TR_INCREASE_FEE_BY": "Aumenta la commissione di", "TR_INPUTS": "Input", - "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Input, Output", + "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Input, output", "TR_INSTALL": "Installa il firmware", - "TR_INSTALLING": "Installazione del firmware", - "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Installa soltanto Bitcoin", + "TR_INSTALLING": "Installazione firmware in corso", + "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Installa {bitcoinOnly}", "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "Installa il firmware {bitcoinOnly}", "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Installazione del firmware", - "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "L'installazione del firmware con più dispositivi connessi non è consentita.", - "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Installa più recente", + "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "Non è consentito installare il firmware con più dispositivi connessi.", + "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Installa versione più recente", "TR_INSTALL_REGULAR": "Installa il firmware {regular}", - "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Trasferimenti Interni", - "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "Transazione in sospeso", - "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Ti trovi in uno spazio sicuro e privato o in uno spazio pubblico, lontano da videocamere", + "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Trasferimenti interni", + "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "In transazione in sospeso", + "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Ti trovi in uno spazio privato e sicuro o in uno spazio pubblico non coperto da telecamere", "TR_I_HAVE_DOUBTS": "Ho dei dubbi", - "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Hai abbastanza tempo per eseguire il backup del tuo portafoglio", - "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "No, non l'ho utilizzato", - "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Comprendo che le frasi segrete non sono recuperabili, a differenza delle password di tutti i giorni", - "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Sei responsabile del mantenimento al sicuro del tuo backup", - "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transazione di CoinJoin", - "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} di {in} input, {outMy} di {out} output", + "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Hai abbastanza tempo per eseguire il back-up del tuo wallet", + "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "No, non ce l'ho", + "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Sono consapevole che le passphrase non possono essere recuperate.", + "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Sei responsabile di conservare al sicuro il back-up", + "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transazione coinjoin", + "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} input su {in}, {outMy} output su {out}", "TR_LABELING": "Etichettatura", "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Rinomina", "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Aggiungi etichetta", @@ -1043,107 +1058,108 @@ "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Modifica etichetta", "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Modifica etichetta", "TR_LABELING_ENABLED": "Etichettatura", - "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "L'etichettatura ti consente di rinominare i tuoi portafogli, conti e indirizzi. Le etichette sono applicate sincronizzando con Dropbox o Google Drive.", - "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Etichettatura non sincronizzata.", + "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Rinomina i wallet, i conti e gli indirizzi. Le etichette vengono applicate mediante sincronizzazione con Dropbox o Google Drive.", + "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Etichette non sincronizzate", "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Rimuovi etichetta", "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Rimuovi etichetta", "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Rimuovi etichetta", "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Rimuovi etichetta", "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Rimuovi etichetta", "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Caratteri non supportati", - "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Deve contenere {length} caratteri o meno", - "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "I nomi possono avere una lunghezza massima di {length} caratteri e possono includere esclusivamente caratteri dall'alfabeto inglese.", + "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Deve contenere al massimo {length} caratteri", + "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "I nomi possono avere una lunghezza massima di {length} caratteri e possono includere solo caratteri dell'alfabeto inglese.", "TR_LANGUAGE": "Lingua", - "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Visualizza i crediti", - "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Un grande ringraziamento alla community di Trezor per aver contribuito a questa traduzione. Puoi sempre far riferimento a una delle lingue ufficiali, se necessario.", - "TR_LAST_UPDATE": "Prezzo: {value} aggiornato", - "TR_LEARN": "Impara", - "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Impara come inserire le lettere", - "TR_LEARN_MORE": "Scopri di più", - "TR_LEFT": "rimanente", - "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Conti ereditari", - "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Conti Ereditari SegWit", - "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Controlliamo il tuo dispositivo", - "TR_LOADING": "Caricamento...", - "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Caricamento account...", - "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Puoi modificare queste impostazioni dopo che gli account sono stati caricati.", - "TR_LOADING_FACT_0": "I fondi privati saranno nascosti alla tua uscita da Trezor Suite. Per ritrovarli, utilizza il pulsante \"Fondi nascosti\".", - "TR_LOADING_FACT_1": "Il Trezor Model One è stato il primo portafoglio hardware al mondo, rilasciato il 29 luglio 2014. Il successivo Trezor Model T è stato lanciato nel 2018.", - "TR_LOADING_FACT_11": "Un CoinJoin è una transazione con centinaia di input e output", - "TR_LOADING_FACT_12": "Come per il contante, non mantenete il vostro intero reddito in tasca, continuate a camminare intorno al denaro per le spese incidentali - Satoshi Nakamoto", - "TR_LOADING_FACT_13": "Privacy non vuol dire segretezza - Eric Hughes", + "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Guarda i credits", + "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Un sentito ringraziamento alla community di Trezor per l'aiuto fornito con questa traduzione. Puoi sempre fare riferimento a una delle lingue ufficiali, ove necessario.", + "TR_LAST_UPDATE": "Prezzo aggiornato {value}", + "TR_LEARN": "Informazioni", + "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Informazioni su come immettere le lettere", + "TR_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni", + "TR_LEFT": "sinistra", + "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Conti legacy", + "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Conti legacy SegWit", + "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Verifichiamo il tuo dispositivo", + "TR_LOADING": "Caricamento in corso...", + "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Caricamento conti in corso...", + "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Puoi modificare queste impostazioni dopo il caricamento dei conti.", + "TR_LOADING_FACT_0": "Quando esci da Trezor Suite, i fondi privati verranno nascosti. Per trovarli di nuovo, utilizza il pulsante \"Fondi nascosti\".", + "TR_LOADING_FACT_1": "Trezor Model One, lanciato il 29 luglio 2014, è stato il primo hardware wallet al mondo. Il successivo Trezor Model T è stato lanciato nel 2018.", + "TR_LOADING_FACT_11": "Un coinjoin è una transazione con centinaia di input e output", + "TR_LOADING_FACT_12": "Come per il denaro contante, non tieni in tasca tutto il tuo patrimonio, ma solo i soldi che ti servono per le piccole spese - Satoshi Nakamoto", + "TR_LOADING_FACT_13": "La privacy non è sinonimo di segretezza - Eric Hughes", "TR_LOADING_FACT_14": "La privacy è il potere di rivelarsi selettivamente al mondo - Eric Hughes", - "TR_LOADING_FACT_15": "Le transazioni di CoinJoin richiedono un input minimo di 5000 sat", - "TR_LOADING_FACT_16": "I conti di CoinJoin utilizzano indirizzi di Taproot", - "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador fu la prima nazione ad accettare i Bitcoin come moneta legale, a settembre 2021", - "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecs ha effettuato la prima transazione commerciale di BTC. Ha acquistato 2 pizze per 10.000 BTC", - "TR_LOADING_FACT_19": "L'ultimo Bitcoin dovrebbe essere minato, all'incirca, nell'anno 2140", - "TR_LOADING_FACT_2": "Per CoinJoin, paghi una commissione dello 0,3% al coordinatore. Se ricevi dei Bitcoin da qualcuno che utilizza CoinJoin, non necessiti di pagare la commissione del coordinatore.", - "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, meglio nota come 'Scary Spice', è stata la prima musicista famosa ad accettare i pagamenti in Bitcoin per un singolo", - "TR_LOADING_FACT_21": "Le transazioni di Bitcoin sono raggruppate in 'blocchi'. Questi, sono organizzati in una sequenza cronologica che comprende la blockchain", - "TR_LOADING_FACT_22": "Il 'dimezzamento di Bitcoin' è il meccanismo per cui la ricompensa per aver minato BTC è dimezzata ogni quattro anni. All'inizio, minare un blocco ti avrebbe fatto guadagnare 50 BTC, mentre nel 2022 ti fa guadagnare 6,25 BTC.", - "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin ha una capitalizzazione di mercato massima di 21M monete", - "TR_LOADING_FACT_24": "Il più grande scambio di Bitcoin fu di 161.500 BTC ad aprile 2020, per un valore di circa $1,1bn", - "TR_LOADING_FACT_25": "Bitcoin ha raggiunto per la prima volta la parità con il dollaro americano a febbraio 2011", - "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool è il pool di mining di Bitcoin più datato, nonché il primo a essere disponibile pubblicamente. Oggi, è gestito da Braiins Pool", - "TR_LOADING_FACT_3": "Suite non ricorderà il tuo conto di CoinJoin per proteggere la tua privacy, a meno che tu non scelga esplicitamente di ricordare il portafoglio.", - "TR_LOADING_FACT_4": "Circa il 20% dei Bitcoin sono bloccati nei portafogli di utenti che hanno perso l'accesso alle proprie chiavi private. Ciò equivale a circa 3,67M BTC.", - "TR_LOADING_FACT_5": "Il 29 ottobre 2013, è stato attivato il primo ATM di Bitcoin in una caffetteria a Vancouver, Canada. Nel 2022, erano presenti oltre 38.000 ATM di Bitcoin in tutto il globo.", - "TR_LOADING_FACT_6": "Bitcoin è stato creato in seguito alla crisi finanziaria del 2008 da una persona anonima (o persino un gruppo di persone), noto soltanto con lo pseudonomio Satoshi Nakamoto.", - "TR_LOADING_FACT_7": "Un Bitcoin equivale a 100M satoshi (sat).", - "TR_LOADING_FACT_8": "Meno del 2% della popolazione possedeva Bitcoin nel 2022.", - "TR_LOADING_FACT_9": "CoinJoin è una transazione collaborativa di Bitcoin in cui mischi i tuoi Bitcoin con centinaia di altri.", + "TR_LOADING_FACT_15": "Le transazioni coinjoin richiedono un input minimo di 5000 sat", + "TR_LOADING_FACT_16": "I conti coinjoin utilizzano indirizzi Taproot", + "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador è stato il primo paese ad accettare bitcoin come moneta legale per le gare d'appalto nel settembre 2021", + "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz è stato il primo a effettuare una transazione commerciale in BTC. Ha acquistato 2 pizze per 10.000 BTC", + "TR_LOADING_FACT_19": "Il mining dell'ultimo bitcoin dovrebbe avvenire intorno al 2140", + "TR_LOADING_FACT_2": "Per eseguire il coinjoin, si paga una commissione dello 0,3% al coordinatore. Se ricevi bitcoin da qualcuno che utilizza il coinjoin, non devi pagare la commissione di coordinamento.", + "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, meglio nota come \"Scary Spice\", è stata la prima popstar ad accettare un pagamento in bitcoin per un singolo", + "TR_LOADING_FACT_21": "Le transazioni in bitcoin sono raggruppate in blocchi. Questi blocchi sono organizzati in una sequenza cronologica sulla blockchain.", + "TR_LOADING_FACT_22": "L'halving è il meccanismo con cui la ricompensa per il mining di BTC viene dimezzata ogni quattro anni. Inizialmente, il mining di un blocco ti farebbe guadagnare 50 BTC, mentre nel 2020 ti frutterebbe 6,25 BTC", + "TR_LOADING_FACT_23": "L'offerta massima di bitcoin è limitata a 21 milioni di coin", + "TR_LOADING_FACT_24": "Il più grande trade di bitcoin mai registrato è stato di 161.500 BTC nell'aprile 2020, per un valore equivalente a circa 1,1 miliardi di dollari", + "TR_LOADING_FACT_25": "I bitcoin hanno raggiunto la parità con il dollaro USA nel febbraio 2011", + "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool è il più antico pool di mining di bitcoin ed è anche il primo a essere stato reso disponibile al pubblico. Oggi è gestito da Braiins Pool", + "TR_LOADING_FACT_3": "Suite non ricorderà il tuo conto coinjoin per proteggere la tua privacy, a meno che tu non scelga esplicitamente di ricordare il wallet.", + "TR_LOADING_FACT_4": "Circa il 20% dei bitcoin è bloccato nei wallet di utenti che non riescono più ad accedere alle loro chiavi private. Ciò equivale a un valore di circa 3,67 milioni di BTC.", + "TR_LOADING_FACT_5": "Il 29 ottobre 2013 è stato installato il primo Bitcoin ATM in una caffetteria a Vancouver, in Canada. Nel 2022 erano più di 38.000 i Bitcoin ATM installati in tutto il mondo.", + "TR_LOADING_FACT_6": "Il Bitcoin nasce nel periodo immediatamente successivo alla crisi finanziaria del 2008 dall'idea Satoshi Nakamoto, pseudonimo di una o più persone che hanno preferito restare anonime.", + "TR_LOADING_FACT_7": "Un bitcoin equivale a 100 milioni di satoshi (sat).", + "TR_LOADING_FACT_8": "Meno del 2% della popolazione possedeva bitcoin nel 2022.", + "TR_LOADING_FACT_9": "Il coinjoin è una transazione collaborativa in cui gli utenti mescolano i loro bitcoin con quelli di centinaia di altre persone.", "TR_LOADING_FACT_TITLE": "Lo sapevi?", - "TR_LOADING_FUNDS": "Caricamento Fondi...", - "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Caricamento dei dettagli di transazione", + "TR_LOADING_FUNDS": "Caricamento fondi in corso...", + "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Caricamento dettagli transazione", "TR_LOCALIZATION": "Localizzazione", "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "File system locale", - "TR_LOG": "Registro dell'applicazione", + "TR_LOG": "Log dell'applicazione", "TR_LOGIN_PROCEED": "Procedi", - "TR_LOG_DESCRIPTION": "Nel caso di comunicazione con il nostro team di supporto, esiste un registro contenente tutte le informazioni tecniche necessarie.", - "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "In attesa di un turno", - "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Anonimato molto ridotto. Consigliamo di utilizzare almeno 1 su 5, poiché qualsiasi valore inferiore a tale soglia non è sicuro.", - "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin ha modificato il formato degli indirizzi. Trova maggiori informazioni su come convertirlo sul nostro blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Assicurati che nessuno possa sbirciare e che nessuna videocamera possa vedere il tuo schermo. Nessuno dovrebbe mai vedere il tuo backup, tranne te.", + "TR_LOG_DESCRIPTION": "Il log contiene tutte le informazioni tecniche necessarie su Trezor Suite. Può servire quando si contatta l'Assistenza di Trezor.", + "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "In attesa di un round", + "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Privacy molto bassa. Si raccomanda di impostare almeno il livello 1 su una scala da 1 a 5 poiché un valore inferiore a questa soglia non garantisce alcuna privacy.", + "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin ha modificato il formato dell'indirizzo. Puoi trovare altre informazioni su come convertire il tuo indirizzo nel nostro blog. {TR_LEARN_MORE}", + "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Assicurati che nessuno possa sbirciare da dietro le spalle e che lo schermo non sia visibile dalle telecamere. Nessuno deve vedere mai la tua frase Seed di recupero.", "TR_MANAGE": "gestisci", - "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Inserisci fino a 50 cifre.", - "TR_MAX_MINING_FEE": "Commissione massima di mining", + "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Immetti fino a 50 cifre.", + "TR_MAX_MINING_FEE": "Commissione massima per il mining", + "TR_MAYBE_LATER": "Forse più tardi", "TR_MESSAGE": "Messaggio", - "TR_MINED_TIME": "Tempo di Mining", - "TR_MINING_FEE_NOTE": "La commissione di mining potrebbe essere inferiore. La commissione selezionata è il valore massimo.", - "TR_MISSING_TO_FEE": "Fondi insufficienti selezionati per coprire la commissione", - "TR_MISSING_TO_INPUT": "{amount} mancante dal tuo input (commissione esclusa)", + "TR_MINED_TIME": "Tempo di mining", + "TR_MINING_FEE_NOTE": "La commissione per il mining potrebbe essere più bassa. È stato selezionato il valore massimo.", + "TR_MISSING_TO_FEE": "Non sono stati selezionati fondi sufficienti per coprire la commissione", + "TR_MISSING_TO_INPUT": "Mancano {amount} dall'input (commissione esclusa)", "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Con più funzionalità di sicurezza", "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Sincronizza e monitora sul tuo telefono con Trezor Suite Lite", - "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Alcuni altri turni necessari", - "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Non siamo riusciti a raggiungere il livello d'anonimato desiderato entro i turni riservati. Sei pregato di eseguire un altro CoinJoin. Non pagherai alcuna commissione di servizio due volte.", + "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Sono necessari altri round", + "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Non è stato possibile raggiungere il livello di privacy desiderato nei round riservati. Esegui un altro coinjoin. Non pagherai due volte alcuna commissione di servizio.", "TR_MY_ACCOUNTS": "I miei conti", - "TR_MY_ASSETS": "Risorse", + "TR_MY_ASSETS": "Asset", "TR_MY_COINS": "Privacy", "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "I miei input e output", "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio", - "TR_NAV_ANONYMIZE": "Rendi Anonime le Valute", + "TR_NAV_ANONYMIZE": "Rendi privati i coin", "TR_NAV_BUY": "Acquista", - "TR_NAV_DETAILS": "Conto", - "TR_NAV_EXCHANGE": "Scambia", + "TR_NAV_DETAILS": "Dettagli", + "TR_NAV_EXCHANGE": "Exchange", "TR_NAV_INVITY": "Invity", "TR_NAV_P2P": "Acquista P2P", "TR_NAV_RECEIVE": "Ricevi", - "TR_NAV_SAVINGS": "Risparmia {cryptoCurrencyName}", + "TR_NAV_SAVINGS": "Salva {cryptoCurrencyName}", "TR_NAV_SELL": "Vendi", "TR_NAV_SEND": "Invia", - "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Firma e Verifica", - "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Firma/Verifica messaggio", - "TR_NAV_SOON_BADGE": "Presto", - "TR_NAV_SPEND": "Spendi", + "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Firma e verifica", + "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Firma/verifica messaggio", + "TR_NAV_SOON_BADGE": "A breve", + "TR_NAV_SPEND": "Spesa", "TR_NAV_STAKING": "Staking", "TR_NAV_TOKENS": "Token", - "TR_NAV_TRADE": "Scambia", + "TR_NAV_TRADE": "Trade", "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Panoramica", "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor è in modalità Bootloader.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Aggiornamento del firmware necessario.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Aggiornamento firmware necessario.", "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor non è stato configurato.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor non è ha il seed di ripristino.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor non dispone di una frase Seed di recupero.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor è già in uso in un'altra finestra.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor non è disponibile.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor non è leggibile.", @@ -1153,19 +1169,19 @@ "TR_NETWORK_BITCOIN_CASH": "Bitcoin Cash", "TR_NETWORK_BITCOIN_GOLD": "Bitcoin Gold", "TR_NETWORK_BITCOIN_REGTEST": "Bitcoin Regtest", - "TR_NETWORK_BITCOIN_TESTNET": "Rete di Prova di Bitcoin", + "TR_NETWORK_BITCOIN_TESTNET": "Bitcoin Testnet", "TR_NETWORK_CARDANO": "Cardano", - "TR_NETWORK_CARDANO_TESTNET": "Rete di Prova di Cardano", + "TR_NETWORK_CARDANO_TESTNET": "Cardano Testnet", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", - "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Rete di Prova di CoinJoin", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", "TR_NETWORK_DASH": "Dash", "TR_NETWORK_DIGIBYTE": "DigiByte", "TR_NETWORK_DOGECOIN": "Dogecoin", "TR_NETWORK_ETHEREUM": "Ethereum", "TR_NETWORK_ETHEREUM_CLASSIC": "Ethereum Classic", "TR_NETWORK_ETHEREUM_HOLESKY": "Ethereum Holesky", - "TR_NETWORK_ETHEREUM_SEPOLIA": "Ethereum Sepolia", + "TR_NETWORK_ETHEREUM_SEPOLIA": "Ethereum Secolia", "TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin", "TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin", "TR_NETWORK_NEM": "NEM", @@ -1174,752 +1190,837 @@ "TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana", "TR_NETWORK_STELLAR": "Stellar", "TR_NETWORK_TEZOS": "Tezos", - "TR_NETWORK_UNKNOWN": "sconosciuta", + "TR_NETWORK_UNKNOWN": "sconosciuto", "TR_NETWORK_VERTCOIN": "Vertcoin", "TR_NETWORK_XRP": "XRP", - "TR_NETWORK_XRP_TESTNET": "Rete di Prova di XRP", + "TR_NETWORK_XRP_TESTNET": "XRP Testnet", "TR_NETWORK_ZCASH": "Zcash", - "TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Nuovo strumento di comunicazione per facilitare la connessione tra il tuo Trezor e il tuo browser Internet.", - "TR_NEW_FEE": "Nuova", - "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Nuovo Trezor Bridge disponibile.", - "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "Il nuovo firmware di Trezor è disponibile! Sei pregato di aggiornare il tuo dispositivo.", + "TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Nuovo strumento di comunicazione che facilita la connessione tra Trezor e il browser Internet.", + "TR_NEW_FEE": "Nuovo", + "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "È disponibile un nuovo Trezor Bridge.", + "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "È disponibile un nuovo firmware Trezor! Aggiorna il tuo dispositivo.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Conti predefiniti", "TR_NORTH": "Nord", - "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Niente da rendere anonimo", + "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Nulla da rendere privato", "TR_NOTIFICATIONS": "Attività", - "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Fondi resi anonimi insufficienti", - "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "Non hai abbastanza fondi privati. Puoi ridurre il livello di privacy, o rendere privati altri fondi.", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Fondi privati insufficienti", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "I fondi privati sono insufficienti. Puoi rendere privati più coin o abbassare il livello di privacy.", "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Puoi:", - "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Non hai abbastanza fondi resi anonimi. Puoi anonimizzare altre valute, selezionare manualmente UTXO nel Controllo Valuta o ridurre il livello d'anonimato.", - "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Fondi insufficienti selezionati", - "TR_NOT_PRIVATE": "Non Privata", - "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Anonimato inferiore a {targetAnonymity}", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "I fondi privati sono insufficienti. Puoi rendere privati più coin, selezionare manualmente gli UTXO in Controllo coin o ridurre il livello di privacy.", + "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Non sono stati selezionati fondi sufficienti", + "TR_NOT_PRIVATE": "Non privato", + "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacy al di sotto di {targetAnonymity}", "TR_NO_FIRMWARE": "Firmware non installato", - "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Devi installare il firmware prima di utilizzare il tuo dispositivo.", - "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Portafoglio standard", - "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun risultato per i tuoi criteri di ricerca", - "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Nessun UTXO spendibile nel tuo conto.", + "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Devi installare il firmware prima di utilizzare il dispositivo.", + "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Wallet standard", + "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun risultato per il criterio di ricerca", + "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Non vi sono UTXO spendibili nel tuo conto.", "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {conto} other {conti}} • {fiatValue}", "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {transazione} other {transazioni}}", - "TR_OFF": "disattivata", - "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "L'importo scelto di {amount} è superiore al massimo accettato di {max}.", - "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "L'importo scelto di {amount} è superiore al massimo accettato di {max}.", - "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "L'importo scelto di {amount} è inferiore al minimo accettato di {min}.", - "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_FIAT": "L'importo scelto di {amount} è inferiore al minimo accettato di {min}.", - "TR_OFFER_FEE_INFO": "L'importo mostrato è l'importo finale che riceverai, commissioni di scambio del fornitore incluse. Tuttavia, la tua banca potrebbe addebitare commissioni di cambio valuta aggiuntive, se il tuo conto bancario non è denominato nella valuta scelta.", - "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Ufficiali", + "TR_OFF": "off", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "L'importo di {amount} selezionato è superiore al massimo accettato di {max}.", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "L'importo di {amount} selezionato è superiore al massimo accettato di {max}.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "L'importo di {amount} selezionato è inferiore al minimo accettato di {min}.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_FIAT": "L'importo di {amount} selezionato è inferiore al minimo accettato di {min}.", + "TR_OFFER_FEE_INFO": "L'importo indicato è l'importo finale che riceverai, incluse le commissioni di cambio del provider. Tuttavia, è possibile che la tua banca applichi commissioni di cambio aggiuntive se il tuo conto bancario non è denominato nella valuta prescelta.", + "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Ufficiale", "TR_OK": "OK", - "TR_ON": "il", - "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avanzate", + "TR_ON": "on", + "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avanzato", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Consenti la raccolta anonima dei dati", - "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Clicca per confermare che comprendi le seguenti istruzioni", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Attiva Valute", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Seleziona le criptovalute da mostrare su Trezor Suite. Puoi modificare quest'impostazione in qualsiasi momento. Alcune valute sono token ERC20 e sono utilizzabili abilitando Ethereum di seguito.", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Seleziona quali monete mostrare su Trezor Suite. Puoi modificare quest'impostazione in qualsiasi momento.", - "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Versione Corrente", - "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Tutti i dati sono anonimi e utilizzati per scopi di sviluppo del prodotto. Leggi di più sulla nostra documentazione tecnica e Termini e Condizioni.", - "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Raccolta anonima dei dati", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Controllo di sicurezza", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Il mio ologramma era intatto e non manomesso.", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Ho acquistato dal negozio ufficiale o un rivenditore affidabile.", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "Il pacchetto non era manomesso.", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Il firmware è già installato sul Trezor connesso. Continua con la configurazione soltanto se hai utilizzato questo Trezor in precedenza.", - "TR_ONBOARDING_DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Scarica l'App Desktop", - "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Modifica la Schermata Home", - "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "È disponibile una nuova versione del firmware. Inoltre, puoi aggiornare il tuo Trezor direttamente da Suite, una volta terminata la configurazione del tuo dispositivo.", - "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Nuova Versione", - "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Portafoglio", + "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Clicca per confermare di aver compreso le istruzioni seguenti", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Attiva coin", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Seleziona i coin che desideri visualizzare in Trezor Suite. Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento. Alcuni coin sono token ERC20 e possono essere utilizzati abilitando Ethereum qui sotto.", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Seleziona i coin che desideri visualizzare in Trezor Suite. Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento.", + "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Versione corrente", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Tutti i dati raccolti sono anonimi e vengono utilizzati per migliorare le prestazioni e lo sviluppo dei prodotti. Maggiori informazioni sono disponibili nella documentazione tecnica e nei Termini e condizioni.", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Raccolta dati anonimi", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Controllo di sicurezza del dispositivo", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Il mio ologramma era intatto e senza segni di manomissione.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Il mio dispositivo è stato acquistato nel Trezor Shop ufficiale o presso un rivenditore di fiducia.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "La confezione del dispositivo era intatta e non manomessa.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Il firmware è già installato sul dispositivo Trezor connesso. Continuare con la configurazione solo se hai già utilizzato questo Trezor in precedenza.", + "TR_ONBOARDING_DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Scarica l'app per desktop", + "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Modifica homescreen", + "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "Il nuovo firmware è ora disponibile. Aggiorna subito il dispositivo o aggiornalo in Trezor Suite una volta terminata la configurazione del dispositivo.", + "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Ultima versione", + "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Wallet", "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "Ancora non funziona?", - "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Questo processo richiede solo qualche minuto, ma non puoi interromperlo o riavviarlo, una volta avviato.", - "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Hai utilizzato un indirizzo onion per i tuoi backend. Per utilizzarli, devi avere accesso alla rete di Tor.", - "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Con questa impostazione abilitata, tutti i link di trezor.io saranno aperti come link .onion.", - "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Apri link di trezor.io come link .onion", + "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Questa procedura richiede solo pochi minuti ma, una volta avviata, non è possibile sospenderla o riavviarla.", + "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Hai utilizzato un indirizzo .onion per i tuoi back-end. Per utilizzare gli indirizzi .onion, devi poter accedere alla rete Tor.", + "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Abilitando questa impostazione, tutti i collegamenti trezor.io verranno aperti come collegamenti .onion.", + "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Apri i collegamenti trezor.io come collegamenti .onion", "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Continuo", - "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Altre valute utilizzano i propri backend predefiniti", + "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Gli altri coin utilizzano i propri back-end predefiniti", "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Altri input e output", - "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "L'applicazione di Trezor Suite integra Trezor Bridge. Se utilizzi esclusivamente l'applicazione Trezor Suite, ti consigliamo di disinstallare Trezor Bridge per poter utilizzare quello integrato. Se utilizzi Trezor anche sul tuo browser, si consiglia di aggiornare Trezor Bridge.", + "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "Trezor Bridge è integrato in Trezor Suite. Se utilizzi solo l'applicazione Trezor Suite, ti consigliamo di disinstallare Trezor Bridge per poter utilizzare quello fornito in dotazione. Se utilizzi Trezor anche nel browser, ti consigliamo di aggiornare Trezor Bridge.", "TR_OUTGOING": "In uscita", "TR_OUTPUTS": "Output", "TR_P2P_ALTERNATIVE_OFFERS": "Offerte alternative", "TR_P2P_AMOUNT": "Importo", - "TR_P2P_AMOUNT_RANGE": "Intervallo d'importo", - "TR_P2P_AMOUNT_RANGE_TOOLTIP": "L'importo minimo e massimo per cui questo utente è intenzionato a vendere {symbol}.", - "TR_P2P_BACK_TO_ACCOUNT": "Fatto! Torna al mio conto", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE": "Range di importo", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE_TOOLTIP": "L'importo minimo e massimo per il quale l'utente è disposto a vendere {symbol}.", + "TR_P2P_BACK_TO_ACCOUNT": "Fatto! Torna al mio account", "TR_P2P_CONFIRMATIONS": "Conferme", - "TR_P2P_GET_STARTED_ATTENTION": "Attenzione: NON chiudere Trezor Suite in alcun momento durante il processo o dovrai ricominciare da capo.", - "TR_P2P_GET_STARTED_INTRO": "Devi avviare la transazione su {providerName}; assicurati di seguire attentamente i seguenti passaggi.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ATTENTION": "Attenzione: NON chiudere Trezor Suite durante la procedura, altrimenti dovrai ricominciare.", + "TR_P2P_GET_STARTED_INTRO": "Devi avviare la transazione su {providerName}: assicurati di attenerti alle istruzioni riportate di seguito.", "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_1": "Seleziona \"Vai a {providerName}\" per essere reindirizzato al sito web del nostro partner.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_2": "Accedi o crea un conto sulla piattaforma e seguine le istruzioni.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_3": "Una volta che {providerName} ti chiede un indirizzo di rilascio, torna qui e continua.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_4": "Ci sei quasi! Rivela e copia il tuo indirizzo, incollalo nel campo \"Indirizzo di rilascio\" su {providerName} e finalizza la transazione.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_2": "Accedi o crea un account sulla piattaforma e segui le istruzioni fornite.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_3": "Quando {providerName} ti chiede di fornire un indirizzo di ricezione, torna qui e continua.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_4": "Ci siamo quasi! Visualizza e copia il tuo indirizzo, incollalo nel campo \"Indirizzo di rilascio\" su {providerName} e finalizza la transazione.", "TR_P2P_GET_STARTED_STEP": "Inizia", - "TR_P2P_GET_THIS_OFFER": "Ottieni quest'offerta", - "TR_P2P_GO_TO_PROVIDER": "Vai su {providerName}", - "TR_P2P_GO_TO_RECEIVING_ADDRESS": "Vai all'indirizzo ricevente", - "TR_P2P_INFO": "Con la tecnologia {peerToPeer} (P2P), non è richiesta alcuna verifica KYC da parte dell'acquirente, né del venditore. Tutte le parti sono protette dalla frode da {multisigEscrow} sicura.", - "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW": "garanzia multifirma", - "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW_TOOLTIP": "Questo è un indirizzo univoco generato in cui i Bitcoin sono mantenuti al sicuro durante lo scambio. Per rilasciarli, è necessaria una \"firma\" da almeno due delle tre parti (acquirente, venditore e fornitore della piattaforma), per convalidare una transazione di successo.", - "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER": "Peer-to-Peer", - "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER_TOOLTIP": "Conduci gli affari direttamente con una persona specifica, invece che con un'istituzione centralizzata. La piattaforma P2P ti aiuta a trovare venditori e ti fornisce sicurezza.", + "TR_P2P_GET_THIS_OFFER": "Approfitta dell'offerta", + "TR_P2P_GO_TO_PROVIDER": "Vai a {providerName}", + "TR_P2P_GO_TO_RECEIVING_ADDRESS": "Vai a Indirizzo di ricezione", + "TR_P2P_INFO": "La tecnologia {peerToPeer} (P2P) non prevede alcuna verifica KYC né per l'acquirente né per il venditore. Tutte le parti sono protette contro le frodi con il servizio {multisigEscrow} sicuro.", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW": "escrow multifirma", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW_TOOLTIP": "Si tratta di un indirizzo generato in modo univoco dove i bitcoin vengono conservati al sicuro durante il trade. Per rilasciarlo, è necessaria la \"firma\" di almeno due parti su tre (acquirente, venditore, provider della piattaforma) al fine di convalidare il completamento di una transazione.", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER": "Peer-to-peer", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER_TOOLTIP": "Effettui operazioni commerciali direttamente con una persona specifica anziché con un istituto centralizzato. La piattaforma P2P ti aiuta a trovare i venditori e garantisce la sicurezza delle operazioni.", "TR_P2P_LOCATION": "Posizione", - "TR_P2P_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto ad acquistare", - "TR_P2P_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquista {cryptocurrency} in pari con {provider}", - "TR_P2P_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_P2P_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovalute da un'altra persona di tua scelta, utilizzando la tecnologia tra pari (P2P), senza la verifica dell'identità. Se sei stato diretto a questo sito per qualsiasi altro motivo, ti preghiamo di contattare il supporto prima di procedere.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_2": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_P2P_MODAL_CONFIRM": "Desidero acquistare", + "TR_P2P_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquisto peer-to-peer di {cryptocurrency} con {provider}", + "TR_P2P_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_P2P_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovaluta da un'altra persona utilizzando la tecnologia peer-to-peer (P2P) senza verifica dell'ID. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza prima di continuare.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_2": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_P2P_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_P2P_MORE_OFFERS_AVAILABLE": "Dai un'occhiata ad altre offerte in valute differenti.", - "TR_P2P_NO_OFFERS": "Spiacenti, nessun'offerta per la tua selezione. Puoi scegliere da altre offerte, di seguito.", + "TR_P2P_MORE_OFFERS_AVAILABLE": "Scopri altre offerte in valute diverse.", + "TR_P2P_NO_OFFERS": "Siamo spiacenti, non ci sono offerte per la valuta selezionata. Puoi scegliere tra le altre offerte riportate di seguito.", "TR_P2P_OFFERS_FOR": "Offerte per", "TR_P2P_OFFERS_REFRESH": "Aggiornamento offerte tra", "TR_P2P_PAYMENT_METHODS": "Metodi di pagamento", "TR_P2P_PAYMENT_METHODS_TOOLTIP": "Tutti i metodi di pagamento accettati da questo utente.", "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW": "Finestra di pagamento", "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_MINUTES": "min", - "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_TOOLTIP": "La transazione dev'essere completata entro questo limite di tempo, a partire dalla creazione di un contratto sul sito di {providerName}.", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_TOOLTIP": "La transazione deve essere completata entro questo limite di tempo, a partire dalla creazione di un contratto sul sito {providerName}.", "TR_P2P_PRICE": "Prezzo per 1 {symbol}", - "TR_P2P_PRICE_TOOLTIP": "Prezzo in {symbol} offerto da questo utente.", - "TR_P2P_PROVIDER": "Fornitore", - "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo ricevente", - "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS_STEP": "Indirizzo ricevente", - "TR_P2P_REVEAL_ADDRESS": "Rivela indirizzo", + "TR_P2P_PRICE_TOOLTIP": "Prezzo per {symbol} offerto da questo utente.", + "TR_P2P_PROVIDER": "Provider", + "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", + "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS_STEP": "Indirizzo di ricezione", + "TR_P2P_REVEAL_ADDRESS": "Visualizza indirizzo", "TR_P2P_SHOW_OFFERS": "Mostra offerte", "TR_P2P_TITLE": "Titolo", - "TR_P2P_TITLE_NOT_AVAILABLE": "Ehilà, utilizzo {providerName}!", + "TR_P2P_TITLE_NOT_AVAILABLE": "Ciao, sto usando {providerName}!", "TR_P2P_UNKNOWN_RATING": "?", "TR_P2P_USER": "Utente", "TR_P2P_USER_REPUTATION": "({rating}, {numberOfTrades})", - "TR_P2P_USER_TOOLTIP": "L'utente che offre questo affare. Nota la sua valutazione e il suo numero di scambi eseguiti.", - "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MAXIMUM": "L'importo scelto di {amount} è superiore al massimo previsto di {maximum}.", - "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MINIMUM": "L'importo scelto di {amount} è inferiore al massimo previsto di {minimum}.", + "TR_P2P_USER_TOOLTIP": "L'utente che fa questa offerta. Annota il rating e il numero dei trade eseguiti.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MAXIMUM": "L'importo di {amount} selezionato è superiore al massimo accettato di {maximum}.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MINIMUM": "L'importo di {amount} selezionato è inferiore al minimo accettato di {minimum}.", "TR_P2P_WORTH_OF": "del valore di", "TR_PACKAGING_LINK": "qui", - "TR_PAGINATION_NEWER": "Più recenti", - "TR_PAGINATION_OLDER": "Meno recenti", - "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: La frase segreta è sensibile alle maiuscole.", - "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Portafoglio nascosto", - "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Frase segreta", - "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Frase segreta abilitata", - "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La lunghezza della frase segreta ha superato il limite consentito.", - "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Portafoglio nascosto #{id}", + "TR_PAGINATION_NEWER": "Più recente", + "TR_PAGINATION_OLDER": "Meno recente", + "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: la passphrase fa distinzione tra maiuscole e minuscole.", + "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Wallet nascosto", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Passphrase", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Passphrase abilitata", + "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La lunghezza della passphrase supera il limite consentito.", + "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Wallet nascosto n.{id}", "TR_PASTE_URI": "Incolla URI", - "TR_PAUSED": "Interrotta", + "TR_PAUSED": "Sospeso", "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH", - "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Bonifico Bancario", - "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Carta di Credito", - "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "Bonifico Bancario NZ", + "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Bonifico bancario", + "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Carta di credito", + "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "Bonifico bancario NZ", "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun", "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix", "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "SEPA TEN31", "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Sconosciuto", - "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Worldpay Credit", + "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Carta di credito Worldpay", "TR_PENDING_TX_HEADING": "{count, plural, one {transazione} other {transazioni}} in sospeso", "TR_PERSONALIZATION": "Personalizzazione", "TR_PIN": "PIN", "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Imposta nuovo PIN", "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "Imposta un PIN", - "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Ripeti PIN", + "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Ripeti il PIN", "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "PIN impostato", - "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "I numeri sono mostrati sul tuo Trezor", + "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "I numeri vengono visualizzati sul dispositivo Trezor", "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "PIN non corrispondente!", - "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Annota il tuo PIN e tienilo al sicuro, separato dal tuo seed di ripristino. Utilizzalo per sbloccare il tuo Trezor quando devi accedere ai tuoi fondi.", - "TR_PIN_SUBHEADING": "Utilizzare un PIN forte protegge il tuo Trezor dall'accesso fisico non autorizzato.", - "TR_PLAY_IT_SAFE": "Andiamo sul sicuro", - "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Sei pregato di consentire la tua fotocamera per poter scansionare un codice QR.", - "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Sei pregato di connettere il tuo dispositivo per continuare con il processo di verifica.", - "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Sei pregato di abilitare le impostazioni della frase segreta per continuare con il processo di verifica.", - "TR_PRIMARY_FIAT": "Valuta legale", - "TR_PRIVATE": "Privata", - "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Anonimato di almeno {targetAnonymity}", + "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Annota il PIN e conservalo al sicuro. Usalo per sbloccare Trezor quando devi accedere ai tuoi fondi.", + "TR_PIN_SUBHEADING": "L'uso di un PIN efficace protegge Trezor da accessi fisici non autorizzati.", + "TR_PLAY_IT_SAFE": "Non corriamo rischi", + "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Abilita la fotocamera per eseguire la scansione dei codici QR.", + "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti il dispositivo per continuare con la procedura di verifica.", + "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita la funzionalità passphrase per continuare con la procedura di verifica.", + "TR_PRIMARY_FIAT": "Valuta tradizionale", + "TR_PRIVATE": "Privato", + "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Livello di privacy minimo: {targetAnonymity}", "TR_QR_CODE": "Codice QR", - "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Conferma su Trezor prima della scansione", - "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Conferma prima l'indirizzo di ricezione sul tuo dispositivo Trezor, poiché il suo display è affidabile e non può essere violato.", - "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Ti potrebbe essere chiesto di digitare delle parole che non fanno parte del tuo seed di ripristino.", - "TR_RANGE": "intervallo", + "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Conferma su Trezor prima di eseguire la scansione", + "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Conferma innanzitutto l'indirizzo di ricezione sul dispositivo Trezor, poiché il suo display sicuro non può essere violato.", + "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "È possibile che ti venga chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte della frase Seed di recupero.", + "TR_RANGE": "range", "TR_RBF_STATUS": "Stato", "TR_RBF_STATUS_FINAL": "Finale", - "TR_RBF_STATUS_NOT_FINAL": "Non Finale", + "TR_RBF_STATUS_NOT_FINAL": "Non finale", "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Ho letto e compreso quanto sopra", - "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Riavvia il tuo Trezor in modalità bootloader", + "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Riavvia Trezor in modalità bootloader", "TR_RECEIVE": "Ricevi", - "TR_RECEIVED": "Ricevuta", - "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}} ricevuti", + "TR_RECEIVED": "Ricevuto", + "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}} ricevuti", "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", - "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "L'indirizzo di ricezione corrisponde?", + "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Indirizzo di ricezione corrispondente?", "TR_RECEIVE_NETWORK": "Ricevi {network}", - "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Ricevendo {multiple, select, true {token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}} in ricezione", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo del destinatario", - "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "L'indirizzo del destinatario corrisponde?", - "TR_RECOMMENDED": "Consigliato", - "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Se chiudere le schede e aggiornare questa pagina non ti ha aiutato, prova a riconnettere il tuo Trezor.", - "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Se chiudere le schede e riaprire l'app di Trezor Suite non ti ha aiutato, prova a riconnettere il tuo Trezor.", - "TR_RECONNECT_HEADER": "Riconnetti il tuo Trezor", - "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Riconnetti il tuo Trezor in modalità bootloader", - "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "Il dispositivo è ora pronto", - "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Riconnetti il tuo dispositivo", - "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Riconnetti il tuo Trezor", - "TR_RECOVERY_ERROR": "Ripristino del dispositivo fallito: {error}", - "TR_RECOVERY_FAILED": "Ripristino fallito", - "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Le lettere sono mostrati sul tuo Trezor", - "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "Il seed di ripristino è un backup offline del tuo portafoglio", - "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Entrambi i metodi sono sicuri; il ripristino avanzato di consente di inserire il tuo seed di ripristino utilizzando lo schermo del tuo Trezor e richiede lievemente di più.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "L'intero processo di recupero è effettuato sullo schermo del dispositivo utilizzando i pulsanti.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Se desideri recuperare un portafoglio esistente, puoi farlo con il tuo seed di ripristino. Seleziona il numero di parole nel tuo seed di ripristino.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "L'intero processo di ripristino è eseguito sullo schermo touch del dispositivo.", - "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Recupera portafoglio da seed", + "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Indirizzo del destinatario corrispondente?", + "TR_RECOMMENDED": "Scelta consigliata", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Se non riesci a risolvere il problema chiudendo le schede e aggiornando la pagina, prova a riconnettere Trezor.", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Se non riesci a risolvere il problema chiudendo le schede e riaprendo Trezor Suite, prova a riconnettere Trezor.", + "TR_RECONNECT_HEADER": "Riconnetti Trezor", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Riconnetti Trezor in modalità bootloader", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "Ora il dispositivo è pronto", + "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Riconnetti il dispositivo", + "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Riconnetti Trezor", + "TR_RECOVERY_ERROR": "Recupero del dispositivo non riuscito: {error}", + "TR_RECOVERY_FAILED": "Recupero non riuscito", + "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Le lettere vengono visualizzate sul dispositivo Trezor", + "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "La frase Seed di recupero (back-up del wallet) è un back-up offline del tuo wallet", + "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Entrambi i metodi sono sicuri; il recupero avanzato ti consente di immettere la frase Seed di recupero utilizzando lo schermo di Trezor e richiede più tempo.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "La procedura di recupero è interamente eseguita utilizzando i pulsanti disponibili sullo schermo del dispositivo.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Se desideri recuperare un wallet esistente, puoi farlo utilizzando la frase Seed di recupero. Seleziona il numero di parole nella frase Seed di recupero.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "La procedura di recupero è interamente eseguita sul touchscreen del dispositivo.", + "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Recupera wallet con frase Seed", "TR_REDUCE_FROM": "Riduci da {value}", - "TR_REMEMBER_ALLOWS_YOU_TO": "Memorizza il portafoglio per una modalità di sola osservazione: vedrai il tuo portafoglio anche se il dispositivo è disconnesso.", + "TR_REMEMBER_ALLOWS_YOU_TO": "Memorizza il wallet per la modalità di sola lettura. Potrai vedere il tuo wallet anche se Trezor è disconnesso.", "TR_REMEMBER_HEADING": "Ricorda", - "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Sta venendo caricato anonimamente. Ricorda il conto istantaneamente e salva le configurazioni personalizzate.", - "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Nota: Questo ricorderà tutte le risorse su questo portafoglio", - "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Ricorda il portafoglio per caricarlo più velocemente la prossima volta", - "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Rimuovi il codice di cancellazione", + "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Verrà comunque caricato in modalità privata, ma con tempi di caricamento più rapidi e con le impostazioni personalizzate salvate.", + "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Tutti gli asset nel wallet verranno ricordati", + "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Ricorda wallet", + "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Rimuovi codice di eliminazione", "TR_REPLACE_TX": "Sostituisci transazione", - "TR_REQUIRED_FIELD": "Necessario", - "TR_RESELLERS_LINK": "i nostri rivenditori fidati", + "TR_REQUIRED_FIELD": "Obbligatorio", + "TR_RESELLERS_LINK": "i nostri rivenditori di fiducia", "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Riavvia il tutorial", - "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Recupera portafoglio", + "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Recupera wallet", "TR_RESUME": "Riprendi", - "TR_RESUMING": "Riprendendo", + "TR_RESUMING": "Ripresa", "TR_RETRY": "Riprova", - "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Riprovando...", - "TR_REVEAL_ADDRESS": "Rivela indirizzo", - "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Prelievo ricompense", - "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Sembra che tu stia eseguendo più istanze dell'app. Se stai utilizzando Suite su un'altra finestra o scheda, chiudila e ricarica l'app.", + "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Nuovo tentativo in corso...", + "TR_REVEAL_ADDRESS": "Visualizza indirizzo", + "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Ritiro ricompense", + "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Sembra che siano in esecuzione più istanze dell'applicazione. Se utilizzi Suite in un'altra finestra o scheda, chiudila e aggiorna l'app.", "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Impostazioni", - "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "I Controlli di Sicurezza sono disabilitati.", + "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "I controlli di sicurezza sono disabilitati.", "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Controlli di sicurezza", - "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Richiedi", - "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Consenti azioni potenzialmente non sicure, quali la mancata corrispondenza delle chiavi di valuta o commissioni estreme, approvandole manualmente sul tuo Trezor.", - "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Non modificarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo!", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Prompt", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Puoi eseguire azioni potenzialmente pericolose, come la mancata corrispondenza delle chiavi o commissioni estreme, approvandole manualmente sul dispositivo Trezor.", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Non modificare questa impostazione se non sai esattamente cosa stai facendo!", "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Rigorosi", "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Sicurezza completa di Trezor.", - "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR": "La tua autorizzazione è scaduta, sei pregato di seguire il pulsante.", - "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR_BUTTON_LABEL": "Ri-autorizza il conto", - "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP": "Ciò che vedi è ciò che otterrai: l'importo mostrato è l'importo finale che ti sarà addebitato. Ecco la {feesOverviewLink} dettagliata.", - "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP_FEES_LINK": "distinta delle commissioni", - "TR_SAVINGS_KYC_FAILED_NOTIFICATION": "Verifica KYC fallita.", - "TR_SAVINGS_KYC_SUCCESS_NOTIFICATION": "Verifica KYC riuscita.", - "TR_SAVINGS_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto ad acquistare", - "TR_SAVINGS_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquisti regolarmente Bitcoin con {provider}", - "TR_SAVINGS_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_SAVINGS_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovalute. Se sei stato diretto a questo sito per qualsiasi altro motivo, sei pregato di contattare il supporto prima di procedere.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_2": "Stai acquistando criptovalute per il tuo conto. Riconosci che le politiche del fornitore potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_3": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR": "L'autorizzazione è scaduta. Per continuare a utilizzare Salva Bitcoin, seleziona Riautorizza conto.", + "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR_BUTTON_LABEL": "Riautorizza conto", + "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP": "Ciò che vedi è ciò che otterrai: l'importo visualizzato corrisponde all'importo finale che ti verrà addebitato. Ecco il {feesOverviewLink} dettagliato", + "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP_FEES_LINK": "prospetto delle commissioni", + "TR_SAVINGS_KYC_FAILED_NOTIFICATION": "Verifica KYC non riuscita.", + "TR_SAVINGS_KYC_SUCCESS_NOTIFICATION": "Verifica KYC completata.", + "TR_SAVINGS_MODAL_CONFIRM": "Desidero acquistare", + "TR_SAVINGS_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquista bitcoin regolarmente con {provider}", + "TR_SAVINGS_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_SAVINGS_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per acquistare criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza prima di continuare.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_2": "Stai acquistando criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_SAVINGS_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_SAVINGS_NO_PROVIDERS": "Nessun fornitore", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_COIN_TRANSFER_DELAYED": "Il denaro è sotto la custodia di {providerName} e sarà trasferito automaticamente al tuo Trezor.", + "TR_SAVINGS_NO_PROVIDERS": "Nessun provider", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_COIN_TRANSFER_DELAYED": "I coin sono custoditi da {providerName} e verranno trasferiti automaticamente al tuo dispositivo Trezor.", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT": "Pagamento corrente", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT_STATUS": "Successivo", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_HIDE_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Nascondi i dettagli di pagamento", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_HIDE_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Nascondi dettagli pagamento", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT": "Pagamento successivo", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT_STATUS": "seguente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_VIEW_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Visualizza i dettagli di pagamento", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_BIWEEKLY": "bi-settimanalmente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_DAILY": "quotidianamente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_MONTHLY": "mensilmente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_QUARTERLY": "trimestralmente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_WEEKLY": "settimanalmente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_DESCRIPTION": "{providerName} addebiterà automaticamente il tuo conto bancario. Solitamente impiega fino al giorno lavorativo successivo.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_HEADER": "Ora, attendi.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_DESCRIPTION": "Seleziona 'Visualizza i dettagli di pagamento' per trovare le informazioni necessarie per effettuare il pagamento.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_HEADER": "In attesa del tuo primo pagamento.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_VIEW_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Visualizza dettagli pagamento", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_BIWEEKLY": "bisettimanale", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_DAILY": "giornaliero", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_MONTHLY": "mensile", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_QUARTERLY": "trimestrale", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_WEEKLY": "settimanale", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_DESCRIPTION": "{providerName} eseguirà automaticamente l'addebito sul tuo conto bancario. In genere è necessario attendere fino al giorno lavorativo successivo.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_HEADER": "Ora attendi.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_DESCRIPTION": "Seleziona \"Visualizza dettagli pagamento\" per trovare le informazioni necessarie per effettuare il pagamento.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_HEADER": "In attesa del primo pagamento.", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_BIC_LABEL": "BIC", - "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION": "Configura un ordine automatico nella tua banca per assicurarti che i tuoi pagamenti e risparmi siano automatici.", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION": "Imposta un ordine permanente con la tua banca per assicurarti che i pagamenti e gli incassi siano eseguiti automaticamente.", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION_LABEL": "Descrizione", - "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_HEADER": "Ordine automatico", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_HEADER": "Ordine permanente", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_IBAN_LABEL": "IBAN", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_NAME_LABEL": "Nome", "TR_SAVINGS_PROVIDED_BY": "Fornito da {providerName}", - "TR_SAVINGS_SETUP_ALL_FEES_INCLUDED": "Tutte le commissioni incluse", - "TR_SAVINGS_SETUP_CONFIRM_BUTTON": "Conferma la configurazione", - "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_LOCATION_DESCRIPTION": "Il piano di risparmi di {cryptoCurrencyName} è una funzionalità specifica per la posizione. Possiamo fornire offerte agli utenti esclusivamente dai paesi supportati, elencati di seguito.", - "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_MISMATCH_DESCRIPTION": "Se il tuo paese non è elencato sopra, puoi sempre accumulare sat con {oneTimeBuyLink}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_ALL_FEES_INCLUDED": "Tutte le commissioni sono incluse", + "TR_SAVINGS_SETUP_CONFIRM_BUTTON": "Conferma impostazione", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_LOCATION_DESCRIPTION": "Il piano di risparmio in {cryptoCurrencyName} è una funzionalità disponibile in determinati paesi. Siamo in grado di offrire questo servizio solo agli utenti dei paesi inclusi nel seguente elenco.", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_MISMATCH_DESCRIPTION": "Se il tuo paese non è presente nell'elenco, puoi sempre accumulare sat con {oneTimeBuyLink}.", "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MAXIMUM": "L'importo massimo è {amount}.", "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MINIMUM": "L'importo minimo è {amount}.", - "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_REQUIRED": "L'importo è necessario.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_REQUIRED": "L'importo è obbligatorio.", "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_CUSTOM": "Personalizzato", "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_LABEL": "Importo", - "TR_SAVINGS_SETUP_HEADER": "La configurazione del tuo piano di risparmi", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_DESCRIPTION": "Qualcosa è andato storto durante il controllo di KYC. Sei pregato di contattare il supporto di Trezor.", + "TR_SAVINGS_SETUP_HEADER": "Impostazione del tuo piano di risparmio", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_DESCRIPTION": "Si è verificato un errore durante il controllo KYC. Contatta l'Assistenza di Trezor.", "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_HEADER": "Errore KYC ", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_DESCRIPTION": "Verifica KYC fallita. Sei pregato di contattare il supporto di {providerName}.", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_HEADER": "KYC fallita", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Ti notificheremo sul progresso della verifica KYC.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_DESCRIPTION": "Verifica KYC non riuscita. Contatta l'assistenza di {providerName}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_HEADER": "KYC non riuscito", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Ti aggiorneremo sullo stato di avanzamento della verifica KYC.", "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_HEADER": "Verifica KYC in corso", "TR_SAVINGS_SETUP_ONE_TIME_BUY_LINK": "acquisto una tantum", - "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_BIWEEKLY": "Biweekly", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_BIWEEKLY": "Bisettimanale", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_DAILY": "Giornaliera", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_LABEL": "Frequenza", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_MONTHLY": "Mensile", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_QUARTERLY": "Trimestrale", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_WEEKLY": "Settimanale", - "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo ricevente", - "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS_CHANGES_PAYMENT_INFO": "La modifica dell'indirizzo di ricezione modifica le informazioni di pagamento. Si prega di rivedere attentamente le informazioni nella pagina successiva.", + "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", + "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS_CHANGES_PAYMENT_INFO": "Cambiando l'indirizzo di ricezione, vengono modificate le informazioni di pagamento. Leggi attentamente le informazioni riportate nella pagina successiva.", "TR_SAVINGS_SETUP_SUMMARY_LABEL": "In un anno risparmierai", "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_BUTTON_LABEL": "Vai a Invity", - "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_MESSAGE": "Sei pregato di completare la configurazione sul sito web di Invity.io.", + "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_MESSAGE": "Completa la configurazione sul sito web Invity.io.", "TR_SAVINGS_STATUS_ERROR": "Errore", - "TR_SAVINGS_STATUS_PENDING": "In Sospeso", - "TR_SAVINGS_STATUS_SUCCESS": "Riuscito", - "TR_SAVINGS_TRANS_ID": "ID Transazione:", + "TR_SAVINGS_STATUS_PENDING": "In sospeso", + "TR_SAVINGS_STATUS_SUCCESS": "Operazione riuscita", + "TR_SAVINGS_TRANS_ID": "ID transazione:", "TR_SAVINGS_UNSUPPORTED_COUNTRY_SELECT_LABEL": "Seleziona il tuo paese", - "TR_SCAN_QR_CODE": "Scansiona codice QR", + "TR_SCAN_QR_CODE": "Esegui scansione codice QR", "TR_SEARCH": "Cerca", - "TR_SEARCH_FAIL": "Ricerca fallita.", + "TR_SEARCH_FAIL": "Ricerca non riuscita.", "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Cerca transazioni", - "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Punto di controllo di sicurezza: Hai il tuo seed?", + "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Disponi del back-up del wallet?", "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Sicurezza ({n} di {m})", - "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "I dispositivi configurati in modalità priva di seed non possono accedere a Trezor Suite, per evitare catastrofiche perdite di denaro, nel caso in cui un dispositivo configurato inappropriamente sia utilizzato per uno scopo errato.", - "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configurazione priva di seed non è supportata da Trezor Suite", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Il tuo seed può contenere 12, 18 o 24 parole.", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Il tuo seed può contenere 12, 18, 20, 24 o 33 parole.", - "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Controllo del seed di ripristino fallito", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Il tuo seed è valido ed è stato verificato correttamente. Sei pregato di prendertene ottima cura e/o di mantenerlo nascosto, laddove lo potrai trovare.", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Seed di backup verificato correttamente!", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utilizzando i pulsanti sul dispositivo, inserisci le parole dal tuo seed nell'ordine mostrato sul tuo dispositivo.", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Inserisci le parole dal tuo seed nell'ordine mostrato sul tuo dispositivo.", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Utilizzando lo schermo touch, inserisci tutte le parole nell'ordine corretto, fino al completamento.", - "TR_SEE_DETAILS": "Visualizza i dettagli", - "TR_SELECTED": "{amount} selezionato", - "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Seleziona la valuta attiva per modificare le impostazioni", - "TR_SELECT_DEVICE": "Seleziona dispositivo", - "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Seleziona il numero di parole nel tuo seed", - "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Seleziona dove inserire la frase segreta su \"{deviceLabel}\".", - "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Seleziona il metodo di ripristino", - "TR_SELECT_TYPE": "Selezionare il tipo", - "TR_SELECT_WALLET_TO_ACCESS": "Seleziona tipo di portafoglio", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "I dispositivi configurati in modalità seedless non possono accedere a Trezor Suite. Ciò impedisce di perdere coin in modo irreversibile nel caso si utilizzi un dispositivo non configurato correttamente per lo scopo sbagliato.", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configurazione seedless non è supportata da Trezor Suite", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18 o 24 parole.", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18, 20, 24 o 33 parole.", + "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Verifica della frase Seed di recupero non riuscita", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "La frase Seed di recupero è valida ed è stata verificata con successo. Conservala con cura in un luogo sicuro e facilmente ricordabile.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Verifica della frase Seed di recupero completata!", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utilizza i tasti del dispositivo per immettere le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato sullo schermo.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Immetti le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato su Trezor.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Utilizza lo schermo touchscreen per immettere tutte le parole nell'ordine corretto fino al completamento della frase.", + "TR_SEE_DETAILS": "Visualizza dettagli", + "TR_SELECTED": "{amount} selezionati", + "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Seleziona il coin attivo per modificare le impostazioni", + "TR_SELECT_DEVICE": "Seleziona il dispositivo", + "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Seleziona il numero di parole nella frase Seed di recupero", + "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Seleziona dove inserire la passphrase in \"{deviceLabel}\".", + "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Seleziona il metodo di recupero", + "TR_SELECT_TYPE": "Seleziona il tipo", + "TR_SELECT_WALLET_TO_ACCESS": "Seleziona il tipo di wallet", "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Aggiungi conto bancario", - "TR_SELL_ALL_FEES_INCLUDED": "Tutte le commissioni incluse", + "TR_SELL_ALL_FEES_INCLUDED": "Tutte le commissioni sono incluse", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "I tuoi conti bancari", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Non verificato", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Conto Bancario", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "I conti bancari che hai registrato al tuo fornitore", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Conto bancario", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Conti bancari registrati con il provider", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFICATION_INFO": "1-3 giorni per verificare il conto bancario", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Verificato", - "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Conferma su Trezor e Invia", - "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Conferma e Invia", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al Conto", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Apri il sito di supporto del partner", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Sfortunatamente, la tua transazione è stata rifiutata o è fallita.", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transazione fallita", - "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Apri il sito di supporto del partner", - "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Scambio in corso...", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al Conto", + "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Conferma su Trezor e invia", + "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Conferma e invia", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al conto", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Apri il sito di assistenza del partner", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Purtroppo la tua transazione è stata rifiutata o non è andata a buon fine.", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transazione non è andata a buon fine", + "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Apri il sito di assistenza del partner", + "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Trade in corso...", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al conto", "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Questo tasso è bloccato", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Il tuo pagamento è ancora in elaborazione, ma ciò che vedi è ciò che riceverai.", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Transazione terminata correttamente.", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Scambio riuscito", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Il tuo pagamento è ancora in fase di elaborazione, ma ciò che vedi è ciò che otterrai.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transazione è stata completata con successo.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Trade completato", "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "In attesa dell'indirizzo di {providerName}", - "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Sei pregato di consentire loro di generare l'indirizzo cui invierai le tue criptovalute.", + "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Attendi che venga generato l'indirizzo a cui hai inviato la tua criptovaluta.", "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", "TR_SELL_FEES": "Commissioni", - "TR_SELL_GET_THIS_OFFER": "Ottieni quest'Offerta", + "TR_SELL_GET_THIS_OFFER": "Ottieni questa offerta", "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Procedi", - "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Sono pronto a vendere", + "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Desidero vendere", "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vendi {cryptocurrency} con {provider}", - "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Note legali", - "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza prima di tutto, con il tuo Trezor", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per vendere criptovalute. Se sei stato diretto a questo sito per qualsiasi altro motivo, sei pregato di contattare il supporto prima di procedere.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Stai vendendo criptovalute per il tuo conto. Riconosci che le politiche del fornitore potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Comprendi che le transazioni di criptovalute sono irreversibili e potrebbero non essere rimborsate. Dunque, le perdite fraudolente o accidentali, potrebbero essere irrecuperabili.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Comprendi che Invity non fornisce questo servizio. I termini di {provider} regolano il servizio.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Non stai utilizzando questa funzionalità per il gioco d'azzardo, frode o qualsiasi altra violazione dei Termini di Servizio di Invity o del fornitore, o di qualsiasi regolamento applicabile.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Comprendi che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che i regolamenti potrebbero variare in giurisdizioni differenti. Ciò potrebbe incrementare il tuo rischio di frode, o l'instabilità di mercato.", + "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale", + "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per vendere criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza prima di continuare.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Stai vendendo criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_SELL_NO_OFFERS": "Spiacenti, nessuno dei nostri partner può fornire un'offerta al momento.", - "TR_SELL_NO_PROVIDERS": "Nessun fornitore", + "TR_SELL_NO_OFFERS": "Siamo spiacenti, al momento nessuno dei nostri partner può fornire un'offerta.", + "TR_SELL_NO_PROVIDERS": "Nessun provider", "TR_SELL_OFFERS_FOR": "Offerte per", - "TR_SELL_OFFERS_REFRESH": "Si aggiornano tra", - "TR_SELL_OTHER_OFFERS_IN": "Altre Offerte tra", - "TR_SELL_PAID_BY": "pagata da", - "TR_SELL_PROVIDER": "fornitore", + "TR_SELL_OFFERS_REFRESH": "Aggiorna tra", + "TR_SELL_OTHER_OFFERS_IN": "Altre offerte tra", + "TR_SELL_PAID_BY": "pagato da", + "TR_SELL_PROVIDER": "provider", "TR_SELL_RECEIVE": "ricevi", "TR_SELL_REGISTER": "Registra", "TR_SELL_SEND_FROM": "Invia da", "TR_SELL_SEND_TO": "Invia all'indirizzo di {providerName}", "TR_SELL_SHOW_OFFERS": "Mostra offerte", - "TR_SELL_SPEND": "spendi", + "TR_SELL_SPEND": "spesa", "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Rifiutata", "TR_SELL_STATUS_PENDING": "In sospeso", "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Approvata", - "TR_SELL_TRANS_ID": "ID Trans.:", - "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Il massimo è {maximum} {currency}", - "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Il minimo è {minimum} {currency}", - "TR_SELL_VIEW_DETAILS": "Visualizza i dettagli", + "TR_SELL_TRANS_ID": "ID trans.:", + "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Il valore massimo è {maximum} {currency}", + "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Il valore minimo è {minimum} {currency}", + "TR_SELL_VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli", "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Risparmi", - "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Affitto", - "TR_SENDING_SYMBOL": "Inviando {multiple, select, true {token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}}", - "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Inviando {multiple, select, true {token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}} a me stesso", + "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Noleggio", + "TR_SENDING_SYMBOL": "Invio di {multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Invio di {multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}} a me", "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "A", - "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Invia valute non rese anonime", - "TR_SENT": "Inviata", - "TR_SENT_SYMBOL": "{multiple, select, true {Token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}} inviati", - "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "{multiple, select, true {Token multipli} false {{symbol}} other {{symbol}}} inviati a me stesso", - "TR_SENT_TO_SELF": "Inviata a me stesso", - "TR_SERVICE_FEE": "Commissione di servizio", - "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Nota: Stai anche pagando una commissione di mining", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "Il servizio di CoinJoin non è temporaneamente disponibile", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Monete non pronte. Attendi per riprovare.", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Errore critico, arrestando Coinjoin.", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Conto mancante di UTXO, ritentando", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Verifica fallita, riprovando", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Associazione fallita, riprovando", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Saltare il turno", - "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Confermando la disponibilità", + "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Invia coin non privati", + "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th} } Destinatario", + "TR_SENT": "Inviati", + "TR_SENT_SYMBOL": "Inviati {multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "Inviati {multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}} a me", + "TR_SENT_TO_SELF": "Inviati a me", + "TR_SERVICE_FEE": "Commissione di servizio una tantum", + "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Nota: paghi anche una commissione per il mining", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "Il servizio coinjoin è temporaneamente non disponibile", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Coin non pronti. Attendi e riprova.", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Errore critico, arresto del servizio coinjoin in corso.", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Ricerca di coin disponibili", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Verifica non riuscita, nuovo tentativo in corso", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Nuovo tentativo di associazione", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Il round verrà saltato", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Conferma disponibilità", "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "In attesa delle firme", "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "In attesa della transazione", - "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Registrando il denaro", - "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Scegliere le valute", - "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Registrando i risultati", - "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Accoppiare le valute al turno", - "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Per arrotondare", - "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Inviando al coordinatore", - "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Firma fallita, riprovando", - "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Firmando la transazione", - "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Verifica fallita, riprovando", + "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Registrazione dei coin", + "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Scelta dei coin", + "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Registrazione output in corso", + "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Selezione dei coin per il prossimo round", + "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Ricerca di un round", + "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Invio al coordinatore", + "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Firma non riuscita, nuovo tentativo in corso", + "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Firma della transazione", + "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "In attesa del coordinatore", "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "In attesa dei partecipanti", "TR_SETTINGS": "Impostazioni", - "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connetti il dispositivo per modificare le Impostazioni Cripto.", - "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Se necessiti esclusivamente delle operazioni del portafoglio Bitcoin, puoi installare il firmware .", - "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Per accedere ad altre monete, installa il firmware .", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Riconnetti il dispositivo senza tener premuto alcun pulsante, connettendo il cavo per accedere a tutte le altre Impostazioni.", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo per accedere a tutte le altre Impostazioni.", + "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connetti il dispositivo per modificare le impostazioni cripto", + "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Per eseguire operazioni con un wallet solo Bitcoin, installa il firmware .", + "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Per accedere a più coin, installa il firmware .", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Riconnetti il dispositivo senza tenere premuto alcun tasto per accedere a tutte le altre impostazioni.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo per accedere a tutte le altre impostazioni.", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "Non puoi modificare le impostazioni del dispositivo in questo stato", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Altre impostazioni non disponibili in modalità bootloader", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Connetti il dispositivo per accedere alle Impostazioni del Dispositivo", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connetti il dispositivo per modificare le Impostazioni del Dispositivo", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Dispositivo rilevato nello stato errato", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Connetti il dispositivo per accedere alle impostazioni", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connetti Trezor per modificare le impostazioni del dispositivo", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Rilevato stato non corretto del dispositivo", "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Sistema", - "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configura il mio Trezor", - "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Configura il codice di cancellazione", + "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configura Trezor", + "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Imposta codice di eliminazione", "TR_SET_PIN": "Imposta PIN", - "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protegge il tuo Trezor dagli accessi non autorizzati", + "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protegge Trezor dagli accessi non autorizzati", "TR_SHOP_NOW": "Acquista ora", "TR_SHOW_BALANCES": "Mostra saldi", "TR_SHOW_BUTTON": "Mostra", "TR_SHOW_DETAILS": "Aggiorna ora", - "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Mostra dettagli nell'Esploratore di Blocchi", - "TR_SHOW_GRAPH": "Mostra Grafico", + "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Mostra dettagli in Block Explorer", + "TR_SHOW_GRAPH": "Mostra grafico", "TR_SHOW_LESS": "Mostra meno", - "TR_SHOW_LOG": "Mostra registro", + "TR_SHOW_LOG": "Mostra log", "TR_SHOW_MORE": "Mostra altro", "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostra altri ({count})", "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostra indirizzo non verificato", "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostra chiave pubblica non verificata", - "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Aggiungi una moneta", + "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Aggiungi coin", "TR_SIGN": "Firma", "TR_SIGNATURE": "Firma", - "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Sarà generata dopo la firma", - "TR_SIGNED": "Firmata", + "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Verrà generato dopo la firma", + "TR_SIGNED": "Firmato", "TR_SIGN_MESSAGE": "Firma messaggio", - "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Firma con valute non rese anonime", + "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Firma con coin non privati", "TR_SIZE": "Dimensioni", - "TR_SKIP": "Salta", - "TR_SKIP_BACKUP": "Salta Backup", - "TR_SKIP_PIN": "Salta PIN", - "TR_SKIP_ROUNDS": "Salta turni", - "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Consentendo il salto dei turni, rendi più difficile provare alcuna relazione tra i tuoi input. Ciò significa che puoi offuscare ulteriormente l'origine dei fondi.", - "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Consenti a Trezor di saltare turni", - "TR_SKIP_UPDATE": "Salta Aggiornamento", - "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL mostrerà SOL sul tuo Trezor a causa di limitazioni di rete. Consulta lo hash del blocco fornito sull'esploratore della rete per sviluppatori, se desideri verificare la rete di transazione.", - "TR_SOLVE_ISSUE": "Ricarica", + "TR_SKIP": "Ignora", + "TR_SKIP_BACKUP": "Ignora back-up", + "TR_SKIP_PIN": "Ignora PIN", + "TR_SKIP_ROUNDS": "Round saltato", + "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "La possibilità di saltare i round rende più difficile dimostrare una qualsiasi relazione tra i tuoi input. Ciò significa che puoi offuscare ulteriormente l'origine dei fondi.", + "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Consenti a Trezor di saltare i round", + "TR_SKIP_UPDATE": "Ignora aggiornamento", + "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL sarà visualizzato come SOL sul dispositivo Trezor a causa delle limitazioni di rete. Controlla il blockhash fornito in Devnet Explorer se desideri verificare la rete della transazione.", + "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "La conferma della transazione può richiedere fino a 1 minuto", + "TR_SOLVE_ISSUE": "Aggiorna", "TR_SOUTH": "Sud", "TR_SPEND_LEAVE": "Esci comunque", - "TR_SPEND_LEAVE_MODAL_INFO": "Suite sta comunicando con Bitrefill; non abbandonare questa scheda.", - "TR_SPEND_NO_PROVIDERS": "Nessun fornitore", + "TR_SPEND_LEAVE_MODAL_INFO": "Suite sta comunicando con Bitrefill; non chiudere questa scheda.", + "TR_SPEND_NO_PROVIDERS": "Nessun provider", "TR_SPEND_OPEN_WINDOW": "Vai al sito del partner", - "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT": "Questo contenuto è fornito interamente dal nostro partner", - "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT_WINDOW": "Il contenuto di Spend è interamente fornito dal nostro partner Bitrefill. Sceglierai il tuo acquisto sul loro sito web e terminerai la transazione su Trezor Suite.", - "TR_SPEND_STATUS_FINISHED": "Terminata", - "TR_SPEND_STAY": "Resta su Spend", - "TR_SPEND_TRANS_ID": "ID Trans.:", - "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegazione stake", - "TR_STAKE_DEREGISTERED": "De-registrazione di un indirizzo di staking", + "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT": "Questi contenuti sono interamente forniti dal nostro partner", + "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT_WINDOW": "I contenuti di spesa sono interamente forniti dal nostro partner Bitrefill. Potrai scegliere l'acquisto che desideri effettuare sul loro sito web e finalizzare la transazione in Trezor Suite.", + "TR_SPEND_STATUS_FINISHED": "Completata", + "TR_SPEND_STAY": "Resta in Spesa", + "TR_SPEND_TRANS_ID": "ID trans.:", + "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Prendo atto del periodo di immissione suindicato", + "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Aggiunta al pool di staking", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Metti in staking qualsiasi importo e guarda crescere i tuoi {symbol}. Con il nostro attuale tasso APY del {apyPercent}%, cresceranno anche le tue ricompense!", + "TR_STAKE_APY": "Rendimento percentuale annuo", + "TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentuale annuo", + "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponibile", + "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Puoi già richiedere {amount} {symbol}. {br}Richiedi o attendi l'elaborazione del nuovo unstaking.", + "TR_STAKE_CLAIM": "Richiedi", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "L'importo richiesto è trasferito sul tuo conto {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Periodo di richiesta", + "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Puoi effettuare la richiesta al termine del periodo di unstaking.", + "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "nel blocco successivo", + "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Richiesta in sospeso", + "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Conferma e metti in staking", + "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Conferma periodo di immissione", + "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Accetto e acconsento a eseguire lo staking con Everstake", + "TR_STAKE_DAYS": "{days} giorni", + "TR_STAKE_DELEGATED": "Delega di staking", + "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Deregistrazione di un indirizzo di staking", + "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "L'accesso al pool di staking potrebbe richiedere fino a {days} giorni", + "TR_STAKE_ETH": "Staking di Ethereum", + "TR_STAKE_ETH_BADGE": "Nuovo", + "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "Il modo più semplice per guadagnare {symbol}.", + "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Metti in staking. Guadagna ricompense. Rimetti in staking.", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Blocca i fondi con flessibilità", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Lo staking blocca i tuoi fondi ma puoi eseguire l'unstaking in qualsiasi momento.", + "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Massimizza le tue ricompense", + "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Spicca il volo! Guadagna ricompense sulle ricompense. Fare staking non è mai stato così interessante.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Guadagni anche sulle tue ricompense. Mantienile in staking e guarda crescere le tue ricompense in {symbol}.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Il tasso APY si applica anche sulle tue ricompense in {symbol}. Mantieni in staking i tuoi fondi o aggiungine altri per incrementare le tue ricompense.", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Guarda crescere il tuo denaro", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Guadagna un APY* del {apyPercent}% mettendo in staking il tuo Ethereum con Trezor.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Il tuo {symbol} sarà bloccato durante questo periodo e non potrai annullare il blocco. Ulteriori informazioni", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake gestisce e protegge il tuo {symbol} in staking tramite i suoi contratti intelligenti, la sua infrastruttura e la sua tecnologia.", + "TR_STAKE_INSTANT": "Istantaneo", + "TR_STAKE_LAST_STAKE_REQUEST_STATE": "Ultima richiesta di staking", + "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Non abbiamo incluso {amount} {symbol} per consentirti di pagare le commissioni di ritiro.", + "TR_STAKE_MAX": "Max", + "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "La commissione massima è la commissione di transazione che sei disposto a pagare alla rete per assicurarti che la transazione venga elaborata.", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "L'importo minimo per lo staking è di {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prossimo pagamento della ricompensa", + "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insufficiente per pagare le commissioni di rete", + "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Solo ricompense", + "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "Vuoi mettere in staking {symbol} su Everstake?", + "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Altro importo", + "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Pagato dal tuo saldo", + "TR_STAKE_POWERED_BY": "Powered by", + "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Powered by", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Ti consigliamo di lasciare {amount} {symbol} per poter pagare le commissioni di ritiro.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registrazione di un indirizzo di staking", - "TR_STAKING_DELEGATE": "Delega", - "TR_STAKING_DEPOSIT": "Deposito Rimborsabile", - "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La commissione di deposito è di {feeAmount} ADA ed è necessaria per registrare il tuo indirizzo e iniziare a mettere in staking. Se scegli di rimuovere i tuoi Cardano dallo staking, recupererai il deposito.", + "TR_STAKE_REWARDS": "Ricompense", + "TR_STAKE_STAKE": "Metti in staking", + "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Importo in staking", + "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Ricompense guadagnate e in staking", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "L'importo di {symbol} in staking è bloccato e non può essere scambiato o inviato.", + "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Aumenta lo staking", + "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Lo staking in breve", + "TR_STAKE_STAKING_IS": "La procedura di staking è una sorta di gesto amichevole con cui blocchi temporaneamente i tuoi asset Ethereum per supportare il funzionamento della blockchain. Come meritata ricompensa, in cambio guadagnerai più {symbol}!", + "TR_STAKE_START_STAKING": "Inizia a fare staking", + "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Tempo per la richiesta", + "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Totale staking in sospeso:", + "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "Trezor non si assume alcuna responsabilità in relazione alle garanzie di sicurezza di Everstake. Il tuo dispositivo Trezor non gestisce la sicurezza dei fondi in staking.", + "TR_STAKE_UNSTAKE": "Esegui unstaking", + "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Non più in staking e richiedibili", + "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Esegui unstaking per richiedere", + "TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking", + "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo di unstaking", + "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "L'unstaking solitamente richiede circa 3 giorni. Una volta completata l'operazione, puoi scambiarli o inviarli.", + "TR_STAKE_WAITING_TO_BE_ADDED": "{symbol} è in attesa di essere aggiunto {br} al pool di staking.", + "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Che cos'è lo staking?", + "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "I tuoi fondi in staking sono gestiti da Everstake", + "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegato", + "TR_STAKING_DEPOSIT": "Deposito rimborsabile", + "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La commissione di deposito è di {feeAmount} ADA ed è necessaria per registrare il tuo indirizzo e iniziare a fare staking. Se decidi di eseguire l'unstaking di Cardano, il deposito ti verrà restituito.", "TR_STAKING_FEE": "Commissione", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Lo staking non è supportato su questa rete.", - "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Non hai abbastanza fondi sul tuo conto.", - "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Mettendo in staking sul pool dedicato di Trezor, supporti direttamente Trezor e l'ecosistema di Cardano, su Trezor Suite.", - "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Stai delegando su un pool di staking di terze parti", - "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Il pool di staking su cui stai delegando è troppo saturo. Sei pregato di ridelegare il tuo stake, per massimizzarne le ricompense.", - "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Il pool di staking è sovraccaricato", + "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Non disponi di fondi sufficienti sul tuo conto.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Eseguendo lo staking su un pool di staking di Trezor, sostieni direttamente l'ecosistema di Trezor e Cardano in Trezor Suite.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Stai delegando a un pool di staking di terzi", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Il pool di staking a cui stai delegando è sovrasaturo. Ridelega il tuo staking per massimizzare le ricompense per lo staking", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Il pool di staking è sovrasaturo", "TR_STAKING_REDELEGATE": "Ridelega", - "TR_STAKING_REWARDS": "Ricompense Disponibili", - "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Sei pregato di notare che possono essere necessari fino a 20 giorni prima che tu inizi a ricevere le tue ricompense dopo la registrazione iniziale dello stake e la delegazione. Al completamento di tale periodo, riceverai la tua ricompensa ogni 5 giorni.", - "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Lo Staking di Cardano è Attivo", + "TR_STAKING_REWARDS": "Ricompense disponibili", + "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Ti ricordiamo che potrebbero essere necessari fino a 20 giorni prima di iniziare a ricevere le ricompense dopo la registrazione e la delega di staking iniziale. Al termine di questo periodo, riceverai la tua ricompensa ogni 5 giorni.", + "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Lo staking di Cardano è attivo", "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Il tuo indirizzo di staking", - "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Lo staking di Cardano è un ottimo modo per guadagnare le ricompense di staking in ADA come una forma di reddito passivo per detenere Cardano.{br}Mettendo i tuoi ADA in staking, supporti attivamente la rete di Cardano e contribuisci alla stabilità della rete.", - "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "Lo Staking di Cardano NON è Attivo", - "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Impossibile raggiungere il pool di staking di Trezor su cui delegare.", - "TR_STAKING_TX_PENDING": "La tua transazione (txid) è stata inviata correttamente alla blockchain ed è in attesa di conferma.", - "TR_STAKING_WITHDRAW": "Prelievo", - "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Nessuna frase segreta", + "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Lo staking di Cardano ti consente di guadagnare ricompense sulle immobilizzazioni di ADA come forma di reddito passivo generato dal possesso di Cardano.{br}Mettendo in staking i tuoi ADA, sostieni attivamente la rete Cardano e contribuisce alla sua stabilità.", + "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "Lo staking di Cardano NON è attivo", + "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Impossibile accedere al pool di staking di Trezor a cui delegare.", + "TR_STAKING_TX_PENDING": "La transazione {txid} è stata inviata correttamente alla blockchain ed è in attesa di conferma.", + "TR_STAKING_WITHDRAW": "Ritira", + "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Nessuna passphrase", "TR_START": "Avvia", "TR_START_AGAIN": "Riavvia", - "TR_START_BACKUP": "Avvia backup", + "TR_START_BACKUP": "Inizia back-up", "TR_START_CHECK": "Avvia", - "TR_START_COINJOIN": "Avvia CoinJoin", - "TR_START_RECOVERY": "Avvia ripristino", - "TR_STEP": "Fase {number}", - "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Non riesci ancora a rilevare il tuo Trezor?", - "TR_STOP": "Interrompi", - "TR_STOPPING": "Arresto...", + "TR_START_COINJOIN": "Avvia coinjoin", + "TR_START_RECOVERY": "Avvia recupero", + "TR_STEP": "Passaggio {number}", + "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Non vedi ancora il tuo dispositivo Trezor?", + "TR_STOP": "Arresta", + "TR_STOPPING": "Arresto in corso", "TR_STORAGE_CLEARED": "Archiviazione cancellata", "TR_SUGGESTION": "Feedback", - "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Nuova app desktop e browser per i portafogli hardware di Trezor. Trezor Suite comporta grandi miglioramenti ai nostri tre pilastri chiave di utilizzabilità, sicurezza e privacy.", - "TR_SUITE_STORAGE": "Archiviazione dell'app", - "TR_SUITE_VERSION": "Versione di Suite", - "TR_SWITCH_DEVICE": "Cambia Dispositivo", + "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Nuova app per desktop e browser per hardware wallet di Trezor. Trezor Suite apporta notevoli miglioramenti ai nostri tre pilastri fondamentali: usabilità, sicurezza e privacy.", + "TR_SUITE_STORAGE": "Archiviazione app", + "TR_SUITE_VERSION": "Versione di Trezor Suite", + "TR_SWITCH_DEVICE": "Cambia dispositivo", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Cambia firmware", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Se non hai il seed di recupero, nemmeno il Supporto Trezor può aiutarti a recuperare i fondi se il dispositivo viene resettato. Se hai più seed di recupero, assicurati di avere quello corretto pronto e facilmente accessibile per recuperare questo specifico dispositivo Trezor.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Prima di continuare, . In questo modo puoi facilmente controllare e verificare il suo seed di recupero.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Passa al firmware {firmwareType}", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Senza una frase Seed di recupero, potresti non riuscire più ad accedere ai tuoi coin in questo wallet. Se sei sicuro che il wallet è vuoto puoi procedere, ma lo fai a tuo rischio.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "In ogni caso, consigliamo vivamente di . Il back-up del wallet ti consente di proteggere i tuoi coin anche in caso di smarrimento, danneggiamento o furto del dispositivo Trezor.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Cambia il firmware e passa a {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Passa a {bitcoinOnly}", - "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "Il firmware {bitcoinOnly} funziona solo con le transazioni Bitcoin. Se vuoi accedere e gestire tutte le tue monete, basta impostare il firmware del dispositivo a {regular} in qualsiasi momento, utilizzando il seed di recupero.", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Tieni premuti entrambi i pulsanti durante la connessione del dispositivo", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Tieni premuto uno o entrambi i pulsanti mentre riconnetti il cavo USB.", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Scorri il tuo dito sullo schermo touch durante la connessione del cavo.", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "Il firmware {bitcoinOnly} funziona solo per le transazioni in bitcoin. Per accedere e gestire tutti i tuoi coin, torna al firmware {regular} in qualsiasi momento utilizzando la frase Seed di recupero.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Tieni premuti entrambi i tasti mentre colleghi il cavo USB.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Tieni premuto il tasto sinistro mentre colleghi il cavo USB.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Fai scorrere il dito sul touchscreen mentre colleghi il cavo USB.", "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Passa a {regular}", - "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "Il firmware {regular} consente al tuo dispositivo di accedere e gestire tutte le tue monete. Il firmware {bitcoinOnly} funziona solo con le transazioni Bitcoin. Puoi modificare il firmware del tuo dispositivo in qualsiasi momento utilizzando il seed di recupero.", - "TR_TAKES_N_MINUTES": "Richiede ~20 min", - "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Riportami a Suite", - "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Conti di Taproot", - "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Solo lettere minuscole = minore possibilità di qualsiasi errore di revisione", - "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Privacy migliorata per tutte le transazioni di Bitcoin", - "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Novità di Trezor Suite: Conti di Taproot!", - "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Acconsento ai Termini di Trezor Suite e ai Termini del Coordinatore di zkSNACK", - "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Termini di Utilizzo", - "TR_TESTNET_COINS": "Valute della rete di prova", - "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Queste valute sono utilizzate soltanto per scopi di test e non hanno alcun valore.", - "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "VALUTA DI PROVA", - "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Controlla lo schermo del {deviceLabel} per la disposizione del tastierino.", - "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "Questo portafoglio nascosto è vuoto. Per assicurarti di essere nel portafoglio nascosto corretto, sei pregato di digitare nuovamente la frase segreta.", - "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Questo portafoglio nascosto è vuoto. Per assicurarti di essere nel portafoglio nascosto corretto, sei pregato di digitare nuovamente la frase segreta su Trezor.", - "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Quest'istanza sta bloccando un aggiornamento del database", - "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Ci sei quasi...", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "Il firmware {regular} consente al tuo dispositivo di accedere e gestire tutti i coin. Il firmware {bitcoinOnly} funziona solo per le transazioni in bitcoin. Puoi cambiare il firmware del dispositivo in qualsiasi momento utilizzando la frase Seed di recupero.", + "TR_TAKES_N_MINUTES": "Richiede ~20 minuti", + "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Torna a Suite", + "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Conti Taproot", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Solo lettere minuscole: minore possibilità di errori di revisione", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Maggiore privacy per tutte le transazioni in bitcoin", + "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Conti Taproot", + "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Accetto i Termini di Trezor Suite e i Termini per il coordinatore zkSNACKs", + "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Termini di utilizzo", + "TR_TESTNET_COINS": "Coin Testnet", + "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Questi coin sono utilizzati solo per attività di test e non hanno alcun valore.", + "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "COIN DI TEST", + "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Controlla lo schermo di {deviceLabel} per il layout della tastiera.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "Questo wallet nascosto è vuoto. Per assicurarti di aver selezionato il wallet nascosto corretto, digita nuovamente la passphrase.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Questo wallet nascosto è vuoto. Per assicurarti di aver selezionato il wallet nascosto corretto, immetti nuovamente la passphrase nel dispositivo Trezor.", + "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Questa istanza blocca l'aggiornamento del database", + "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Ci siamo quasi...", "TR_TO": "A", "TR_TODAY_DATE": "Oggi, {date}", "TR_TOKEN": "Token", "TR_TOKENS": "Token", "TR_TOKENS_ADD": "Aggiungi token", - "TR_TOKENS_EMPTY": "Ancora nessun token...", - "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Trasferimenti di Token {standard}", + "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Aggiungi token con ricezione", + "TR_TOKENS_EMPTY": "Ancora nessun token.", + "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Trasferimenti di token {standard}", "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Token non riconosciuti", - "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "I token non riconosciuti presentano potenziali rischi. Fai attenzione.", + "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "I token non riconosciuti comportano rischi potenziali. Fai attenzione.", "TR_TOO_LONG": "Il messaggio è troppo lungo", "TR_TOR": "Tor", - "TR_TOR_BRIDGE": "Bridge non funziona su Tor Browser?", - "TR_TOR_DESCRIPTION": "Abilitarlo indirizzerà tutto il traffico di Suite per la rete di Tor, aumentando la tua privacy e sicurezza. Tor potrebbe richiedere del tempo per caricare e avviare una connessione.", + "TR_TOR_BRIDGE": "Bridge non funziona nel browser Tor?", + "TR_TOR_DESCRIPTION": "Indirizza tutto il traffico di Trezor Suite attraverso la rete Tor per ottenere maggiore privacy e sicurezza. Il caricamento e la connessione di Tor potrebbe richiedere del tempo.", "TR_TOR_DISABLE": "Disabilita Tor", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Backend Personalizzati non onion mancanti", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Sei pregato di aggiungere indirizzi del backend personalizzati non onion, per prevenire questo comportamento.", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Puoi ora disabilitare Tor in sicurezza.", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "I Backend personalizzati non utilizzano più soltanto indirizzi onion.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Back-end personalizzati non .onion mancanti", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Aggiungi gli indirizzi dei back-end personalizzati non .onion per evitare questo comportamento.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Ora puoi disabilitare Tor in tutta sicurezza.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "I back-end personalizzati non utilizzano più solo gli indirizzi .onion.", "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Disabilita Tor", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Disabilitare Tor ripristinerà ora tutti i Backend Onion ai server predefiniti di Trezor.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Disabilitando Tor, tutti i back-end .onion saranno reimpostati sui server Trezor predefiniti.", "TR_TOR_ENABLE": "Abilita Tor", "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Abilita Tor e conferma", "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Abilita Tor", - "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor si sta connettendo alla rete.

Attendi.", - "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Continua a eseguire Tor", - "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Sei pregato di selezionare 'Continua a eseguire Tor' per continuare o 'Arresta Tor' per abbandonare il processo di CoinJoin.", - "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Disabilita Tor e passa ai Backend Predefiniti", - "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Esci", - "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Sei pregato di selezionare 'Abilita Tor' per continuare o 'Esci' per abbandonare il processo.", - "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "Tor dev'essere abilitata per rimanere anonimo durante l'esecuzione di un CoinJoin.", - "TR_TOR_SKIP": "Salta", + "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor si sta collegando alla rete.

Attendi.", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Mantieni in esecuzione Tor", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Seleziona \"Mantieni in esecuzione Tor\" per continuare o \"Arresta Tor\" per uscire dal processo coinjoin.", + "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Disabilita Tor e passa ai back-end predefiniti", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Abbandona", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Seleziona \"Abilita Tor\" per continuare o \"Abbandona\" per uscire dal processo.", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "Tor deve essere abilitato per rimanere privato durante l'esecuzione del coinjoin.", + "TR_TOR_SKIP": "Ignora", "TR_TOR_STOP": "Arresta Tor", "TR_TOR_TITLE": "Tor", "TR_TOTAL": "Totale", "TR_TOTAL_AMOUNT": "Importo totale", - "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Connetti il tuo dispositivo per aggiungere altri portafogli", - "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Connetti il tuo dispositivo per aggiungere un nuovo conto.", - "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "I conti stanno ancora caricando. Sei pregato di attendere prima di aggiungerne uno nuovo.", - "TR_TO_BTC": "In BTC", - "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "Trezor sta eseguendo un controllo di scoperta delle valute per trovare i tuoi conti e fondi.", - "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Per rendere le tue etichette persistenti e disponibili su diversi dispositivi, connettiti al fornitore d'archiviazione su cloud.", - "TR_TO_SATOSHIS": "In sat", - "TR_TRADE_BUYS": "acquista", - "TR_TRADE_EXCHANGES": "scambia", - "TR_TRADE_REDIRECTING": "Reindirizzando...", + "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Connetti il dispositivo per aggiungere altri wallet", + "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Connetti il dispositivo per aggiungere nuovi conti.", + "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Conti ancora in fase di caricamento. Attendi prima di aggiungerne uno nuovo.", + "TR_TO_BTC": "A BTC", + "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "Trezor sta eseguendo un controllo per l'individuazione dei coin per trovare i tuoi conti e i tuoi fondi.", + "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Per rendere le etichette compatibili e disponibili su diversi dispositivi, effettua la connessione a un provider di archiviazione nel cloud.", + "TR_TO_SATOSHIS": "A sat", + "TR_TRADE_BUYS": "acquisti", + "TR_TRADE_EXCHANGES": "exchange", + "TR_TRADE_REDIRECTING": "Reindirizzamento in corso...", "TR_TRADE_SAVINGS": "risparmi", - "TR_TRADE_SELECT_COIN": "Seleziona una valuta...", - "TR_TRADE_SELLS": "vende", - "TR_TRADE_SPENDS": "spende", - "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Storico delle transazioni non disponibile", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Suggerimento: Puoi cercare gli ID, indirizzi, etichette, importi e date della transazione.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Suggerimento: Puoi combinare gli operatori AND (&) e OR (|) per ricerche più complesse. Ad esempio, > 2020-01-01 & < 2020-01-31 | > 2020-12-01 & < 2020-12-31, mostrerà tutte le transazioni a gennaio 2020 o dicembre 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Suggerimento: Puoi utilizzare i simboli maggiore di (>) o minore di (<) nelle ricerche di importo. Ad esempio, > 1, mostrerà tutte le transazioni aventi un importo di 1 o superiore.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Suggerimento: Puoi cercare gli importi esatti utilizzando il simbolo uguale (=). Ad esempio, = 0.01, mostrerà esclusivamente le transazioni aventi un importo di esattamente 0,01.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Suggerimento: Puoi escludere un importo utilizzando il punto esclamativo insieme al simbolo uguale (!=). Ad esempio, = -0.01, mostrerà tutte le transazioni tranne quelle di importo -0,01.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Suggerimento: Le date possono essere cercate utilizzando il formato YYYY-MM-DD. Ad esempio, 2020-12-14, mostrerà tutte le transazioni del 14 dicembre 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Suggerimento: Puoi utilizzare i simboli maggiore di (>) e minore di (<) sulle ricerche per data. Ad esempio, > 2020-12-01, mostrerà tutte le transazioni del e successive al 1 dicembre 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Suggerimento: Puoi escludere una data utilizzando il punto esclamativo insieme al simbolo uguale (!=). Ad esempio, != 2020-12-14, mostrerà tutte le transazioni tranne quelle del 14 dicembre 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Suggerimento: Puoi mostrare i risultati corrispondenti ad almeno una delle ricerche multiple raggruppandoli con l'operatore OR (|). Ad esempio, 2020-12-31 | 2021-01-01, mostrerà tutte le transazioni effettuate il 31 dicembre 2020 o l'1 gennaio 2021.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Suggerimento: Puoi mostrare i risultati corrispondenti a ricerche multiple raggruppandoli con l'operatore AND (&). Ad esempio, > 2020-12-01 & < 2020-12-31 & > 0, mostrerà tutte le transazioni in entrata (di importo superiore a 0) a dicembre 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Cerca per ID, etichetta o importo della transazione, o utilizza operatori quali < > | & = !=.", + "TR_TRADE_SELECT_COIN": "Seleziona un coin...", + "TR_TRADE_SELLS": "vendite", + "TR_TRADE_SPENDS": "spese", + "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Cronologia transazioni non disponibile", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Suggerimento: puoi cercare le transazioni per ID, indirizzi, etichette, importi e date.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Suggerimento: per eseguire ricerche più complesse, combina gli operatori AND (&) e OR (|). Ad esempio, utilizzando > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 verranno visualizzate tutte le transazioni di gennaio o dicembre {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Suggerimento: utilizza i simboli maggiore di (>) e minore di (<) per cercare gli importi. Ad esempio, 1 mostrerà tutte le transazioni con un importo pari o superiore a 1.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Suggerimento: puoi cercare importi esatti utilizzando il simbolo di uguale (=). Ad esempio, = 0,01 mostrerà solo le transazioni il cui importo è esattamente pari a 0,01.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Suggerimento: puoi escludere un importo utilizzando insieme il punto esclamativo e il simbolo di uguale (!=). Ad esempio, != -0,01 mostrerà tutte le transazioni tranne quelle con un importo pari a -0,01.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Suggerimento: è possibile cercare le date utilizzando il formato AAAA-mm-GG. Ad esempio, {lastYear}-12-14 mostrerà tutte le transazioni del 14 dicembre {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Suggerimento: utilizza i simboli maggiore di (>) e minore di (<) per cercare le date. Ad esempio, > {lastYear}-12-01 mostrerà tutte le transazioni eseguite a partire dal 1° dicembre {lastYear} incluso.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Suggerimento: puoi escludere una data utilizzando insieme il punto esclamativo e il simbolo di uguale (!=). Ad esempio, != {lastYear}-12-14 mostrerà tutte le transazioni tranne quelle eseguite il 14 dicembre {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Suggerimento: puoi visualizzare i risultati corrispondenti ad almeno una di più ricerche raggruppandoli mediante l'operatore OR (|). Ad esempio, {lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01 mostrerà tutte le transazioni eseguite il 30 novembre o il 1° dicembre {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Suggerimento: puoi visualizzare i risultati corrispondenti a più ricerche raggruppandoli mediante l'operatore AND (&). Ad esempio, > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0 mostrerà tutte le transazioni in entrata (importo superiore a 0) eseguite nel mese di dicembre {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Cerca per ID transazione, etichetta o importo oppure utilizza gli operatori < > | & = !=.", "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Dettagli", - "TR_TREZOR_BRIDGE_DOWNLOAD": "Scarica Trezor Bridge", + "TR_TREZOR_BRIDGE_DOWNLOAD": "Download di Trezor Bridge", "TR_TREZOR_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Trezor Bridge non è in esecuzione", "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial annullato", "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completato", - "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Scopri come utilizzare il tuo dispositivo con l'aiuto di un breve tutorial", - "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Scopri il tuo Trezor", - "TR_TROUBLESHOOTING_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Passaggi per assicurarsi che Trezor Bridge sia in esecuzione", - "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Chiudi le altre schede e finestre che potrebbero star utilizzando il tuo Trezor", - "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre, prova a ricaricare questa pagina.", - "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre del browser, prova a riavviare l'app di Trezor Suite.", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Impara a utilizzare il tuo dispositivo con l'aiuto di un breve tutorial", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Conosci il tuo dispositivo Trezor", + "TR_TROUBLESHOOTING_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Procedura per verificare che Trezor Bridge sia in esecuzione", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Chiudi le altre schede e finestre dove Trezor potrebbe essere in uso", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre, prova ad aggiornare questa pagina.", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre del browser, prova a uscire e a riaprire Trezor Suite.", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_DESCRIPTION": "Scarica Trezor Bridge", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_TITLE": "Se Trezor Bridge non è già in esecuzione, scaricalo e installalo", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visita la pagina dello stato di Trezor Bridge", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_TITLE": "Se Trezor Bridge non risulta in esecuzione, scaricalo e installalo", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visita la pagina di stato di Trezor Bridge", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Assicurati che il processo di Trezor Bridge sia in esecuzione", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_DESCRIPTION": "Scarica Trezor Bridge e clicca il seguente pulsante.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_TITLE": "Se i suggerimenti precedenti non hanno funzionato, puoi prvoare a utilizzare Trezor Bridge invece di WebUSB.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Il cavo dev'essere inserito completamente. Se hai un Model T, il cavo dovrebbe \"scattare\" in posizione.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Prova un cavo differente", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_DESCRIPTION": "Scarica Trezor Bridge e clicca sul pulsante qui sotto.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_TITLE": "Se questi suggerimenti non dovessero funzionare, puoi provare a utilizzare Trezor Bridge invece di WebUSB", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Il cavo deve essere completamente inserito. Se il dispositivo è collegato tramite USB-C, il cavo deve scattare in posizione.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Prova un altro cavo", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Con Trezor Bridge installato.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Prova a utilizzare un computer differente, se possibile", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Per ogni evenienza", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Prova a riavviare il tuo computer", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Prova a installare le regole udev. Prima, assicurati di salvarle sul desktop, prima dell'apertura.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Connettilo direttamente al tuo computer (senza un hub USB).", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Prova una porta USB differente", - "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Installa automaticamente le regole", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Prova a utilizzare un altro computer, se possibile", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Non si sa mai", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Prova a riavviare il computer", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Prova a installare le regole udev. Assicurati che siano salvate sul desktop prima dell'apertura.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Connettilo direttamente al computer (senza un hub USB).", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Prova un'altra porta USB", + "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Installa regole automaticamente", "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UDEV": "Regole udev mancanti", "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Stato imprevisto: {error}", - "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Il tuo dispositivo è connesso propriamente, ma il tuo browser Internet non riesce a comunicare con esso, al momento. Dovrai installare Trezor Bridge.", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Il dispositivo è connesso correttamente, ma al momento non è in grado di comunicare con il browser Internet. Dovrai installare Trezor Bridge.", "TR_TRY_AGAIN": "Riprova", - "TR_TRY_DISCREET_MODE": "Prova la modalità discreta", - "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Nascondi temporaneamente i tuoi saldi", + "TR_TRY_DISCREET_MODE": "Prova a utilizzare la modalità discreta", + "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Nascondi i tuoi saldi", "TR_TXID": "ID TX", - "TR_TXID_RBF": "ID della TX originale da sostituire", + "TR_TXID_RBF": "ID TX originale da sostituire", "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x", + "TR_TX_CONFIRMED": "Transazione confermata", + "TR_TX_CONFIRMING": "Conferma transazione in corso", "TR_TX_DEPOSIT": "Deposito", "TR_TX_FEE": "Commissione", "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Importo", - "TR_TX_WITHDRAWAL": "Prelievo", - "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "In alcuni casi, gli utenti di Linux devono installare le regole udev per accedere al proprio dispositivo. Sei pregato di installare il seguente pacchetto e riconnettere il tuo Trezor.", + "TR_TX_WITHDRAWAL": "Ritiro", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "In alcuni casi, gli utenti Linux devono installare le regole udev per accedere al proprio dispositivo. Installa il pacchetto seguente e riconnetti il dispositivo Trezor.", "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Configurazione manuale (avanzata)", - "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Scarica regole udev", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Scarica le regole udev", "TR_UNACQUIRED": "Dispositivo non riconosciuto", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Non disponibile. Il conto non è probabilmente sincronizzato.", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Importi troppo ridotti per essere utilizzati su CoinJoin.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Non disponibile. Sincronizzazione conti in corso. Attendi.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Gli importi sono troppo piccoli per eseguire il coinjoin.", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Non disponibile. Il dispositivo associato è disconnesso.", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Impossibile avviare Coinjoin senza impostare i livelli di privacy della moneta.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Non è possibile avviare il coinjoin senza impostare i livelli di privacy dei coin.", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "Non disponibile. Nessuna connessione a Internet.", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "Non disponibile. Tor è disabilitato.", "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "Non disponibile durante il caricamento", - "TR_UNCONFIRMED_TX": "Non confermata", - "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Clicca per scoprire il portafoglio", - "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Capisco", - "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Se il saldo del tuo conto è inferiore al minimo consigliato ({crypto}), Coinjoin potrebbe non essere economico. Premi Annulla per tornare indietro e aggiungere altri fondi, o Capisco per procedere con Coinjoin.", - "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Utilizza Coinjoin per almeno {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} per i risultati migliori.", - "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Coinjoin non economico", - "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Sconsigliamo l'utilizzo di Coinjoin per meno di {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}}", - "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "sconosciuta", + "TR_UNCONFIRMED_TX": "Non confermato", + "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Clicca per individuare il wallet", + "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "OK", + "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Se il saldo del tuo conto è inferiore al minimo consigliato di ({crypto}), il coinjoin potrebbe essere antieconomico. Premi Annulla per tornare indietro e aggiungere altri fondi oppure OK per procedere con il coinjoin.", + "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Esegui il coinjoin di almeno {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} per ottenere risultati ottimali.", + "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Coinjoin antieconomico", + "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Si sconsiglia di eseguire il coinjoin di importi inferiori a {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}}", + "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "sconosciuto", "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo sconosciuto", - "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Errore sconosciuto. Visualizza i registri della console per i dettagli.", + "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Errore sconosciuto. Guarda i log della console per maggiori dettagli.", "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Transazione sconosciuta", - "TR_UNLOCK": "Sei pregato di confermare la frase segreta per continuare.", + "TR_UNLOCK": "Conferma la passphrase per continuare.", "TR_UNREADABLE": "Illeggibile", - "TR_UNREADABLE_EXPLAINED": "Non possiamo visualizzare i dettagli sul tuo dispositivo. Potrebbe trattarsi di un firmware di Trezor più vecchio o di qualsiasi dispositivo USB. Per rendere possibile la comunicazione, dovrai installare Trezor Bridge.", + "TR_UNREADABLE_EXPLAINED": "Non è possibile visualizzare i dettagli del tuo dispositivo Trezor. È possibile che sia in esecuzione un firmware obsoleto o che un altro dispositivo USB stia interferendo. Per consentire la comunicazione, devi installare Trezor Bridge.", + "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "Unstaking di {symbol} da Everstake?", "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Formato dell'indirizzo non supportato.", "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Aggiornamento disponibile", - "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Aggiornamento del firmware necessario. Puoi modificare la tua schermata Home nella pagina delle impostazioni, in seguito.", - "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aggiorna il tuo firmware per modificare la tua schermata Home", + "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Aggiornamento firmware necessario. Puoi modificare la homescreen nelle impostazioni in un secondo momento", + "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aggiorna il firmware per modificare la homescreen", "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Aggiornamento disponibile", - "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Riavvia e Aggiorna", - "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Vorresti installare ora l'aggiornamento?", - "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Non adesso", - "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Ciò richiede il riavvio di Suite.", + "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Riavvia e aggiorna", + "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Vuoi installare l'aggiornamento ora?", + "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Non ora", + "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Questa operazione riavvierà Trezor Suite", "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Avvia aggiornamento", "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Aggiornamento scaricato", - "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Aggiorna alla chiusura", + "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Aggiorna quando esci", + "TR_UP_TO": "fino a", "TR_UP_TO_DATE": "Aggiornato", - "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Hai utilizzato questo Trezor in precedenza?", - "TR_USE_CHAT": "Clicca di seguito e utilizza l'opzione Chat sulla pagina successiva.", - "TR_USE_CHAT_SOFT": "Clicca di seguito e utilizza l'opzione Chat sulla pagina successiva.", - "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utilizza backend predefiniti", + "TR_UP_TO_DAYS": "fino a {days} giorni", + "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Ha già utilizzato questo Trezor?", + "TR_USE_CHAT": "Clicca qui sotto e utilizza l'opzione Chat nella pagina successiva.", + "TR_USE_CHAT_SOFT": "Clicca qui sotto e utilizza l'opzione Chat nella schermata successiva.", + "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utilizza back-end predefiniti", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rifiutato dal coordinatore", - "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrato a Coinjoin", - "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Le tue monete sono in uso. Sei prima pregato di disattivare CoinJoin.", - "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Bannato temporaneamente da Coinjoin", - "TR_VALIDATION": "Convalidando il firmware", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrato in coinjoin", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "I coin sono in uso. Per prima cosa, disattiva il coinjoin.", + "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Coinjoin temporaneamente vietato", + "TR_VALIDATION": "Convalida del firmware in corso", "TR_VALUES": "Saldo", - "TR_VERIFIED": "Verificata", + "TR_VERIFIED": "Verificato", "TR_VERIFY": "Verifica", - "TR_VERIFYING_PIN": "Verificando...", - "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Verificando la firma", - "TR_VERIFY_MESSAGE": "Verifica messaggio", + "TR_VERIFYING_PIN": "Verifica in corso...", + "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Verifica della firma", + "TR_VERIFY_MESSAGE": "Verifica il messaggio", "TR_VERSION": "Versione {version}", "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "La versione {version} è stata rilasciata!", "TR_VIEW": "Visualizza", "TR_VIEW_ACCOUNT": "Visualizza conto", - "TR_VIEW_ALL": "Visualizza tutte", - "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Riavviando Trezor", + "TR_VIEW_ALL": "Visualizza tutto", + "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Visualizzare i saldi nell'app anche dopo la disconnessione di Trezor?", + "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Dovrai comunque connettere il dispositivo Trezor per inviare o scambiare coin", + "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Non ora", + "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Sì", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_BUTTON": "OK", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "È possibile modificarlo qui", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Potrai visualizzare i saldi del wallet dopo la disconnessione di Trezor", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Modalità di sola visualizzazione abilitata", + "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Riavvio di Trezor", "TR_WALLET": "Conti", - "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Il portafoglio Nascosto che stai provando ad aggiungere è già stato scoperto.", - "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Prova una frase segreta differente", - "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continua al portafoglio scoperto", - "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Frase segreta duplicata", - "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Ripristino completato", - "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al portafoglio Nascosto", - "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Portafoglio Nascosto", - "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crea un nuovo portafoglio o ripristinane uno da un backup.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Il wallet nascosto che stai tentando di aggiungere è già stato individuato.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Trova una passphrase diversa", + "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Passa al wallet individuato", + "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase duplicata", + "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Recupero completato", + "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al wallet nascosto", + "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Wallet nascosto", + "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crea un nuovo wallet o recuperane uno da un back-up utilizzando la frase Seed di recupero.", "TR_WEST": "Ovest", - "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Che dati raccogliamo?", + "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Quali dati raccogliamo?", "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Scopri di più sulla differenza", - "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Azzera il dispositivo e reinstalla", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Tutti i dati associati ai conti pre-esistenti saranno eliminati. Necessiterai di un seed di ripristino per recuperare il tuo portafoglio.", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Comprendo che quest'azione elimina tutti i dati sul dispositivo", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Le tue risorse sono al sicuro e accessibili soltanto se hai creato un Seed di Ripristino e ne mantieni una copia privata su una Scheda del Seed di Ripristino. Sei pregato di assicurarti di avere il tuo Seed di Ripristino a portata di mano o sai dove lo tieni.", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Comprendo che devo avere un backup del mio Seed di Ripristino per mantenere l'accesso ai miei fondi", - "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Prima di ripristinare il tuo dispositivo...", - "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Ripristinare il dispositivo ne rimuove tutti i dati. Ripristinalo soltanto se hai un backup offline sicuro del tuo seed di ripristino, che ti consente di ripristinare i tuoi fondi.", + "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Elimina dati dal dispositivo e reinstalla", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Tutti i dati associati ai conti preesistenti verranno eliminati. Per recuperare il wallet devi disporre di una frase Seed di recupero.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Sono consapevole che questa azione eliminerà tutti i dati presenti sul dispositivo", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "La frase Seed di recupero (back-up del wallet) è essenziale per poter riaccedere ai fondi in caso di smarrimento, furto o danneggiamento del dispositivo. Senza questa frase, nessuno è in grado di aiutarti, nemmeno l'Assistenza di Trezor. Annota la tua frase Seed di recupero su un foglio di carta e conservala in un luogo sicuro. Ricordati dove la riponi.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Sono consapevole che devo avere un back-up della mia frase Seed di recupero per poter accedere sempre ai miei fondi", + "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Prima di eliminare tutti i dati dal dispositivo...", + "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Il ripristino del dispositivo comporta l'eliminazione di tutti i dati. Ripristina il tuo dispositivo solo se disponi di un back-up offline sicuro della tua frase Seed di recupero che ti consenta di recuperare i fondi.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Ripristina il dispositivo o aggiorna il firmware", - "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Vai alle Impostazioni del Dispositivo", - "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "Il ripristino di fabbrica cancella la memoria del dispositivo, eliminando tutte le informazioni, incluso il seed di ripristino e il PIN. Esegui un ripristino di fabbrica soltanto se hai un backup offline sicuro del tuo seed di ripristino, che ti consente di ripristinare i tuoi fondi.", + "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Vai alle impostazioni del dispositivo", + "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella tutte le informazioni presenti nella memoria del dispositivo, inclusi il PIN e la frase Seed di recupero. Esegui il ripristino delle impostazioni di fabbrica solo se disponi di un back-up offline sicuro della tua frase Seed di recupero che ti consenta di recuperare i fondi.", "TR_WORDS": "{count} parole", "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "La parola \"{word}\" non esiste nell'elenco di parole bip39.", - "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "PIN inserito errato", + "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "È stato immesso un PIN errato", "TR_XPUB": "Chiave pubblica (XPUB)", - "TR_XPUB_MATCH": "La chiave pubblica (XPUB) corrisponde?", + "TR_XPUB_MATCH": "Chiave pubblica (XPUB) corrispondente?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copia chiave pubblica", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chiave pubblica {accountIndex} del Conto di {networkName} (XPUB)", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Chiave pubbliac {accountLabel} (XPUB)", - "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Per impedire gli attacchi di phishing, dovresti verificare la chiave pubblica sul tuo Trezor. {claim}", - "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Gli indirizzi di Ripple richiedono un saldo minimo di {minBalance} XRP per l'attivazione e mantenimento del conto.", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chiave pubblica (XPUB) {accountIndex} del conto {networkName}", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Chiave pubblica (XPUB) {accountLabel}", + "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, devi verificare la chiave pubblica su Trezor. {claim}", + "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Gli indirizzi XRP richiedono un saldo minimo di {minBalance} XRP per attivare e gestire il conto.", "TR_YES_CONTINUE": "Sì, continua", "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Sì, configura il mio Trezor", - "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Impossibile rilevare la versione corrente del firmware, utilizzando il dispositivo in modalità bootloader", - "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Correntemente stai eseguendo la versione {version}", - "TR_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_BUT_UNREADABLE": "Il tuo dispositivo è connesso propriamente, ma il tuo browser Internet non riesce a comunicarci al momento. Dovrai installare Trezor Bridge.", - "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Il tuo dispositivo è in modalità nessun seed e non può essere utilizzato con questo portafoglio.", - "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Il tuo tipo di firmware è {version}", - "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "La versione del tuo firmware è {version}", - "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "La tua etichettatura dovrebbe essere sincronizzata con il fornitore d'archiviazione su cloud. I tuoi dati sono al sicuro, soltanto il tuo Trezor può decrittografarli.", - "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Le etichette sono salvate localmente sulla tua macchina.", + "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Non è possibile individuare la versione firmware corrente quando si utilizza il dispositivo in modalità bootloader", + "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Versione corrente {version}", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_BUT_UNREADABLE": "Il dispositivo è connesso correttamente, ma al momento non è in grado di comunicare con il browser Internet. Dovrai installare Trezor Bridge.", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Il tuo dispositivo è in modalità seedless e non può essere utilizzato con questo wallet.", + "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo di firmware corrente {version}", + "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Versione firmware corrente {version}", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Le etichette sono sincronizzate tramite un provider di archiviazione nel cloud. I dati sono sicuri poiché solo il tuo dispositivo Trezor è in grado di decifrarli.", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Le etichette vengono salvate localmente nel tuo computer.", "TR_YOUR_NEW_VERSION": "La versione {version} è disponibile.", - "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "La versione {version} è in download.", - "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La versione {version} è stata scaricata ed è pronta all'installazione.", - "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Nessun backup del tuo portafoglio di Trezor.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Il tuo portafoglio è pronto all'uso!", - "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Hai connesso un", - "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Dovresti renderli anonimi", + "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "La versione {version} è in fase di download.", + "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La versione {version} è stata scaricata ed è pronta per l'installazione.", + "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Non è stato eseguito il back-up del tuo wallet Trezor.", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Il tuo wallet è pronto per l'uso!", + "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Sei connesso a", + "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "È necessario renderli privati", "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Sei stato disconnesso.", - "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Procedi con cautela. Questa potrebbe essere una transazione fraudolenta. Leggi di più qui.", - "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "Avviso di avvelenamento dell'indirizzo! Questa transazione sembra sospetta. Scopri di più." + "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Procedi con cautela. Potrebbe trattarsi di una transazione fraudolenta. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.", + "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "Avviso di address poisoning! Questa transazione sembra sospetta. Ulteriori informazioni." } diff --git a/packages/suite-data/files/translations/ja.json b/packages/suite-data/files/translations/ja.json index 3c741623ebb..4ab93e33820 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/ja.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/ja.json @@ -124,6 +124,7 @@ "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "受信額合計", "RECEIVE_TABLE_USED": "使用済", "RECEIVE_TITLE": "{symbol} を受取る", + "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "未検証のアドレスを生成する", "RECIPIENT_ADD": "送金先を追加", "RECIPIENT_ADDRESS": "アドレス", "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "自分自身に送信できません", @@ -332,7 +333,7 @@ "TR_BACKUP_CREATED": "ウォレットのバックアップが完了しました", "TR_BACKUP_FAILED": "バックアップに失敗しました", "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "PINへ進む", - "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "ウォレットのバックアップを書き留めたならTrezorの準備はほぼ完了しています。ウォレットのバックアップをなくさないでください。紛失すると、資金にアクセスできなくなる可能性があります。", + "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "ウォレットのバックアップを書き留めたならTrezorの準備はほぼ完了しています。ウォレットのバックアップをなくさないでください。紛失すると、資金を回復できなくなります。", "TR_BACKUP_NOW": "ウォレットをバックアップ", "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "バックアップ", "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "バックアッププロセスに失敗しました。ウォレットをバックアップすることを強くお勧めします。 ウォレットをバックアップするリカバリシードを作成する方法については、リンクに従ってください。", @@ -452,7 +453,7 @@ "TR_CHECK_ORIGIN": "デバイスを確認する", "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "PGP署名の確認", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "バックアップを確認", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "あなたのリカバリーシードを確認するために復元のシミュレーションを実行します。", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "あなたのウォレットのバックアップを確認するために復元のシミュレーションを実行します。", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "デバイスに表示される順序で、リカバリーシードの単語をここに入力してください。追加のセキュリティ対策として、リカバリシードに含まれていない単語を入力するように求められる場合があります。", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "リカバリシード(ウォレットバックアップ)をデバイスの２つのボタンを使って入力します。これにより、あなたの機密情報を潜在的に安全ではないコンピューターやウェブブラウザに渡さないようにしています。", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "リカバリシード（ウォレットのバックアップ）をデバイスのタッチスクリーンを使って入力します。これにより、あなたの機密情報を潜在的に安全ではないコンピューターやウェブブラウザに渡さないようにしています。", @@ -521,6 +522,7 @@ "TR_COIN_CONTROL": "コインコントロール", "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "コインコントロールを使えば、取引の入力として使用するUTXOを手動で選択することができます。", "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "残高を確認中", + "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "パスフレーズウォレットの残高と取引を確認中", "TR_COIN_SETTINGS": "コインの設定", "TR_COLOR_SCHEME": "配色設定", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "ダーク", @@ -551,6 +553,11 @@ "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "別のデバイスを接続しましたか？", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "{provider} に {user} として接続しました", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "ラベルがローカルに保存されました", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Trezorで受信アドレスを確認してください。確認せずに続けることはお勧めしません。", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "受信アドレスを検証できません", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "コインを送るには、Trezorを接続してください。", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezorが接続されていません", + "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "送信するにはTrezorを接続してください", "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezorを接続してロックを解除する", "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "Trezor サポートに問い合わせてください", "TR_CONTACT_SUPPORT": "サポートに問い合わせる", @@ -681,7 +688,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "ギャラリーから選択", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "ホーム画面", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "画像をアップロード", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "パスフレーズはリカバリシードにカスタムフレーズ(単語、文章、文字列など)を追加します。 これは隠しウォレットを作成します。それぞれの隠しウォレットには独自のパスフレーズを使用します。 通常のウォレットはパスフレーズなしでアクセス可能です。パスフレーズを忘れないでください。 日常的なパスワードとは異なり、隠しウォレットのパスフレーズは復元できないので、資金は永久に失われます。", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "パスフレーズはウォレットのバックアップにカスタムフレーズ(単語、文章、文字列など)を追加して、隠しウォレットを作成します。それぞれの隠しウォレットには個別のパスフレーズがあります。 通常のウォレットはパスフレーズなしでアクセス可能です。パスフレーズを忘れないでください。 通常のパスワードとは異なり、隠しウォレットのパスフレーズは復元できません。もしそれを失うと、資金は永久に失われます。", "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "パスフレーズ", "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "強力なPINを設定することは、不正な物理的アクセスからデバイスを保護し、資金を保護する最良の方法の1つです。", "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN", @@ -728,11 +735,11 @@ "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "すべてのTrezorユーザーにリリースされる前に、最新の製品機能をテストすることができます。", "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "新しい機能への優先アクセスを望まない場合は退出します。", "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "退出", - "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "ベータ版のリリースを探すのをやめるには \"退出\" をクリックしてください", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "ベータ版のリリースのチェックをやめるには \"退出\" をクリックしてください", "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "アーリーアクセスプログラムを終了してもよろしいですか？", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "参加", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "早期アクセスプログラムが有効になりました", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "プログラムに参加する", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "参加する", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "これにより、Suiteの通常の動作に影響を与えるエラーが含まれている可能性があるプレリリースソフトウェアをテストすることができることを理解しています。", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "いつでもオフにできます。", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "一般に公開する前に最新の製品機能をお試しください。", @@ -1008,7 +1015,7 @@ "TR_HEX_FORMAT": "16進形式", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "パスフレーズが必要です", "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "パスフレーズは、リカバリシードに追加される単語、文章、または文字列です。新しいパスフレーズを入力すると、新しい隠しウォレットが作成されます。", - "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "パスフレーズはリカバリシードにカスタムフレーズ(単語、文章、文字列など)を追加して、隠しウォレットを作成します。それぞれの隠しウォレットには個別のパスフレーズを使用します。あなたの標準ウォレットはパスフレーズなしでアクセスできます。", + "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "パスフレーズはウォレットのバックアップにカスタムフレーズ(単語、文章、文字列など)を追加して、隠しウォレットを作成します。それぞれの隠しウォレットには個別のパスフレーズがあります。 通常のウォレットはパスフレーズなしでアクセス可能です。", "TR_HIDE_BALANCES": "残高を隠す", "TR_HIDE_BUTTON": "隠す", "TR_HIDE_GRAPH": "グラフを隠す", @@ -1237,15 +1244,15 @@ "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "高度", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "匿名データの収集を許可する", "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "20単語のバックアップ", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "このバックアップタイプでは、後でマルチシェアバックアップにアップグレードすることができません。バックアップのアップグレードを可能にするには、20単語のバックアップを使用してください。", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES": "基本的なバックアップタイプ

後でマルチシェアにアップグレードすることはできません", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "このバックアップは将来のアップグレードを可能にしますが、デバイスに同梱されている12語のバックアップカードに収まらない20語が含まれています。耐久性のある紙に番号順に書き、デジタルでの保存は避けてください。", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "ウォレットのバックアップは、Trezorによって生成された単語のリストです。これはあなたの資金を復元する唯一の方法ですから、正確に書き留めて安全に保管してください。", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "このバックアップオプションは、マルチシェアバックアップへのアップグレードをサポートしていません。このアップグレードを有効にするには、20単語のバックアップオプションを使用する必要があります。", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES": "バックアップタイプ

これらのオプションはマルチシェアバックアップへのアップグレードをサポートしません。", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "この20単語のウォレットのバックアップはアップグレードをサポートしますが、デバイスに同梱されている12語のバックアップカードに適合しません。ウォレットのバックアップは番号順に紙に書いてください、そしてデジタルで保存しないでください。", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "ウォレットのバックアップは、Trezorによって生成された単語のリストです。正確に書き留めて安全に保管してください。これはあなたの資金を復元する唯一の手段です。", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE": "バックアップのタイプ", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "私たちは、デバイスのバックアップカードに適合するこの強力で基本的なバックアップタイプを選択し、正確に記録することを容易にしました。", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "私たちは、デバイスのバックアップカードに適合するバックアップタイプを選択し、正確に書留めるることを容易にしました。", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_ADVANCED": "高度なタイプ", "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT": "基本的なタイプ", - "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "マルチシェアにアップグレード可能", + "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "マルチシェアバックアップにアップグレード可能", "TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE": "Trezorが新しいウォレットを作成します。", "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "以下の手順を確認して、それぞれクリックしてください", "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "コインを有効にする", @@ -1266,17 +1273,17 @@ "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "最新バージョン", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "12単語", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "24単語", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "マルチシェアバックアップ", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "マルチピースのバックアップを作成します。", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "マルチシェアのバックアップ", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップのマルチシェアを作成します。", "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "シングルシェアのバックアップ", - "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "後でマルチシェアにアップグレードできます。", + "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "マルチシェアバックアップへのアップグレードをサポートします。", "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "お使いのデバイスに基づいてウォレットの 基本的なバックアップタイプ を設定しました。", "TR_ONBOARDING_SELECTED_OPTIMAL_BACKUP_TYPE": "あなたのウォレットに 最適なバックアップタイプ を選択しました。", "TR_ONBOARDING_SELECT_SEED_TYPE_CONFIRM": "ウォレットを作成", "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "ウォレット", - "TR_ONBOARDING_TREZOR_WILL_DISPLAY_BACKUP": "Trezorはウォレットのバックアップを表示します。 これはあなたの資金を復元する唯一の方法ですから、正確な順序で書き留め、安全に保管してください。", + "TR_ONBOARDING_TREZOR_WILL_DISPLAY_BACKUP": "Trezorはウォレットのバックアップを表示します。 正確に書き留めて安全に保管してください。これはあなたの資金を復元する唯一の手段です。", "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "まだ解決しませんか？", - "TR_ONBOARDING_WILL_CREATE_BACKUP_TYPE": "TREZORは選択したバックアップタイプに基づいて

ウォレットを作成します。", + "TR_ONBOARDING_WILL_CREATE_BACKUP_TYPE": "Trezorは選択したウォレットのバックアップタイプに基づいて

ウォレットを作成します。", "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "この処理には数分しかかかりませんが、開始すると一時停止や再起動はできません。", "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "バックエンドにオニオンアドレスを使用しています。オニオンアドレスを使用するには、Torネットワークへのアクセスが必要です。", "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "この設定を有効にすると、すべての trezor.io リンクが .onion リンクとして開かれます。", @@ -1358,19 +1365,19 @@ "TR_PASSPHRASE_WALLET": "隠しウォレット #{id}", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "パスフレーズの仕組みを学ぶ", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "実行", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "はい、未使用のウォレットを開く", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_DESCRIPTION": "未使用かつ空のパスフレーズウォレットを開きますか？", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "はい、開きます", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_DESCRIPTION": "このウォレットは空で、未使用です。開きますか？", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_BUTTON": "やり直す", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_DESCRIPTION": "資金を持っているパスフレーズウォレットを期待していますか？", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_TITLE": "このパスフレーズウォレットは空です", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_BUTTON": "了解、続ける", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "パスフレーズを紙に書き、常にオフラインで保管してください（写真、USB、インターネットを使用しない）", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "バックアップシードとは別の場所に保存してください", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "パスフレーズを紙に書き、デジタルなものを避けてください（クラウド、USB、インターネット、スマホを使わない）", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップ及びTrezorデバイスとは別の、安全な場所に保管してください。", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "誰とも共有しないでください、Trezorサポートもだめです", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "新しいパスフレーズをどうしますか？", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "パスフレーズのベストプラクティス", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "誰もそれを回復できません、Trezorのサポートでも不可能です。", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "パスフレーズを確認", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "パスフレーズのオフラインのバックアップを作成してください。Trezorのサポートでもそれは復元できません。", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "それを紙に書き留め、デジタルなものから隔離して、安全な場所に保管してください。誰もそれを回復できません、Trezorのサポートでも不可能です。", "TR_PASTE_URI": "URI をペースト", "TR_PAUSED": "一時停止済", "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH", @@ -1698,7 +1705,7 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "ラウンドをスキップできるようにすることで、入力間の関係を証明することがより困難になります。 つまり、資金の起源をさらに難読化することができます。", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezorがラウンドをスキップすることを許可する", "TR_SKIP_UPDATE": "アップデートをスキップ", - "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "ネットワークの制限により、DSOLはTrezor に「SOL」として表示されます。 取引のネットワークを確認したい場合は、devnetのエクスプローラで指定されたブロックハッシュを検索してください。", + "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "ネットワークの制限により、DSOLはTrezor に「SOL」として表示されます。 取引のネットワークを確認したい場合は、Devnetのエクスプローラで指定されたブロックハッシュを検索してください。", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "取引の確認には最大1分かかる場合があります", "TR_SOLVE_ISSUE": "リフレッシュ", "TR_SOUTH": "南", @@ -1825,6 +1832,9 @@ "TR_SWITCH_DEVICE": "デバイスの切替え", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "キャンセル", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "デバイスを再接続するまで、資金と取引は表示されません。", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "デバイスを再接続するまで、資金と取引は表示されません。", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "無効にして取り出す", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "表示専用モードを無効にすると、このウォレットの表示は終了します", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "取り外す", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "このウォレットを取り外しますか？", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "ファームウェアを切り替える", @@ -1896,7 +1906,7 @@ "TR_TO_BTC": "BTCに", "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "Trezorはあなたのアカウントと資金を見つけるためにコインディスカバリーチェックを行っています。", "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "ラベルを永続化し、異なるデバイスで利用できるようにするには、クラウドストレージプロバイダに接続します。", - "TR_TO_SATOSHIS": "satに", + "TR_TO_SATOSHIS": "satsに", "TR_TRADE_BUYS": "購入", "TR_TRADE_EXCHANGES": "取引所", "TR_TRADE_REDIRECTING": "リダイレクト中...", @@ -2043,6 +2053,7 @@ "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "別のパスフレーズを試してください", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "発見されたウォレットに進む", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "パスフレーズが重複しています", + "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "パスフレーズウォレット", "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "復元が完了しました", "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "隠しウォレットにアクセスする", "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "隠しウォレット", @@ -2084,7 +2095,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "バージョン {version} をダウンロードしています。", "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "バージョン {version} がダウンロードされ、インストールの準備ができました。", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Trezorウォレットがバックアップされていません。", - "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "素晴らしい！必要に応じてウォレットを復元する唯一の方法ですから、ウォレットのバックアップを作成しましょう。", + "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "素晴らしい！では、ウォレットのバックアップを作成しましょう。ウォレットのバックアップはウォレットへのアクセスを復元する唯一の手段です。", "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "ウォレットを使用する準備ができました！", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "ウォレットは正常に作成されました", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "接続済み: ", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/lol.json b/packages/suite-data/files/translations/lol.json index 4a944fbb7bd..c47296d49af 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/lol.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/lol.json @@ -124,6 +124,7 @@ "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "crwdns22547:0crwdne22547:0", "RECEIVE_TABLE_USED": "crwdns28595:0crwdne28595:0", "RECEIVE_TITLE": "crwdns22549:0{symbol}crwdne22549:0", + "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "crwdns35632:0crwdne35632:0", "RECIPIENT_ADD": "crwdns22551:0crwdne22551:0", "RECIPIENT_ADDRESS": "crwdns22553:0crwdne22553:0", "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "crwdns22557:0crwdne22557:0", @@ -521,6 +522,7 @@ "TR_COIN_CONTROL": "crwdns32320:0crwdne32320:0", "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "crwdns32342:0crwdne32342:0", "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "crwdns23139:0crwdne23139:0", + "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "crwdns35634:0crwdne35634:0", "TR_COIN_SETTINGS": "crwdns23143:0crwdne23143:0", "TR_COLOR_SCHEME": "crwdns28349:0crwdne28349:0", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "crwdns28351:0crwdne28351:0", @@ -551,6 +553,11 @@ "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "crwdns33338:0crwdne33338:0", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "crwdns23181:0{provider}crwdnd23181:0{user}crwdne23181:0", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "crwdns23183:0crwdne23183:0", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "crwdns35636:0crwdne35636:0", + "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "crwdns35638:0crwdne35638:0", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "crwdns35640:0crwdne35640:0", + "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "crwdns35642:0crwdne35642:0", + "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "crwdns35644:0crwdne35644:0", "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "crwdns23195:0crwdne23195:0", "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "crwdns23201:0crwdne23201:0", "TR_CONTACT_SUPPORT": "crwdns23203:0crwdne23203:0", @@ -1825,6 +1832,9 @@ "TR_SWITCH_DEVICE": "crwdns24895:0crwdne24895:0", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "crwdns35514:0crwdne35514:0", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "crwdns35516:0crwdne35516:0", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "crwdns35646:0crwdne35646:0", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "crwdns35648:0crwdne35648:0", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "crwdns35650:0crwdne35650:0", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "crwdns35518:0crwdne35518:0", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "crwdns35520:0crwdne35520:0", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "crwdns33448:0crwdne33448:0", @@ -2043,6 +2053,7 @@ "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "crwdns25197:0crwdne25197:0", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "crwdns25199:0crwdne25199:0", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "crwdns25201:0crwdne25201:0", + "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "crwdns35652:0crwdne35652:0", "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "crwdns25203:0crwdne25203:0", "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "crwdns25205:0crwdne25205:0", "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "crwdns25209:0crwdne25209:0", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/pt.json b/packages/suite-data/files/translations/pt.json index aaf35b734fa..3af17b59649 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/pt.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/pt.json @@ -1,39 +1,39 @@ { "AMOUNT": "Valor", - "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "A quantidade está abaixo do mínimo permitido ({dust})", + "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "A quantia deve ser maior ou igual à mínima permitida ({dust})", "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "A conta receptora requer reserva mínima {reserve} XRP para ativar", - "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "O valor está acima da reserva não gasta ({reserve} XRP)", + "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "O valor está acima da reserva inutilizável exigida ({reserve} XRP)", "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Não há fundos suficientes", "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "A quantidade não é um número inteiro.", "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Máximo de {decimals} casas decimais permitido", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Quantia não está definida", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "A quantidade é muito baixa.", "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Não é suficiente {symbol} para cobrir a taxa de transação", - "AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar tudo", + "AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar máx.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Uma tentativa anterior de fazer backup deste dispositivo falhou. O backup do dispositivo pode ser feito apenas uma vez.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Erro ao efetuar o backup", - "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "O dispositivo conectado já foi copiado. Você deve ter uma semente de recuperação escrita e escondida em um lugar seguro.", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "A cópia de segurança do dispositivo conectado já foi realizada. Você deve ter uma semente de recuperação escrita e escondida em um lugar seguro.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Backup concluído", "BROADCAST": "Transmitir", "BROADCAST_TOOLTIP": "Transmitir a transação para a rede.", "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copiar transação bruta", "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Digite um número inteiro", - "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Digite a taxa desejada", - "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite de gás muito baixo {button}", + "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Digite a taxa desejada para concluir essa transação.", + "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite de gás muito baixo", "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Uso recomendado", - "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Introduza uma taxa entre {minFee} e {maxFee}", + "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Digite uma taxa entre {minFee} e {maxFee}", "DATA_ETH": "Dados", "DATA_ETH_ADD": "Adicionar dados", - "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dados para a transação Ethereum.", + "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dados de transação para a transação Ethereum.", "DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite de dados excedido", "DATA_NOT_SET": "Dados não definidos", "DATA_NOT_VALID_HEX": "Hexadecimal inválido", "DESTINATION_TAG": "Tag de destino", "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "A etiqueta de destino não é um número", - "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "A etiqueta de destino não é válida", - "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "A etiqueta de destino não está definida", - "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "A etiqueta de destino é um código de identificação único para identificar o receptor de uma transação.", - "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "O seu dispositivo foi limpo e já não tem chaves privadas.", + "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Etiqueta de destino inválida", + "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Etiqueta de destino não definida", + "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "A etiqueta de destino é um código de identificação único que identifica o recebedor de uma transação.", + "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Seu dispositivo foi limpo e não tem mais chaves privadas.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Baixar como .txt", "ESTIMATED_TIME": "Tempo estimado", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} conectado", @@ -49,76 +49,76 @@ "FEE_LEVEL_LOW": "Baixa", "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal", "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Não segure nenhum dos botões enquanto conecta o cabo.", - "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Por favor, certifique-se que você não está tocando na tela enquanto conecta o dispositivo.", + "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Certifique-se que não esteja tocando na tela enquanto conecta o dispositivo.", "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Sim, eu confirmo", "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Eu aceito o risco", "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Atualização do aplicativo necessário", "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Atualização do firmware necessária", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Cor da imagem inválida. Deve conter apenas preto e branco (não cinza).", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Cor da imagem inválida. Deve conter apenas preto e branco (não escala de cinza).", "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensões inválidas (a imagem deve ser {width} x {height} px)", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Arquivo inválido. Deve ser .jpg", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Arquivo inválido. Deve ser .jpg ou .png", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Arquivo inválido selecionado. Deve ser .jpg", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Arquivo inválido selecionado. Deve ser .jpg ou .png", "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Tamanho inválido (a imagem deve ser inferior a 16KB)", "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Não há suporte para o formato de imagem JPG progressivo.", "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Formato de imagem inválido. Não deve conter transparências.", "IMPORT_CSV": "Importar", - "INCLUDING_FEE": "Incl. taxa", + "INCLUDING_FEE": "Taxa incl.", "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}", "LOCKTIME_ADD": "Adicionar Locktime", - "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Locktime define a primeira vez que uma transação pode ser minada em um bloco.", - "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altura do bloco de tempo de bloqueio", - "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "O tempo de bloqueio não é um número inteiro", - "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Tempo de bloqueio não definido", - "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "O registro de data e hora é muito grande", - "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "O tempo de bloqueio é muito baixo", + "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "O Locktime define quando uma transação pode ser minerada em um bloco.", + "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altura do bloco do Locktime", + "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "O Locktime não é um número inteiro", + "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Locktime não definido", + "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "O registro temporal é muito grande", + "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "O Locktime é muito baixo", "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Locktime", - "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Data/hora de bloqueio", - "LOG_DESCRIPTION": "Em caso de comunicação com a nossa equipa de apoio, existe um registo contendo todas as informações técnicas necessárias", - "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Caso a sua emissão não esteja relacionada com o seu saldo ou transações, você pode desligar isso. Os descritores da sua conta (XPubs) não serão incluídos no registo copiado.", - "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Incluir saldo relacionado", + "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Registro temporal do Locktime", + "LOG_DESCRIPTION": "Caso contate nossa equipa de suporte, o registro contém todas as informações técnicas necessárias", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "A ativação dessa opção inclui dados confidenciais, como saldo, IDs de transações, rótulos de dispositivos, ID de dispositivos e endereços públicos no registro de aplicativos. Se o problema não estiver relacionado, desative-a.", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Incluir informações confidenciais", "MAX_FEE": "Taxa máxima", - "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Por favor, selecione um provedor de nuvem para salvar suas etiquetas. Seus dados são criptografados por Trezor.", - "METADATA_MODAL_HEADING": "Salvar etiquetas", - "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Falha na sincronização dos dados de etiquetagem com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.", + "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Selecione como sincronizar seus rótulos. Seus dados são criptografados pela Trezor.", + "METADATA_MODAL_HEADING": "Salvar rótulos", + "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Falha na sincronização dos rótulos com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.", "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Falha em encontrar metadados no fornecedor da nuvem.", - "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Falha na sincronização dos dados de etiquetagem com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.", + "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Falha na sincronização dos rótulos com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.", "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "A conta CoinJoin está disponível apenas no aplicativo de desktop Trezor Suite.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Você só pode ter uma conta de CoinJoin por carteira.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Você pode ter apenas uma conta CoinJoin por carteira.", "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "CoinJoin é suportado apenas no modelo Trezor T", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Por favor, atualize seu Firmware para habilitar o recurso de CoinJoin", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "O número máximo permitido de contas foi criado.", - "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Erro de descoberta de conta", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Atualize seu firmware para habilitar o recurso de CoinJoin.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Número máximo permitido de contas atingido.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Erro de descoberta da conta", "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Não há uma conta vazia disponível.", "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "A conta anterior está vazia", "NEXT_PAGE": "Próxima página", "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Todas as atividades", - "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Você verá todas as notificações importantes aqui, assim que elas acontecerem.", - "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nenhuma notificação ainda", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Você verá todas as notificações importantes aqui.", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nenhuma notificação", "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notificações", - "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Todos lidos", + "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Todas lidas", "NOTIFICATIONS_TITLE": "Notificações", "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} Não lido", "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Você está usando um Trezor diferente", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Este não é o mesmo Trezor que você tem usado. Por favor, volte a ligar o correto.", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se você quiser usar este dispositivo em vez disso, por favor comece novamente.", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Este não é o mesmo Trezor que você tem usado. Reconecte o correto.", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se você quiser usar este dispositivo mesmo assim, por favor inicie novamente.", "OP_RETURN": "OP RETORNO", "OP_RETURN_ADD": "Adicionar OP Retorno", - "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN pode ser usado para prova de propriedade de ativos digitais, e tem sido usado às vezes para transmitir informações adicionais necessárias para o envio de transações.", + "OP_RETURN_TOOLTIP": "O script OP_RETURN pode ser usado para prova de propriedade de ativos digitais, e às vezes para transmitir informações adicionais necessárias para o envio de transações.", "RAW_TRANSACTION": "Transação bruta", "RAW_TX_NOT_SET": "Transação não definida", "RBF": "RBF", - "RBF_DESCRIPTION": "O RBF permite-lhe cobrar uma taxa mais tarde, no caso de querer que a transação seja minada mais rapidamente.", + "RBF_DESCRIPTION": "O RBF permite que você aumente uma taxa mais tarde, caso queira minerar a transação mais rápido.", "RBF_OFF": "RBF = DESLIGADO", "RBF_ON": "RBF = LIGADO", "RBF_TOOLTIP": "Política de nó que permite que uma transação não confirmada em um mempool seja substituída por uma transação diferente que gasta pelo menos todas as mesmas entradas e que paga uma taxa de transação maior.", "RECEIVE_ADDRESS": "Endereço", - "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Para criar endereços adicionais para uma conta coinjoin, você deve se certificar de que já recebeu bitcoin no endereço inicial.", + "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Para criar endereços adicionais para uma conta CoinJoin, você deve se certificar de que já recebeu bitcoin no endereço inicial.", "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Novo endereço", "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Você atingiu o limite máximo de 20 endereços não utilizados", "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostrar endereço completo", "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Indisponível", - "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Para receber quaisquer fundos, você precisa obter um novo endereço de recebimento. É aconselhável usar sempre um novo endereço, pois isso impede qualquer outra pessoa de rastrear suas transações. Você pode reutilizar um endereço, mas recomendamos que não o faça, a menos que seja absolutamente necessário.", - "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Use esse endereço para receber tokens também.", + "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Para receber quaisquer fundos, você precisa obter um novo endereço de recebimento. É aconselhável usar sempre um novo endereço, para impedir qualquer outra pessoa de rastrear suas transações. Você pode reutilizar um endereço, mas não recomendamos isso, a menos que absolutamente necessário.", + "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Usar esse endereço para receber tokens também.", "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Endereço", "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Não utilizado", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total recebido", @@ -126,71 +126,72 @@ "RECEIVE_TITLE": "Receber {symbol}", "RECIPIENT_ADD": "Adicionar Destinatário", "RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço", - "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Você não pode enviar pra você mesmo", + "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Você não pode enviar pra si", "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "O endereço não está definido", - "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "O endereço não é válido", + "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Endereço inválido", "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot não é suportado pela sua versão de firmware. Por favor, atualize o firmware do seu dispositivo.", "RECIPIENT_SCAN": "Pesquisar", "REFRESH": "Atualizar", "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Revisar e enviar", - "SEND_RAW": "Enviar RAW", - "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Você pode fornecer todos os dados brutos para sua transação por conta própria.", + "SEND_RAW": "Enviar bruto", + "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Você pode fornecer os dados brutos para sua transação por conta própria.", "SEND_TRANSACTION": "Enviar", - "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utiliza o Blockbook para o backend da carteira. Você também pode usar o seu próprio blockbook personalizado.", + "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "O Trezor Suite usa a Trezor Blockbook para o backend da carteira. Você também pode usar seu próprio blockbook personalizado.", "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite usa Blockfrost websocket-link para o backend da carteira.", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Bloquear hash: {hash}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash do bloco: {hash}", "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Altura do bloco: {height}", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Não está ligado ao backend. Tente reconectar o dispositivo. Verifique também a sua ligação à Internet ou a URL do seu backend personalizado.", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Não conectado ao backend. Tente reconectar o dispositivo. Verifique também sua conexão à Internet ou a URL do seu backend personalizado.", "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Informações sobre a conexão", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Atualmente ligado a {url}", - "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versão backend: {version}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Atualmente conectado a {url}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versão do backend: {version}", "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "por exemplo, {url}", "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Obtenha a versão mais recente!", "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Verificar se há atualizações", "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Verificando...", "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Baixando...", - "SETTINGS_UPDATE_READY": "Instalar agora", - "SIGN_TRANSACTION": "Assine", + "SETTINGS_UPDATE_READY": "Instalar agora!", + "SIGN_TRANSACTION": "Assinar", "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Erro de aquisição {error}", "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Erro de confirmação de senha: {error}", "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Senha inválida", "TOAST_AUTH_FAILED": "Erro de autorização: {error}", - "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Erro auto updater ({state})", + "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Erro de auto atualizador ({state})", "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Nova versão ({version}) instalada com sucesso.", "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Não há novas atualizações disponíveis.", - "TOAST_BACKUP_FAILED": "O backup falhou", - "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Cópias de segurança bem sucedidas", + "TOAST_BACKUP_FAILED": "Falha na cópia de segurança", + "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Cópia de segurança bem sucedida", "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}", - "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Formulário de envio de Autofill", - "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Selecione uma conta para enviar", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Formulário de envio de autopreenchimento", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Ir para uma conta para enviar", "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiado para a área de transferência", "TOAST_DEVICE_WIPED": "Dispositivo limpado com sucesso", - "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta da conta {error}", + "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta de conta: {error}", "TOAST_GENERIC_ERROR": "Erro: {error}", "TOAST_PIN_CHANGED": "PIN alterado com sucesso", - "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "O código QR contém um endereço inválido para esta conta", - "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "O código QR está definido para a conta {coin}", + "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "O QR code contém um endereço inválido para esta conta", + "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "O QR code está definido para a conta {coin}", "TOAST_RAW_TX_SENT": "Transação enviada. TXID: {txid}", "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Configurações alteradas com sucesso", "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erro de assinatura da mensagem: {error}", - "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Assinatura da mensagem com sucesso", + "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Assinatura da mensagem realizada com sucesso", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Erro de assinatura da transação: {error}", "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} reivindicado com sucesso", "TOAST_TX_BUTTON": "Ver detalhes", - "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} reivindicado", + "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} resgatado", "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transação {amount} em {account} confirmada com sucesso", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} recebido em {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} enviado de {account}", - "TOAST_TX_STAKED": "{amount} staked em {account}", + "TOAST_TX_STAKED": "{amount} colocado em stake a partir de {account}", + "TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} removido de stake", "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Erro de verificação de endereço: {error}", - "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Erro de verificação da mensagem: {error}", - "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verificação de mensagens bem sucedida", + "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Erro de verificação de mensagem: {error}", + "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verificação de mensagens realizada com sucesso", "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Erro na verificação da chave pública: {error}", - "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Código PIN foi alterado com sucesso.", - "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Código PIN foi alterado com sucesso.", + "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Código de limpeza alterado com sucesso", + "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Código de limpeza excluído com sucesso", "TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}", "TOTAL_SENT": "Total", - "TR_404_DESCRIPTION": "Whoops-a-daisy...! As nossas desculpas. Parece um URL errado ou um link quebrado.", + "TR_404_DESCRIPTION": "Parece que há um URL errado ou link quebrado.", "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Ir para o Painel", "TR_404_TITLE": "Erro 404: Não encontrado", "TR_7D_CHANGE": "Alteração 7d", @@ -201,7 +202,7 @@ "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "O caminho de derivação é uma maneira de navegar e gerar chaves específicas dentro da estrutura organizada de uma carteira HD (Hierarchical Deterministic).", "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Caminho de derivação", "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Tipo de conta", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Manipule a chave pública de sua conta (xPUB) com cuidado. Quando exposto, um terceiro poderá ver todo o seu histórico de transações.", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Manipule a chave pública da sua conta (XPUB) com atenção. Se exposta, permite que um terceiro veja todo o seu histórico de transações.", "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostrar chave pública", "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Chave pública (XPUB)", "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilitar passphrase", @@ -209,373 +210,373 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "O processo de autorização para este dispositivo falhou. Por favor, clique em \"Tentar novamente\" ou reconecte o dispositivo.", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Não foi possível descobrir suas contas.", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Todas as moedas estão desativadas nas Configurações.", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "No momento, todas as moedas estão desativadas nas Configurações. Por favor, adicione uma nova conta ou habilite algumas moedas nas Configurações.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Todas as moedas estão desativadas no momento. Habilite algumas moedas nas Configurações.", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta da conta", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} não habilitado nas configurações.", "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "A conta não existe", - "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Uma conta apenas de relógio é um endereço público que você importou para a sua carteira, permitindo que a carteira observe as saídas mas não as gaste.", + "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Uma conta de somente exibição é um endereço público importado para a sua carteira, permitindo que a carteira observe as saídas mas não as gaste.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Comece recebendo transações ou comprando {network}.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Ainda não há transações", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Sem contas", - "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "A conta está possivelmente fora de sincronia", + "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronização de conta em andamento, por favor aguarde.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Altere as configurações da passphrase para usar este dispositivo", "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Sem resultados", "TR_ACCOUNT_TYPE": "Tipo de conta", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Legacy Pay-to-Public-Key-Hash (P2PKH) é o tipo básico de transação usada em Bitcoin e outras moedas similares.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "O Legacy usa formatos de transação mais simples, mas pode resultar em taxas de transação mais altas e não tem a mesma eficiência e recursos dos tipos de endereço mais novos.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Pay to script hash (P2SH) é um tipo avançado de transação usada em Bitcoin e outras moedas criptográficas similares. Ao contrário do P2PKH, ele permite ao remetente cometer fundos para um hash de um script arbitrário válido.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "O Legacy SegWit tem suporte universal, é mais eficiente que o Legacy e compatível com o Legacy e com o SegWit.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "O Bech32 usa um formato de endereço moderno que permite taxas de transação menores. Esteja ciente de que pode não ser compatível com serviços antigos.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit é o tipo de endereço padrão no Trezor Suite. Ele reduz o tamanho da transação, aumenta a capacidade e aprimora a escalabilidade, permitindo taxas de transação menores, mas pode não funcionar com serviços mais antigos.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32", - "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot é um novo tipo de conta que pode melhorar a privacidade e a eficiência da rede. Alguns serviços ainda podem não suportar endereços de formato Taproot.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot é um novo tipo de endereço que pode melhorar a privacidade e a eficiência da rede. Alguns serviços ainda podem não suportar endereços Taproot.", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot", "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m", "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Não suportado.", "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Este tipo de conta não é suportado neste modelo Trezor.", "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley", "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Endereços da era Shelley introduziram um novo tipo de carteira que pode suportar delegação de participação e ganhar recompensas.", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "O que é uma conta coinjoin?", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Misture seus ativos com outros usuários do CoinJoin, dificultando o rastreamento e a análise de seu histórico de transações.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "CoinJoin", "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Mudar Conta Bip44 ", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Alteração Bip44", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Conta Bip44Change", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change", "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58", - "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Por favor, atualize o firmware do dispositivo para habilitar este tipo de conta.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Atualize o firmware do dispositivo para habilitar este tipo de conta.", "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Use seu Trezor aqui", - "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Sua Trezor parece estar em uso em outra janela. Por favor, feche todas as outras janelas ou abas que possam estar usando seu Trezor.", - "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Outra sessão está a decorrer", + "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Sua Trezor parece estar em uso em outra janela. Feche todas as outras janelas ou abas que possam estar usando sua Trezor.", + "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Há outra sessão em andamento", "TR_ACTIVATED_COINS": "Moedas ativadas", "TR_ACTIVE": "ativo", - "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Entretanto, certifique-se de ter completado todos os passos de segurança abaixo.", + "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Enquanto isso, certifique-se de ter concluído todos os passos de segurança abaixo.", "TR_ADDRESSES": "Endereço", - "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Endereço de troco", - "TR_ADDRESSES_FRESH": "Endereços frescos", + "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Alterar endereços", + "TR_ADDRESSES_FRESH": "Endereços novos", "TR_ADDRESSES_USED": "Endereços usados", - "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Apresentar endereço", - "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Endereço de exibição contínuo (bc1wetes...v54d8d) ou espaçado (bc1w etes ... v54d 8d).", - "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar Endereço", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} endereço de recepção", + "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Exibir endereço", + "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Exibir endereço de forma contínua (bc1wetes...v54d8d) ou espaçada (bc1w etes ... v54d 8d).", + "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar endereço", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Endereço de recebimento {networkName}", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Endereço de recebimento {networkCurrencyName} na rede {networkName}", - "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar o endereço no seu Trezor. {claim}", + "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar o endereço na sua Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Adicionar conta", "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Adicionar carteira oculta", - "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Adicionar nova conta", + "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Adicionar conta {network}", "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Adicionar novo", - "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "O endereço do Token já está adicionado", + "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "O endereço do token já está adicionado", "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Endereço inválido", - "TR_ADD_TOKEN_DESCRIPTION": "Insira um endereço de contrato de um token que você deseja adicionar à sua carteira. Este é tipicamente uma string alfanumérica de 42 caracteres, começando com '0x'.", - "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Endereço da ficha ERC20", - "TR_ADD_TOKEN_NOTE": "Não há necessidade de ativar os tokens primeiro. Basta clicar no botão de recebimento para criar um endereço de recebimento e enviar seus tokens diretamente para o Trezor. Certifique-se apenas de corresponder à rede para acessar seus tokens corretamente.", - "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Adicionar ficha", - "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Adicionar a ficha ERC20", - "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "Falha na ação: {error}", - "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Ficha adicionada", - "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Isto não parece ser um sinal válido.", + "TR_ADD_TOKEN_DESCRIPTION": "Insira um endereço de contrato de um token a ser adicionado à sua carteira. Este é tipicamente um string alfanumérico de 42 caracteres, começando com “0x”.", + "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Endereço de token", + "TR_ADD_TOKEN_NOTE": "Não é necessário ativar os tokens primeiro. Basta clicar no botão \"Receber\" para criar um endereço de recebimento e enviar seus tokens diretamente para o Tezor. Faça a correspondência da rede para acessar seus tokens corretamente.", + "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Adicionar tokens", + "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Adicionar token ERC20", + "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "A ação falhou: {error}", + "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token adicionado", + "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Isto não parece ser um token válido", "TR_ADD_WALLET": "Adicionar carteira", "TR_ADVANCED": "Zona de perigo", "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Recuperação avançada", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Não tem a certeza de como funciona o método avançado?", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Soletre cada palavra da sua semente de recuperação usando o seu dispositivo Trezor.", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Escreva cada palavra da sua semente de recuperação usando o teclado abaixo, de acordo com o local onde as letras são mostradas na sua tela Trezor.", - "TR_AFFECTED_TXS": "Esta operação removerá as seguintes operações do pool de notas", - "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "As transações encadeadas são criadas a partir da saída dessa transação inicial", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Não tem certeza de como funciona o método avançado?", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Escreva as palavras da sua semente de recuperação com seu dispositivo Trezor.", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Escreva cada palavra da sua semente de recuperação usando o teclado abaixo, conforme o local onde as letras são exibidas na tela da sua Trezor.", + "TR_AFFECTED_TXS": "Esta operação removerá do mempool as seguintes operações", + "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Transações em chain são criadas a partir da saída dessa transação inicial", "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transações criadas a partir de outras contas", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Suas transações", - "TR_ALL": "Todos", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Dados de utilização", - "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos os dados são mantidos estritamente anónimos; só os utilizamos para melhorar o ecossistema de Trezor.", + "TR_ALL": "Todas", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Uso de dados", + "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos os dados são mantidos estritamente anônimos. Ele é usado apenas para melhorar o ecossistema Trezor.", "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transações", - "TR_AMOUNT_SENT": "Quantia enviada:", - "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Não adequado para coinjoin - quantidade muito alta", - "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Não adequado para coinjoin - quantidade muito pequena", - "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Analisar no Blockbook", - "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Veja entradas e saídas no Blockbook por ser mais fácil analisar lá", + "TR_AMOUNT_SENT": "Quantia enviada", + "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Não adequado para CoinJoin - quantidade alta demais", + "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Não adequado para CoinJoin - quantidade pequena demais", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Analisar no Blockbook na Trezor", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Veja entradas e saídas no Trezor Blockbook por ser mais fácil analisar por lá.", "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_OPEN": "Abrir", "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Erro ao calcular sua privacidade, tente novamente mais tarde", "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Anonimizar mais moedas", - "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Selecione UTXOs no ", - "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Reduzir o nível de anonimato", - "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Anonimização pausada", - "TR_ANONYMIZING": "Anonimizar", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Selecione UTXOs em ", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Reduzir nível de anonimato", + "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "CoinJoin pausado", + "TR_ANONYMIZING": "Em andamento", "TR_APP": "App", "TR_APPLICATION": "Aplicação", "TR_ASCII_ONLY": "Somente caracteres ASCII são permitidos", "TR_ASSETS": "Moeda", - "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Só queremos ter certeza de que seu Trezor é legítimo.", - "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Tentativa", + "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Só queremos ter certeza de que sua Trezor é legítima.", + "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Tentar novamente", "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Senha errada", - "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "O Coinjoin será interrompido após esta rodada", - "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "A Coinjoin está na fase de assinatura. Clique para interrompê-la após essa rodada.", + "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "O CoinJoin será interrompido após esta rodada", + "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "O CoinJoin está na fase de assinatura. Clique para interrompê-lo após essa rodada.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Disponível agora para", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evite usar esse dispositivo ou enviar fundos para ele.", "TR_AVOID_USING_DEVICE_SOFT": "Evite usar esse dispositivo ou enviar fundos para ele.", "TR_BACK": "Voltar", "TR_BACKENDS": "Backends", - "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Personalizado {type} servidor", + "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Servidor {type} personalizado", "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Servidores Trezor (padrão)", "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "O backend está desconectado", "TR_BACKEND_RECONNECTING": "Reconectando em {time} seg...", "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Download em segundo plano", "TR_BACKSPACE": "Backspace", - "TR_BACKUP": "Carteira de backup", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Certifique-se de que registou cada palavra na ordem exacta em que lhe foi dada. Certifique-se de que a sua semente não fica molhada ou manchada.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Verifique seu backup nas Configurações do Dispositivo antes de enviar dinheiro para a carteira.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Não guarde a sua semente no seu telefone ou em qualquer dispositivo que possa ser pirateado, incluindo um serviço de nuvem.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Nunca tire uma foto ou faça uma cópia digital do backup.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Esconda-o bem e use salvaguardas adequadas para garantir que você é a única pessoa que alguma vez viu a sua semente.", - "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Mantenha o seu backup seguro e nunca o partilhe com ninguém.", - "TR_BACKUP_CREATED": "Carteira de backup completa", - "TR_BACKUP_FAILED": "O backup falhou", + "TR_BACKUP": "Cópia de segurança da carteira", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Certifique-se de que registrou cada palavra na ordem exata em que lhe foi dada. Certifique-se de que seu cartão de recuperação de semente não seja molhado ou manchado.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Sua semente de recuperação (backup da carteira) permite que você recupere seus fundos em caso de perda ou dano da Trezor.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Não guarde sua semente de recuperação no telefone ou outro dispositivo que possa ser invadido, incluindo um serviço de nuvem.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Não tire foto ou faça cópia digital da cópia de segurança.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Esconda-a bem e use salvaguardas adequadas para garantir que apenas você tem acesso à sua semente.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Guarde sua semente de recuperação (backup da carteira) de forma segura e nunca a compartilhe com outros.", + "TR_BACKUP_CREATED": "Cópia de segurança da carteira concluído", + "TR_BACKUP_FAILED": "Falha na cópia de segurança", "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Continuar para PIN", - "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Se você copiou seu backup, sua Trezor está quase pronta. Não perca o seu backup, ou os seus fundos podem estar inacessíveis. Não há nenhuma maneira de recuperar um backup perdido.", - "TR_BACKUP_NOW": "Carteira de backup", + "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Se você copiou sua semente de recuperação, sua Trezor está quase pronta. Não perca sua semente de recuperação, ou seus fundos podem ficar inacessíveis.", + "TR_BACKUP_NOW": "Fazer cópia de segurança de sua carteira", "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Cópia de segurança", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "O processo de backup falhou. É altamente recomendado fazer uma cópia de segurança da sua carteira. Por favor, siga o link para saber como criar com sucesso a semente de recuperação para fazer o backup da sua carteira.", - "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "O backup falhou", - "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Backup criado", - "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "A sua semente de recuperação é a chave para a sua carteira e fundos. Se você a perder, ela desaparece para sempre: não há outra maneira de restaurar uma carteira perdida.", - "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Sua Trezor vai gerar uma lista de palavras que você precisa anotar. Esta informação é a parte mais importante para proteger a sua Trezor: é o único backup offline da sua Trezor e de todas as carteiras associadas.", - "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Cópias de segurança bem sucedidas", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "O processo da cópia de segurança falhou. É altamente recomendado fazer uma cópia de segurança da sua carteira. Siga o link para saber como criar com sucesso a semente de recuperação para fazer uma cópia de segurança da sua carteira.", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Falha na cópia de segurança", + "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Cópia de segurança criada", + "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Se precisar restaurar sua carteira para acessar seus fundos, é necessário ter sua semente de recuperação (backup de carteira) ao seu lado. Não perca ou se esqueça. Não há o que fazer caso ela se perca. Ninguém pode ajudar você a recuperá-la, nem mesmo o suporte da Trezor. Portanto, seja responsável e certifique-se de manter suas sementes de recuperação guardadas como se sua vida dependesse disso.", + "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Uma cópia de segurança da carteira é uma série de palavras aleatórias gerada pelo Tezor. É importante anotar o backup da sua carteira e mantê-lo seguro, pois é a única forma de recuperar e acessar seus fundos.", + "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Cópia de segurança bem sucedida", "TR_BACKUP_YOUR_DEVICE": "Faça uma cópia de segurança da sua carteira", "TR_BALANCE": "Saldo", "TR_BASIC_RECOVERY": "Recuperação padrão", - "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Introduza a sua semente de recuperação palavra por palavra no seu computador.", + "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Insira sua semente de recuperação palavra por palavra no seu computador.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "O Bitcoin Cash mudou o formato dos endereços para cashaddr. Encontre mais informações sobre como converter seu endereço em nosso blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Antes de efectuar a actualização, certifique-se de que tem a sua semente de recuperação.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Embora improvável, pode ser necessário acessar o backup da sua carteira caso uma atualização de firmware dê problema.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", - "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de mudar apenas para o Bitcoin, precisamos atualizar o seu firmware para uma versão mais recente.", - "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou quebrando meu anonimato", - "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Iniciando a ponte Trezor no porto 21324", - "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Iniciando o Trezor Bridge na porta padrão", + "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de alternar para {bitcoinOnly}, precisamos atualizar seu firmware para uma versão mais recente.", + "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou prejudicando meu anonimato", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Iniciando Trezor Bridge na porta 21324", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Iniciando Trezor Bridge na porta padrão", "TR_BTC_UNITS": "Unidades Bitcoin", "TR_BUG": "Bug", "TR_BUMP_FEE": "Aumentar taxa", - "TR_BUY": "Compre", - "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Suas transações", - "TR_BUY_BUY": "Compre", + "TR_BUY": "Comprar", + "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Transações de negociação", + "TR_BUY_BUY": "Comprar", "TR_BUY_BUY_AGAIN": "Comprar novamente", - "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confirmado em Trezor", - "TR_BUY_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar em Trezor", + "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confirmado no Trezor", + "TR_BUY_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar na Trezor", "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Voltar à conta", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Ir para o apoio ao fornecedor", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Desculpe, a sua transação falhou ou foi rejeitada. O seu método de pagamento não foi cobrado.", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "A transação falhou", - "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Ir para o apoio ao fornecedor", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Lamento, sua transação falhou ou foi rejeitada. Seu método de pagamento não foi cobrado.", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Falha na transação", + "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor", "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Processando sua transação...", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Ir para o gateway de pagamento", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Ir para gateway de pagamento", "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Clique no botão abaixo para terminar de digitar seus dados no site do provedor.", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "À espera do seu pagamento...", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Aguardando seu pagamento...", "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Voltar à conta", - "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Sua transação foi aprovada; por favor, aguarde até que ela termine.", + "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Sua transação foi aprovada; por favor aguarde sua conclusão.", "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Aprovado", "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Ir para o site do fornecedor", - "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} precisa de alguns detalhes finais para terminar esta transação. Visite o site deles para prosseguir.", - "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Complete a sua transação", - "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "O Invity é uma ferramenta de comparação que o liga aos melhores fornecedores de intercâmbio. Eles só usam a localização para mostrar as ofertas mais relevantes.", - "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "O Invity não vê nenhuma das suas informações de pagamento ou do KYC; você só compartilha com o provedor de câmbio se optar por terminar a transação.", - "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Obtenha este acordo", - "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Finalizar a transação", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} precisa de alguns detalhes finais para concluir esta transação. Visite o site deles para prosseguir.", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Complete sua transação", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "O Invity é uma ferramenta de comparação que liga você às melhores exchanges fornecedoras. Eles só usam a localização para mostrar as ofertas mais relevantes.", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "O Invity não vê suas informações de pagamento ou de KYC; você só as compartilha com a exchange fornecedora se optar por concluir a transação.", + "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Aproveite essa oferta", + "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Finalizar transação", "TR_BUY_LEARN_MORE": "Saiba mais", - "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para comprar", + "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para comprar", "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar {cryptocurrency} com {provider}", "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com a sua Trezor", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você foi direcionado para este site por qualquer outro motivo, por favor, entre em contato com o suporte {provider} antes de prosseguir.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Você está usando este recurso para comprar fundos que serão enviados para uma conta sob seu controle pessoal direto.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", + "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte {provider} antes de prosseguir.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Você está usando este recurso para comprar fundos que irão para uma conta sob seu controle pessoal direto.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {network}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nenhuma transação ainda.", - "TR_BUY_NO_OFFERS": "Desculpe, nenhum dos nossos parceiros pode fazer uma oferta neste momento.", + "TR_BUY_NO_OFFERS": "Lamento, nenhum dos nossos parceiros pode fazer uma oferta neste momento.", "TR_BUY_NO_PROVIDERS": "Sem fornecedores", "TR_BUY_OFFERS_FOR": "Ofertas para", - "TR_BUY_OFFERS_REFRESH": "Oferece atualização em", + "TR_BUY_OFFERS_REFRESH": "Ofertas atualizam em", "TR_BUY_OTHER_OFFERS_IN": "Mais ofertas disponíveis se você pagar em", "TR_BUY_PAID_BY": "Forma de pagamento", - "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Movido por", + "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Desenvolvida por", "TR_BUY_PROVIDER": "Fornecedor", - "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Esta é a conta dentro da sua carteira onde encontrará as suas moedas assim que a transação estiver concluída.", - "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá as suas moedas. Verifique este endereço no seu Trezor.", - "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conta receptora", - "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço para recebimento", + "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Essa é a conta onde você encontrará suas moedas no fim da transação.", + "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá suas moedas. Verifique este endereço na sua Trezor.", + "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conta de recebimento", + "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento", "TR_BUY_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas", - "TR_BUY_SPEND": "Gastar", + "TR_BUY_SPEND": "Gasto", "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Ação necessária", - "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Rejeitado", + "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Recusado", "TR_BUY_STATUS_PENDING": "Pendente", "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "Pendente", "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Aprovado", - "TR_BUY_TRANS_ID": "Trans. TRANS:", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "O máximo é {maximum} {currency}", + "TR_BUY_TRANS_ID": "ID. da trans:", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "O máximo é {maximum}", "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "O máximo é {maximum} {currency}", - "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "O mínimo é {minimum} {currency}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "O mínimo é {minimum}", "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "O mínimo é {minimum} {currency}", "TR_BUY_VIEW_DETAILS": "Ver detalhes", "TR_BYTES": "bytes", - "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "A câmara não foi reconhecida.", - "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "A permissão para aceder à câmara foi negada.", + "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "A câmera não foi reconhecida.", + "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "A permissão para acessar a câmera foi negada.", "TR_CANCEL": "Cancelar", - "TR_CANCELLED": "Cancelada", - "TR_CANCEL_COINJOIN": "Cancelar coinjoin", - "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Não, continue!", - "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Você realmente deseja excluir esse Pedido?", + "TR_CANCELLED": "Cancelado", + "TR_CANCEL_COINJOIN": "Cancelar CoinJoin", + "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Não, continue", + "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Realmente deseja excluir esse CoinJoin?", "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sim, cancelar", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato coinjoin", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato CoinJoin", "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Assinado por você, esperando por outros", - "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Você assinou a transação, mas ela ainda precisa de assinaturas de todos os participantes. Não podemos garantir o processamento da transação a não ser que todos assinem.", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Você assinou a transação, mas ela ainda precisa da assinatura de todos os participantes. Não garantimos o processamento da transação a menos que todos assinem.", "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transações de candidatos", "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impressão digital", - "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Contas do Ledger", - "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Valor de Trezor", - "TR_CHAINED_TXS": "Transações encadeadas", + "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Contas contábeis", + "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Valor na Trezor", + "TR_CHAINED_TXS": "Transações em chain", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGELOG_ON_GITHUB": "Changelog no GitHub", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Este é um endereço de alteração criado a partir de um envio anterior.", "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Você pode alterar seu tipo de firmware em Configurações a qualquer momento.", - "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Mudar a tela inicial", + "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Alterar tela inicial", "TR_CHANGE_PIN": "Alterar PIN", "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Alterar PIN em Configurações", - "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Alterar o código de limpeza", - "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verifique seu dispositivo", + "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Alterar código de limpeza", + "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verificando seu dispositivo", "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos a integridade do seu dispositivo Trezor, garantindo sua segurança e confirmando a autenticidade do chip.", - "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Verificar o dispositivo", + "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Verificar dispositivo", "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Verificar impressão digital", - "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Encontre Trezor", - "TR_CHECK_ORIGIN": "Verificar o dispositivo", + "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Encontrar Trezor", + "TR_CHECK_ORIGIN": "Verificar dispositivo", "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Verificar assinatura PGP", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Verificar backup", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realize uma recuperação simulada para verificar o seu backup.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Digite as palavras da sua semente de recuperação aqui no pedido exibido em seu dispositivo. Você pode ser solicitado a digitar algumas palavras que não fazem parte de sua semente de recuperação como uma medida de segurança adicional.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use o teclado com dois botões para entrar na sua semente de recuperação (backup da carteira). Ao fazer isso, você estará mantendo todas as suas informações confidenciais em segurança, longe de qualquer computador ou navegador da web com sombra ou inseguro.", - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Sua seed de recuperação (backup da carteira) foi inserida usando os botões do Modelo Trezor. Isso evita expor qualquer uma das suas informações confidenciais a um computador potencialmente inseguro ou navegador da web.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Verificar cópia de segurança", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realize uma recuperação simulada para verificar sua semente de recuperação.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Digite as palavras da sua semente de recuperação aqui na ordem exibida em seu dispositivo. Você pode precisar digitar algumas palavras que não fazem parte de sua semente de recuperação como uma medida de segurança adicional.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use o teclado com dois botões para digitar sua semente de recuperação (backup de carteira). Ao fazer isso, você estará mantendo todas as suas informações confidenciais em segurança, longe de qualquer computador ou navegador da web com suspeito ou inseguro.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Sua semente de recuperação (backup de carteira) é inserida usando o touchscreen. Isso evita expor suas informações confidenciais a um computador ou navegador da web potencialmente inseguro.", "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3T1": "Sua seed de recuperação (backup da carteira) foi inserida usando os botões da sua Trezor. Isso evita expor qualquer uma das suas informações confidenciais a um computador potencialmente inseguro ou navegador da web.", - "TR_CHECK_SEED": "Verificar backup", - "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Verificar semente em Configurações", - "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Verifique a sua tela Trezor", + "TR_CHECK_SEED": "Verificar cópia de segurança", + "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Verifique a cópia de segurança em Configurações", + "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Verifique a tela da sua Trezor", "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Escolha o tipo de recuperação", "TR_CHOOSE_WALLET": "Carteiras", "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Espaçado", - "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Reivindicar {symbol} de Everstake?", + "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Resgatar {symbol} da Everstem?", "TR_CLEAR_ALL": "Limpar tudo", - "TR_CLEAR_STORAGE": "Reiniciar o aplicativo", - "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Redefinir o aplicativo restaura as suas configurações padrão; este é um bom primeiro passo para qualquer solução de problemas. O aplicativo será reiniciado no final do processo.", + "TR_CLEAR_STORAGE": "Redefinir o aplicativo", + "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Redefinir o aplicativo para a configuração padrão é uma etapa inicial recomendada para solucionar problemas. O aplicativo será reiniciado automaticamente após a conclusão do processo.", "TR_CLOSE": "Fechar", - "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Contas Coinjoin", - "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Reescanear conta", - "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Em caso de histórico de transações incorreto, você pode reescanear a conta sem otimizações. Pode demorar mais do que o normal.", + "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Contas CoinJoin", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Verificar novamente a conta", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Em caso de histórico de transações incorreto, você pode pesquisar a conta novamente sem otimizações. Pode demorar mais do que o normal.", "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Verificar novamente a conta", - "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Mostra o número de pessoas com as quais seus recursos são indistinguíveis.", - "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Reduzir o nível de anonimato", - "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "As trocas podem não o servir se utilizar o coinjoin.", - "TR_COINJOIN_COMPLETED": "Coinjoin concluído com sucesso!", - "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Todos os seus fundos foram unidos com sucesso", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Obtenção de filtros de bloco", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Exibe o número de pessoas com as quais seus recursos são indistinguíveis.", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Nível de anonimato desejado", + "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Exchanges podem não lhe atender se você usar o CoinJoin.", + "TR_COINJOIN_COMPLETED": "CoinJoin concluído com sucesso!", + "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Todos os seus fundos foram adicionados ao CoinJoin com sucesso", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Busca por filtros de bloco", "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} dos {total} blocos escaneados", - "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Obtenção de filtros de bloco", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Busca por filtros de mempool", "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} das {total} transações analisadas", - "TR_COINJOIN_ENDED": "Unificação concluída", + "TR_COINJOIN_ENDED": "CoinJoin concluído", "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Como funciona", - "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "A unificação foi interrompida devido a um erro externo", - "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Procurar registos", - "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Abrir pasta com arquivos de log.", - "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Log de depuração da unificação", + "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "O CoinJoin foi interrompido devido a um erro externo", + "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Procurar registros", + "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Abrir pasta com arquivos de registro.", + "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Registro de depuração do CoinJoin", "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Coletando entradas", "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Estabelecendo conexão", - "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registo de saídas", - "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Assinando Transação", - "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Fim da rodada!", + "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrando saídas", + "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Assinando transações", + "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Finalizando a rodada", "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Você deveria saber", - "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "Dentro de instantes", + "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "dentro de instantes", "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Próxima assinatura de transações começa em {value}", - "TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoin em execução", - "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {left} other {left}}", - "TR_COINJOIN_SETUP": "Suas moedas serão misturadas com outras pessoas para alcançar privacidade.", - "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configuração do Coinjoin", - "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Envie algumas moedas para ficar anônimo", + "TR_COINJOIN_RUNNING": "CoinJoin em execução", + "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {restante} other {restante}}", + "TR_COINJOIN_SETUP": "Suas moedas serão misturadas com a de outras pessoas para fins de privacidade.", + "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configuração do CoinJoin", + "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Envie algumas moedas para anonimizar", "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Adicionar bitcoin", - "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clique no botão e confirme no seu Trezor.", - "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "As suas moedas serão misturadas com as de outras pessoas para obter privacidade", - "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Espere pela ligação", - "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Você pode manter seu laptop e Trezor trancado", + "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clique no botão e confirme na sua Trezor.", + "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Suas moedas serão misturadas com a de outras pessoas para fins de privacidade", + "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Agora é só esperar a mágica acontecer", + "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Você pode manter seu laptop e Trezor bloqueados", "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Leva algumas horas", - "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Você pode pausar com segurança coinjoin", + "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Você pode pausar o CoinJoin com segurança", "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funciona quando conectado", "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Seu bitcoin está sempre sob seu controle", - "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protegido pelo seu Trezor", - "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Assinando Transação", + "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protegido pela sua Trezor", + "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transação CoinJoin", "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_AUTORELOADING_IN": "Carregamento automático em", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_BACK_BUTTON": "Voltar ao comércio", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_BACK_BUTTON": "Voltar à negociação", "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_HEADER": "Sem ofertas", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Desculpe, não temos nenhuma oferta no momento devido a um problema de conectividade do servidor.", - "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Desculpe, de momento não temos nenhuma oferta. Tente recarregar a página ou alterar a sua consulta.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Lamento, não temos nenhuma oferta no momento devido a um problema de conectividade do servidor.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Lamento, no momento não temos nenhuma oferta. Tente recarregar a página ou alterar sua consulta.", "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_RELOAD_PAGE_BUTTON": "Recarregar página", "TR_COINS": "Moedas", - "TR_COIN_CONTROL": "Controle de Moedas", - "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "O controle de moedas permite a seleção manual de UTXOs para serem usados como entradas para uma transação.", - "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Verificação de saldos", + "TR_COIN_CONTROL": "Controle de moedas", + "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "O controle de moedas permite a seleção manual de UTXOs para serem usadas como entradas para uma transação.", + "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Verificando saldos", "TR_COIN_SETTINGS": "Configuração das moedas", "TR_COLOR_SCHEME": "Esquema de cores", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Escuro", - "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Você pode escolher se a aplicação utiliza elementos de cor escura sobre fundo claro ou elementos de cor clara sobre fundo escuro.", + "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Escolha se a Trezor Suite utiliza elementos de cor escura sobre fundo claro ou elementos de cor clara sobre fundo escuro.", "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Claro", "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Comunidade", "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum", "TR_COMPLETE_SETUP": "Configuração completa", "TR_CONFIRM": "Confirme", "TR_CONFIRMED_TX": "Confirmado", - "TR_CONFIRMING_TX": "Confirmar transação", + "TR_CONFIRMING_TX": "Confirmando a transação", "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Siga as instruções na tela da sua Trezor", "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Confirme no Trezor antes de copiar", "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirme as condições antes de prosseguir.", "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Confirmar carteira oculta vazia", "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirmar carteira oculta vazia no dispositivo \"{deviceLabel}\".", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Certifique-se de receber sua cripto apenas através da rede Ethereum. Se moedas ou tokens são enviados para fora da rede Ethereum (por exemplo, Polygon ou Avalanche), você pode não ser capaz de acessá-los.", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Certifique-se de receber sua cripto apenas através da rede Ethereum. Se moedas ou tokens são enviados para fora da rede Ethereum (por exemplo, Polygon ou Avalanche), você pode não ser capaz de acessá-los.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Certifique-se de receber suas criptomoedas apenas através da rede Ethereum. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede Ethereum (por exemplo, Polygon ou Avalanche), você pode não ser capaz de acessá-los.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Certifique-se de receber suas criptomoedas apenas através da rede {network}. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede {network}, você pode não ser capaz de acessá-los.", "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Receber através da rede {network}", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Certifique-se de receber sua cripto apenas através da rede Ethereum. Se moedas ou tokens são enviados para fora da rede Ethereum (por exemplo, Polygon ou Avalanche), você pode não ser capaz de acessá-los.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Certifique-se de enviar suas criptomoedas apenas através da rede {network}. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede {network}, o recebedor pode não ser capaz de acessá-los.", "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Enviar através da rede {network}", - "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar em Trezor", - "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirme a senha", + "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar na Trezor", + "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmar senha", "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirmar fonte de senha de carteira oculta vazia no dispositivo \"{deviceLabel}\".", "TR_CONGRATS": "Parabéns!", - "TR_CONNECT": "Ligue", + "TR_CONNECT": "Conectar", "TR_CONNECTED": "Conectado", - "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Conectar outro serviço", + "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Conectar outro dispositivo?", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Conectado a {provider} como {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Salvar etiquetas localmente", - "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte sua Trezor", - "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "entre em contato com o suporte da Trezor", - "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatar suporte", - "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Entre em contato com o suporte da Trezor", + "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conectar e desbloquear sua Trezor", + "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "contatar o suporte da Trezor", + "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatar o suporte", + "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor", "TR_CONTINUE": "Continuar", "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar mesmo assim", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continuar somente se você tiver sua semente de recuperação", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se você não tiver sua semente de recuperação, nem mesmo o Suporte Trezor pode ajudá-lo a recuperar seus fundos se o seu dispositivo for redefinido. Se você tem várias sementes de recuperação, certifique-se de que você tem a correta pronta e facilmente acessível para recuperar este dispositivo específico do Trezor.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, . Esta é uma maneira fácil de verificar e verificar sua semente de recuperação.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continue somente se você tiver sua semente de recuperação", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se não tiver sua semente de recuperação, nem mesmo o Suporte Trezor poderá ajudar você a recuperar seus fundos se seu dispositivo for redefinido. Se você tiver várias frases-semente de recuperação, certifique-se de estar com a frase correta pronta e facilmente acessível para recuperar este dispositivo específico da Trezor.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, . Esta é uma maneira fácil de conferir e verificar sua semente de recuperação.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuar no Trezor", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Criar PIN", "TR_CONTRACT": "Contrato", - "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Baixar transação", + "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transação de contrato", "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Converter para endereço de soma de verificação", "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Converter em letras minúsculas", - "TR_COPY_AND_CLOSE": "Cópia", + "TR_COPY_AND_CLOSE": "Copiar e fechar", "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copiar mensagem assinada", - "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Cópia", - "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Cópia", - "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Não consegui recuperar o changelog.", - "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Não consegui recuperar dados.", - "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}", + "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar", + "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copiar", + "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Não consegui recuperar o changelog", + "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Não consegui recuperar dados", + "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {carteira} other {carteiras}}", "TR_CREATE_BACKUP": "Criar backup", - "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Adicionar Carteira oculta", + "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Adicionar carteira oculta", "TR_CREATE_WALLET": "Criar nova carteira", "TR_CURRENTLY_INSTALLED_TREZOR": "Atualmente instalado: Trezor Bridge {version}", - "TR_CURRENT_FEE": "Corrente", + "TR_CURRENT_FEE": "Atual", "TR_CUSTOM": "Personalizado", "TR_CUSTOM_BACKEND": "Backend personalizado", "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "O backend já está adicionado", @@ -585,8 +586,8 @@ "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Selecione o firmware compatível", "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Carregar firmware", "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personalizado", - "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Ecrã inicial personalizado carregado", - "TR_DASHBOARD": "Painel de instrumentos", + "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Página inicial personalizada carregada", + "TR_DASHBOARD": "Painel", "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Os ativos não foram carregados adequadamente", "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Ativo não carregado corretamente", "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta", @@ -603,68 +604,68 @@ "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mês", "TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M", "TR_DATE_WEEK_LONG": "1 semana", - "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1W", + "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1S", "TR_DATE_YEAR_LONG": "1 ano", "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y", "TR_DEBUG_SETTINGS": "Debug", - "TR_DECREASED_AMOUNT": "Nova quantia", + "TR_DECREASED_AMOUNT": "Novo valor", "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Diminuir o montante em", "TR_DECREASE_TX": "Não há fundos restantes para a taxa. O valor final precisa ser reduzido para cobrir a taxa.", - "TR_DEFAULT_VALUE": "Por omissão: {value}", + "TR_DEFAULT_VALUE": "Padrão: {value}", "TR_DELIVERY": "Entrega", "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Obter para desktop", - "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Tire o máximo proveito da Suíte Trezor", - "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gerenciamento simples de cripto diretamente no seu desktop", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Tire o máximo proveito do Trezor Suite", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gestão simples de criptomoeda diretamente no seu desktop", "TR_DETAIL": "Detalhe", "TR_DEVICE": "Dispositivo", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Não é possível autenticar seu dispositivo", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Essa verificação é uma etapa obrigatória para garantir a confiabilidade, a integridade e o uso seguro do seu dispositivo.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Isso confirma que o chip dentro de sua carteira de hardware é genuíno e da Trezor.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Assim que seu dispositivo tiver sido verificadoa, você estará pronto para usar seu Trezor com confiança.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Assim que seu dispositivo tiver sido verificado, você já poderá usar sua Trezor com confiança.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Desligar", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Ligar", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "A verificação de dispositivo é uma função de segurança vital que mantém você protegido contra o uso potencialmente de um dispositivo falso ou comprometido. Não recomendamos desativá-lo.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "A verificação do dispositivo é um recurso de segurança vital que o protege contra o uso potencial de um dispositivo falso ou comprometido. Recomendamos enfaticamente que o senhor o ative.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "A verificação do dispositivo é um recurso de segurança vital que protege você contra o uso potencial de um dispositivo falso ou comprometido. Não recomendamos desativá-lo.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "A verificação do dispositivo é um recurso de segurança vital que protege você contra o uso potencial de um dispositivo falso ou comprometido. Recomendamos enfaticamente que o ative.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Desligar", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Eu li e entendi o que foi dito acima", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "O suporte ao Trezor nunca irá pedir que você desligue a verificação do dispositivo. Este recurso foi projetado para garantir sua segurança.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Apenas desative a verificação do dispositivo se tiver total ciência do que está fazendo e tiver motivos claros para fazê-lo. Se não tiver certeza, contate o Suporte da Trezor para obter assistência.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Não desative esse recurso, a menos que o dispositivo já tenha sido aprovado na verificação. Usar um dispositivo não verificado pode levar à perda de seus fundos.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "O suporte ao Trezor nunca irá pedir que você desative a verificação do dispositivo. Este recurso foi projetado para garantir sua segurança.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_HEADING": "Essencial para entender", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Desativar a verificação do dispositivo", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Desativar a verificação do dispositivo", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Desativar verificação do dispositivo", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Ativar verificação do dispositivo", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Verificação do dispositivo aprovada", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Seu dispositivo já pode ser usado!", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Seu {deviceName} já pode ser usado!", "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Seu dispositivo pode ter sido comprometido", - "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Entre em contato com o Suporte da Trezor para descobrir o que está acontecendo com o seu dispositivo e o que fazer em seguida.", - "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Queremos ter certeza de que seu dispositivo está em perfeitas condições antes de o senhor começar a usá-lo. Entre em contato com o Suporte Trezor para saber o que fazer em seguida.", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contate o Suporte da Trezor para descobrir o que está acontecendo com seu dispositivo e o que fazer a seguir.", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Queremos ter certeza de que seu dispositivo está no melhor estado antes que comece a usá-lo. Contate o Suporte da Trezor para descobrir o que fazer a seguir.", "TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo conectado", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositivo conectado no bootloader", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "No bootloader por engano?", - "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Não segure nenhum botão enquanto liga o cabo.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Ligue novamente o dispositivo sem tocar no ecrã.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconecte o dispositivo sem tocar em nenhum botão.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconecte o dispositivo sem tocar na tela.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositivo detectado em estado incorreto", - "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Seu Trezor foi desconectado durante o processo de backup. Recomendamos fortemente que você use a opção de reset de fábrica nas configurações da Suite para limpar o seu dispositivo e iniciar o processo de backup da carteira novamente.", + "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Sua Trezor foi desconectada no processo de cópia de segurança. Recomendamos fortemente o uso da redefinição de fábrica nas configurações do dispositivo para limpá-lo e reiniciar o processo de cópia de segurança da carteira.", "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Desconhecido", "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "O dispositivo está em modo bootloader.", - "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "O seu dispositivo está em modo de recuperação.", + "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Seu dispositivo está em modo de recuperação.", "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Este dispositivo está em modo de recuperação. Clique no botão para continuar.", - "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "O dispositivo {deviceLabel} não tem backup", - "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "O dispositivo {deviceLabel} não está ligado", - "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "O dispositivo \"{deviceLabel}\" não está disponível", - "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo não conectado", - "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor não está configurado", - "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Vamos ajudar-te no processo e começar já.", - "TR_DEVICE_PIN_PROTECTION_ENABLED": "PIN Ativado", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "O dispositivo “{deviceLabel}” está sem cópia de segurança", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "O dispositivo “{deviceLabel}” está desconectado", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "O dispositivo “{deviceLabel}” está indisponível", + "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo desconectado", + "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "A Trezor não está configurada", + "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Vamos ajudar você no processo para começarmos agora mesmo.", + "TR_DEVICE_PIN_PROTECTION_ENABLED": "PIN ativado", "TR_DEVICE_SECURITY": "Segurança", "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Após o atraso", - "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Tempo de bloqueio automático", - "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "A quantidade de tempo que decorre antes do dispositivo se bloquear automaticamente.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_BUTTON_WIPE_DEVICE": "Reinicialização de fábrica", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se o seu PIN foi exposto ou se você simplesmente quer mudá-lo, você pode redefini-lo aqui. Você pode mudar o seu PIN quantas vezes quiser.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Bloqueio automático", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "O tempo antes que o dispositivo seja bloqueado automaticamente.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_BUTTON_WIPE_DEVICE": "Redefinição de fábrica", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se seu PIN foi comprometido ou se desejar alterá-lo por qualquer motivo, você pode fazê-lo aqui.", "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Alterar PIN", "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Instalar firmware", - "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "É possível instalar firmware personalizado para o seu dispositivo Trezor, se necessário. A instalação de firmware personalizado irá apagar a sua memória e pode torná-la inutilizável. Nunca use este processo a menos que você realmente saiba o que está fazendo.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "É possível instalar um firmware personalizado para seu dispositivo Trezor, se necessário. A instalação de um firmware personalizado apagará sua memória e poderá inutilizá-la. Nunca use este processo a menos que realmente saiba o que está fazendo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Instalar firmware personalizado", "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Editar nome", "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nome do dispositivo", @@ -672,234 +673,234 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Conecte sua Trezor para movimentar ou trocar moedas.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Habilite a visualização somente para ver os saldos no aplicativo mesmo depois que o Trezor for desconectado", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor de tela inicial", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Suporta PNG ou JPG, 128 x 64 pixels, e usa apenas preto e branco (não escala de cinza).", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Suporta PNG ou JPG, 128 x 64 pixels, e usa apenas preto e branco (sem escala de cinza).", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Suporta JPG, 240 x 240 px, tamanho máximo permitido é de 16 KB.", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Escolha a partir da galeria", - "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Homescreen", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Tela inicial", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Carregar imagem", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "As frases-passe adicionam uma frase personalizada (por exemplo, uma palavra, frase ou cadeia de caracteres) à sua semente de recuperação. Isto cria uma carteira oculta; cada carteira oculta pode usar a sua própria frase-senha. A sua carteira padrão ainda estará acessível sem uma frase-chave. Não se esqueça da sua frase-chave. Ao contrário das senhas do dia-a-dia, as senhas de carteiras ocultas não podem ser recuperadas e seus fundos serão permanentemente perdidos.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Carteira oculta", - "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Definir um PIN forte é uma das principais formas de proteger o seu dispositivo contra o acesso físico não autorizado e proteger os seus fundos.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "As senhas adicionam uma frase personalizada (por exemplo, uma palavra, frase ou cadeia de caracteres) à sua semente de recuperação. Isto cria uma carteira oculta; cada carteira oculta usa a sua própria senha. A sua carteira padrão ainda estará acessível sem uma senha. Não se esqueça da sua senha. Ao contrário das senhas corriqueiras, senhas de carteiras ocultas não podem ser recuperadas e seus fundos serão permanentemente perdidos.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Senha", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Definir um PIN forte é uma das principais formas de proteger o seu dispositivo contra o acesso físico não autorizado e assegurar seus fundos.", "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Editar", - "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "As verificações de segurança protegem-no da realização de transações não normalizadas. Elas podem ser temporariamente desativadas caso seja necessária a realização de uma transação desse tipo.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "As verificações de segurança protegem você da realização de transações não normalizadas. Elas podem ser temporariamente desativadas se for necessária a realização de uma transação desse tipo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Verificações de segurança", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "O código da limpeza é uma funcionalidade avançada que permite que você crie um código \"auto-destrutivo\", que pode ser inserido mais tarde.", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configurar o código de limpeza", - "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Edição desabilitada enquanto o coinjoin estiver em execução.", - "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Ligue", - "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Continuar", - "TR_DISABLE_DISCREET_MODE": "Desactivar o modo discreto", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "O código de limpeza é um recurso avançado que permite a criação de um código \"auto-destrutivo\", que pode ser inserido mais tarde.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configurar código de limpeza", + "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Edição desabilitada enquanto o CoinJoin estiver em execução.", + "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecte e destrave o dispositivo para editar", + "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Não pare", + "TR_DISABLE_DISCREET_MODE": "Desativar o modo discreto", "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Desativar WebUSB e usar Bridge", "TR_DISABLING_TOR": "Desativando Tor", "TR_DISCONNECT": "Desconectar", "TR_DISCONNECTED": "Desconectado", "TR_DISCONNECT_DEVICE": "Desconecte o dispositivo do notebook ou computador.", "TR_DISCONNECT_DEVICE_SOFT": "Desconecte o dispositivo do notebook ou computador.", - "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Desligue a sua Trezor", + "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Desconecte sua Trezor", "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Ativar moedas", "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Não vê uma conta depois de ativar uma moeda?", "TR_DISCREET": "Discreto", "TR_DISCREET_MODE": "Modo discreto", - "TR_DISCREET_MODE_TRIED_OUT": "Modo discreto explorado", + "TR_DISCREET_MODE_TRIED_OUT": "Modo discreto", "TR_DISMISS": "Descartar", "TR_DONT_SKIP": "Não pule", - "TR_DOWNLOAD": "Baixar", - "TR_DOWNLOADING": "Baixando", - "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Download da última ponte {version}", - "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Não desligue o seu dispositivo", - "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Queres mesmo saltar este passo?", + "TR_DOWNLOAD": "Download", + "TR_DOWNLOADING": "Fazendo Download", + "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Fazer download do Bridge {version} mais recente", + "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Não desconecte seu dispositivo", + "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Deseja mesmo pular essa etapa?", "TR_DROPBOX": "Dropbox", - "TR_DROPZONE": "Arraste e solte o arquivo aqui ou clique para selecionar entre os arquivos", - "TR_DROPZONE_ERROR": "A importação falhou: {error}", + "TR_DROPZONE": "Arraste e solte o arquivo aqui ou clique para selecionar entre arquivos", + "TR_DROPZONE_ERROR": "Falha na importação: {error}", "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Nenhum arquivo selecionado", "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo de arquivo incorreto", - "TR_DROP_IMAGE": "Imagem de gota", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Note que este teste é precisamente o mesmo que o processo normal de recuperação. Você só deve confiar nas informações e instruções exibidas na sua tela Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Compreendo que isto é uma verificação simulada e não vai afectar o meu aparelho.", - "TR_DUST": "Saídas inutilizáveis ​​(pó)", + "TR_DROP_IMAGE": "Soltar imagem", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Observe que este teste é precisamente como o processo normal de recuperação. Você só deve confiar nas informações e instruções exibidas na tela da sua Trezor.", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Compreendo que isto é uma verificação simulada e que não afetará meu dispositivo", + "TR_DUST": "Saídas inutilizáveis ​​(dust)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Estas saídas provavelmente são menores do que a taxa necessária para gastá-las.", "TR_EARLY_ACCESS": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)", "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Verificar atualizações agora", - "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Junte-se a nós para testar as últimas características do produto antes de lançá-lo a todos os usuários da Trezor.", - "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Saia se você não quiser mais acesso prioritário a novas funcionalidades.", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Teste os mais recentes recursos do produto antes dos demais usuários da Trezor.", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Saia se você não quiser mais acesso prioritário a novos recursos.", "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Sair", - "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clique em \"Sair\" para parar de procurar por lançamentos beta", - "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Tem a certeza que quer deixar o Programa de Acesso Antecipado?", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clique em “Sair” para parar de procurar por lançamentos beta", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Tem certeza de que deseja sair do Programa de Acesso Antecipado?", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Junte-se", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de acesso antecipado ativado", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Participe do Programa", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entendo que isto me permite testar software de pré-lançamento, que pode conter erros que afetam o funcionamento normal da Suite.", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Podes desligá-lo a qualquer momento.", - "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Experimente as últimas características do produto antes de lançá-lo ao público em geral.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de Acesso Antecipado ativado", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Participar do Programa", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entendo que isto me permite testar software de pré-lançamento, que pode conter erros que afetam o funcionamento normal do Suite.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Você pode desativá-lo a qualquer momento.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Teste os mais recentes recursos do produto antes do lançamento ao público em geral.", "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Verifique primeiro o campo acima", "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Você pode verificar por atualizações beta agora ou no próximo lançamento.", - "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de acesso antecipado ativado!", - "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para baixar para a versão mais recente do Suite estável, clique em \"Download stable\" e reinstale o aplicativo.", - "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Você deixou o Programa de Acesso Antecipado. Os lançamentos Beta já não são oferecidos.", + "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de Acesso Antecipado ativado", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para retornar à versão estável mais recente do Suite, clique em \"Download de versão estável\" e reinstale o aplicativo.", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Você deixou o Programa de Acesso Antecipado. Lançamentos Beta não são mais oferecidos.", "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)", - "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Download estável", - "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Verifique no próximo lançamento", + "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Download de versão estável", + "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Verificar no próximo lançamento", "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Fechar", - "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Continuar", + "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Ficar em", "TR_EAST": "Leste", "TR_EDIT": "Editar", - "TR_EJECT_HEADING": "Remover", - "TR_EJECT_WALLET_EXPLANATION": "Remove instantaneamente todos os dados da carteira da Suite.", - "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Sem saldo", - "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Receba alguns fundos e comece a juntar moedas.", - "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Interromper o coinjoin após esta rodada", - "TR_ENABLE_DISCREET_MODE": "Activar o modo discreto", - "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Habilitar mais moedas", - "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Localizar minhas contas {networkName}", - "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilitar frase-senha", - "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Permite-lhe criar carteiras escondidas", + "TR_EJECT_HEADING": "Ejetar", + "TR_EJECT_WALLET_EXPLANATION": "Remove instantaneamente todos os dados da carteira do Suite.", + "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Sem fundos", + "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Receba alguns fundos e comece seu CoinJoining.", + "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Interromper o CoinJoin após esta rodada", + "TR_ENABLE_DISCREET_MODE": "Ativar o modo discreto", + "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Ativar mais moedas", + "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Localizar minhas contas em {networkName}", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilitar senha", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Permite a criação de carteiras ocultas", "TR_ENABLE_PIN": "Habilitar PIN", - "TR_ENABLING_TOR": "Ativando Tor", + "TR_ENABLING_TOR": "Habilitando Tor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Falha ao habilitar Tor", - "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN incorreto para \"{deviceLabel}\"", + "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN incorreto para “{deviceLabel}”", "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Digite todas as palavras na ordem correta", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Digite a senha", - "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Digite a senha em Trezor", - "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Introduza a palavra-passe em {deviceLabel}", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Digite a senha no Trezor", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Digite a senha em “{deviceLabel}”", "TR_ENTER_PIN": "Digite o PIN", - "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Introduza aqui as palavras da sua semente na ordem apresentada no seu dispositivo.", - "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "As palavras são sempre introduzidas no dispositivo por razões de segurança. Por favor, introduza todas as palavras na ordem correcta.", - "TR_ENTER_WIPECODE": "Digite o código de limpeza", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Digite aqui as palavras semente de recuperação na ordem mostrada no seu dispositivo.", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "As palavras são sempre digitadas no dispositivo por razões de segurança. Digite todas as palavras na ordem correta.", + "TR_ENTER_WIPECODE": "Insira o código de limpeza", "TR_ERROR": "Erro", - "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "O montante não é suficiente", - "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "O montante não é suficiente", - "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ele compartilha o mesmo estilo de endereço que Ethereum, mas tem suas próprias moedas e tokens exclusivos que não podem ser usados em outras redes.", - "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Você selecionou {coin} na rede {network} , mas parece que você não tem nenhuma moeda em {networkSymbol} . Você quis escolher {coin} em outra rede?", + "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Valor insuficiente", + "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Valor insuficiente", + "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ele compartilha o mesmo estilo de endereço que o Ethereum, mas tem moedas e tokens únicos próprios incompatíveis com outras redes.", + "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Você selecionou {coin} na rede {network} , mas parece que não possui moedas em {networkSymbol}. Você quis escolher {coin} em outra rede?", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_TITLE": "Você escolheu a rede correta?", - "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Este endereço de recebimento é apenas para tokens e moedas {network} . Se alguém te enviar cripto de fora da rede {network} , você pode não recebê-los.", - "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Enviar apenas através da rede {network} . O endereço deve estar na rede {network} para a moeda ser recebida.", - "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Você só pode enviar tokens {network} para um endereço receber na rede {network}, caso contrário, seus tokens podem ser perdidos.", + "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Este endereço de recebimento é apenas para tokens e moedas {network}. Se alguém te enviar criptomoeda de fora da rede {network} , você pode não recebê-las.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Envie apenas pela rede {network} . O endereço deve estar na rede {network} para a criptomoeda enviada ser recebida.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Você só pode enviar tokens {network} para um endereço de recebimento na rede {network}, ou eles podem ser perdidos.", "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} é sua própria rede", "TR_EXCEEDS_MAX": "Excede o comprimento máximo", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "À espera que a cadeia de bloqueio confirme a transação de aprovação.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "Aguardando que a blockchain confirme a transação de aprovação.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Dados da transação de aprovação", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "A transação de aprovação falhou.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Não é necessária nenhuma transação de aprovação para {send}.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Contrato já aprovado.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Proceder à troca, não é necessária nenhuma transação de aprovação.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "{send} contrato", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "A transação de aprovação é confirmada.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Proceder à troca", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "Identificação da transação de aprovação", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valor de aprovação", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Prossiga com o swap, não é necessária nenhuma transação de aprovação.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "Contrato {send}", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "Transação de aprovação confirmada.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Prossiga com o swap", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID da transação de aprovação", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valor da aprovação", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valor infinito", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Criar uma única transação de aprovação para simplificar múltiplas trocas de {send} com {provider}. Isso economiza nas taxas, mas traz um risco para os seus fundos no caso improvável de uma falha em {provider}'s contrato.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Cria uma única transação de aprovação para simplificar múltiplas trocas de {send} com {provider}. Isso gera economiza nas taxas, mas traz risco para seus fundos no caso improvável de uma falha no contrato do {provider}.", "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valor necessário de {value} {send}", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Aprovar apenas o montante exacto necessário para esta troca. Você precisará pagar uma taxa adicional se quiser fazer uma troca similar novamente.", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revogar a aprovação prévia", - "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Realizar uma transação que removerá a aprovação prévia do contrato com {provider}.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Aprova apenas o valor exato necessário para este swap. Você precisará pagar uma taxa adicional se quiser fazer um swap similar novamente.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revogar aprovação prévia", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Realiza uma transação que removerá a aprovação prévia do contrato com {provider}.", "TR_EXCHANGE_BUY": "Para", - "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar em Trezor", - "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar em Trezor", - "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirme", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar na Trezor", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar na Trezor e enviar", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmar e enviar", "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Criar aprovação", - "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Criar um novo {symbol} account", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Ir para o apoio ao fornecedor", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Conversão", + "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Criar uma nova conta {symbol}", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Convertendo", "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Voltar à conta", "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Abrir o site de suporte do parceiro", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Desculpe, a sua transação falhou ou foi rejeitada. As suas moedas não foram trocadas.", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "A transação falhou", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Lamento, sua transação falhou ou foi rejeitada. Suas moedas não foram trocadas.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Falha na transação", "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Voltar à conta", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Ir para os detalhes do fornecedor KYC", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Ir para o apoio ao fornecedor", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "O fornecedor marcou esta transação como \"suspeita\"; poderá ser-lhe solicitado que complete o seu processo KYC para concluir a transação. Por favor contate o suporte do fornecedor para prosseguir.", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Pedido KYC", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Ir para o apoio ao fornecedor", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Ir para detalhes de KYC do fornecedor", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "O fornecedor marcou esta transação como \"suspeita\"; pode ser preciso que você conclua o processo de KYC para concluir a transação. Contate o suporte do fornecedor para prosseguir.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Solicitação de KYC", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor", "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "Pendente", "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Voltar à conta", - "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "A sua transação foi bem sucedida.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Sua transação foi bem sucedida.", "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Aprovado", - "TR_EXCHANGE_DEX": "Oferta de troca descentralizada", - "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO": "Veja informações sobre taxas em cada oferta DEX.", - "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO_TOOLTIP": "Para realizar um swap DEX, pode ser necessário realizar duas transações em cadeia de bloqueio: uma transação de aprovação e uma transação de swap. Cada transação tem uma taxa diferente.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para trocar", + "TR_EXCHANGE_DEX": "Oferta de exchange descentralizada", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO": "Ver informações sobre taxas em cada oferta de DEX.", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO_TOOLTIP": "Para realizar um swap de DEX, podem ser necessárias duas transações de blockchain: uma de aprovação e uma de swap. Cada transação tem uma taxa diferente.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para trocar", "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Trocar {fromCrypto} para {toCrypto} com {provider}", "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com o seu Trezor", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para trocar criptomoedas usando DEX (Bolsa Descentralizada) usando o contrato do {provider}.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas pela sua própria conta. Você reconhece que as políticas do provedor podem exigir verificação de identidade.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS": "Ofertas de troca descentralizadas", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS_INFO": "Os swaps de troca descentralizada (DEX) são realizados através de contratos inteligentes executados na cadeia de bloqueios. Eles podem ser mais rápidos e oferecer melhores taxas, especialmente para grandes quantias.", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_FEE_INFO": "As taxas para realizar esta troca são estimadas em {symbol} {approvalFee} ({approvalFeeFiat}) para aprovação (se necessário) e {symbol} {swapFee} ({swapFeeFiat}) para a troca.", - "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_NO_FUNDS_FEES": "Não restam fundos para as taxas de transação. Por favor baixe o valor da troca para o máximo {symbol} {max}", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para trocar criptomoedas com DEX (exchanges descentralizadas) usando o contrato do {provider}.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas por conta própria. Você reconhece que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS": "Ofertas de exchanges descentralizadas", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS_INFO": "Swaps de DEX (Decentralized exchange, troca descentralizada) são realizados através de smart contracts executados em blockchain. Eles podem ser mais rápidos e oferecer melhores taxas, especialmente para grandes quantias.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_FEE_INFO": "As taxas para este swap são estimadas em {approvalFee} ({approvalFeeFiat}) para aprovação (se necessário) e {swapFee} ({swapFeeFiat}) para o swap.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_NO_FUNDS_FEES": "Não restam fundos para as taxas de transação. Reduza o valor da troca para no máximo {symbol} {max}", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} é inválido", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}", "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} é necessário", - "TR_EXCHANGE_FEES_INCLUDED_INFO": "O que você vê está próximo do que você receberá - o valor mostrado é a melhor estimativa do valor final que você vai receber, todas as taxas de câmbio incluídas. Para ofertas de taxa flutuante, pode haver pequenas alterações entre a aceitação da oferta e a conclusão da transação.", + "TR_EXCHANGE_FEES_INCLUDED_INFO": "O que você vê é próximo do que receberá - o valor exibido é a melhor estimativa do valor final que você receberá, incluindo todas as taxas da exchange. Para ofertas de taxa flutuante, pode haver pequenas alterações entre a aceitação da oferta e a conclusão da transação.", "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Todas as taxas incluídas; a taxa de transação é estimada em {feeAmount} ({feeAmountFiat}).", "TR_EXCHANGE_FIXED": "Oferta de taxa fixa", "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS": "Ofertas de taxa fixa", - "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "As taxas corrigidas mostram exatamente quanto você vai acabar ao final da troca — o valor não vai mudar entre quando você selecionar a taxa e quando a sua transação for concluída. Você tem a garantia do valor mostrado, mas essas taxas geralmente são menos generosas, o que significa que o seu dinheiro não comprará tanta criptomoeda.", + "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "As taxas corrigidas mostram exatamente com quanto você vai ficar ao final da troca — o valor não mudará entre a seleção da taxa e a conclusão da transação. O valor exibido é garantido, mas essas taxas costumam ser menos generosas, fazendo com que seu dinheiro não compre tanta criptomoeda.", "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Oferta de taxa flutuante", "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS": "Ofertas de taxa flutuante", - "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "As taxas flutuantes significam que o valor final que você receberá pode mudar ligeiramente devido a flutuações no mercado entre quando você selecionar a taxa e quando sua transação for concluída. Estas taxas são normalmente mais altas, o que significa que você pode acabar com mais criptografia no final.", - "TR_EXCHANGE_GET_THIS_OFFER": "Obtenha este acordo", + "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "As taxas flutuantes significam que o valor final que você receberá pode mudar um pouco devido a flutuações no mercado entre a seleção da taxa e a conclusão da transação. Estas taxas são normalmente mais altas, fazendo com que você possa acabar com mais criptomoedas no final.", + "TR_EXCHANGE_GET_THIS_OFFER": "Aproveite essa oferta", "TR_EXCHANGE_GO_TO_PAYMENT": "Continuar a transação", "TR_EXCHANGE_KYC": "KYC", - "TR_EXCHANGE_KYC_INFO": "\"Conheça o seu cliente\" (KYC) refere-se a fornecer informações de identificação ao fornecedor da bolsa, normalmente um número de telefone e uma cópia de um documento de identificação. Isto varia de fornecedor para fornecedor e pode depender do valor que está a trocar, por isso verifique esta informação cuidadosamente antes de prosseguir.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para trocar", + "TR_EXCHANGE_KYC_INFO": "“Conheça o seu cliente” (KYC) é o fornecimento de informações de identificação à exchange provedora, normalmente um número de telefone e uma cópia de um documento de identificação. Isto varia conforme o fornecedor e pode depender do valor trocado, por isso verifique esta informação com atenção antes de prosseguir.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para trocar", "TR_EXCHANGE_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Trocar {fromCrypto} para {toCrypto} com {provider}", "TR_EXCHANGE_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_EXCHANGE_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com o seu Trezor", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você foi direcionado para este site por qualquer outro motivo, por favor, entre em contato com o suporte {provider} antes de prosseguir.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas pela sua própria conta. Você reconhece que as políticas do provedor podem exigir verificação de identidade.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_EXCHANGE_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", + "TR_EXCHANGE_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para trocar criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte antes de prosseguir.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas por conta própria. Você reconhece que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", "TR_EXCHANGE_NO_PROVIDERS": "Sem fornecedores", - "TR_EXCHANGE_OFFERS_REFRESH": "Oferece atualização em", + "TR_EXCHANGE_OFFERS_REFRESH": "Ofertas atualizam em", "TR_EXCHANGE_PROVIDER": "Fornecedor", "TR_EXCHANGE_RATE": "Preço", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Essa é a conta onde você encontrará suas moedas quando a transação terminar.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá as suas moedas. Verifique este endereço no seu Trezor.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "A conta receptora está fora da Suite.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá as suas moedas.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ACCOUNT": "Conta receptora", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço para recebimento", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "O seu endereço é onde receberá o seu {symbol}.", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "O endereço de recepção é inválido", - "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Endereço para recebimento é necessário", - "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Selecione {symbol} conta receptora", - "TR_EXCHANGE_SELL": "Troca", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Essa é a conta onde você encontrará suas moedas no fim da transação.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá suas moedas. Verifique este endereço na sua Trezor.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "A conta de recebimento está fora do Suite.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá suas moedas.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ACCOUNT": "Conta de recebimento", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Seu endereço de recebimento é onde receberá seu {symbol}.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Endereço de recebimento inválido", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Endereço de recebimento é obrigatório", + "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Selecione a conta de recebimento de {symbol}", + "TR_EXCHANGE_SELL": "Exchange", "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Conta de envio", - "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "{providerName}'s address", + "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Endereço de {providerName}", "TR_EXCHANGE_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas", "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "Pendente", - "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Conversão", - "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Rejeitado", + "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Convertendo", + "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Recusado", "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC", "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Aprovado", - "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Dados da operação de swap", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "{provider}'s contrato", + "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Dados da transação de swap", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Endereço de contrato de {provider}", "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Slippage", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Quantidade máxima de deslizamento", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Quantidade máxima de slippage", "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personalizado", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "As taxas de câmbio mudam constantemente, portanto o montante que você aceita nesta oferta e o montante finalmente confirmado na cadeia de bloqueio pode ser diferente; isto é um deslizamento. A tolerância ao escorregamento define a porcentagem da transação que você pode perder devido ao escorregamento; em outras palavras, você define o montante mínimo que está disposto a aceitar no final. Se a tolerância ao escorregamento for muito alta, o usuário pode receber muito menos do que o oferecido. Se a tolerância ao escorregamento for muito baixa, sua transação pode falhar (reverter) e você ainda pagará a taxa de transação.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Como as taxas de câmbio mudam constantemente, pode haver diferença entre o montante aceito nesta oferta e o finalmente confirmado na blockchain; isto é um slippage. A tolerância ao slippage define a porcentagem da transação que você pode perder devido ao slippage; ou seja, você define o montante mínimo que se dispõe a aceitar no final. Se a tolerância ao slippage for muito alta, você pode receber bem menos que o oferecido. Se a tolerância ao slippage for muito baixa, sua transação pode falhar (reverter) e você ainda pagará a taxa de transação.", "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Montante mínimo recebido", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "O deslizamento deve estar na faixa de 0,01% - 50%.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Por favor, introduza um número.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Introduza o seu deslize desejado.", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Montante da oferta de permuta", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Resumo do Slippage", - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerância de escorregamento", - "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "Trans. TRANS:", - "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Use uma conta {symbol} que não esteja na Suite", - "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Endereço para recebimento", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "O slippage deve estar entre 0,01% - 50%", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Insira um número.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Introduza o slippage desejado.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Valor da oferta de swap", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Resumo do slippage", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerância de slippage", + "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "ID. da trans:", + "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Use uma conta ({symbol}) que não esteja no Suite", + "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Endereço de recebimento", "TR_EXCHANGE_VIEW_DETAILS": "Ver detalhes", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Recursos experimentais", "TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}", @@ -922,247 +923,247 @@ "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trocar", "TR_FEE_RATE": "Taxa", "TR_FEE_RATE_CHANGED": "A taxa de taxa mudou para concluir a transação.", - "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "A taxa de {feeRate} foi aumentada para pagar as transações encadeadas dentro do mempool", + "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "A taxa de {feeRate} foi aumentada para pagar as transações em chain dentro do mempool", "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "A taxa de {feeRate} foi aumentada devido ao arredondamento de taxas", "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Não há dados disponíveis", - "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "As taxas Fiat não estão disponíveis no momento.", + "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Taxas fiduciárias não estão disponíveis no momento.", "TR_FINAL_HEADING": "Configuração concluída!", "TR_FIRMWARE": "Firmware", "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware autêntico", - "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Seu Trezor está executando um firmware não oficial. Entre em contato com help@trezor.io imediatamente.", - "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Este dispositivo tem firmware {version} instalado.", - "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Atualizar o firmware é uma operação potencialmente delicada e arriscada. Se algo der errado (cabo desconectado, etc), o dispositivo pode acabar inoperante, o que efetivamente significa perder todas as suas moedas, caso você não tenha o backup das suas seeds.", + "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Sua Trezor está executando um firmware não oficial. Contate help@trezor.io imediatamente.", + "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Este dispositivo tem firmware {type}{version} instalado.", + "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Atualizar o firmware é uma operação potencialmente delicada e arriscada. Se algo der errado (cabo desconectado, etc), o dispositivo pode acabar inoperante, o que efetivamente significa perder todas as suas moedas, caso você não tenha uma cópia de segurança da sua semente de recuperação.", "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware pronto", - "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "O idioma do dispositivo foi alterado com sucesso", - "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Falha ao baixar tradução", - "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Uma nova versão de firmware está disponível. Você pode atualizar seu dispositivo agora ou continuar e atualizá-lo mais tarde.", - "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Seu dispositivo já está atualizado para o firmware mais recente. Você pode reinstalar o firmware se necessário.", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Idioma do dispositivo alterado com sucesso", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Falha no download da tradução", + "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "O novo firmware já está disponível. Atualize seu dispositivo agora ou opte por fazê-lo mais tarde.", + "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Seu dispositivo já está usando o firmware mais recente. Você pode reinstalar o firmware se necessário.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Concluído", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware leve que suporta apenas operações Bitcoin.", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Seu Trezor foi enviado sem firmware. Seu dispositivo está pronto para receber o último firmware completo para ser usado com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Seu dispositivo está pronto para o firmware mais recente para ser usado com segurança. Para os entusiastas do Bitcoin, um firmware exclusivo do Bitcoin está disponível.", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Seu Trezor foi enviado sem firmware. Seu dispositivo está pronto para receber o último firmware completo para ser usado com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Seu dispositivo está pronto para o firmware mais recente para ser usado com segurança. Para os amantes do Bitcoin, um firmware exclusivo para Bitcoin está disponível.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Um firmware leve que suporta operações somente com Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "A troca de firmware apaga todos os dados do dispositivo, incluindo carteiras, chaves e contas.", "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Para recuperar o acesso às suas moedas, você deve recuperar sua carteira usando a semente de recuperação. Certifique-se de que sua semente de recuperação esteja acessível e legível.", - "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Se você não tiver sua semente de recuperação, não há como recuperar suas moedas!", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Se não tiver sua semente de recuperação, não há como recuperar suas moedas!", "TR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo", - "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Bitcoin-only", + "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Apenas Bitcoin", "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universal", "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Seu dispositivo tem um firmware que não é mais suportado. Você precisará atualizá-lo.", "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Você precisa atualizar para o bootloader 1.8.0 primeiro", "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Firmware é muito antigo para o seu dispositivo", "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Firmware não corresponde ao seu dispositivo", "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "Tipo de imagem firmware não reconhecida", - "TR_FIRMWARE_VERSION": "Versão do Firmware", + "TR_FIRMWARE_VERSION": "Versão", "TR_FIRST_SEEN": "Visto pela primeira vez", "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Verifique a tela do seu Trezor", "TR_FORMAT": "Formatar", - "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor - formato de assinatura padrão de acordo com o BIP137 Electrum - formato de assinatura de compatibilidade ", + "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato de assinatura padrão de acordo com o BIP137 Electrum – formato de assinatura de compatibilidade ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Por favor, segure o código QR na frente da webcam do seu computador.", "TR_FRACTION_BUTTONS_ALL": "Todos", "TR_FROM": "De", - "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Instalação falhou", + "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Falha na instalação", "TR_GAS_LIMIT": "Limite de gás", "TR_GAS_PRICE": "Preço do gás", "TR_GAS_USED": "Gás utilizado", - "TR_GATHERING_INFO": "Recolhendo informações, por favor, espere...", + "TR_GATHERING_INFO": "Recolhendo informações, espere...", "TR_GENERAL": "Aplicação", - "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Oops! Alguma coisa correu mal!", + "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Opa! Alguma coisa deu errado!", "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive", "TR_GOT_IT": "Entendi!", - "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Começar a configuração", + "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Iniciar configuração", "TR_GO_TO_SETTINGS": "Ir para configurações", - "TR_GO_TO_SUITE": "Acessar o Trezor Suite", + "TR_GO_TO_SUITE": "Acessar o Suite", "TR_GRAPH_LINEAR": "Linear", "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarítmico", - "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "As transações de token XRP e ERC20 estão incluídas no saldo, mas atualmente não são suportadas na visualização gráfica", - "TR_GRAPH_VIEW": "Visualização do gráfico", + "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Transações de XRP, SOL e todas as quantias de token estão no saldo do portfólio, mas atualmente são incompatíveis com a exibição de gráfico.", + "TR_GRAPH_VIEW": "Exibição de gráfico", "TR_GUIDE_ARTICLES": "Artigos", "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Algo está errado?", - "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Dashboard", + "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Painel", "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "Qual é o problema?", "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Localização no aplicativo", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Ocorreu um erro no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Apreciando a Suite?", - "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Envie para", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Ocorreu um erro no servidor. Tente novamente mais tarde.", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Gostando do Suite?", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Enviar", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "A mensagem foi enviada. Obrigado!", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "Como podemos melhorar?", "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "A informação básica do seu sistema será partilhada anonimamente", "TR_GUIDE_FORUM": "Fórum Trezor", "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Conecte-se com a comunidade Trezor", "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Como estamos indo?", - "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contate o suporte", - "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Suporte e Feedback", - "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Suporte e Feedback", + "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatar o suporte", + "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Suporte e Comentários", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Suporte e Comentários", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Ajude-nos a melhorar", - "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Guia do Trezor Suite", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Guia do Suite", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Precisa de ajuda?", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Relatar um erro", "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Comentários", "TR_HELP": "Suporte", - "TR_HEX_FORMAT": "formato Hex", - "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "É necessária uma frase-senha", - "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "A frase-senha é uma palavra, frase ou seqüência de caracteres personalizados adicionados à sua semente de recuperação. A entrada de uma nova cria uma nova carteira oculta.", - "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "As frases-passe adicionam uma frase personalizada (por exemplo, uma palavra, frase ou cadeia de caracteres) à sua semente de recuperação. Isto cria uma carteira oculta; cada carteira oculta pode usar a sua própria frase-senha. A sua carteira padrão ainda estará acessível sem uma frase-chave.", - "TR_HIDE_BALANCES": "Ocultar saldo", - "TR_HIDE_BUTTON": "Esconder", - "TR_HIDE_GRAPH": "Ocultar Gráfico", - "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifique o seu selo", + "TR_HEX_FORMAT": "Formato Hex", + "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Senha obrigatória", + "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "A senha é uma palavra, frase ou sequência de caracteres personalizados adicionados à sua semente de recuperação. Inserir uma nova senha cria uma nova carteira oculta.", + "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "As senhas adicionam uma frase personalizada (por exemplo, uma palavra, frase ou cadeia de caracteres) à sua semente de recuperação. Isto cria uma carteira oculta; cada carteira oculta usa a sua própria senha. A sua carteira padrão ainda estará acessível sem uma senha.", + "TR_HIDE_BALANCES": "Ocultar saldos", + "TR_HIDE_BUTTON": "Ocultar", + "TR_HIDE_GRAPH": "Ocultar gráfico", + "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifique seu selo", "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Certifique-se de que o selo holográfico que protege o seu dispositivo estava intacto.", "TR_HOLOGRAM_T2B1_NEW_SEAL": "O selo holográfico do Trezor Safe 3 foi atualizado em abril de 2024. Os dispositivos fabricados após essa data apresentam o selo atualizado, conforme mostrado na parte inferior da imagem. Entretanto, os dispositivos mais antigos ainda podem ter o selo de segurança original.", - "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galeria de tela inicial", - "TR_HOW_PIN_WORKS": "Mais sobre o seu PIN", - "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Se o seu Trezor for perdido ou danificado, os seus fundos serão irreversivelmente perdidos.", - "TR_IMPORTANT": "Importante", + "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galeria da tela inicial", + "TR_HOW_PIN_WORKS": "Mais sobre seu PIN", + "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Se sua Trezor for perdida ou danificada, seus fundos serão irreversivelmente perdidos.", + "TR_IMPORTANT": "Importante!", "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importar de um arquivo", "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importar como texto", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Delimitador personalizado", "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Delimitador de detecção automática", - "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Esconder o exemplo", - "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "Mostrar exemplo CSV", - "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Endereços de importação do CSV", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Ocultar exemplo", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "Exibir exemplo de CSV", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Importar endereços do CSV", "TR_INACTIVE_COINS": "Não ativado ainda", - "TR_INCLUDING_FEE": "incluindo comissão", + "TR_INCLUDING_FEE": "Incluindo taxa", "TR_INCLUDING_TOKENS": "Incluindo tokens", - "TR_INCOMING": "Entrada", + "TR_INCOMING": "A receber", "TR_INCREASED_FEE": "Nova taxa de transação", - "TR_INCREASE_FEE_BY": "Aumente os seus honorários em", + "TR_INCREASE_FEE_BY": "Aumente suas taxas em", "TR_INPUTS": "Entradas", "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Entradas, Saídas", "TR_INSTALL": "Instalar firmware", "TR_INSTALLING": "Instalando o firmware", - "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Instalar apenas Bitcoin", - "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "Instalar o firmware {bitcoinOnly}", - "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Instalar firmware", + "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Instalar {bitcoinOnly}", + "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "Instalar firmware {bitcoinOnly}", + "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Instalação de firmware", "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "Instalar firmware com vários dispositivos conectados não é permitido.", "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Instalar o mais recente", - "TR_INSTALL_REGULAR": "Instalar o firmware {regular}", - "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Transferências internas.", - "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "%s transação pendente", - "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Você está em um espaço seguro, privado ou em um espaço público longe das câmeras.", + "TR_INSTALL_REGULAR": "Instalar firmware {regular}", + "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Transferências internas", + "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "Em transação pendente", + "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Você está em um espaço seguro e privado ou público e longe de câmeras", "TR_I_HAVE_DOUBTS": "Tenho dúvidas", - "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Você tem tempo suficiente para fazer uma cópia de segurança da sua carteira.", - "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Não, eu não conheço.", - "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Eu entendo, as senhas não podem ser recuperadas ao contrário das senhas do dia-a-dia.", - "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Você é responsável por manter o seu backup seguro", + "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Você tem tempo suficiente para fazer uma cópia de segurança da sua carteira", + "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Não, eu não tenho", + "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Eu entendo que as senhas não podem ser recuperadas.", + "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Você é responsável por manter sua cópia de segurança segura", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transação Coinjoin", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} de {in} entradas, {outMy} de {out} saídas", "TR_LABELING": "Rotulagem", "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Renomear", - "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Adicionar etiqueta", - "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Adicionar etiqueta", - "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Adicionar etiqueta", + "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Adicionar rótulo", + "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Adicionar rótulo", + "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Adicionar rótulo", "TR_LABELING_ADD_WALLET": "Renomear", "TR_LABELING_EDITED_LABEL": "Renomeado", "TR_LABELING_EDIT_ACCOUNT": "Renomear", - "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Editar etiqueta", - "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Editar etiqueta", - "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Editar etiqueta", - "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Editar etiqueta", + "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Editar rótulo", + "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Editar rótulo", + "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Editar rótulo", + "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Editar rótulo", "TR_LABELING_ENABLED": "Rotulagem", - "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "A etiquetagem permite renomear as carteiras, contas e endereços. As etiquetas são aplicadas através da sincronização com Dropbox ou Google Drive.", - "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "A etiquetagem não está sincronizada.", - "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Remover etiqueta", - "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Remover etiqueta", - "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Remover etiqueta", - "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Remover etiqueta", - "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Remover etiqueta", + "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Renomeie suas carteiras, contas e endereços. Os rótulos são aplicados pela sincronização com Dropbox ou Google Drive.", + "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Rótulos não sincronizados", + "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Remover rótulo", + "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Remover rótulo", + "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Remover rótulo", + "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Remover rótulo", + "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Remover rótulo", "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Caracteres não suportados", - "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Deve ser {length} caracteres ou menos", - "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Os nomes podem ter um comprimento máximo de {length} caracteres e só podem incluir caracteres do alfabeto inglês.", + "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Deve conter {length} caracteres ou menos", + "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Os nomes podem ter um comprimento máximo de {length} caracteres e só podem incluir caracteres do alfabeto latino.", "TR_LANGUAGE": "Idioma", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Ver créditos", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Um grande agradecimento à comunidade Trezor por ajudar com esta tradução. Você pode consultar uma das línguas oficiais, se necessário.", "TR_LAST_UPDATE": "Preço atualizado {value}", "TR_LEARN": "Aprenda", - "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Aprenda a digitar cartas", + "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Aprenda a digitar letras", "TR_LEARN_MORE": "Saiba mais", - "TR_LEFT": "Esquerda", - "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Contas antigas", + "TR_LEFT": "esquerda", + "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Contas Legacy", "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Contas Legacy SegWit", "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Vamos verificar seu dispositivo", - "TR_LOADING": "A carregar...", + "TR_LOADING": "Carregando...", "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Carregando contas...", - "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Você pode alterar essas configurações depois que as contas forem carregadas.", - "TR_LOADING_FACT_0": "Os fundos privados ficarão ocultos depois de sair do Trezor Suite. Para os encontrar novamente, utilize o botão \"Fundos ocultos\".", - "TR_LOADING_FACT_1": "O Trezor Model One foi a primeira carteira de hardware do mundo, lançada em 29 de julho de 2014. A continuação da Trezor Model T foi lançada em 2018.", - "TR_LOADING_FACT_11": "Uma coinjunção é uma transação com centenas de entradas e saídas", - "TR_LOADING_FACT_12": "Tal como o dinheiro, não se guarda todo o patrimônio líquido no bolso, mas sim, dinheiro para despesas esporádicas - Satoshi Nakamoto", + "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Você pode alterar essas configurações após o carregamento das contas.", + "TR_LOADING_FACT_0": "Fundos privados ficarão ocultos após você sair do Trezor Suite. Para encontrá-los novamente, use o botão \"Fundos ocultos\".", + "TR_LOADING_FACT_1": "A Trezor Model One foi a primeira carteira de hardware do mundo, lançada em 29 de julho de 2014. Sua continuação, a Trezor Model T, foi lançada em 2018.", + "TR_LOADING_FACT_11": "Uma CoinJoin é uma transação com centenas de entradas e saídas", + "TR_LOADING_FACT_12": "Tal como o dinheiro, não se guarda todo o patrimônio líquido no bolso, apenas dinheiro para despesas esporádicas - Satoshi Nakamoto", "TR_LOADING_FACT_13": "Privacidade não é segredo - Eric Hughes", - "TR_LOADING_FACT_14": "A privacidade é o poder de nos revelarmos seletivamente ao mundo - Eric Hughes", - "TR_LOADING_FACT_15": "Transações de moeda exigem uma entrada mínima de 5000 sats", - "TR_LOADING_FACT_16": "Contas Coinjoin usam endereços taproot", - "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador tornou-se a primeira nação a aceitar Bitcoin como moeda legal em 21 de setembro", - "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz fez a primeira transação comercial de BTC. Ele comprou 2 pizzas por 10.000 BTC", - "TR_LOADING_FACT_19": "O último Bitcoin deve ser minerado por volta do ano 2140", - "TR_LOADING_FACT_2": "Para participar da coinjoin, a taxa é de 0,3% ao coordenador. Se você receber bitcoin de alguém que usa o Coinjoin, não precisará pagar a taxa do coordenador.", - "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, mais conhecida como \"Scary Spice\", foi o primeiro músico do mainstream a aceitar pagamentos em Bitcoin por um single", - "TR_LOADING_FACT_21": "As transações de Bitcoin são agrupadas em \"blocos\". Esses blocos são organizados em uma sequência cronológica que compõe o blockchain", - "TR_LOADING_FACT_22": "A redução pela metade é o mecanismo pelo qual a recompensa pela mineração de BTC é cortada pela metade a cada quatro anos. No início, a mineração de um bloco rendia 50 BTC, enquanto em 2020 rendia 6,25 BTC", - "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin tem um limite máximo de 21milhões de moedas", - "TR_LOADING_FACT_24": "", + "TR_LOADING_FACT_14": "Privacidade é o poder de nos revelarmos seletivamente ao mundo - Eric Hughes", + "TR_LOADING_FACT_15": "Transações de CoinJoin exigem uma entrada mínima de 5000 sats", + "TR_LOADING_FACT_16": "Contas CoinJoin usam endereços taproot", + "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador tornou-se o primeiro país a adotar Bitcoin como moeda legal em setembro de 2021", + "TR_LOADING_FACT_18": "A primeira transação comercial com BTC foi feita por Laszlo Hanyecz. Ele comprou 2 pizzas por 10.000 BTC", + "TR_LOADING_FACT_19": "O último Bitcoin deve ser extraído por volta do ano 2140", + "TR_LOADING_FACT_2": "Para participar do CoinJoin, a taxa é de 0,3% da coordenação. Se você receber bitcoin de alguém que usa o CoinJoin, não precisará pagar a taxa da coordenação.", + "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, mais conhecida como \"Scary Spice\", foi a primeira cantora do mainstream a aceitar pagamentos em Bitcoin por um single", + "TR_LOADING_FACT_21": "As transações de Bitcoin são agrupadas em \"blocos\". Esses blocos são organizados em uma sequência cronológica que compõe a blockchain.", + "TR_LOADING_FACT_22": "O halving é o mecanismo que corta pela metade a recompensa pela mineração de BTC a cada quatro anos. No início, a mineração de um bloco rendia 50 BTC, enquanto em 2020 rendia 6,25 BTC", + "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin tem um limite máximo de mercado de 21 mi de moedas", + "TR_LOADING_FACT_24": "A maior negociação de Bitcoin foi de 161.500 BTC em abril de 2020, valendo cerca de US$ 1,1 bi", "TR_LOADING_FACT_25": "O Bitcoin atingiu a paridade com o dólar americano pela primeira vez em fevereiro de 2011", - "TR_LOADING_FACT_26": "O Slush Pool é o mais antigo pool de mineração de Bitcoin e também o primeiro a estar disponível publicamente. Atualmente, ele é operado pela Braiins Pool", - "TR_LOADING_FACT_3": "A Suite não lembrará sua conta de Coinjoin para proteger sua privacidade, a menos que você escolha explicitamente lembrar a carteira.", - "TR_LOADING_FACT_4": "Cerca de 20% do Bitcoin está preso em carteiras de usuários que perderam o acesso às suas chaves privadas. Isso equivale a cerca de 3,67 milhões de BTC.", - "TR_LOADING_FACT_5": "Em 29 de outubro de 2013, o primeiro caixa eletrônico de Bitcoin foi instalado em uma cafeteria em Vancouver, Canadá. Em 2022, havia mais de 38.000 caixas eletrônicos de Bitcoin em todo o mundo.", + "TR_LOADING_FACT_26": "O Slush Pool é o mais antigo pool de mineração de Bitcoin e o primeiro disponibilizado publicamente. Atualmente, ele é operado pela Braiins Pool", + "TR_LOADING_FACT_3": "O Suite não lembrará sua conta de CoinJoin para proteger sua privacidade, a menos que você escolha explicitamente lembrar a carteira.", + "TR_LOADING_FACT_4": "Cerca de 20% do Bitcoin está preso em carteiras de usuários que perderam o acesso às suas chaves privadas. Isso equivale a cerca de 3,67 mi de BTC.", + "TR_LOADING_FACT_5": "Em 29 de outubro de 2013, o primeiro caixa eletrônico de Bitcoin foi instalado em uma cafeteria em Vancouver, Canadá. Em 2022, já havia mais de 38 mil caixas eletrônicos de Bitcoin em todo o mundo.", "TR_LOADING_FACT_6": "O Bitcoin foi criado após a crise financeira de 2008 por uma pessoa anônima (ou mesmo um grupo de pessoas) conhecida apenas pelo pseudônimo Satoshi Nakamoto.", - "TR_LOADING_FACT_7": "Um Bitcoin é equivalente a 100 milhões de satoshis (sats).", + "TR_LOADING_FACT_7": "Um Bitcoin equivale a 100 milhões de satoshis (sats).", "TR_LOADING_FACT_8": "Menos de 2% da população possuía Bitcoin em 2022.", - "TR_LOADING_FACT_9": "Coinjoin é uma transação colaborativa de bitcoin, na qual você mistura seu bitcoin juntamente com centenas de outros.", + "TR_LOADING_FACT_9": "CoinJoin é uma transação colaborativa de bitcoin, na qual você mistura seu bitcoin com o de centenas de outros.", "TR_LOADING_FACT_TITLE": "Você sabia?", "TR_LOADING_FUNDS": "Carregando fundos...", "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Carregando detalhes da transação", "TR_LOCALIZATION": "Localização", "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Sistema de arquivos locais", "TR_LOG": "Registros do aplicativo", - "TR_LOGIN_PROCEED": "Avançar", - "TR_LOG_DESCRIPTION": "Em caso de comunicação com a nossa equipa de apoio, existe um registo contendo todas as informações técnicas necessárias.", - "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Aguardando um amigo", + "TR_LOGIN_PROCEED": "Proceder", + "TR_LOG_DESCRIPTION": "Os registros contém todas as informações técnicas necessárias sobre o Trezor Suite. Eles podem ser necessários ao contatar o Suporte da Trezor.", + "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Aguardando uma rodada", "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Privacidade muito baixa. Recomendamos usar pelo menos 1 em 5, já que qualquer coisa abaixo deste limite não é privada.", "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "A Litecoin mudou o formato dos endereços. Encontre mais informações sobre como converter seu endereço em nosso blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Certifique-se de que ninguém possa espreitar por cima do seu ombro e que nenhuma câmera possa ver o seu ecrã. Ninguém nunca deve ver o seu backup, exceto você.", + "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Certifique-se de que ninguém e nenhuma câmera possa ver por cima do seu ombro ou sua tela. Ninguém além de você deve ver sua cópia de segurança.", "TR_MANAGE": "gerenciar", "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Insira até 50 dígitos.", "TR_MAX_MINING_FEE": "Taxa máxima de mineração", "TR_MAYBE_LATER": "Talvez mais tarde", "TR_MESSAGE": "Mensagem", "TR_MINED_TIME": "Tempo de mineração", - "TR_MINING_FEE_NOTE": "A taxa de mineração pode ser menor. A taxa selecionada é o valor máximo.", + "TR_MINING_FEE_NOTE": "A taxa de mineração pode ser menor. A taxa selecionada está no valor máximo.", "TR_MISSING_TO_FEE": "Não foram selecionados fundos suficientes para cobrir a taxa", - "TR_MISSING_TO_INPUT": "{amount} que falta na sua entrada (excluindo a taxa)", + "TR_MISSING_TO_INPUT": "Faltam {amount} na sua entrada (excluindo a taxa)", "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Com mais recursos de segurança", "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Sincronize e acompanhe em seu telefone com Trezor Suite Lite", "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "São necessárias mais algumas rodadas", - "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Não conseguimos alcançar seu nível de privacidade desejado dentro das rodadas reservadas. Por favor, execute outra moeda. Você não pagará nenhuma taxa de serviço duas vezes.", - "TR_MY_ACCOUNTS": "As minhas contas", - "TR_MY_ASSETS": "Contas", - "TR_MY_COINS": "Minhas moedas", + "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Não alcançamos seu nível de privacidade desejado dentro das rodadas reservadas. Execute outro CoinJoin. Você não pagará novamente por qualquer taxa de serviço.", + "TR_MY_ACCOUNTS": "Minhas contas", + "TR_MY_ASSETS": "Ativos", + "TR_MY_COINS": "Privacidade", "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Minhas entradas e saídas", "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfólio", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Tornar as moedas privadas", - "TR_NAV_BUY": "Compre", - "TR_NAV_DETAILS": "Conta", - "TR_NAV_EXCHANGE": "Troca", - "TR_NAV_INVITY": "Invasão", + "TR_NAV_BUY": "Comprar", + "TR_NAV_DETAILS": "Detalhes", + "TR_NAV_EXCHANGE": "Exchange", + "TR_NAV_INVITY": "Invity", "TR_NAV_P2P": "Comprar P2P", "TR_NAV_RECEIVE": "Receber", "TR_NAV_SAVINGS": "Salvar {cryptoCurrencyName}", - "TR_NAV_SELL": "Venda", + "TR_NAV_SELL": "Vender", "TR_NAV_SEND": "Enviar", - "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Assine", + "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Assinar e verificar", "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Assinar/verificar mensagem", "TR_NAV_SOON_BADGE": "Em breve", - "TR_NAV_SPEND": "Gastar", - "TR_NAV_STAKING": "Empilhamento", + "TR_NAV_SPEND": "Gasto", + "TR_NAV_STAKING": "Stake", "TR_NAV_TOKENS": "Tokens", - "TR_NAV_TRADE": "Comércio", + "TR_NAV_TRADE": "Negociação", "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Visão geral", "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor está em modo Bootloader.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Actualização de Firmware necessária.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor não foi criado.", - "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor não tem semente de recuperação.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Atualização de firmware necessária.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor não foi configurado.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor sem semente de recuperação.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor já está em uso em outra janela.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor não está disponível.", "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor não é legível.", @@ -1175,9 +1176,9 @@ "TR_NETWORK_BITCOIN_TESTNET": "Bitcoin Testnet", "TR_NETWORK_CARDANO": "Cardano", "TR_NETWORK_CARDANO_TESTNET": "Cardano Testnet", - "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", - "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", - "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "CoinJoin", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "CoinJoin Regtest", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "CoinJoin Testnet", "TR_NETWORK_DASH": "Dash", "TR_NETWORK_DIGIBYTE": "DigiByte", "TR_NETWORK_DOGECOIN": "Dogecoin", @@ -1198,756 +1199,784 @@ "TR_NETWORK_XRP": "XRP", "TR_NETWORK_XRP_TESTNET": "XRP Testnet", "TR_NETWORK_ZCASH": "Zcash", - "TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Nova ferramenta de comunicação para facilitar a conexão entre o seu Trezor e o seu navegador de internet.", + "TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Nova ferramenta de comunicação para facilitar a conexão entre sua Trezor e o navegador de Internet.", "TR_NEW_FEE": "Novo", - "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "A nova ponte Trezor está disponível.", - "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "O novo firmware Trezor está disponível! Por favor, atualize o seu dispositivo.", + "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "O novo Trezor Bridge está disponível.", + "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "O novo firmware Trezor está disponível! Atualize seu dispositivo.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Contas padrão", "TR_NORTH": "Norte", "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Nada para tornar privado", "TR_NOTIFICATIONS": "Atividade", - "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Saldo anônimo insuficiente", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Fundos privados insuficientes", "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "Fundos privados insuficientes. Você pode tornar mais moedas privadas ou diminuir o nível de privacidade.", "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Você pode:", - "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Não há fundos privados suficientes. O senhor pode tornar mais moedas privadas, selecionar manualmente UTXOs no Coin Control ou diminuir o nível de privacidade.", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Fundos privados insuficientes. Você pode tornar mais moedas privadas, selecionar manualmente UTXOs no Coin Control ou diminuir o nível de privacidade.", "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Fundos insuficientes selecionados", - "TR_NOT_PRIVATE": "Não Privado", + "TR_NOT_PRIVATE": "Não privado", "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacidade abaixo de {targetAnonymity}", "TR_NO_FIRMWARE": "Firmware não instalado", "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Você precisa instalar o firmware antes de usar seu dispositivo.", "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Carteira padrão", - "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Nenhum resultado para o seu critério de pesquisa", - "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Não há UTXOs que podem ser gastos em sua conta.", - "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {account} other {accounts}} - {fiatValue}!", + "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Nenhum resultado para seu critério de pesquisa", + "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Não há UTXOs para ser gastos em sua conta.", + "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {conta} other {contas}} • {fiatValue}", "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {transação} other {transações}}", - "TR_OFF": "em", - "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "A quantidade escolhida de {currency} {amount} é maior que o máximo aceite de {currency} {max}.", - "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "A quantidade escolhida de {currency} {amount} é maior que o máximo aceite de {currency} {max}.", - "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "A quantidade escolhida de {currency} {amount} é inferior ao mínimo aceite de {currency} {min}.", - "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_FIAT": "A quantidade escolhida de {currency} {amount} é inferior ao mínimo aceite de {currency} {min}.", - "TR_OFFER_FEE_INFO": "O valor mostrado é o valor final que você receberá, com as taxas de troca do provedor incluídas. No entanto, o seu banco pode cobrar taxas de câmbio adicionais se a sua conta bancária não estiver denominada na moeda escolhida.", + "TR_OFF": "desativado", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "A quantidade escolhida de {amount} é maior que o máximo aceito de {max}.", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "A quantidade escolhida de {amount} é maior que o máximo aceito de {max}.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "A quantidade escolhida de {amount} é menor que o mínimo aceito de {min}.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_FIAT": "A quantidade escolhida de {amount} é menor que o mínimo aceito de {min}.", + "TR_OFFER_FEE_INFO": "O valor exibido é o valor final a ser recebido e inclui as taxas da exchange provedora. No entanto, seu banco pode cobrar taxas de câmbio adicionais se sua conta bancária não estiver denominada na moeda escolhida.", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Oficial", "TR_OK": "OK", - "TR_ON": "em", + "TR_ON": "ativado", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avançado", - "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Permitir a recolha de dados anónimos", + "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Permitir a coleta anônima de dados", "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Clique para confirmar que você entendeu as instruções abaixo", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Ativar Moedas", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Selecione as moedas criptográficas para mostrar no Trezor Suite. Você pode alterar esta configuração a qualquer momento. Algumas moedas são tokens ERC20 e podem ser usadas ativando o Ethereum abaixo.", - "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Selecione quais moedas mostrar no Suite Trezor. Você pode alterar esta configuração a qualquer momento.", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Ativar moedas", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Selecione quais moedas exibir no Suite Trezor. Você pode alterar esta configuração a qualquer momento. Algumas moedas são tokens ERC20 e podem ser usadas ativando o Ethereum abaixo.", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Selecione quais moedas exibir no Suite Trezor. Você pode alterar esta configuração a qualquer momento.", "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Versão atual", - "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Todos os dados são anônimos e usados apenas para fins de desenvolvimento de produtos. Leia mais nos Termos & Condições.", - "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Coleta de dados anônima", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Verificação de segurança", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "O meu holograma estava intacto e inalterado.", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Eu comprei na loja oficial ou num revendedor de confiança.", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Os dados coletados são anônimos e usados apenas para desenvolvimento de produtos. Mais informações em Documentação técnica e Termos e condições.", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Coleta anônima de dados", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Verificação de segurança do dispositivo", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Meu holograma estava intacto e inalterado.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Comprei meu dispositivo na loja oficial Trezor ou em um revendedor confiável.", "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "A embalagem não foi adulterada.", - "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "O Firmware já está instalado na Trezor conectada. Só continue com a configuração se já tiver utilizado este Trezor antes.", - "TR_ONBOARDING_DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Download do Desktop App", - "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Mudar a tela inicial", - "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "Uma nova versão de firmware está disponível. Você também pode atualizar seu Trezor diretamente da Suite uma vez que você tenha terminado de configurar seu dispositivo.", - "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Nova Versão", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "O firmware já está instalado no Trezor conectado. Só continue com a configuração se já tiver utilizado este Trezor antes.", + "TR_ONBOARDING_DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Download do app para desktop", + "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Alterar tela inicial", + "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "O novo firmware já está disponível. Atualize seu dispositivo agora ou faça-o no Trezor Suite após concluir a configuração.", + "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Nova versão", "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Carteira", "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "Ainda não funciona?", - "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Este processo leva apenas alguns minutos, mas você não pode pausá-lo ou reiniciá-lo uma vez que você começa.", - "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Você usou um endereço de cebola para os seus backends. Para usar endereços de cebola, você precisa ter acesso à rede Tor.", + "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Este processo leva apenas alguns minutos, mas você não pode pausá-lo ou reiniciá-lo após iniciado.", + "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Você usou um endereço onion para os seus backends. Para usar endereços onion, você precisa ter acesso à rede Tor.", "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Com esta configuração ativada, todos os links trezor.io serão abertos como links .onion.", - "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Abra trezor.io links como .onion links", + "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Abra os links trezor.io como links .onion", "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Contínuo", "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Outras moedas usam seus backends padrão", - "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Mostrar entradas e saídas", - "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "O aplicativo Trezor Suite vem com a Ponte Trezor empacotada. Se você só usa o aplicativo Trezor Suite, recomendamos que você desinstale a Ponte de Trezor para usar o pacote. Se você também estiver usando o Trezor no seu navegador, é recomendável atualizar o Trezor Bridge.", + "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Outras entradas e saídas", + "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "O aplicativo Trezor Suite vem com a Trezor Bridge. Se você só usa o aplicativo Trezor Suite, recomendamos que desinstale a Trezor Bridge para usar a do pacote. Se também estiver usando a Trezor no navegador, recomendamos atualizar a Trezor Bridge.", "TR_OUTGOING": "Saída", "TR_OUTPUTS": "Saídas", "TR_P2P_ALTERNATIVE_OFFERS": "Ofertas alternativas", - "TR_P2P_AMOUNT": "Quantidade", - "TR_P2P_AMOUNT_RANGE": "Intervalo de valor", - "TR_P2P_AMOUNT_RANGE_TOOLTIP": "O valor mínimo e máximo pelo qual esse usuário está disposto a vender {symbol}.", + "TR_P2P_AMOUNT": "Quantia", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE": "Faixa de valor", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE_TOOLTIP": "O valor mínimo e máximo pelo qual o usuário está disposto a vender {symbol}.", "TR_P2P_BACK_TO_ACCOUNT": "Pronto! Voltar para a minha conta", "TR_P2P_CONFIRMATIONS": "Confirmações", - "TR_P2P_GET_STARTED_ATTENTION": "Atenção: NÃO feche o Trezor Suite a qualquer momento durante o processo, ou você terá que recomeçar.", - "TR_P2P_GET_STARTED_INTRO": "Você precisa iniciar a transação em {providerName} - certifique-se de seguir os passos abaixo cuidadosamente.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_1": "Selecione \"Go to {providerName}\" para ser redirecionado ao site do nosso parceiro.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ATTENTION": "Atenção: NÃO feche o Trezor Suite durante o processo, ou você terá que recomeçar.", + "TR_P2P_GET_STARTED_INTRO": "Você precisa iniciar a transação em {providerName} – certifique-se de seguir os passos abaixo com atenção.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_1": "Selecione \"Ir para {providerName}\" para ser redirecionado ao site do nosso parceiro.", "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_2": "Faça login ou crie uma conta na plataforma e siga as instruções.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_3": "Uma vez que {providerName} te pede um endereço de liberação, volte aqui e continue.", - "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_4": "Quase lá! Revelar e copiar seu endereço, colá-lo no campo \"Liberar endereço\" em {providerName}e finalizar a transação.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_3": "Quando {providerName} pedir um endereço de liberação, volte aqui e continue.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_4": "Quase lá! Revele e copie seu endereço, coloque-o no campo \"Liberar endereço\" em {providerName} e finalize a transação.", "TR_P2P_GET_STARTED_STEP": "Começar", - "TR_P2P_GET_THIS_OFFER": "Aproveite", + "TR_P2P_GET_THIS_OFFER": "Aproveite essa oferta", "TR_P2P_GO_TO_PROVIDER": "Ir para {providerName}", "TR_P2P_GO_TO_RECEIVING_ADDRESS": "Ir para o endereço de recebimento", - "TR_P2P_INFO": "Com a tecnologia {peerToPeer} (P2P), não há verificação KYC envolvida, nem do lado do comprador, nem do vendedor. Todas as partes estão protegidas contra fraudes através da segurança de {multisigEscrow}.", - "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW": "custódia multisig", - "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW_TOOLTIP": "Este é um endereço único gerado onde os bitcoins são mantidos seguros durante a negociação. Para liberar, é necessária uma \"assinatura\" de pelo menos duas ou três partes (comprador, vendedor, provedor da plataforma) para validar uma transação bem-sucedida.", - "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER": "Ponta a Ponta", - "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER_TOOLTIP": "Você conduz negócios diretamente com uma pessoa específica, em vez de uma instituição centralizada. A plataforma P2P ajuda você a encontrar vendedores e oferece segurança.", + "TR_P2P_INFO": "Com a tecnologia {peerToPeer} (P2P), não há verificação KYC envolvida, nem do comprador, nem do vendedor. Todas as partes estão protegidas contra fraudes através da segurança de {multisigEscrow}.", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW": "escrow de múltiplas assinaturas", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW_TOOLTIP": "Este é um endereço único gerado para manter os bitcoins seguros durante a negociação. Para liberá-los, é preciso a \"assinatura\" de pelo menos duas das três partes (comprador, vendedor, plataforma provedora) para validar uma transação bem-sucedida.", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER": "Peer-to-Peer", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER_TOOLTIP": "Você conduz negócios diretamente com uma pessoa específica, em vez de uma instituição centralizada. A plataforma P2P ajuda você a encontrar vendedores e fornece segurança.", "TR_P2P_LOCATION": "Localização", - "TR_P2P_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para comprar", - "TR_P2P_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar {cryptocurrency} com {provider}", + "TR_P2P_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para comprar", + "TR_P2P_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar {cryptocurrency} peer-to-peer com {provider}", "TR_P2P_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_P2P_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com o seu Trezor", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas de outra pessoa que escolha usando a tecnologia Peer-to-Peer (P2P) sem verificação de identidade. Se você foi direcionado para este site por qualquer outro motivo, entre em contato com o suporte antes de prosseguir.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_2": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_P2P_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_P2P_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", + "TR_P2P_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas de uma pessoa à sua escolha usando a tecnologia peer-to-peer (P2P) sem verificação de identidade. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte antes de prosseguir.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_2": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_P2P_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", "TR_P2P_MORE_OFFERS_AVAILABLE": "Confira mais ofertas em moedas diferentes.", - "TR_P2P_NO_OFFERS": "Desculpe, não existem ofertas para a sua seleção. Você pode escolher entre outras ofertas abaixo.", + "TR_P2P_NO_OFFERS": "Lamento, não há ofertas para a sua seleção. Você pode escolher entre outras ofertas abaixo.", "TR_P2P_OFFERS_FOR": "Ofertas para", - "TR_P2P_OFFERS_REFRESH": "Ofertas atualizadas em", + "TR_P2P_OFFERS_REFRESH": "Ofertas atualizam em", "TR_P2P_PAYMENT_METHODS": "Métodos de pagamento", "TR_P2P_PAYMENT_METHODS_TOOLTIP": "Todos os métodos de pagamento aceitos por este usuário.", "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW": "Janela de pagamento", - "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_MINUTES": "min", - "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_TOOLTIP": "A transação precisa ser concluída dentro deste limite de tempo, contando com a criação de um contrato no site do {providerName}.", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_MINUTES": "min.", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_TOOLTIP": "A transação precisa ser concluída dentro deste prazo, contando a partir da criação de um contrato no site do {providerName}.", "TR_P2P_PRICE": "Preço para 1 {symbol}", "TR_P2P_PRICE_TOOLTIP": "{symbol} preço oferecido por este usuário.", - "TR_P2P_PROVIDER": "Provedor", + "TR_P2P_PROVIDER": "Fornecedor", "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento", "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS_STEP": "Endereço de recebimento", - "TR_P2P_REVEAL_ADDRESS": "Mostrar endereço", - "TR_P2P_SHOW_OFFERS": "Mostrar ofertas", + "TR_P2P_REVEAL_ADDRESS": "Revelar endereço", + "TR_P2P_SHOW_OFFERS": "Exibir ofertas", "TR_P2P_TITLE": "Título", "TR_P2P_TITLE_NOT_AVAILABLE": "Olá, estou usando {providerName}!", "TR_P2P_UNKNOWN_RATING": "?", "TR_P2P_USER": "Usuário", "TR_P2P_USER_REPUTATION": "({rating}, {numberOfTrades})", - "TR_P2P_USER_TOOLTIP": "O usuário que está oferecendo esta operação. Note sua classificação e número de operações realizadas.", - "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MAXIMUM": "O valor escolhido de {amount} é maior do que o máximo aceito de {maximum}.", - "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MINIMUM": "O valor escolhido de {amount} é maior do que o máximo aceito de {maximum}.", - "TR_P2P_WORTH_OF": "valor de %@", + "TR_P2P_USER_TOOLTIP": "O usuário que oferece esta operação. Preste atenção à classificação dele e ao número de operações realizadas.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MAXIMUM": "A quantidade escolhida de {amount} é maior que o máximo aceito de {maximum}.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MINIMUM": "A quantidade escolhida de {amount} é menor que o mínimo aceito de {minimum}.", + "TR_P2P_WORTH_OF": "valor de", "TR_PACKAGING_LINK": "aqui", "TR_PAGINATION_NEWER": "Mais recentes", - "TR_PAGINATION_OLDER": "Antigo", - "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: A frase-senha é sensível a maiúsculas e minúsculas.", + "TR_PAGINATION_OLDER": "Mais antigas", + "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Observação: A senha é sensível a maiúsculas e minúsculas.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Carteira oculta", - "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Carteira oculta", - "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Carteira Oculta", - "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "O comprimento da frase-senha ultrapassou o limite permitido.", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Senha", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Senha ativada", + "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "O comprimento da senha ultrapassa o limite.", "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Carteira oculta #{id}", "TR_PASTE_URI": "Colar URI", "TR_PAUSED": "Pausado", "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH", "TR_PAYMENT_METHOD_ALL": "Todos os métodos de pagamento", - "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Transferência Bancária", + "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Transferência bancária", "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Cartão de crédito", "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "Transferência bancária da NZ", "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun", "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix", - "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "RTE31 SEPA", + "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "TEN31 SEPA", "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Desconhecido", "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Crédito Worldpay", - "TR_PENDING_TX_HEADING": "transação {count, plural, one {pendente} other {transações}}", + "TR_PENDING_TX_HEADING": "{count, plural, one {Transação} other {transações}} pendentes", "TR_PERSONALIZATION": "Personalização", "TR_PIN": "PIN", "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Definir novo PIN", - "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "Definir um PIN", - "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Repetir o PIN", - "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "conjunto de PINs", - "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Os números são exibidos no seu Trezor", - "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "Descoordenação do PIN!", - "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Escreva o seu PIN e mantenha-o seguro, separado da sua semente de recuperação. Use-o para desbloquear o seu Trezor quando precisar de aceder aos seus fundos.", - "TR_PIN_SUBHEADING": "O uso de um PIN forte protege o seu Trezor do acesso físico não autorizado.", - "TR_PLAY_IT_SAFE": "Vamos jogar em segurança", - "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Por favor, permita que sua câmera seja capaz de digitalizar um código QR.", - "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Por favor, ligue o seu dispositivo para continuar com o processo de verificação.", - "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Por favor, habilite as configurações da senha para continuar com o processo de verificação.", - "TR_PRIMARY_FIAT": "moeda Fiat", + "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "Defina um PIN", + "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Repita o PIN", + "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "PIN definido", + "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Os números são exibidos na sua Trezor", + "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "Os PINs não coincidem!", + "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Anote seu PIN e mantenha-o seguro. Use-o para desbloquear sua Trezor quando precisar acessar seus fundos.", + "TR_PIN_SUBHEADING": "Usar um PIN forte protege sua Trezor do acesso físico não autorizado.", + "TR_PLAY_IT_SAFE": "Segurança em primeiro lugar", + "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Habilite sua câmera para digitalizar QR codes.", + "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte seu dispositivo para continuar com o processo de verificação.", + "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilite o recurso de senha para continuar com o processo de verificação.", + "TR_PRIMARY_FIAT": "Moeda fiduciára", "TR_PRIVATE": "Privado", - "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Anonimato pelo menos {targetAnonymity}", - "TR_QR_CODE": "código QR", + "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacidade pelo menos {targetAnonymity}", + "TR_QR_CODE": "QR code", "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirme no Trezor antes de copiar", - "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Primeiro, confirme o endereço de recebimento em seu dispositivo Trezor, pois sua tela é o único local seguro e confiável de informações.", - "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Você pode ser solicitado a digitar algumas palavras que não fazem parte da sua semente de recuperação.", + "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Primeiro, confirme o endereço de recebimento na tela protegida contra invasões do seu dispositivo Trezor.", + "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Você pode precisar digitar algumas palavras que não fazem parte da sua semente de recuperação.", "TR_RANGE": "faixa", - "TR_RBF_STATUS": "Estado", + "TR_RBF_STATUS": "Status", "TR_RBF_STATUS_FINAL": "Final", - "TR_RBF_STATUS_NOT_FINAL": "Não Final", + "TR_RBF_STATUS_NOT_FINAL": "Não final", "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Eu li e entendi o que foi dito acima", - "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Reinicie seu Trezor no modo bootloader", + "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Reinicie sua Trezor no modo bootloader", "TR_RECEIVE": "Receber", - "TR_RECEIVED": "Recebido em", - "TR_RECEIVED_SYMBOL": "Recebido {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_RECEIVED": "Recebido", + "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {Vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} recebidos", "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Endereço de recebimento", - "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "O endereço de recepção corresponde?", + "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "O endereço de recebimento corresponde?", "TR_RECEIVE_NETWORK": "Receber {network}", - "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Enviando {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para mim mesmo", - "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço do destinatário", + "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Recebendo {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço de destinatário", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "O endereço do destinatário corresponde?", "TR_RECOMMENDED": "Recomendado", - "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Se fechar as abas e refrescar esta página não ajudou, tente reconectar o seu Trezor.", - "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Se fechar as abas e reabrir o aplicativo Trezor Suite não ajudou, tente reconectar seu Trezor.", - "TR_RECONNECT_HEADER": "Reconecte o seu Trezor", - "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Reconecte seu Trezor no modo bootloader", - "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "O dispositivo está agora pronto", - "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Reconecte o seu dispositivo", - "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Reconecte o seu Trezor", - "TR_RECOVERY_ERROR": "A recuperação do dispositivo falhou: {error}", - "TR_RECOVERY_FAILED": "A recuperação falhou", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Se fechar as guias e atualizar esta página não ajudou, tente reconectar sua Trezor.", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Se fechar as guias e reabrir o aplicativo Trezor Suite não ajudou, tente reconectar sua Trezor.", + "TR_RECONNECT_HEADER": "Reconecte sua Trezor", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Reconecte sua Trezor no modo bootloader", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "O dispositivo está pronto", + "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Reconecte seu dispositivo", + "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Reconecte sua Trezor", + "TR_RECOVERY_ERROR": "Falha na recuperação do dispositivo: {error}", + "TR_RECOVERY_FAILED": "Falha na recuperação", "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "As letras são exibidas na sua Trezor", - "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "A semente de recuperação é um backup offline da sua carteira", - "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Ambos os métodos são seguros; a recuperação avançada permite que você insira sua semente de recuperação usando sua tela Trezor e leva um pouco mais de tempo.", + "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "A semente de recuperação (cópia de segurança da carteira) é um backup off-line da sua carteira", + "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Ambos os métodos são seguros; a recuperação avançada permite a inserção da sua semente de recuperação na sua tela Trezor e leva mais tempo.", "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "Todo o processo de recuperação é feito na tela do dispositivo usando os botões.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Se você quiser recuperar uma carteira existente, você pode fazê-lo com a sua semente de recuperação. Seleccione o número de palavras da sua semente de recuperação.", - "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "Usando um Trezor Modelo T, todo o processo de recuperação é feito no ecrã táctil do dispositivo.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Se quiser recuperar uma carteira existente, você pode fazê-lo com sua frase-semente de recuperação. Selecione o número de palavras da sua frase-semente de recuperação.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "Todo o processo de recuperação é feito no touchscreen do dispositivo.", "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Recuperar a carteira a partir da semente", "TR_REDUCE_FROM": "Reduza de {value}", - "TR_REMEMBER_ALLOWS_YOU_TO": "Armazena a carteira para um modo somente leitura: Você verá a sua carteira mesmo que o dispositivo esteja desligado.", - "TR_REMEMBER_HEADING": "Lembre-se", - "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Ele ainda será carregado anonimamente, mas com tempos de carregamento mais rápidos e configurações personalizadas salvas.", + "TR_REMEMBER_ALLOWS_YOU_TO": "Armazena a carteira para um modo de somente exibição. Você verá sua carteira mesmo que a Trezor esteja desconectada.", + "TR_REMEMBER_HEADING": "Lembrar", + "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Ela ainda será carregada anonimamente, mas de forma mais rápida e com configurações personalizadas salvas.", "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Isto irá se lembrar de todos os ativos desta carteira", - "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Lembrar da carteira", - "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "", - "TR_REPLACE_TX": "Substituir a transação", + "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Lembrar carteira", + "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Remover código de limpeza", + "TR_REPLACE_TX": "Substituir transação", "TR_REQUIRED_FIELD": "Obrigatório", - "TR_RESELLERS_LINK": "os nossos revendedores de confiança", + "TR_RESELLERS_LINK": "nossos revendedores de confiança", "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Reiniciar tutorial", "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Recuperar carteira", - "TR_RESUME": "Continuar", + "TR_RESUME": "Retomar", "TR_RESUMING": "Retomando", - "TR_RETRY": "Tentativa", - "TR_RETRYING_DOT_DOT": "A tentar de novo...", + "TR_RETRY": "Tentar novamente", + "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Tentando novamente...", "TR_REVEAL_ADDRESS": "Revelar endereço", "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Retirada de recompensas", - "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Parece que você está executando várias instâncias do aplicativo. Se você estiver usando a Suite em outra janela ou aba, feche-a e atualize o aplicativo.", + "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Parece que você está executando várias instâncias do aplicativo. Se você estiver usando o Suite em outra janela ou guia, fecha-a e atualize o aplicativo.", "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Configurações", - "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Os controlos de segurança estão desactivados.", + "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Os controles de segurança estão desativados.", "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Verificações de segurança", "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Prompt", - "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Permita ações potencialmente inseguras, tais como o descasamento de chaves de moedas ou taxas extremas, aprovando-as manualmente no seu Trezor.", - "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Não mude isto, a menos que saiba o que está a fazer!", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Permite ações potencialmente inseguras, tais como chaves que não correspondem ou taxas extremas, aprovando-as manualmente na sua Trezor.", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Não mude isto, a menos que saiba o que está fazendo!", "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Estrito", "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Segurança total de Trezor.", "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR": "Sua autorização expirou. Para continuar usando Salvar Bitcoin, selecione Reautorizar conta.", - "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR_BUTTON_LABEL": "Reautorizar a conta", - "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP": "O que vê é o que vai receber - o montante apresentado é o montante final que lhe será cobrado. Aqui está o site detalhado {feesOverviewLink}.", + "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR_BUTTON_LABEL": "Reautorizar conta", + "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP": "O que vê é o que vai receber - o valor apresentado é o valor final que lhe será cobrado. Aqui está a {feesOverviewLink} detalhada.", "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP_FEES_LINK": "tabela de taxas", - "TR_SAVINGS_KYC_FAILED_NOTIFICATION": "Falha na autenticação.", - "TR_SAVINGS_KYC_SUCCESS_NOTIFICATION": "A verificação foi realizada com sucesso.", - "TR_SAVINGS_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para comprar", - "TR_SAVINGS_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Compre Bitcoin regularmente com {provider}", + "TR_SAVINGS_KYC_FAILED_NOTIFICATION": "Falha na verificação de KYC.", + "TR_SAVINGS_KYC_SUCCESS_NOTIFICATION": "A verificação de KYC foi realizada com sucesso.", + "TR_SAVINGS_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para comprar", + "TR_SAVINGS_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar Bitcoin regularmente com {provider}", "TR_SAVINGS_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_SAVINGS_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com o seu Trezor", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você foi direcionado para este site por qualquer outro motivo, por favor, entre em contato com o suporte {provider} antes de prosseguir.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas pela sua própria conta. Você reconhece que as políticas do provedor podem exigir verificação de identidade.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_SAVINGS_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", - "TR_SAVINGS_NO_PROVIDERS": "Sem provedores", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_COIN_TRANSFER_DELAYED": "As moedas estão sob custódia da {providerName} e serão transferidas automaticamente para o seu Trezor.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT": "Pagamento atual por", + "TR_SAVINGS_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte antes de prosseguir.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_2": "Você está comprando criptomoedas por conta própria. Você reconhece que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_SAVINGS_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", + "TR_SAVINGS_NO_PROVIDERS": "Sem fornecedores", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_COIN_TRANSFER_DELAYED": "As moedas estão sob custódia de {providerName} e serão transferidas automaticamente para sua Trezor.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT": "Pagamento atual", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT_STATUS": "Próximo", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_HIDE_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Ocultar detalhes do projeto", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_HIDE_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Ocultar detalhes de pagamento", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT": "Próximo pagamento", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT_STATUS": "Seguindo", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT_STATUS": "seguinte", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_VIEW_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Ver detalhes do pagamento", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_BIWEEKLY": "Quinzenal", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_DAILY": "diariamente", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_BIWEEKLY": "quinzenal", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_DAILY": "diária", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_MONTHLY": "mensal", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_QUARTERLY": "trimestralmente", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_WEEKLY": "semanalmente", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_QUARTERLY": "trimestral", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_WEEKLY": "semanal", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_DESCRIPTION": "{providerName} cobrará sua conta bancária automaticamente. Geralmente leva até o próximo dia útil.", "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_HEADER": "Agora é só esperar.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_DESCRIPTION": "Selecione 'Ver detalhes de pagamento' para encontrar as informações que você precisa para fazer o pagamento.", - "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_HEADER": "Aguardando o seu primeiro pagamento.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_DESCRIPTION": "Selecione \"Ver detalhes de pagamento\" para encontrar as informações que você precisa para fazer o pagamento.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_HEADER": "Aguardando seu primeiro pagamento.", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_BIC_LABEL": "BIC", - "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION": "Crie uma ordem permanente no seu banco para garantir que os seus pagamentos e poupanças são automáticos.", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION": "Crie uma ordem permanente no seu banco para garantir que seus pagamentos e poupanças sejam automáticos.", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION_LABEL": "Descrição", - "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_HEADER": "Ordens Permanentes", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_HEADER": "Ordem permanente", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_IBAN_LABEL": "IBAN", "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_NAME_LABEL": "Nome", - "TR_SAVINGS_PROVIDED_BY": "Fornecido por {{provider}}.", + "TR_SAVINGS_PROVIDED_BY": "Fornecido por {providerName}", "TR_SAVINGS_SETUP_ALL_FEES_INCLUDED": "Todas as taxas incluídas", - "TR_SAVINGS_SETUP_CONFIRM_BUTTON": "Confirmar configuração 2FA", - "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_LOCATION_DESCRIPTION": "O plano de poupança {cryptoCurrencyName} é uma funcionalidade de localização específica. Só podemos fornecer ofertas aos usuários dos países suportados listados abaixo.", - "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_MISMATCH_DESCRIPTION": "Se o seu país não constar da lista acima, pode sempre empilhar sats com {oneTimeBuyLink}.", - "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MAXIMUM": "O montante máximo é {amount}.", - "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MINIMUM": "O valor mínimo é obrigatório", - "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_REQUIRED": "Quantia é requerida.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CONFIRM_BUTTON": "Confirmar configuração", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_LOCATION_DESCRIPTION": "O plano de poupança de {cryptoCurrencyName} é um recurso de localização específica. Só podemos fornecer ofertas aos usuários dos países suportados listados abaixo.", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_MISMATCH_DESCRIPTION": "Se seu país não constar da lista, você pode fazer stack com {oneTimeBuyLink}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MAXIMUM": "O valor máximo é {amount}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MINIMUM": "O valor mínimo é {amount}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_REQUIRED": "Valor obrigatório.", "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_CUSTOM": "Personalizado", - "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_LABEL": "Valor", + "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_LABEL": "Quantia", "TR_SAVINGS_SETUP_HEADER": "Configuração do seu plano de poupança", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_DESCRIPTION": "Algo deu errado durante a verificação de KYC. Entre em contato com o suporte do Trezor.", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_HEADER": "Erro KYC", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_DESCRIPTION": "Falha na verificação KYC. Entre em contato com o suporte {providerName}.", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_HEADER": "KYC falhou", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Vamos notificá-lo sobre o progresso de verificação do KYC.", - "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_HEADER": "Verificação KYC em andamento", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_DESCRIPTION": "Algo deu errado durante a verificação de KYC. Contate o suporte da Trezor.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_HEADER": "Erro no KYC", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_DESCRIPTION": "Falha na verificação de KYC. Contate o suporte {providerName}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_HEADER": "Falha no KYC", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Notificaremos você sobre o progresso de verificação de KYC.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_HEADER": "Verificação de KYC em andamento", "TR_SAVINGS_SETUP_ONE_TIME_BUY_LINK": "compra única", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_BIWEEKLY": "Quinzenal", - "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_DAILY": "Diário", - "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_LABEL": "Freqüência", - "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_MONTHLY": "mensal", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_DAILY": "Diária", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_LABEL": "Frequência", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_MONTHLY": "Mensal", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_QUARTERLY": "Trimestral", "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_WEEKLY": "Semanal", "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento", - "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS_CHANGES_PAYMENT_INFO": "Alterando o endereço de recebimento altera as informações de pagamento. Por favor, revise as informações na próxima página cuidadosamente.", + "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS_CHANGES_PAYMENT_INFO": "Alterar o endereço de recebimento altera as informações de pagamento. Revise as informações na próxima página com atenção.", "TR_SAVINGS_SETUP_SUMMARY_LABEL": "Em um ano você economizará", - "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_BUTTON_LABEL": "Ir para o convite", - "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_MESSAGE": "Por favor, complete a configuração no site Invity.io.", + "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_BUTTON_LABEL": "Ir para Invity", + "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_MESSAGE": "Complete a configuração no site Invity.io.", "TR_SAVINGS_STATUS_ERROR": "Erro", "TR_SAVINGS_STATUS_PENDING": "Pendente", "TR_SAVINGS_STATUS_SUCCESS": "Sucesso", - "TR_SAVINGS_TRANS_ID": "ID da Transação:", + "TR_SAVINGS_TRANS_ID": "ID da transação:", "TR_SAVINGS_UNSUPPORTED_COUNTRY_SELECT_LABEL": "Selecione seu país", - "TR_SCAN_QR_CODE": "Digitalizar código QR", - "TR_SEARCH": "Pesquisa", - "TR_SEARCH_FAIL": "A busca falhou.", + "TR_SCAN_QR_CODE": "Digitalizar QR code", + "TR_SEARCH": "Pesquisar", + "TR_SEARCH_FAIL": "Falha na pesquisa.", "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Pesquisar transações", - "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Ponto de controlo de segurança: Você tem a sua semente?", + "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Você tem sua cópia de segurança?", "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Por favor, note que os pacotes do dispositivo, incluindo hologramas e selos de segurança, foram atualizados com o tempo. Você pode verificar os detalhes do embalagem aqui. Certifique-se de que seu dispositivo foi comprado da Loja oficial do Trezor ou de um de nossos vendedoresconfiáveis. Caso contrário, corre-se o risco de o seu dispositivo ser falso. Se você suspeitar que seu dispositivo não é verdadeiro, por favor entre em contato com o suporte do Trezor.", "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Segurança ({n} de {m})", - "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Os dispositivos que são configurados no modo sem sementes não podem acessar o Trezor Suite. Isto é para evitar a perda catastrófica de moedas, no caso de um dispositivo de configuração inadequada ser usado para um propósito errado.", - "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "A configuração sem sementes não é suportada pela Trezor Suite", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "A sua semente pode conter 12, 18, ou 24 palavras.", - "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "A sua semente pode conter 12, 18, 20, 24, ou 33 palavras.", - "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "A verificação de sementes de recuperação falhou", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "A sua semente é válida e acabou de ser verificada com sucesso. Por favor, tome muito cuidado com ela e/ou esconda-a de volta onde a vai encontrar.", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Semente de reserva verificada com sucesso!", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Usando os botões no dispositivo, digite as palavras da sua Seed na ordem exibida em seu dispositivo.", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Introduza as palavras da sua semente na ordem apresentada no seu dispositivo.", - "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Usando a exibição do touchscreen (visualização), digite todas as palavras na ordem correta até que a tela seja concluída.", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Dispositivos configurados no modo sem frase-semente não podem acessar o Trezor Suite. Isto é para evitar a perda irreversível de moedas, no caso de uma configuração inadequada ser usada para um propósito errado.", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "A configuração sem frase-semente não é suportada pelo Trezor Suite", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, ou 24 palavras.", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, 20, 24, ou 33 palavras.", + "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Falha na verificação de frase-semente de recuperação", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Sua frase-semente de recuperação é válida e foi verificada com sucesso. Cuide muito bem dela e guarde-a em local seguro onde se lembrará.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Frase-semente de recuperação verificada com sucesso!", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Usando os botões no dispositivo, digite as palavras da sua frase-semente na ordem exibida em seu dispositivo.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Digite as palavras da sua frase-semente de recuperação na ordem apresentada no seu dispositivo.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Usando a tela touchscreen, digite todas as palavras na ordem correta até a conclusão.", "TR_SEE_DETAILS": "Ver detalhes", - "TR_SELECTED": "{amount} seleccionado", + "TR_SELECTED": "{amount} selecionado", "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Selecione a moeda ativa para alterar as configurações", "TR_SELECT_DEVICE": "Selecione o dispositivo", - "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Selecione o número de palavras na sua semente", - "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Selecione onde digitar a senha em \"{deviceLabel}\" .", + "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Selecione o número de palavras na sua frase-semente de recuperação", + "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Selecione onde digitar a senha em \"{deviceLabel}\".", "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Selecione o método de recuperação", - "TR_SELECT_TYPE": "Selecionar o tipo", + "TR_SELECT_TYPE": "Selecione o tipo", "TR_SELECT_WALLET_TO_ACCESS": "Selecione o tipo de carteira", - "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Adicionar conta bancária", + "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Adicione a conta bancária", "TR_SELL_ALL_FEES_INCLUDED": "Todas as taxas incluídas", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "Suas contas bancárias", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Não verificado", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Conta Bancária", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Contas bancárias que você registrou no seu provedor", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Não verificada", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Conta bancária", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Contas bancárias que você registrou no seu fornecedor", "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFICATION_INFO": "1-3 dias para verificar a conta bancária", - "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Verificado", - "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar em Trezor", - "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirme", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Verificada", + "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar na Trezor e enviar", + "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmar e enviar", "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Voltar à conta", "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Abrir o site de suporte do parceiro", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Infelizmente, a sua transação foi rejeitada ou falhou.", - "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "A transação falhou", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Infelizmente, sua transação foi rejeitada ou falhou.", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "Falha na transação", "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Abrir o site de suporte do parceiro", - "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "O comércio em curso...", + "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Negociação em andamento...", "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Voltar à conta", "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Esta taxa está bloqueada em", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "O seu pagamento ainda está a ser processado, mas o que você vê é o que vai receber.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Seu pagamento está sendo processado, mas o que você vê é o que receberá.", "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "A transação foi concluída com sucesso.", - "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Sucesso comercial", - "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "À espera de {providerName}'s address", - "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Por favor, dê-lhes um momento para gerar o endereço para onde você vai enviar o seu criptograma.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Sucesso na negociação", + "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "Aguardando endereço de {providerName}", + "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Aguarde um momento para que seja gerado o endereço para onde você enviará sua criptomoeda.", "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", "TR_SELL_FEES": "Taxas", - "TR_SELL_GET_THIS_OFFER": "Obtenha esta Oferta", + "TR_SELL_GET_THIS_OFFER": "Aproveite essa oferta", "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Proceder", - "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto para vender", + "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para vender", "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vender {cryptocurrency} com {provider}", "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal", - "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Segurança em primeiro lugar com o seu Trezor", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para comprar criptomoedas. Se você foi direcionado para este site por qualquer outro motivo, por favor, entre em contato com o suporte {provider} antes de prosseguir.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Você está trocando criptomoedas pela sua própria conta. Você reconhece que as políticas do provedor podem exigir verificação de identidade.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não podem ser reembolsadas. Assim, perdas fraudulentas ou acidentais podem ser irrecuperáveis.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Você entende que o Convite não oferece este serviço. Os termos de {provider}regem o serviço.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para apostar, fraude ou qualquer outra violação dos Termos de Serviço do Invasor ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", - "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Você entende que as criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar em diferentes jurisdições. Isso pode colocar a questão num maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", - "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados por Convite", - "TR_SELL_NO_OFFERS": "Desculpe, nenhum dos nossos parceiros pode fazer uma oferta neste momento.", + "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para vender criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte antes de prosseguir.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Você está vendendo criptomoedas por conta própria. Você reconhece que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Você não está usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou outra violação dos Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer regulamentos aplicáveis.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Você entende que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem variar entre jurisdições. Isso pode acarretar em um maior risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado para você.", + "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", + "TR_SELL_NO_OFFERS": "Lamento, nenhum dos nossos parceiros pode fazer uma oferta neste momento.", "TR_SELL_NO_PROVIDERS": "Sem fornecedores", "TR_SELL_OFFERS_FOR": "Ofertas para", - "TR_SELL_OFFERS_REFRESH": "Refresque-se em", - "TR_SELL_OTHER_OFFERS_IN": "Outras Ofertas em", + "TR_SELL_OFFERS_REFRESH": "Atualize novamente em", + "TR_SELL_OTHER_OFFERS_IN": "Outras ofertas em", "TR_SELL_PAID_BY": "Pago por", "TR_SELL_PROVIDER": "fornecedor", "TR_SELL_RECEIVE": "receber", - "TR_SELL_REGISTER": "Registe-se", + "TR_SELL_REGISTER": "Registrar", "TR_SELL_SEND_FROM": "Enviar de", - "TR_SELL_SEND_TO": "Enviar para {providerName}'s address", - "TR_SELL_SHOW_OFFERS": "Mostrar ofertas", - "TR_SELL_SPEND": "gastar", - "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Rejeitado", + "TR_SELL_SEND_TO": "Enviar para endereço de {providerName}", + "TR_SELL_SHOW_OFFERS": "Exibir ofertas", + "TR_SELL_SPEND": "gasto", + "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Recusado", "TR_SELL_STATUS_PENDING": "Pendente", "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Aprovado", - "TR_SELL_TRANS_ID": "Trans. TRANS:", + "TR_SELL_TRANS_ID": "ID. da trans:", "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "O máximo é {maximum} {currency}", "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "O mínimo é {minimum} {currency}", "TR_SELL_VIEW_DETAILS": "Ver detalhes", "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Poupança", "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Aluguel", - "TR_SENDING_SYMBOL": "Enviando {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para mim mesmo", - "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Enviando {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para mim mesmo", + "TR_SENDING_SYMBOL": "Enviando {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Enviando {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para minha própria conta", "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "Para", "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Enviar moedas não anônimas", - "TR_SENT": "Enviado para", - "TR_SENT_SYMBOL": "Enviado {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{smbol}}}", - "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "Enviado {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para mim", - "TR_SENT_TO_SELF": "Enviado a mim mesmo", - "TR_SERVICE_FEE": "Taxa de serviço", - "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Nota: Você também está pagando uma taxa de mineração", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "O serviço de coinjoin está temporariamente indisponível", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Serviço temporariamente indisponível.", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Erro crítico, parando coinjoin.", + "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {Destinatário st} two {#nd} few {#rd} other {#th} }", + "TR_SENT": "Enviado", + "TR_SENT_SYMBOL": "Foram enviados {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", + "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "Foram enviados {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} para minha conta própria", + "TR_SENT_TO_SELF": "Enviado para conta própria", + "TR_SERVICE_FEE": "Taxa de serviço única", + "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Observação: Você também está pagando uma taxa de mineração", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "O serviço de CoinJoin está temporariamente indisponível", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "As moedas não prontas. Aguarde e tente novamente.", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Erro crítico, parando CoinJoin.", "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Procurando moedas disponíveis", "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Falha na verificação, tentando novamente", - "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Falha no pareamento, tentando novamente", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Tentando parear novamente", "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Pulando rodada", "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Confirmando disponibilidade", - "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "Aguardando assinatura", - "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "À espera da transação...", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "Aguardando assinaturas", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "Aguardando transação", "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Registrando moedas", - "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Escolher Moedas", - "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Registo de saídas", - "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Emparelhando moedas com a rodada", + "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Escolhendo moedas", + "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Registrando saídas", + "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Escolhendo moedas para a próxima rodada", "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Procurando por uma rodada", - "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Enviando para o coordenador", + "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Enviando para a coordenação", "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Falha na assinatura, tentando novamente", - "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Assinando Transação", - "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "À espera do coordenador", - "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Esperando por participantes...", + "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Assinando transação", + "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Aguardando coordenação", + "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Aguardando participantes", "TR_SETTINGS": "Configurações", - "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Conectar o dispositivo para alterar as configurações de criptografia", - "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Se você só precisa das operações de carteira Bitcoin, pode instalar o firmware .", - "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Para acessar mais moedas, instale o firmware .", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Volte a ligar o aparelho sem manter qualquer botão enquanto liga o cabo para aceder a todas as outras definições.", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Ligue novamente o dispositivo sem tocar no ecrã para aceder a todas as outras Definições.", + "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Conecte o dispositivo para mudar as configurações de criptomoedas", + "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Para operações de wallet exclusivas com Bitcoin, instale o firmware.", + "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Para acessar mais moedas, instale o firmware.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Reconecte o dispositivo sem apertar qualquer botão para acessar a todas as outras configurações.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Reconecte o dispositivo sem tocar na tela para acessar a todas as outras configurações.", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "Você não pode alterar as configurações do dispositivo neste estado", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Outras configurações indisponíveis no modo bootloader", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Conecte o dispositivo para acessar as Configurações do dispositivo", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Conecte o dispositivo para mudar as Configurações do Dispositivo", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Conecte o dispositivo para acessar as configurações do dispositivo", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Conecte sua Trezor para mudar as configurações do dispositivo", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Dispositivo detectado em estado incorreto", "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Sistema", "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configurar meu Trezor", - "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Configurar o código de limpeza", - "TR_SET_PIN": "Definir PIN", - "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protege a sua Trezor contra o acesso não autorizado", + "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Configurar código de limpeza", + "TR_SET_PIN": "Configurar PIN", + "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protege sua Trezor contra o acesso não autorizado", "TR_SHOP_NOW": "Comprar agora", - "TR_SHOW_BALANCES": "Mostrar saldos", - "TR_SHOW_BUTTON": "Mostrar", + "TR_SHOW_BALANCES": "Exibir saldos", + "TR_SHOW_BUTTON": "Exibir", "TR_SHOW_DETAILS": "Atualizar agora", - "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Mostrar detalhes no Block Explorer", - "TR_SHOW_GRAPH": "Mostrar gráfico", + "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Exibir detalhes no Block Explorer", + "TR_SHOW_GRAPH": "Exibir gráfico", "TR_SHOW_LESS": "Mostrar menos", - "TR_SHOW_LOG": "Mostrar log", + "TR_SHOW_LOG": "Mostrar registro", "TR_SHOW_MORE": "Mostrar mais", "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostrar mais ({count})", "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostrar endereço não verificado", "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostrar chave pública não verificada", "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Adicionar uma moeda", - "TR_SIGN": "Assine", + "TR_SIGN": "Assinar", "TR_SIGNATURE": "Assinatura", "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Será gerado após a assinatura", "TR_SIGNED": "Assinado", "TR_SIGN_MESSAGE": "Assinar mensagem", "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Assinar com moedas não privadas", "TR_SIZE": "Tamanho", - "TR_SKIP": "Saltar", - "TR_SKIP_BACKUP": "Saltar Backup", - "TR_SKIP_PIN": "Saltar PIN", - "TR_SKIP_ROUNDS": "Pular arredondamento", - "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Ao permitir que rodadas sejam ignoradas, você torna mais difícil provar qualquer relação entre suas entradas. Isto significa que se pode ofuscar ainda mais a origem dos fundos.", - "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que o Trezor pule rodadas", - "TR_SKIP_UPDATE": "Pular Atualização", - "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "O DSOL exibirá SOL no seu Trezor devido a limitações de rede. Verifique o blockhash fornecido no explorador devnet se você deseja verificar a rede de transação.", - "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "A confirmação de transação pode levar até 1 minuto", - "TR_SOLVE_ISSUE": "Actualizar", + "TR_SKIP": "Pular", + "TR_SKIP_BACKUP": "Pular cópia de segurança", + "TR_SKIP_PIN": "Pular PIN", + "TR_SKIP_ROUNDS": "Pulando rodada", + "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Ao permitir que rodadas sejam puladas, você dificulta provar qualquer relação entre suas entradas. Isto possibilita ofuscar ainda mais a origem dos fundos.", + "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que a Trezor pule rodadas", + "TR_SKIP_UPDATE": "Pular atualização", + "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "O DSOL exibirá SOL na sua Trezor devido a limitações de rede. Verifique o blockhash fornecido no devnet explorer se você deseja verificar a rede de transação.", + "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "A confirmação da transação pode levar até 1 minuto", + "TR_SOLVE_ISSUE": "Atualizar", "TR_SOUTH": "Sul", - "TR_SPEND_LEAVE": "Saiam de qualquer maneira", - "TR_SPEND_LEAVE_MODAL_INFO": "A Suite está se comunicando com Bitrefill; não deixe esta aba.", + "TR_SPEND_LEAVE": "Sair mesmo assim", + "TR_SPEND_LEAVE_MODAL_INFO": "O Suite está se comunicando com Bitrefill; não deixe esta guia.", "TR_SPEND_NO_PROVIDERS": "Sem fornecedores", "TR_SPEND_OPEN_WINDOW": "Ir para o site do parceiro", "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT": "Este conteúdo é totalmente fornecido pelo nosso parceiro", "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT_WINDOW": "O conteúdo das despesas é totalmente fornecido pelo nosso parceiro Bitrefill. Você escolherá sua compra no site deles e terminará a transação no Trezor Suite.", "TR_SPEND_STATUS_FINISHED": "Concluído", - "TR_SPEND_STAY": "Permaneça no Spend", - "TR_SPEND_TRANS_ID": "Trans. TRANS:", - "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Eu reconheço o período acima de entrada", - "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Adicionando à staking", - "TR_STAKE_APY": "Rendimento anual de porcentagem", - "TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento anual de porcentagem", + "TR_SPEND_STAY": "Ficar em Gastos", + "TR_SPEND_TRANS_ID": "ID. da trans:", + "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Reconheço o período de entrada acima", + "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Adicionando ao pool de stake", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Faça stake de qualquer quantia e veja seus {symbol} aumentarem. Com nossa taxa APY atual de {apyPercent}%, suas recompensas também ganham!", + "TR_STAKE_APY": "Rendimento percentual anual", + "TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentual anual", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponível", - "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Você já pode reivindicar {amount} {symbol}. {br}Por favor reivindique ou aguarde até que o novo unstake seja processado", + "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Você já pode resgatar {amount} {symbol}. {br}Resgate ou aguarde até a nova remoção de stake ser processada.", "TR_STAKE_CLAIM": "Resgatar", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "O valor solicitado foi transferido para sua conta {symbol}.", - "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Período de reivindicação", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "O valor resgatado é transferido para sua conta de {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Período de resgate", + "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Você pode resgatar após o período de remoção de stake estar concluído.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "no próximo bloco", - "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Reivindicação pendente", - "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmar Stake", - "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmar período de entrada", - "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Eu concordo em fazer staking com a Everstake", + "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Resgate pendente", + "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmar e fazer stake", + "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmar periodo de entrada", + "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Eu reconheço e consinto em fazer stake com Everstake", "TR_STAKE_DAYS": "{days} dias", - "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegação da estaca", - "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Desregistro de um endereço de participação", - "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "A entrada no pool de staking pode levar até {days} dias", + "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegação de stake", + "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Remoção de registro de um endereço de stake", + "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Entrar no pool de stake pode levar até {days} dias", + "TR_STAKE_ETH": "Fazer stake de Ethereum", "TR_STAKE_ETH_BADGE": "Novo", - "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "A maneira mais fácil de ganhar ETH.", + "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "A maneira mais fácil de ganhar {symbol}.", + "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Faça stake. Ganhe recompensas. Repita.", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Bloqueie fundos com flexibilidade", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Fazer stake bloqueia seus fundos, mas você pode removê-los do stake a qualquer momento.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximize suas recompensas", - "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Veja seu dinheiro dançar", - "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Ganhe {apyPercent}% APY* apostando seu Ethereum com a Trezor.", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Seu ETH será bloqueado durante este período e você não pode cancelar isso. Saiba mais", + "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Voe alto! Ganhe recompensas sobre suas recompensas. Fazer stake nunca foi tão bom.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Suas recompensas também ganham recompensas. Mantenha-as em stake e veja suas recompensas de {symbol} voarem.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Suas recompensas de {symbol} também ganham a taxa APY. Mantenha seus fundos em stake ou adicione mais para aumentar suas recompensas.", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Veja seu dinheiro trabalhar", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Ganhe {apyPercent}% de APY* colocando seu Ethereum em Tezor.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Seu {symbol} será bloqueado durante esse periodo e você não poderá cancelar isso. Saiba mais", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "A Everstake gerencia e protege seus {symbol} em stake com smart contracts, infraestrutura e tecnologia.", "TR_STAKE_INSTANT": "Instantâneo", + "TR_STAKE_LAST_STAKE_REQUEST_STATE": "Última solicitação de stake", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Saiba mais", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos {amount} ETH de fora para que você possa pagar as taxas de saque", - "TR_STAKE_MAX": "Máximo", - "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "A taxa máxima é a taxa de transação que você está disposto a pagar na rede para garantir que sua transação seja processada.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos {amount} {symbol} de fora para que você possa pagar taxas de saque.", + "TR_STAKE_MAX": "Máx.", + "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "A taxa máxima é a taxa de transação que você se dispõe a pagar à rede para garantir o processamento de sua transação.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máximo de {days} dias", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "A quantidade mínima para staking é {amount} {symbol}", - "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Próximo pagamento de recompensa", - "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Não há {symbol} suficiente para pagar as taxas de rede", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "O valor mínimo para colocar em stake é {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Pagamento da próxima recompensa", + "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Não há {symbol} suficiente para pagar as taxas da rede", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Somente recompensas", + "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "Fazer stake de {symbol} na Everstake?", "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Outro valor", - "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Pago a partir do seu saldo", - "TR_STAKE_POWERED_BY": "Desenvolvido por", - "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Fornecido por", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Deixamos {amount} ETH de fora para que você possa pagar as taxas de saque", - "TR_STAKE_REGISTERED": "Registo de um endereço de estaca", + "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Pago com seu saldo", + "TR_STAKE_POWERED_BY": "Desenvolvida por", + "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Desenvolvida por", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "É recomendado que você deixe {amount} {symbol} para pagar as taxas de retirada.", + "TR_STAKE_REGISTERED": "Registro de um endereço de stake", "TR_STAKE_REWARDS": "Recompensas", "TR_STAKE_STAKE": "Stake", - "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Valor em Stake", - "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Hora de reivindicar", - "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "A Trezor não assume nenhuma responsabilidade pelas garantias de segurança da Everstake. A Trezor não gerencia a segurança de seus fundos apostados.", - "TR_STAKE_WAITING_TO_BE_ADDED": "Seu {symbol} está esperando para ser adicionado {br} ao pool de staking.", - "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "O que é Staking?", - "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegado", + "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Valor em stake", + "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Em stake e ganhando recompensas", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "A quantia de {symbol} em stake está bloqueada e não pode ser negociada ou enviada.", + "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Fazer mais stake", + "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Stake em poucas palavras", + "TR_STAKE_STAKING_IS": "O stake é como um gesto amigável, no qual você bloqueia temporariamente seus ativos Ethereum para apoiar à operação da blockchain. Como recompensa, você acaba ganhando mais {symbol} em troca!", + "TR_STAKE_START_STAKING": "Comece a fazer stake", + "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "É hora de resgatar", + "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Total em stake pendente:", + "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "A Trezor não se responsabiliza pelas garantias de segurança da Everstake. A Trezor não gerencia a segurança de seus fundos em stake.", + "TR_STAKE_UNSTAKE": "Remover do stake", + "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Removido do stake e pronto para resgate", + "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Remover do stake para resgatar", + "TR_STAKE_UNSTAKING": "Removendo do stake", + "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Período de remoção de stake", + "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "A remoção do stake costuma levar cerca de 3 dias. Depois da conclusão, você pode trocar ou enviar os fundos.", + "TR_STAKE_WAITING_TO_BE_ADDED": "Seu {symbol} está aguardando para ser adicionado {br} ao pool de stake.", + "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "O que é stake?", + "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Seus fundos em stake são mantidos pela Everstake", + "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsável", - "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "A taxa de depósito é {feeAmount} ADA e é necessário registar o seu endereço para começar a apostar. Se você optar por descompactar seu Cardano, você receberá o depósito de volta.", - "TR_STAKING_FEE": "Tarifa", - "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "A piquetagem não é suportada nesta rede.", + "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "A taxa de depósito é de {feeAmount} ADA e é necessário registrar seu endereço para começar a fazer stake. Se você optar por remover seu Cardano do stake, receberá o depósito de volta.", + "TR_STAKING_FEE": "Taxa", + "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "O stake não é suportado nesta rede.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Você não tem fundos suficientes na sua conta.", - "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Ao apostar na estaca Trezor você está apoiando diretamente Trezor e o ecossistema Cardano dentro do Trezor Suite.", - "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Você está delegando em um pool de participações de terceiros", - "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "A estaca que você está delegando está super saturada. Por favor, redelegar a sua estaca para maximizar as suas recompensas de aposta.", - "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "A piscina da estaca está super saturada", - "TR_STAKING_REDELEGATE": "Redeleger", - "TR_STAKING_REWARDS": "Prêmios disponíveis", - "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Por favor note que pode levar até 20 dias até você começar a receber suas recompensas após o registro inicial da estaca e delegação. Após esse período, você receberá sua recompensa a cada 5 dias.", - "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardano Estacionamento está ativo", - "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "O endereço da sua estaca", - "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Staking Cardano é uma ótima maneira de ganhar prêmios de staking ADA como uma forma de renda passiva por possuir Cardano.{br}Ao apostar o seu ADA, você apoia activamente a rede Cardano e contribui para a estabilidade da rede.", - "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "A estaca Cardano NÃO está activa", - "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Não se consegue chegar à estaca Trezor para delegar.", - "TR_STAKING_TX_PENDING": "Sua transação {txid} foi enviada com sucesso para o blockchain e está aguardando confirmação.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Ao realizar stake no pool de stake da Trezor, você apoia diretamente a Trezor e o ecossistema Cardano no Trezor Suite.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Você está delegando em um pool de stake de terceiros", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "O stake em que você está delegando está super saturado. Delegue novamente seu stake para maximizar suas recompensas de stake", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "O pool de stake está super saturado", + "TR_STAKING_REDELEGATE": "Delegar novamente", + "TR_STAKING_REWARDS": "Recompensas disponíveis", + "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Observe que pode levar até 20 dias para começar a receber suas recompensas após o registro inicial do stake e delegação. Após esse período, você receberá sua recompensa a cada 5 dias.", + "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Stake de Cardano está ativo", + "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "O endereço do seu stake", + "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "O stake de Cardano é uma ótima maneira de ganhar recompensas de stake de ADA como uma forma de renda passiva por possuir Cardano.{br} Ao fazer stake do seu ADA, você apoia ativamente a rede Cardano e contribui para sua estabilidade.", + "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "O stake de Cardano NÃO está ativo", + "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Não foi possível acessar o pool de stake da Trezor para delegar.", + "TR_STAKING_TX_PENDING": "Sua transação {txid} foi enviada com sucesso para a blockchain e está aguardando confirmação.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirada", - "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sem frase-senha", - "TR_START": "Início", + "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sem senha", + "TR_START": "Começar", "TR_START_AGAIN": "Começar de novo", - "TR_START_BACKUP": "Começar o backup", + "TR_START_BACKUP": "Iniciar cópia de segurança", "TR_START_CHECK": "Começar", - "TR_START_COINJOIN": "Iniciar Coinjoin", - "TR_START_RECOVERY": "Iniciar a recuperação", + "TR_START_COINJOIN": "Iniciar CoinJoin", + "TR_START_RECOVERY": "Iniciar recuperação", "TR_STEP": "Etapa {number}", "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Ainda não visualiza sua Trezor?", "TR_STOP": "Parar", "TR_STOPPING": "Parando", "TR_STORAGE_CLEARED": "Armazenamento liberado", "TR_SUGGESTION": "Comentários", - "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Nova área de trabalho", + "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Novo aplicativo de desktop e navegador para carteiras de hardware Trezor. O Trezor Suite traz grandes melhorias em nossos três pilares principais - usabilidade, segurança e privacidade.", "TR_SUITE_STORAGE": "Armazenamento do aplicativo", - "TR_SUITE_VERSION": "Versão Suite", - "TR_SWITCH_DEVICE": "Dispositivo de Comutação", + "TR_SUITE_VERSION": "Versão do Trezor Suite", + "TR_SWITCH_DEVICE": "Alternar dispositivo", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Cancelar", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Ejetar", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Ejetar esta carteira?", - "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Trocar firmware", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Você pode perder o acesso às suas moedas nessa carteira sem uma semente de recuperação. Se você tem certeza de que esta carteira está vazia, você pode prosseguir, mas faça isso por sua conta e risco.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Em todos os casos, recomendamos fortemente . Com um backup de carteira, suas moedas são seguras e seguras, mesmo que seu Trezor seja perdido, danificado ou roubado.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Alterar o firmware para {firmwareType}", - "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Mudar para {bitcoinOnly}", - "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} O firmware do dispositivo só funciona com transações de Bitcoin. Se quiser acessar e gerenciar todas as suas moedas, basta mudar o firmware do dispositivo de volta para {regular} a qualquer momento usando a semente de recuperação.", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Segure ambos os botões enquanto liga o dispositivo", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Mantenha um ou ambos os botões pressionados enquanto volta a ligar o cabo USB.", - "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Passe o seu dedo através do ecrã táctil enquanto liga o cabo.", - "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Mudar para {regular}", - "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "O firmware {regular} permite que o seu dispositivo acesse e gerencie todas as suas moedas. O firmware do {bitcoinOnly} só funciona com transações de Bitcoin. Você pode mudar o firmware do seu dispositivo a qualquer momento usando sua seed de recuperação.", - "TR_TAKES_N_MINUTES": "Takes ~{n} mins", - "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Leve-me de volta à Suite", + "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Alternar firmware", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Você pode perder o acesso às suas moedas nessa carteira sem uma frase-semente de recuperação. Se você tem certeza de que a carteira está vazia, pode prosseguir, mas faça-o por sua conta e risco.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Em todos os casos, recomendamos fortemente a . Com uma cópia de segurança, suas moedas estarão seguras e protegidas, mesmo que sua Trezor seja perdida, danificada ou roubada.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Alternar o firmware para {firmwareType}", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Alternar para {bitcoinOnly}", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "O firmware {bitcoinOnly} só funciona com transações de Bitcoin. Se quiser acessar e gerenciar todas as suas moedas, basta alternar o firmware do dispositivo para {regular} a qualquer hora usando a semente de recuperação.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Mantenha pressionados ambos os botões enquanto conecta o cabo USB.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Mantenha o botão esquerdo pressionado enquanto conecta o cabo USB.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Deslize seu dedo pela tela touchscreen enquanto conecta o cabo USB.", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Alternar para {regular}", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "O firmware {regular} permite que seu dispositivo acesse e gerencie todas as suas moedas. O firmware {bitcoinOnly} só funciona com transações de Bitcoin. Você pode mudar o firmware do seu dispositivo a qualquer hora usando sua semente de recuperação.", + "TR_TAKES_N_MINUTES": "Leva aprox. 20 min", + "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Retornar ao Suite", "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Contas Taproot", - "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Somente letras minúsculas = menor chance de erros de revisão", - "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Privacidade melhorada para todas as transações Bitcoin", - "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Novo no Trezor Suite: Contas Taproot!", - "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Concordo com os Termos Trezor Suite e zkSNACKs Coordinator", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Somente letras minúsculas: menor chance de erros de revisão", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Privacidade melhorada para todas as transações de Bitcoin", + "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Contas Taproot", + "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Concordo com os Termos do Trezor Suite e com os Termos da Coordenação do zkSNACKs", "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Termos de Uso", - "TR_TESTNET_COINS": "Moedas de teste", + "TR_TESTNET_COINS": "Moedas testnet", "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Estas moedas são utilizadas apenas para testes e não têm qualquer valor.", "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "MOEDA DE TESTE", - "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Verifique {deviceLabel} tela pelo layout do teclado.", - "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "Esta carteira escondida está vazia. Para ter certeza de que você está na carteira oculta correta, por favor, digite a senha novamente.", - "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Esta carteira escondida está vazia. Para ter certeza de que você está na carteira oculta correta, por favor, digite novamente a senha em Trezor.", - "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Esta instância está a bloquear uma actualização da base de dados", + "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Verifique sua tela {deviceLabel} para a disposição do teclado.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "Esta carteira escondida está vazia. Para ter certeza de que você está na carteira oculta correta, digite a senha novamente.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Esta carteira escondida está vazia. Para ter certeza de que você está na carteira oculta correta, digite novamente a senha na Trezor.", + "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Esta instância está bloqueando uma atualização da base de dados", "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Quase lá...", "TR_TO": "Para", "TR_TODAY_DATE": "Hoje, {date}", "TR_TOKEN": "Token", "TR_TOKENS": "Tokens", - "TR_TOKENS_ADD": "Adicionar ficha", - "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Adicionar tokens com recebimento", - "TR_TOKENS_EMPTY": "Não há tokens... ainda.", - "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Transferências de token", - "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Token %1 não reconhecido", - "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Os tokens não reconhecidos representam riscos potenciais. Tenha cuidado.", + "TR_TOKENS_ADD": "Adicionar tokens", + "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Adicionar tokens com o recebimento", + "TR_TOKENS_EMPTY": "Sem tokens... ainda.", + "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferências de token {standard}", + "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tokens não reconhecidos", + "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Tokens não reconhecidos representam riscos potenciais. Tenha cuidado.", "TR_TOO_LONG": "A mensagem é muito longa", "TR_TOR": "Tor", - "TR_TOR_BRIDGE": "A ponte não funciona no Tor Browser?", - "TR_TOR_DESCRIPTION": "Ao ativar essa opção, todo o tráfego do Suite será roteado pela rede Tor, aumentando sua privacidade e segurança. O Tor pode demorar um pouco para carregar e iniciar uma conexão.", + "TR_TOR_BRIDGE": "A ponte não funciona no navegador Tor?", + "TR_TOR_DESCRIPTION": "Roteie todo o tráfego do Suite pela rede Tor e aumente sua privacidade e segurança. Pode levar algum tempo até que o Tor carregue e estabeleça uma conexão.", "TR_TOR_DISABLE": "Desabilitar Tor", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Backends Personalizados não Leonísticos em falta", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Por favor, adicione endereços de backend personalizados que não sejam de iões para evitar este comportamento.", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Você pode desactivar o Tor em segurança agora.", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Backends personalizados não estão mais usando apenas endereços onions (TOR)", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Backends personalizados não onion ausentes", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Adicione endereços de backend personalizados não onion para evitar este comportamento.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Você pode desativar o Tor em segurança agora.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Backends personalizados não estão mais usando apenas endereços onion.", "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Desabilitar Tor", - "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Desativar o Tor agora irá redefinir todos os Onion Backends para os servidores padrão da Trezor.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Desativar o Tor agora irá redefinir todos os Onion de backends para os servidores padrão da Trezor.", "TR_TOR_ENABLE": "Habilitar Tor", "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Habilitar Tor e confirmar", - "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Ativar Tor", - "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor está se conectando à rede.

está pendente.", - "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Continuar executando Tor", - "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Por favor, selecione 'Continuar executando o Tor' para continuar ou 'Parar Tor' para sair do processo de coinont.", - "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Desactivar o Tor e mudar para os backends predefinidos", + "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Habilitar Tor", + "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "O Tor está se conectando à rede.

Aguarde um momento.", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Continuar executando o Tor", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Selecione \"Continuar executando o Tor\" para continuar ou \"Parar Tor\" para sair do processo de CoinJoin.", + "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Desativar o Tor e alternar para os backends predefinidos", "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Sair", - "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Por favor selecione 'Ativar Tor' para continuar ou 'Sair do processo' para sair do processo.", - "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "Tor deve ser habilitado para permanecer privado quando estiver rodando coinjoin.", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Selecione \"Ativar Tor\" para continuar ou \"Sair do processo\" para deixar o processo.", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "O Tor deve estar habilitado para sua navegação privada durante a execução do CoinJoin.", "TR_TOR_SKIP": "Pular", "TR_TOR_STOP": "Parar Tor", "TR_TOR_TITLE": "Tor", "TR_TOTAL": "Total", "TR_TOTAL_AMOUNT": "Valor total", - "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Ligue o seu dispositivo para adicionar outras carteiras", + "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Ligue seu dispositivo para adicionar outras carteiras", "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Conecte seu dispositivo para adicionar novas contas.", "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "As contas ainda estão sendo carregadas. Aguarde antes de adicionar uma nova conta.", "TR_TO_BTC": "Para BTC", - "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "A Trezor está executando uma verificação a fim de buscar contas e fundos.", - "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Para tornar suas etiquetas persistentes e disponíveis em diferentes dispositivos, conecte-se ao provedor de armazenamento em nuvem.", - "TR_TO_SATOSHIS": "To sat", - "TR_TRADE_BUYS": "compra", - "TR_TRADE_EXCHANGES": "intercâmbios", - "TR_TRADE_REDIRECTING": "Redireccionar ...", + "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "A Trezor está executando uma descoberta de moedas a fim de buscar contas e fundos.", + "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Para tornar seus rótulos persistentes e disponíveis em diferentes dispositivos, conecte-se ao provedor de armazenamento em nuvem.", + "TR_TO_SATOSHIS": "Para sat", + "TR_TRADE_BUYS": "compras", + "TR_TRADE_EXCHANGES": "trocas", + "TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirecionando...", "TR_TRADE_SAVINGS": "poupança", "TR_TRADE_SELECT_COIN": "Selecione uma moeda...", - "TR_TRADE_SELLS": "vende", - "TR_TRADE_SPENDS": "gasta", + "TR_TRADE_SELLS": "vendas", + "TR_TRADE_SPENDS": "gastos", "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Histórico de transações não disponível", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Dica: Você pode procurar por IDs de transação, endereços, etiquetas, valores e datas.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Dica: Você pode combinar operadores E (&) e OU (will) para pesquisas mais complexas. Por exemplo, > 2022-01-01 & < 2022-01-31 ├> 2022-12-01 & < 2022-12-31 irá mostrar todas as transações em janeiro de 2022 ou Dezembro de 2022.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Dica: Você pode usar os símbolos maior que (>) e menor que (<) em pesquisas de quantidade. Por exemplo > 1 irá mostrar todas as transações que tenham um valor igual ou superior a 1.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Dica: Você pode procurar por valores exatos usando o símbolo de igual (=). Por exemplo = 0.01 irá mostrar apenas as transações que têm um montante de exatamente 0.01.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Dica: Você pode excluir uma quantia usando o ponto de exclamação e símbolos iguais juntos (!=). Por exemplo = -0.01 mostrará todas as transações exceto aquelas com um valor de -0.01.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Dica: As datas podem ser pesquisadas usando o formato YYYYY-MM-DD . Por exemplo 2020-12-14 mostrará todas as transações no dia 14 de dezembro de 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Dica: Você pode usar símbolos maiores que (>) e menores que (<) nas pesquisas de datas. Por exemplo > 2020-12-01 irá mostrar todas as transações a partir de 1 de Dezembro de 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Dica: Você pode excluir uma data usando o símbolo de exclamação e símbolos iguais juntos (!=). Por exemplo != 2020-12-14 irá mostrar todas as transações exceto as do dia 14 de Dezembro de 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Dica: Você pode exibir resultados que correspondam a pelo menos uma de várias buscas agrupando-os com o operador OR (|). Por exemplo 2020-12-31 | 2021-01-01 mostrará todas as transações que aconteceram em 31 de dezembro de 2020 ou 1º de janeiro de 2021.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Dica: Você pode exibir resultados correspondentes a várias pesquisas, agrupando-os com o operador E (&). Por exemplo, > 2020-12-01 & < 2020-12-31 & > 0 mostrará todas as transações recebidas (quantidade superior a 0) em dezembro de 2020.", - "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquisar por ID de transação, etiqueta ou quantidade ou usar operadores como < > |", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Dica: Você pode procurar por IDs de transação, endereços, rótulos, valores e datas.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Dica: Você pode combinar operadores E (&) e OU (|) para pesquisas mais complexas. Por exemplo, > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 exibirá todas as transações em janeiro ou dezembro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Dica: Você pode usar os símbolos maior que (>) e menor que (<) em pesquisas de quantidade. Por exemplo, 1 exibirá todas as transações que tenham um valor igual ou superior a 1.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Dica: Você pode procurar por valores exatos usando o símbolo de igual (=). Por exemplo, = 0,01 exibirá apenas as transações que têm um valor de exatos 0,01.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Dica: Você pode excluir uma quantia usando o ponto de exclamação e símbolo de igual juntos (!=). Por exemplo, != -0,01 exibirá todas as transações exceto aquelas com um valor de -0,01.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Dica: As datas podem ser pesquisadas usando o formato YYYY-MM-DD . Por exemplo, {lastYear}-12-14 exibirá todas as transações no dia 14 de dezembro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Dica: Você pode usar os símbolos maior que (>) e menor que (<) nas pesquisas de datas. Por exemplo, > {lastYear}-12-01 exibirá todas as transações a partir de 1 de dezembro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Dica: Você pode excluir uma data usando o ponto de exclamação e símbolo de igual juntos (!=). Por exemplo, != {lastYear}-12-14 exibirá todas as transações exceto as do dia 14 de dezembro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Dica: Você pode exibir resultados que correspondam a pelo menos uma de várias buscas agrupando-as com o operador OU (|). Por exemplo, {lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01 exibirá todas as transações que aconteceram em 31 de dezembro ou 1º de janeiro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Dica: Exiba resultados correspondentes a várias pesquisas, agrupando-os com o operador E (&). Por exemplo, > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0 exibirá todas as transações recebidas (quantidade superior a 0) em dezembro de {lastYear}.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por ID de transação, rótulo ou quantidade ou use operadores como < > | & = !=.", "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Detalhes", "TR_TREZOR_BRIDGE_DOWNLOAD": "Trezor Bridge Download", - "TR_TREZOR_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "A Ponte Trezor não está a funcionar", + "TR_TREZOR_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "A Trezor Bridge não está funcionando", "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial cancelado", - "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completo", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial concluído", "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Aprenda a usar seu dispositivo com a ajuda de um breve tutorial", "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Conheça sua Trezor", - "TR_TROUBLESHOOTING_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Passos para garantir que a Ponte Trezor está a funcionar", - "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Feche outras abas e janelas que possam estar usando seu Trezor", - "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Após fechar outras abas e janelas, tente refrescar esta página.", + "TR_TROUBLESHOOTING_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Passos para garantir que a Trezor Bridge está funcionando", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Feche outras abas e janelas que possam estar usando sua Trezor", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Após fechar outras abas e janelas, tente atualizar esta página.", "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Depois de fechar outras abas e janelas do navegador, tente sair e reabrir o aplicativo Trezor Suite.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_DESCRIPTION": "Download Trezor Bridge", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_TITLE": "Se você não consegue ver a Ponte Trezor funcionando, faça o download e instale-a", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visite Trezor Bridge status page", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Certifique-se de que o processo da Ponte de Trezor está a decorrer", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_DESCRIPTION": "Download Trezor Bridge e clique no botão abaixo.", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_TITLE": "Se as dicas acima não funcionaram, você pode tentar usar a Ponte Trezor em vez da WebUSB", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "O cabo deve estar totalmente inserido. No caso de um dispositivo conectado ao USB-C, o cabo deve ser inserido até o final.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_DESCRIPTION": "Fazer download da Trezor Bridge", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_TITLE": "Se você não consegue ver a Trezor Bridge funcionando, faça o download e instale-a", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visite a página de status Trezor Bridge", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Certifique-se de que o processo da Trezor Bridge está sendo executado", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_DESCRIPTION": "Faça download da Trezor Bridge e clique no botão abaixo.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_TITLE": "Se as dicas acima não funcionarem, você pode tentar usar a Trezor Bridge em vez do WebUSB", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "O cabo deve estar totalmente inserido. No caso de um dispositivo conectado a USB-C, o cabo deve ser encaixado.", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Experimente um cabo diferente", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Com o Trezor Bridge instalado.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Com a Trezor Bridge instalada.", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Tente usar um computador diferente, se você puder", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Pelo sim pelo não.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Apenas para garantir", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Tente reiniciar o seu computador", - "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Tente instalar udev rules. Certifique-se de salvá-las primeiro na área de trabalho antes de abrir.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Tente instalar regras de udev. Certifique-se de salvá-las primeiro na área de trabalho antes de abrir.", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Conecte-o diretamente ao seu computador (sem um hub USB).", "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Tente uma porta USB diferente", "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Instalar regras automaticamente", - "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UDEV": "Regras do udev em falta", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UDEV": "Regras de udev ausentes", "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Um estado inesperado: {error}", - "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Seu dispositivo está conectado corretamente, mas seu navegador de internet não consegue se comunicar com ele no momento. Você precisará instalar a Ponte Trezor.", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Seu dispositivo está conectado corretamente, mas seu navegador de internet não pode se comunicar com ele no momento. Você precisará instalar a Trezor Bridge.", "TR_TRY_AGAIN": "Tente novamente", "TR_TRY_DISCREET_MODE": "Tente o modo discreto", - "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Esconder temporariamente os seus saldos", - "TR_TXID": "IDENTIFICAÇÃO TX", + "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Oculte seus saldos", + "TR_TXID": "ID do TX", "TR_TXID_RBF": "ID original do TX a ser substituído", "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x", "TR_TX_CONFIRMED": "Transação confirmada", - "TR_TX_CONFIRMING": "Confirmar transação", + "TR_TX_CONFIRMING": "Confirmando a transação", "TR_TX_DEPOSIT": "Depósito", - "TR_TX_FEE": "Tarifa", - "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Valor", - "TR_TX_WITHDRAWAL": "Saque", - "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "Em alguns casos, os usuários do Linux precisam instalar as regras do udev para acessar seu dispositivo. Por favor, instale o seguinte pacote e reconecte o seu Trezor.", + "TR_TX_FEE": "Taxa", + "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Quantia", + "TR_TX_WITHDRAWAL": "Retirada", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "Em alguns casos, usuários de Linux precisam instalar regras de udev para acessar seu dispositivo. Instale o seguinte pacote e reconecte sua Trezor.", "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Configuração manual (avançada)", - "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Baixar Regras de Uso", - "TR_UNACQUIRED": "Dispositivo irreconhecível", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Fazer download de regras de udev", + "TR_UNACQUIRED": "Dispositivo não reconhecido", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Indisponível. Sincronização de conta em andamento, por favor aguarde.", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Os valores são muito pequenos para coinjoin.", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Indisponível. Dispositivo associado foi desconectado.", - "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Coinjoin não pode ser iniciado sem definir os níveis de privacidade de moedas.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Os valores são muito pequenos para CoinJoin.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Indisponível. O dispositivo associado está desconectado.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Não é possível iniciar o CoinJoin sem definir os níveis de privacidade da moeda.", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "Indisponível. Não há conexão com a Internet.", "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "Indisponível. Tor está desabilitado.", "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "Indisponível durante o carregamento", "TR_UNCONFIRMED_TX": "Não confirmado", "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Clique para descobrir a carteira", - "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Eu compreendo", - "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Se o saldo da sua conta estiver abaixo do mínimo recomendado ({crypto}) ) moeda poderá não ser econômica. Pressione Cancel para voltar e adicionar mais fundos, ou Eu entendo para prosseguir com a coinjoin.", - "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Junte pelo menos {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} para obter os melhores resultados.", - "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Coinjoin não econômico", - "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Junte pelo menos {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} para obter os melhores resultados.", + "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Eu entendo", + "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Se o saldo da sua conta estiver abaixo do mínimo recomendado ({crypto}), a CoinJoin poderá não ser econômica. Pressione Cancelar para voltar e adicionar mais fundos, ou Eu entendo para prosseguir com o CoinJoin.", + "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Adicione ao CoinJoin pelo menos {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} para obter os melhores resultados.", + "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "CoinJoin não econômico", + "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Não é recomendado adicionar ao CoinJoin menos do que {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}}", "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "desconhecido", "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo desconhecido", - "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Erro desconhecido. Consulte os logs do console para obter detalhes.", + "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Erro desconhecido. Consulte os registros do console para obter detalhes.", "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Transação desconhecida", - "TR_UNLOCK": "Por favor, confirme a senha para continuar.", + "TR_UNLOCK": "Confirme a senha para continuar.", "TR_UNREADABLE": "Não legível", - "TR_UNREADABLE_EXPLAINED": "Não podemos ver detalhes sobre o seu aparelho. Pode ser que, a sua Trezor esteja com firmware antigo ou possivelmente qualquer dispositivo USB. Para tornar a comunicação possível, você precisará instalar o Trezor Bridge", + "TR_UNREADABLE_EXPLAINED": "Não podemos ver detalhes sobre seu dispositivo Trezor. Pode ser que ele esteja sendo executado no firmware antigo ou sofrendo interferência de outro dispositivo USB. Para tornar a comunicação possível, você precisará instalar a Trezor Bridge.", + "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "Remover {symbol} do stake da Everstem?", "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Formato de endereço não suportado.", "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Atualização disponível", "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Atualização de firmware necessária. Você pode alterar sua tela inicial na página de configurações mais tarde", "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Atualize seu firmware para alterar sua tela inicial", "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Atualização disponível", - "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Reinicie", + "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Reiniciar e atualizar", "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Gostaria de instalar a atualização agora?", - "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Agora não.", - "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Isto requer reiniciar a Suite.", + "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Agora não", + "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Isto reinicializará o Trezor Suite", "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Iniciar atualização", "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Atualização baixada", - "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Atualização ao sair", - "TR_UP_TO": "em até", - "TR_UP_TO_DATE": "Atualizado", + "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Atualizar ao sair", + "TR_UP_TO": "até", + "TR_UP_TO_DATE": "Até a data", "TR_UP_TO_DAYS": "até {days} dias", "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Você usou este Trezor antes?", "TR_USE_CHAT": "Clique abaixo e use a opção Chat na próxima página.", - "TR_USE_CHAT_SOFT": "Clique abaixo e use a opção Chat na próxima página.", + "TR_USE_CHAT_SOFT": "Clique abaixo e use a opção Chat na próxima tela.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Usar backends padrão", - "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rejeitado pelo coordenador", - "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrado no coinjoin", - "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Suas moedas estão em uso. Primeiro, desligue o coinjoin.", - "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Banido temporariamente do coinjoin", + "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rejeitado pela coordenação", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrado no CoinJoin", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Suas moedas estão em uso. Primeiro, desligue o CoinJoin.", + "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Banido temporariamente do CoinJoin", "TR_VALIDATION": "Validando o firmware", "TR_VALUES": "Saldo", - "TR_VERIFIED": "Verificado", - "TR_VERIFY": "Confira", - "TR_VERIFYING_PIN": "A verificar...", - "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Verificação da assinatura", + "TR_VERIFIED": "Verificada", + "TR_VERIFY": "Verificar", + "TR_VERIFYING_PIN": "Verificando...", + "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Verificando assinatura", "TR_VERIFY_MESSAGE": "Verificar mensagem", "TR_VERSION": "Versão {version}", "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "A versão {version} foi lançada!", - "TR_VIEW": "Visualizar", - "TR_VIEW_ACCOUNT": "Ver conta", - "TR_VIEW_ALL": "Visualizar todos", + "TR_VIEW": "Exibir", + "TR_VIEW_ACCOUNT": "Exibir conta", + "TR_VIEW_ALL": "Exibir todos", "TR_VIEW_ONLY": "Somente visualização", - "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Ver somente os saldos no aplicativo mesmo depois que o Trezor for desconectado?", + "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Exibir saldos no aplicativo até mesmo após a Trezor ser desconectada?", "TR_VIEW_ONLY_DISABLED": "Somente visualização desativada", "TR_VIEW_ONLY_ENABLED": "Ativado somente para visualização", - "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Você ainda precisará conectar o seu Trezor para enviar ou trocar moedas", + "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Você ainda precisará conectar seu Trezor para enviar ou negociar moedas", "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Agora não", "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Sim", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_CONFIRM": "Confirmar", @@ -1955,57 +1984,57 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Desabilitado", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Habilitado", "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Você sempre precisa conectar o Trezor para mover moedas.", - "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_BUTTON": "Finalizar", - "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Você pode alterá-lo aqui", - "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Você verá os saldos da carteira depois de desconectar o Trezor", - "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Ativado somente para visualização", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_BUTTON": "Entendi", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Você pode alterá-la aqui", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Você verá os saldos da carteira depois de desconectar a Trezor", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Somente exibição ativada", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Reiniciando Trezor", "TR_WALLET": "Contas", "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "A carteira oculta que você está tentando adicionar já foi descoberta.", "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Tente uma senha diferente", - "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuar a descobrir a carteira", - "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Duplicação da frase-chave", + "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuar com a carteira descoberta", + "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Senha duplicada", "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Recuperação concluída", - "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acesso Carteira oculta", + "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acessar carteira oculta", "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Carteira oculta", - "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crie uma nova carteira ou restaure-a a partir de uma cópia de segurança.", + "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crie uma nova carteira ou restaure-a usando sua semente de recuperação.", "TR_WEST": "Oeste", "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Que dados recolhemos?", "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Saiba mais sobre a diferença", "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Limpar o dispositivo e reinstalar", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Todos os dados associados às contas pré-existentes serão eliminados. Você vai precisar de uma semente de recuperação para recuperar a sua carteira.", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Eu entendo que esta ação exclui todos os dados no dispositivo", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Seus bens estão seguros e acessíveis somente se você tiver criado uma Recovery Seed e mantido uma cópia privada em um Recovery Seed Card. Por favor, certifique-se de ter a sua Recovery Seed à mão ou saiba onde você a guarda.", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Entendo que devo ter um backup da minha Semente de Recuperação para poder manter o acesso aos meus fundos", - "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Antes de apagar o dispositivo...", - "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "A reinicialização do dispositivo remove todos os seus dados. Reinicie seu dispositivo somente se você tiver sua semente de recuperação ou se não houver fundos armazenados no dispositivo.", - "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Reiniciar o dispositivo ou atualizar o firmware", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Todos os dados associados às contas pré-existentes serão eliminados. Você precisará de uma frase-semente de recuperação para recuperar sua carteira.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Entendo que esta ação exclui todos os dados do dispositivo", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Sua frase-semente de recuperação (backup de carteira) é totalmente essencial para reaver acesso aos seus fundos em caso de perda, roubo ou dano ao dispositivo. Sem ela, não há nada que possa ser feito, nem mesmo pelo Suporte da Trezor. Anote-a em um papel ou em seu cartão de semente de recuperação e guarde-a em um local seguro. Apenas lembre-se de onde você a guardou.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Entendo que devo ter uma cópia de segurança da minha semente de recuperação para manter acesso aos meus fundos", + "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Antes de limpar seu aparelho...", + "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "A redefinição do dispositivo remove todos os seus dados. Redefina seu dispositivo apenas se você tiver uma cópia off-line da sua semente de recuperação, que lhe permitirá reaver seus fundos. ", + "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Redefinir dispositivo ou atualizar firmware", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Ir para Configurações do dispositivo", - "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "A redefinição de fábrica limpa a memória do dispositivo, apagando todas as informações, inclusive a seed de recuperação e o PIN. Somente execute uma redefinição de fábrica se tiver um backup off-line seguro da semente de recuperação, o que lhe permitirá restaurar seus fundos.", + "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "A redefinição de fábrica limpa a memória do dispositivo, apagando todas as informações, incluindo a semente de recuperação e o PIN. Somente execute uma redefinição de fábrica se você tiver uma cópia off-line segura da sua semente de recuperação, que lhe permitirá reaver seus fundos. ", "TR_WORDS": "{count} palavras", "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "A palavra \"{word}\" não existe na lista de palavras bip39.", - "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Introduziu o PIN errado", + "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "PIN incorreto", "TR_XPUB": "Chave pública (XPUB)", - "TR_XPUB_MATCH": "Chave pública (XPUB)", + "TR_XPUB_MATCH": "Chave pública (XPUB) corresponde?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar chave pública", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} Conta {accountIndex} chave pública (XPUB)", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} chave pública (XPUB)", - "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar o endereço no seu Trezor. {claim}", - "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Endereços de Ondulação requerem um saldo mínimo de {minBalance} XRP para ativar e manter a conta.", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chave pública (XPUB) da conta {accountIndex} em {networkName} ", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Chave pública (XPUB) {accountLabel}", + "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar a chave pública na sua Trezor. {claim}", + "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Endereços de XRP requerem um saldo mínimo de {minBalance} XRP para ativar e manter a conta.", "TR_YES_CONTINUE": "Sim, continuar", - "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Configurar meu Trezor", + "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Sim, configurar meu Trezor", "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Não é possível detectar a versão atual do firmware ao usar o dispositivo no modo bootloader", - "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Você está executando a versão {version}", - "TR_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_BUT_UNREADABLE": "Seu dispositivo está conectado corretamente, mas seu navegador de internet não consegue se comunicar com ele no momento. Você precisará instalar a Ponte Trezor.", - "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Seu dispositivo está no modo sem sementes e não é permitido ser usado com esta carteira.", - "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "O seu tipo de firmware é {version}", - "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "A sua versão de firmware é {version}", - "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "A sua etiquetagem está sincronizada com o fornecedor de armazenamento em nuvem. Os seus dados estão seguros, só o Trezor pode descodificá-los.", - "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "As etiquetas são guardadas localmente na sua máquina.", + "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Versão atual {version}", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_BUT_UNREADABLE": "Seu dispositivo está conectado corretamente, mas seu navegador de internet não pode se comunicar com ele no momento. Você precisará instalar a Trezor Bridge.", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Seu dispositivo está no modo sem sementes e não pode ser usado com esta carteira.", + "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo de firmware atual {version}", + "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Versão atual do firmware {version}", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Seus rótulos estão sincronizados com o fornecedor de armazenamento em nuvem. Seus dados estão seguros, pois só a Trezor pode decodificá-los.", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Seus rótulos estão salvos localmente na sua máquina.", "TR_YOUR_NEW_VERSION": "Nova versão %s disponível.", - "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "A versão {version} está sendo baixada.", + "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "Fazendo download da versão {version}.", "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "A versão {{version}} foi baixada e está pronta para ser instalada.", - "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "A sua carteira Trezor não está com apoio.", + "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Sua carteira Trezor não tem uma cópia de segurança.", "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "A sua carteira está pronta!", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Você conectou uma", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Você deve anonimizá-los", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/tr.json b/packages/suite-data/files/translations/tr.json index ed857ce5edc..4bc127dfd74 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/tr.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/tr.json @@ -1,196 +1,2025 @@ { "AMOUNT": "Tutar", - "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Alıcı hesabının etkinleştirilmesi için minimum rezerv {reserve} XRP gerekir", - "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Tutar, gerekli harcanamaz rezervin ({reserve} XRP) üzerinde", - "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Yeterli bakiye bulunmamaktadır", - "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Tutar bir tamsayı değil", - "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Tutar belirlenmedi", - "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Tutarı çok düşük", + "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Tutar, toz sınırının ({dust}) üzerinde veya buna eşit olmalıdır", + "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Alıcı hesabının etkinleştirilmesi için minimum {reserve} XRP rezervi gerekir", + "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Tutar, zorunlu harcanamaz rezervin ({reserve} XRP) üzerindedir", + "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Yeterli fon yok", + "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Tutar bir tam sayı değil", + "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maksimum {decimals} ondalık sayıya izin verilir", + "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Tutar ayarlanmamış", + "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Tutar çok düşük", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "İşlem ücretini karşılamak için yeterli {symbol} yok", + "AMOUNT_SEND_MAX": "Maks. şu kadar gönder:", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Bu cihazı yedeklemeye yönelik önceki bir girişim başarısız oldu. Cihaz yedeklemesi yalnızca bir kez yapılabilir.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Yedekleme başarısız", - "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "işlem ücreti bir sayı değil", - "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "işlem ücreti belirtilmedi", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Bağlı cihaz zaten yedeklenmiştir. Kurtarma parolası not edilmeli ve güvenli bir yerde saklanmalıdır.", + "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Yedekleme zaten tamamlandı", + "BROADCAST": "Yayınla", + "BROADCAST_TOOLTIP": "İşlemi ağa yayınlayın.", + "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Ham işlemi kopyala", + "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Tam sayı girin", + "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Bu işlemi tamamlamak için harcamak istediğiniz ücret oranını girin.", + "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Gaz sınırı çok düşük", + "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Önerileni kullan", + "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "{minFee} ile {maxFee} arasında bir ücret girin ", + "DATA_ETH": "Veri", + "DATA_ETH_ADD": "Veri ekle", + "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Ethereum işlemi için işlem verileri.", + "DATA_HEX_TOO_BIG": "Veri sınırı aşıldı", + "DATA_NOT_SET": "Veri ayarlanmamış", + "DATA_NOT_VALID_HEX": "Geçerli bir onaltılık kod değil", + "DESTINATION_TAG": "Hedef etiketi", + "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Hedef etiketi bir sayı değil", + "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Hedef etiketi geçerli değil", + "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Hedef etiketi ayarlanmamış", + "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Hedef etiketi, bir işlemin alıcısını tanımlamak için kullanılan benzersiz bir koddur.", + "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Cihazınız silindi ve artık herhangi bir özel anahtar barındırmıyor.", + "DOWNLOAD_TRANSACTION": ".txt olarak indir", + "ESTIMATED_TIME": "Tahmini süre", + "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Cihaz {label} bağlı", + "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} bağlı", + "EVENT_WALLET_CREATED": "Yeni cüzdan oluşturuldu", + "EXPECTED_FEE": "Tahmini ücret", + "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Tor devre dışı bırakılamadı", "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Tor etkinleştirilemedi", - "FEE": "İşlem Ücreti", - "FEE_LEVEL_CUSTOM": "Özelleştirme", - "FEE_LEVEL_ECONOMY": "Ekonomi", + "FEE": "Ücret", + "FEE_LEVEL_CUSTOM": "Özel", + "FEE_LEVEL_ECONOMY": "Ekonomik", "FEE_LEVEL_HIGH": "Yüksek", "FEE_LEVEL_LOW": "Düşük", "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal", - "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Kabloyu takarken herhangi bir düğmeye basmayın.", + "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Kabloyu bağlarken herhangi bir düğmeyi tutmayın.", "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH": "Lütfen cihazı bağlarken ekrana dokunmadığınızdan emin olun.", - "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Tehlikeli yaşıyorum!", + "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Evet!", + "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Riski kabul ediyorum", "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Uygulama güncellemesi gerekli", - "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Güncelleme Gerekiyor", - "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Geçersiz dosya seçildi. .jpg olmalı", + "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Bellenim güncellemesi gerekli", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Geçersiz görüntü rengi. Yalnızca siyah-beyaz renk (gri tonlama değil) içermelidir.", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Geçersiz boyut (Görüntü {width} x {height} px olmalıdır)", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Geçersiz dosya seçildi. .jpg olmalıdır", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Geçersiz dosya seçildi. .jpg veya .png olmalıdır", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Geçersiz boyut (Görüntü 16 KB'den az olmalıdır)", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Aşamalı JPG görüntü biçimi desteklenmiyor.", + "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Geçersiz görüntü biçimi. Asetat içermemelidir.", "IMPORT_CSV": "İçe aktar", - "INCLUDING_FEE": "komisyon dahil", - "LABELING_ACCOUNT": "{networkName}#{index}", - "METADATA_MODAL_HEADING": "Bulut senkronizasyonu", + "INCLUDING_FEE": "Ücret dahil", + "LABELING_ACCOUNT": "{index} numaralı {networkName}", + "LOCKTIME_ADD": "Kilit süresi ekle", + "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Kilit süresi, bir işlemin bir bloğa çıkarılabileceği en erken zamanı belirler.", + "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Kilit süresi blok yüksekliği", + "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Kilit süresi bir tam sayı değil", + "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Kilit süresi ayarlanmamış", + "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Zaman damgası çok büyük", + "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Kilit süresi çok düşük", + "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Kilit süresi", + "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Kilit süresi zaman damgası", + "LOG_DESCRIPTION": "Destek ekibimizle iletişime geçildiğinde, günlük, gerekli tüm teknik bilgileri içerir", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama günlüğünde bakiye, işlem kimlikleri, cihaz etiketleri, cihaz kimliği ve genel adresler gibi hassas bilgiler yer alır. Yaşadığınız sorun konuyla ilgisizse bu seçeneği devre dışı bırakın.", + "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Hassas bilgileri dahil et", + "MAX_FEE": "Maksimum ücret", + "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Etiketlerinizin nasıl senkronize edileceğini seçin. Verileriniz Trezor tarafından şifrelenir.", + "METADATA_MODAL_HEADING": "Etiketleri kaydet", + "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Etiketler bulut depolama sağlayıcısı {provider} ile senkronize edilemedi. Kullanıcı oturumu kapatıldı.", + "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Bulut sağlayıcısında meta veri bulunamadı.", + "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Etiketler bulut depolama sağlayıcısı {provider} ile senkronize edilemedi. Kullanıcı oturumu kapatıldı.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "Coinjoin hesabı yalnızca Trezor Suite masaüstü uygulamasında kullanılabilir.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Cüzdan başına yalnızca bir coinjoin hesabınız olabilir.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Coinjoin'i kullanmak için lütfen belleniminizi güncelleyin", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Coinjoin özelliğini etkinleştirmek için lütfen Belleniminizi güncelleyin.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "İzin verilen maksimum hesap sayısı oluşturulmuştur.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Hesap bulma hatası", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Kullanılabilir boş hesap yok.", + "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Önceki hesap boş", "NEXT_PAGE": "Sonraki sayfa", - "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Tüm işlemler", + "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Tüm aktiviteler", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Tüm önemli bildirimleri burada görürsünüz.", + "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Bildirim yok", "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Bildirimler", - "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Hepsi okundu", + "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Tümü okundu", "NOTIFICATIONS_TITLE": "Bildirimler", "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} Okunmamış", "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Farklı bir Trezor kullanıyorsunuz", - "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Şuanki cihazınız yerine bunu kullanmak istiyorsanız, tekrar başlatın.", - "RAW_TX_NOT_SET": "İşlem belirlenmedi", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Bu, kullandığınız Trezor ile aynı değil. Lütfen doğru olanı yeniden bağlayın.", + "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Bunun yerine bu cihazı kullanmak istiyorsanız lütfen yeniden başlatın.", + "OP_RETURN": "OP RETURN", + "OP_RETURN_ADD": "OP Return ekle", + "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN, dijital varlık sahiplik kanıtı için kullanılabilir ve zaman zaman işlem göndermek için gereken ek bilgileri iletmek için kullanılmıştır.", + "RAW_TRANSACTION": "Ham işlem", + "RAW_TX_NOT_SET": "İşlem ayarlanmamış", "RBF": "RBF", + "RBF_DESCRIPTION": "RBF, işlemin daha hızlı çıkarılmasını istemeniz durumunda daha sonra bir ücret eklemenizi sağlar.", "RBF_OFF": "RBF = KAPALI", "RBF_ON": "RBF = AÇIK", + "RBF_TOOLTIP": "Bir mempool'daki onaylanmamış bir işlemin, en azından aynı girdilerin tamamını harcayan ve daha yüksek bir işlem ücreti ödeyen farklı bir işlemle değiştirilmesine izin veren düğüm politikası.", "RECEIVE_ADDRESS": "Adres", + "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Bir coinjoin hesabı için ek adresler oluşturmak için ilk adrese daha önce bitcoin aldığınızdan emin olmalısınız.", "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Yeni adres", - "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Adresi gösterin", + "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Maksimum 20 yeni, kullanılmamış adres sınırına ulaştınız", + "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Tam adresi göster", + "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Mevcut değil", + "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Fon almak için yeni bir alma adresi almanız gerekir. Her zaman yeni bir adres kullanmanız tavsiye edilir çünkü bu, başkalarının işlemlerinizi takip etmesini engeller. Bir adresi yeniden kullanabilirsiniz ancak kesinlikle gerekli olmadıkça bunu yapmamanızı öneririz.", + "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Token almak için de bu adresi kullanın.", "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Adres", - "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Henüz kullanılmadı", + "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Kullanılmamış", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Toplam alınan", + "RECEIVE_TABLE_USED": "Kullanılmış", "RECEIVE_TITLE": "{symbol} al", - "RECIPIENT_ADD": "Farklı alıcı", - "RECIPIENT_ADDRESS": "Alıcı adresi", - "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Kendine gönderemezsin", - "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Adres belirlenmedi", + "RECIPIENT_ADD": "Alıcı ekle", + "RECIPIENT_ADDRESS": "Adres", + "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Kendime gönderemiyorum", + "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Adres ayarlanmamış", "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Adres geçerli değil", + "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot, bellenim sürümünüz tarafından desteklenmiyor. Lütfen cihaz bellenimini güncelleyin.", "RECIPIENT_SCAN": "Tarama", "REFRESH": "Yinele", - "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "İncele & Gönder", - "SEND_RAW": "Ham işlem gönder", + "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "İncele ve Gönder", + "SEND_RAW": "Ham gönder", + "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "İşleminiz için tüm ham verileri kendiniz sağlayabilirsiniz.", "SEND_TRANSACTION": "Gönder", - "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Son sürümü edin", - "SIGN_TRANSACTION": "İşlemi imzala", - "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Hata: {error}", - "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "parola onayında hata: {error}", + "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite, cüzdan arka ucu için Trezor Blockbook kullanır. Kendi özel blok defterinizi de kullanabilirsiniz.", + "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite, cüzdan arka ucu için Blockfrost websocket bağlantısını kullanır.", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Blok karması: {hash}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Blok yüksekliği: {height}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Arka uca bağlı değil. Cihazı yeniden bağlamayı deneyin. Ayrıca internet bağlantınızı veya özel arka ucunuzun URL'sini kontrol edin.", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Bağlantı Bilgileri", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Şu anda şuna bağlı: {url}", + "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Arka uç sürümü: {version}", + "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "ör: {url}", + "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "En son sürümü edinin", + "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Güncellemeleri kontrol et", + "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Kontrol ediliyor...", + "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "İndiriliyor...", + "SETTINGS_UPDATE_READY": "Şimdi yükleyin!", + "SIGN_TRANSACTION": "İmzala", + "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Alma hatası {error}", + "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Parola onaylama hatası: {error}", "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Geçersiz passphrase ", - "TOAST_AUTH_FAILED": "Yetkilendirme hatası {error}", - "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Güncelleyici bir hata ile karşılaştı: ({state})", - "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Yeni sürüm ({version}) sorunsuz bir şekilde kuruldu.", - "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Mevcut yeni güncellemeler yok.", + "TOAST_AUTH_FAILED": "Yetkilendirme hatası: {error}", + "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Otomatik güncelleyici hatası ({state})", + "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Yeni sürüm ({version}) başarıyla yüklendi.", + "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Yeni güncelleme yok.", "TOAST_BACKUP_FAILED": "Yedekleme başarısız", "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Yedekleme başarılı", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Formu otomatik doldur, gönder", + "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Göndermek için bir hesaba git", "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Panoya kopyalandı", - "TOAST_DEVICE_WIPED": "Cihaz sıfırlandı", + "TOAST_DEVICE_WIPED": "Cihaz başarıyla silindi", + "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Hesap bulma hatası: {error}", "TOAST_GENERIC_ERROR": "Hata: {error}", - "TOAST_PIN_CHANGED": "PIN değiştirildi", - "TOAST_RAW_TX_SENT": "transfer-işlemi yollandı. TXID: {txid}", - "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Ayarlar uygulandı", + "TOAST_PIN_CHANGED": "PIN kodu başarıyla değiştirildi", + "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "QR kodu bu hesap için geçersiz adres içeriyor", + "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{coin} hesabı için QR kodu tanımlandı", + "TOAST_RAW_TX_SENT": "İşlem gönderildi. İşlem kimliği: {txid}", + "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Ayarlar başarıyla değiştirildi", + "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Mesaj imzalama hatası: {error}", + "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Mesaj imzalama başarılı", + "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "İşlem imzalama hatası: {error}", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} başarıyla talep edildi", "TOAST_TX_BUTTON": "Ayrıntıları görüntüle", - "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Şimdi kontrol paneline git!", - "TR_404_TITLE": "Hata 404", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Hesap Detayları", + "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} talep edildi", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "{account} hesabındaki {amount} tutarındaki işlem başarıyla onaylandı", + "TOAST_TX_RECEIVED": "{account} hesabına {amount} geldi", + "TOAST_TX_SENT": "{account} hesabından {amount} gönderildi", + "TOAST_TX_STAKED": "{account} hesabından {amount} stake edildi", + "TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} unstake edildi", + "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Adres doğrulama hatası: {error}", + "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Mesaj doğrulama hatası: {error}", + "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Mesaj doğrulama başarılı", + "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Genel anahtar doğrulama hatası: {error}", + "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Silme kodu başarıyla değiştirildi", + "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Silme kodu başarıyla kaldırıldı", + "TOKEN_BALANCE": "Bakiye: {balance}", + "TOTAL_SENT": "Toplam", + "TR_404_DESCRIPTION": "Yanlış bir URL veya bozuk bağlantı gibi görünüyor.", + "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Panoya git", + "TR_404_TITLE": "Hata 404: Bağlantı bulunamadı", + "TR_7D_CHANGE": "7d değişikliği", + "TR_ABORT": "Durdur", + "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdana eriş", + "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Standart cüzdana eriş", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Hesap ayrıntıları", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Türetme yolu, bir HD (Hiyerarşik Deterministik) cüzdanın organize yapısı içinde gezinmek ve belirli anahtarlar üretmek için bir yoldur.", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Türetme yolu", "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Hesap türü", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Public anahtarı göster", - "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Public anahtar (XPUB)", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Hesap genel anahtarınızı (XPUB) dikkatli kullanın. İfşa edildiğinde, bir üçüncü taraf tüm işlem geçmişinizi görebilir.", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Genel anahtarı göster", + "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Genel anahtar (XPUB)", "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Passphrase etkinleştir", - "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Yetkilendirme hatası.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Yetkilendirme hatası", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "Bu cihaz için yetkilendirme işlemi başarısız oldu. Lütfen \"Yeniden Dene\" seçeneğine tıklayın veya Trezor cihazınızı yeniden bağlayın.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Hesaplarınızı bulamadık.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Tüm coin'ler Ayarlarda devre dışı bırakıldı.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Tüm coin'ler şu anda devre dışı. Lütfen Ayarlar'da bazı coin'leri etkinleştirin.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Hesap bulma hatası", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName}, ayarlarda etkin değil.", + "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Hesap mevcut değil", + "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Yalnızca izleme hesabı, cüzdanınıza aktardığınız bir genel adrestir ve cüzdanın çıktıları izlemesini ancak harcamamasını sağlar.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "{network} alarak veya satın alarak başlayın.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "İşlem yok... henüz.", + "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Hesap yok", + "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Hesap senkronizasyonu devam ediyor, lütfen bekleyin.", + "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Bu cihazı kullanmak için parola ayarlarını değiştirin", + "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Sonuç yok", + "TR_ACCOUNT_TYPE": "Hesap türü", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Legacy daha basit işlem biçimleri kullanır ancak daha yüksek işlem ücretleri doğurabilir ve daha yeni adres türlerinde bulunan verimlilik ve özelliklerden yoksundur.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit evrensel olarak desteklenmektedir, Legacy'den daha verimlidir ve hem Legacy hem de SegWit ile uyumludur.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit, Trezor Suite'teki varsayılan adres türüdür. İşlem boyutunu azaltır, kapasiteyi artırır ve ölçeklenebilirliği geliştirirken daha düşük işlem ücretleri sağlar ancak bazı eski hizmetlerle çalışmayabilir.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot, gizliliği ve ağ verimliliğini artırabilen yeni bir adres türüdür. Bazı hizmetlerin henüz Taproot adreslerini desteklemeyebileceğini unutmayın.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot", + "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m", + "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Desteklenmiyor.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Bu hesap türü bu Trezor modelinde desteklenmiyor.", "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley", - "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Shelley dönemi adresleri, hisse devrini ve ödül kazanmayı destekleyebilen yeni bir cüzdan türü tanıttı.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Shelley dönemi adresleri, stake delegasyonunu ve ödül kazanmayı destekleyebilecek yeni bir cüzdan türü tanıttı.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Varlıklarınızı diğer coinjoin kullanıcılarıyla karıştırarak işlem geçmişinizin takip edilmesini ve analiz edilmesini zorlaştırın.", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Bip44Change hesabı", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change", + "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58", + "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Bu Hesap Türünü etkinleştirmek için lütfen cihaz bellenimini güncelleyin.", + "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Trezor'u burada kullanın", + "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Trezor'unuz başka bir pencerede kullanılıyor gibi görünüyor. Lütfen Trezor'unuzu kullanıyor olabilecek diğer tüm pencereleri veya sekmeleri kapatın.", + "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Başka bir oturum çalışıyor", + "TR_ACTIVATED_COINS": "Coin'ler etkinleştirildi", + "TR_ACTIVE": "etkin", + "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Bu arada, aşağıdaki tüm güvenlik adımlarını tamamladığınızdan emin olun.", + "TR_ADDRESSES": "Adres", + "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Adresleri değiştir", + "TR_ADDRESSES_FRESH": "Yeni adresler", + "TR_ADDRESSES_USED": "Kullanılan adresler", + "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Adres görüntüleme", + "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresi sürekli (bc1wetes...v54d8d) veya aralıklı (bc1w etes ... v54d 8d) görüntüleyin.", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresi kopyala", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} alma adresi", + "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki adresi doğrulamalısınız. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Hesap ekle", "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan ekle", + "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "{network} hesabı ekle", "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Yeni ekle", - "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Bu Token adresi zaten eklenmiş", + "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Token adresi zaten eklenmiş", "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Geçersiz adres", - "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "ERC20 token adresi", + "TR_ADD_TOKEN_DESCRIPTION": "Cüzdanınıza eklemek için bir token'ın sözleşme adresini girin. Bu genellikle \"0x\" ile başlayan 42 karakterli alfasayısal bir dizedir.", + "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Token adresi", + "TR_ADD_TOKEN_NOTE": "Önce token'ları etkinleştirmenize gerek yoktur. Bir alma adresi oluşturmak ve token'larınızı doğrudan Trezor'unuza göndermek için alma düğmesine tıklamanız yeterlidir. Token'larınıza doğru şekilde erişmek için ağ ile uyumlu olduğundan emin olun.", "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Token ekle", - "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "ERC20 tokeni ekle", + "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "ERC20 token'ı ekle", "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "İşlem başarısız: {error}", "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token eklendi", - "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Geçerli bir token'e benzemiyor", + "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Bu geçerli bir token gibi görünmüyor", "TR_ADD_WALLET": "Cüzdan ekle", - "TR_ADVANCED": "Gelişmiş", - "TR_ADVANCED_RECOVERY": "gelişmiş kurtarma", - "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Gelişmiş kurtarma", - "TR_ALL": "Hepsi", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Gizli analiz verisinin toplanmasına izin ver", - "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Tüm İşlemler", + "TR_ADVANCED": "Tehlikeli bölge", + "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Gelişmiş kurtarma", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Gelişmiş yöntemin nasıl çalıştığından emin değil misiniz?", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Trezor cihazınızı kullanarak kurtarma parolanızın her bir kelimesini heceleyin.", + "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Aşağıdaki tuş takımını kullanarak kurtarma parolanızın her bir kelimesini Trezor ekranınızda harflerin gösterildiği yere göre heceleyin.", + "TR_AFFECTED_TXS": "Bu işlem aşağıdaki işlemleri mempool'dan kaldıracaktır", + "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Zincir işlemler bu ilk işlemin çıktısından oluşturulur", + "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Diğer hesaplardan oluşturulan işlemler", + "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "İşlemleriniz", + "TR_ALL": "Tümü", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Veri kullanımı", + "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tüm veriler kesinlikle anonim tutulur. Yalnızca Trezor Ecosystem'i geliştirmek için kullanılır.", + "TR_ALL_TRANSACTIONS": "İşlemler", + "TR_AMOUNT_SENT": "Tutar gönderildi", + "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Coinjoin için uygun değil - tutar çok yüksek", + "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Coinjoin için uygun değil - tutar çok küçük", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Trezor Blockbook'ta analiz et", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Girdileri ve çıktıları Trezor Blockbook'ta inceleyin; orada analiz etmek daha kolay olabilir.", + "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_OPEN": "Açık", + "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Gizliliğiniz hesaplanırken hata oluştu, daha sonra tekrar deneyin", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Daha fazla coin'i özel yap", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "'de UTXO'ları seçin", + "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Gizlilik seviyesini azalt", + "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Coinjoin duraklatıldı", + "TR_ANONYMIZING": "Çalışıyor", "TR_APP": "Uygulama", "TR_APPLICATION": "Uygulama", - "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Tekrar dene", - "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Passphrase uyuşmazlığı", + "TR_ASCII_ONLY": "Yalnızca ASCII karakterlerine izin verilir", + "TR_ASSETS": "Coin", + "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Sadece Trezor'unuzun yasal olduğundan emin olmak istiyoruz.", + "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Yeniden dene", + "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Yanlış parola", + "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin bu turdan sonra durdurulacaktır", + "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin imza aşamasındadır. Bu turdan sonra durdurmak için tıklayın.", + "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Şu an için kullanılabilir", + "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Bu cihazı kullanmaktan veya bu cihaza fon göndermekten kaçının.", + "TR_AVOID_USING_DEVICE_SOFT": "Bu cihazı kullanmaktan veya bu cihaza fon göndermekten kaçının.", "TR_BACK": "Geri", - "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Backend bağlantısı kesildi", - "TR_BACKSPACE": "Backspace ⌫", - "TR_BACKUP": "Yedek", + "TR_BACKENDS": "Arka uçlar", + "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Özel {type} sunucu", + "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Trezor sunucuları (varsayılan)", + "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Arka uç bağlantısı kesildi", + "TR_BACKEND_RECONNECTING": "{time} saniye içinde yeniden bağlanılıyor...", + "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Arka planda indir", + "TR_BACKSPACE": "Geri git", + "TR_BACKUP": "Cüzdan yedekleme", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Her kelimeyi size verildiği sırayla kaydettiğinizden emin olun. Kurtarma parolası kartınızın ıslanmasına veya lekelenmesine izin vermeyin.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Kurtarma parolanız (cüzdan yedeklemesi), Trezor'un kaybolması veya hasar görmesi durumunda fonlarınızı kurtarmanızı sağlar.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanızı telefonunuza veya bulut hizmeti de dahil olmak üzere ele geçirilebilecek herhangi bir cihaza kaydetmeyin.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Yedeklemenizin asla fotoğrafını çekmeyin veya dijital bir kopyasını oluşturmayın.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "İyi saklayın ve kurtarma parolanızı gören tek kişinin siz olduğunuzdan emin olmak için uygun önlemleri alın.", + "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Kurtarma parolanızı (cüzdan yedeklemesi) güvenli bir şekilde saklayın ve asla kimseyle paylaşmayın.", + "TR_BACKUP_CREATED": "Cüzdan yedekleme tamamlandı", + "TR_BACKUP_FAILED": "Yedekleme başarısız", + "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "PIN koduna devam et", + "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Kurtarma parolanızı not ettiyseniz Trezor'unuz neredeyse hazır demektir. Kurtarma parolanızı kaybetmeyin, aksi takdirde fonlarınıza erişilemeyebilir.", + "TR_BACKUP_NOW": "Cüzdanı yedekle", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Yedekle", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "Yedekleme işlemi başarısız oldu. Cüzdanınızı yedeklemeniz önemle tavsiye edilir. Cüzdanınızı yedeklemek üzere nasıl kurtarma parolası oluşturacağınızı öğrenmek için lütfen bağlantıyı takip edin.", + "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Yedekleme başarısız", + "TR_BACKUP_SEED_CREATED_SUCCESSFULLY": "Yedekleme oluşturuldu", + "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Fonlarınıza erişmek için cüzdanınızı geri yüklemeniz gerekirse kurtarma parolanızın (cüzdan yedeklemesi) yanınızda olması gerekir. Kaybetmeyin veya yanlış yere koymayın. Bir kere gitti mi, gitmiş demektir. Trezor Support dahil hiç kimse onu kurtarmanıza yardımcı olamaz. Bu nedenle, sorumlu davranın ve kurtarma parolanızı hayatınız buna bağlıymış gibi sakladığınızdan emin olun.", + "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Cüzdan yedeklemesi, Trezor'unuz tarafından rastgele oluşturulmuş bir kelimeler dizisidir. Fonlarınızı kurtarmanın ve onlara erişmenin tek yolu bu olduğundan, cüzdan yedeklemenizi not etmeniz ve güvende tutmanız önemlidir.", + "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "Yedekleme başarılı", + "TR_BACKUP_YOUR_DEVICE": "Cüzdanınızı yedekleyin", + "TR_BALANCE": "Bakiye", + "TR_BASIC_RECOVERY": "Standart kurtarma", + "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Kurtarma parolanızı bilgisayarınıza kelime kelime girin.", + "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash, adres biçimini cashaddr olarak değiştirdi. Adresinizi nasıl dönüştüreceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi blogumuzda bulabilirsiniz. {TR_LEARN_MORE}", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Pek olası olmasa da, bir bellenim güncelleme sorunu olması durumunda cüzdan yedeklemenize erişmeniz gerekebilir.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", + "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "{bitcoinOnly}'ye geçmeden önce belleniminizi en son sürüme yükseltmeniz gerekir.", + "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Anonimliğime zarar vereceğimi anlıyorum", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Trezor Bridge, 21324 numaralı bağlantı noktasında başlatılıyor", + "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Trezor Bridge, varsayılan bağlantı noktasında başlatılıyor", + "TR_BTC_UNITS": "Bitcoin birimleri", + "TR_BUG": "Hata", + "TR_BUMP_FEE": "Ücreti artır", "TR_BUY": "Satın al", - "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Hesap işlemleri", - "TR_BUY_BUY": "satın al", - "TR_BUY_BUY_AGAIN": "tekrar satın al", - "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Trezor da onaylı", - "TR_BUY_CONFIRM_ON_TREZOR": "Trezordan onaylayın", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Hesabına geri dön", - "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transfer-işlemi başarısız oldu", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Ödeme noktasına git", - "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Ödemeniz bekleniyor", - "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Hesabına geri dön", + "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Alım-satım işlemleri", + "TR_BUY_BUY": "Satın al", + "TR_BUY_BUY_AGAIN": "Tekrar satın al", + "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Trezor'da onaylandı", + "TR_BUY_CONFIRM_ON_TREZOR": "Trezor'da onayla", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Sağlayıcı destek bölümüne git", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Üzgünüz, işleminiz başarısız oldu veya reddedildi. Ödeme yönteminiz için ücret yansıtılmadı.", + "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "İşlem başarısız", + "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Sağlayıcı destek bölümüne git", + "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "İşleminiz gerçekleştiriliyor...", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Ödeme ağ geçidine git", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Sağlayıcının sitesine bilgilerinizi girmeyi tamamlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.", + "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Ödemeniz bekleniyor...", + "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "İşleminiz onaylandı; lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin.", "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Onaylandı", - "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Teklifi Alın", - "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Ödemeye Git", - "TR_BUY_LEARN_MORE": "Daha fazla", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Sağlayıcının sitesine git", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName}'nın bu işlemi tamamlamak için bazı son ayrıntılara ihtiyacı var. Devam etmek için sitesini ziyaret edin.", + "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "İşleminizi tamamlayın", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity, sizi en iyi borsa/takas sağlayıcılarına bağlayan bir karşılaştırma aracıdır. En alakalı teklifleri göstermek için yalnızca konumu kullanırlar.", + "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity ödeme veya KYC bilgilerinizin hiçbirini görmez; bunları yalnızca işlemi tamamlamayı seçerseniz borsa/takas sağlayıcısıyla paylaşırsınız.", + "TR_BUY_GET_THIS_OFFER": "Bu teklifi değerlendir", + "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "İşlemi tamamla", + "TR_BUY_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi edinin", + "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Satın almaya hazırım", + "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {cryptocurrency} satın al", + "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satın almak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen {provider} destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Bu özelliği, doğrudan kişisel kontrolünüz altındaki bir hesaba gönderilecek fonları satın almak için kullanıyorsunuz.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", "TR_BUY_NETWORK": "{network} satın al", + "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Henüz işlem yok.", + "TR_BUY_NO_OFFERS": "Üzgünüz, iş ortaklarımızın hiçbiri şu anda teklif sunamıyor.", "TR_BUY_NO_PROVIDERS": "Sağlayıcı yok", - "TR_BUY_PAID_BY": "Ödeyen", - "TR_BUY_PROVIDER": "sağlayıcı\n", - "TR_BUY_SPEND": "harca", - "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "İşlem gerekli", - "TR_CHANGE_PIN": "PIN Kodunu değiştir", - "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Cihazları ara", + "TR_BUY_OFFERS_FOR": "Şunlar için teklifler:", + "TR_BUY_OFFERS_REFRESH": "Şunlarda teklifleri yenileme:", + "TR_BUY_OTHER_OFFERS_IN": "Şununla ödeme yaparsanız daha fazla teklif sunulur:", + "TR_BUY_PAID_BY": "Ödeme yöntemi", + "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Şunun tarafından desteklenmektedir:", + "TR_BUY_PROVIDER": "Sağlayıcı", + "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Bu, işlem tamamlandığında coin'lerinizi bulacağınız hesaptır.", + "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Bu, coin'lerinizin alınacağı belirli alfasayısal adrestir. Trezor'unuzda bu adresi doğrulayın.", + "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Alma hesabı", + "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Alma adresi", + "TR_BUY_SHOW_OFFERS": "Teklifleri karşılaştır", + "TR_BUY_SPEND": "Harca", + "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Eylem gerekli", + "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Reddedildi", + "TR_BUY_STATUS_PENDING": "Beklemede", + "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "Beklemede", + "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Onaylandı", + "TR_BUY_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Maksimum {maximum}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Maksimum {maximum} {currency}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Minimum {minimum}", + "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Minimum {minimum} {currency}", + "TR_BUY_VIEW_DETAILS": "Ayrıntıları görüntüle", + "TR_BYTES": "bayt", + "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "Kamera tanınmadı.", + "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Kameraya erişim izni reddedildi.", + "TR_CANCEL": "İptal et", + "TR_CANCELLED": "İptal edildi", + "TR_CANCEL_COINJOIN": "Coinjoin'i iptal et", + "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Hayır, devam et", + "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Bu coinjoin'i gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?", + "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Evet, iptal et", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Coinjoin adayı", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Sizin tarafınızdan imzalandı, diğerleri bekleniyor", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Siz işlemi imzaladınız ancak yine de tüm katılımcıların imzası gerekiyor. Herkes imzalamadığı takdirde işlemin gerçekleştirilmesini garanti edemeyiz.", + "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Aday işlemleri", + "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Parmak izi", + "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Defter hesapları", + "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor tutarı", + "TR_CHAINED_TXS": "Zincir işlemler", + "TR_CHANGELOG": "Değişiklik Günlüğü", + "TR_CHANGELOG_ON_GITHUB": "GitHub'da Değişiklik Günlüğü", + "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Bu, önceki bir gönderimden oluşturulan bir değişiklik adresidir.", + "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Bellenim türünüzü istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.", + "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Ana ekranı değiştir", + "TR_CHANGE_PIN": "PIN kodunu değiştir", + "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Ayarlar'da PIN kodunu değiştir", + "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Silme kodunu değiştir", + "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Cihazınız kontrol ediliyor", + "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Trezor cihazınızın bütünlüğünü doğrulayarak güvenliğini sağlar ve çipin orijinalliğini onaylarız.", + "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Cihazı kontrol et", + "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Parmak izini kontrol et", + "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trezor'u bul", + "TR_CHECK_ORIGIN": "Cihazı kontrol et", + "TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "PGP imzasını kontrol et", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Yedeklemeyi kontrol et", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanızı doğrulamak için simüle edilmiş bir kurtarma gerçekleştirin.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri cihazınızda görüntülenen sırayla buraya girin. Ek bir güvenlik önlemi olarak kurtarma parolanızın parçası olmayan bazı kelimeleri yazmanız istenebilir.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Kurtarma parolanızı (cüzdan yedeklemesi) girmek için iki düğmeli pedi kullanın. Bunu yaparak, tüm hassas bilgilerinizi güvende ve sağlam bir şekilde tutar, herhangi bir şüpheli veya güvenilir olmayan bilgisayar veya web tarayıcısından uzak tutarsınız.", + "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Kurtarma parolanız (cüzdan yedeklemesi) dokunmatik ekran kullanılarak girilir. Bu, hassas bilgilerinizin potansiyel olarak güvenilir olmayan bir bilgisayara veya web tarayıcısına maruz kalmasını önler.", + "TR_CHECK_SEED": "Yedeklemeyi kontrol et", + "TR_CHECK_SEED_IN_SETTINGS": "Ayarlar'da yedeklemeyi kontrol et", + "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Trezor ekranınızı kontrol edin", + "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Kurtarma türünü seçin", + "TR_CHOOSE_WALLET": "Cüzdanlar", + "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Aralıklı", + "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Everstake'ten {symbol} talep ettiniz mi?", "TR_CLEAR_ALL": "Tümünü temizle", - "TR_CLEAR_STORAGE": "Depolama alanını temizle", + "TR_CLEAR_STORAGE": "Uygulamayı sıfırla", + "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Uygulamayı varsayılan ayarlarına sıfırlamak, sorun giderme için önerilen bir ilk adımdır. İşlem tamamlandığında uygulama otomatik olarak yeniden başlatılır.", "TR_CLOSE": "Kapat", - "TR_COINS": "Kritpo", - "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum", + "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Coinjoin hesapları", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Hesabı yeniden tara", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "İşlem geçmişinin hatalı olması durumunda, optimizasyon yapmadan hesabı tamamen yeniden tarayabilirsiniz. Normalden daha uzun sürebilir.", + "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Hesabı yeniden tara", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Kaynaklarınızın ayırt edilemediği kişi sayısını gösterir.", + "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "İstenen gizlilik seviyesi", + "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Coinjoin kullanırsanız borsalar size hizmet vermeyebilir.", + "TR_COINJOIN_COMPLETED": "Coinjoin başarıyla tamamlandı!", + "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Tüm fonlarınız başarıyla coinjoin'lendi", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Blok filtreleri getiriliyor", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current}/{total} blok tarandı", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Mempool filtreleri getiriliyor", + "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current}/{total} işlem analiz edildi", + "TR_COINJOIN_ENDED": "Coinjoin sona erdi", + "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Nasıl çalışır?", + "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Coinjoin, harici bir hata nedeniyle kesintiye uğradı", + "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Günlükleri bul", + "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Günlük dosyalarının bulunduğu klasörü açın.", + "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Coinjoin hata ayıklama günlüğü", + "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Girdiler toplanıyor", + "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Bağlantı kuruluyor", + "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Çıktılar kaydediliyor", + "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "İşlemler imzalanıyor", + "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Tur sonlandırıyor", + "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Bilmeniz gerekenler", + "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "bir dakika", + "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Bir sonraki işlem imzalama {value} içinde başlıyor", + "TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoin çalışıyor", + "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {sol} other {sol}}", + "TR_COINJOIN_SETUP": "Coin'leriniz gizlilik sağlamak için diğer kişilerin coin'leri ile karıştırılacaktır.", + "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Coinjoin kurulumu", + "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Özel yapmak için kendinize biraz bitcoin gönderin", + "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Bitcoin ekle", + "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Düğmeye tıklayın ve Trezor'unuzda onaylayın.", + "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Coin'leriniz gizlilik sağlamak için diğer kişilerin coin'leri ile karıştırılacaktır", + "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Sihri bekleyin", + "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Dizüstü bilgisayarınızı ve Trezor'unuzu kilitli tutabilirsiniz", + "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Birkaç saat sürer", + "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Coinjoin'i güvenle duraklatabilirsiniz", + "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Bağlandığında çalışır", + "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Bitcoin'iniz her zaman kontrolünüz altında", + "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Trezor'unuz tarafından korunuyor", + "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin işlemleri", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_AUTORELOADING_IN": "Otomatik yeniden yükleme:", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_BACK_BUTTON": "Alım-satım işlemine geri dön", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_HEADER": "Teklif yok", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Üzgünüz, sunucu bağlantı sorunu nedeniyle şu anda herhangi bir teklifimiz bulunmamaktadır.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Üzgünüz, şu anda herhangi bir teklifimiz bulunmamaktadır. Sayfayı yeniden yüklemeyi veya sorunuzu değiştirmeyi deneyin.", + "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_RELOAD_PAGE_BUTTON": "Sayfayı yeniden yükle", + "TR_COINS": "Coin'ler", + "TR_COIN_CONTROL": "Coin control", + "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin control bir işlem için girdi olarak kullanılacak UTXO'ların manuel olarak seçilmesini sağlar.", + "TR_COIN_DISCOVERY_IN_PROGRESS": "Bakiyeler kontrol ediliyor", + "TR_COIN_SETTINGS": "Coin ayarları", + "TR_COLOR_SCHEME": "Renk düzeni", + "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Koyu", + "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in açık renkli bir arka plan üzerinde koyu renkli öğeler mi yoksa koyu bir arka plan üzerinde açık renkli öğeler mi kullanacağını seçin.", + "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Açık", + "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Topluluk", + "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Elektrum", + "TR_COMPLETE_SETUP": "Kurulumu tamamla", + "TR_CONFIRM": "Onayla", + "TR_CONFIRMED_TX": "Onaylandı", + "TR_CONFIRMING_TX": "İşlem onaylanıyor", + "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Trezor ekranınızdaki talimatları izleyin", + "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Kopyalamadan önce Trezor'da onaylayın", + "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Devam etmeden önce koşulları onaylayın.", + "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Boş gizli cüzdanı onayla", + "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "\"{deviceLabel}\" cihazında boş Gizli cüzdanı onaylayın.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Kriptonuzu yalnızca Ethereum ağı üzerinden aldığınızdan emin olun. Coin'ler veya token'lar Ethereum ağının dışına gönderilirse (örneğin, Polygon veya Avalanche) bunlara erişemeyebilirsiniz.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Kriptonuzu yalnızca {network} ağı üzerinden aldığınızdan emin olun. Coin'ler veya token'lar {network} ağının dışına gönderilirse bunlara erişemeyebilirsiniz.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "{network} ağı üzerinden al", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Kriptonuzu yalnızca {network} ağı üzerinden gönderdiğinizden emin olun. Coin veya token'lar {network} ağı dışında gönderilirse alıcı bunlara erişemeyebilir.", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "{network} ağı üzerinden gönder", + "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Trezor'da onayla", + "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Parolayı onayla", + "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "\"{deviceLabel}\" cihazında boş gizli cüzdan parola kaynağını onaylayın.", + "TR_CONGRATS": "Tebrikler!", "TR_CONNECT": "Bağlan", + "TR_CONNECTED": "Bağlandı", + "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Farklı bir cihaza mı bağlandı?", + "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Şuna {user} olarak bağlandı: {provider}", + "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etiketler yerel olarak kaydedildi", + "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor'unuzu bağlayın ve kilidini açın", + "TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK": "Trezor support ile iletişime geçin", + "TR_CONTACT_SUPPORT": "Destek ekibiyle iletişime geçin", + "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Trezor Support ile iletişime geçin", "TR_CONTINUE": "Devam", "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Yine de devam et", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Sadece kurtarma tohumunuz varsa devam edin", - "TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopyala & Kapat", - "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "İmzalı mesajı kopyala", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Yalnızca kurtarma parolanız varsa devam edin", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanız yoksa cihazınızın sıfırlanması durumunda Trezor Support bile fonlarınızı kurtarmanıza yardımcı olamaz. Birden fazla kurtarma parolanız varsa lütfen bu belirli Trezor cihazını kurtarmak için doğru kurtarma parolasının hazır ve kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Devam etmeden önce, . Bu, cüzdan yedeklemenizi kontrol etmenin ve doğrulamanın kolay bir yoludur.", + "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Trezor'da devam et", + "TR_CONTINUE_TO_PIN": "PIN kodu oluştur", + "TR_CONTRACT": "Sözleşme", + "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Sözleşme işlemi", + "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Sağlama toplamı adresine dönüştür", + "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Küçük harfe dönüştür", + "TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopyala ve Kapat", + "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "İmzalanan mesajı kopyala", "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopyala", "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Kopyala", - "TR_CREATE_BACKUP": "Yedek oluştur", - "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan oluştur", - "TR_CREATE_WALLET": "Cüzdan oluştur", - "TR_CURRENT_FEE": "Geçerli", + "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Değişiklik günlüğü alınamadı", + "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Veriler alınamadı", + "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {cüzdan} other {cüzdanlar}}", + "TR_CREATE_BACKUP": "Yedekleme oluştur", + "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan ekle", + "TR_CREATE_WALLET": "Yeni cüzdan oluştur", + "TR_CURRENTLY_INSTALLED_TREZOR": "Şu anda yüklü olan: Trezor Bridge {version}", + "TR_CURRENT_FEE": "Mevcut", + "TR_CUSTOM": "Özel", + "TR_CUSTOM_BACKEND": "Özel arka uç", + "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Arka uç zaten eklenmiş", "TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "Geçersiz URL", - "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "firmware yükleyin", - "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Lütfen, cihazı bağlarken hiçbir düğmeye basmadığınızdan emin olun.", - "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "All fees included; the transaction fee is estimated at {feeAmount} ({feeAmountFiat}).", - "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Arka uçlarınız için bir soğan adresi kullandınız. Soğan adreslerini kullanmak için Tor ağına erişiminiz olması gerekir.", - "TR_STAKING_DELEGATE": "Yetki Devri", - "TR_STAKING_FEE": "Masraf", - "TR_STAKING_REDELEGATE": "Yetkiyi yeniden devret", - "TR_STAKING_REWARDS": "Mevcut ödüller", - "TR_STAKING_WITHDRAW": "Para çekimi", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Bellenim yükle", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Tüm resmi sürümleri şurada bulabilirsiniz:", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Uyumlu bellenim seç", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Bellenim yükle", + "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "özel", + "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Özel ana ekran yüklendi", + "TR_DASHBOARD": "Pano", + "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Varlıklar düzgün yüklenmedi", + "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Varlık doğru yüklenmedi", + "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Bulma hatası", + "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Hesaplar düzgün yüklenmedi {details}", + "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Veri tabanı yükseltmesi başka bir uygulama örneği tarafından engellendi", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Platform", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "İşletim sistemi, Trezor modeli, sürümü vb.", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Kullanım", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Suite'i nasıl kullanıyorsunuz?", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Hedef Kitle", + "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Dil, kullanıcı sayısı vb.", + "TR_DATE_DAY_LONG": "1 gün", + "TR_DATE_DAY_SHORT": "1D", + "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 ay", + "TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M", + "TR_DATE_WEEK_LONG": "1 hafta", + "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1W", + "TR_DATE_YEAR_LONG": "1 yıl", + "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y", + "TR_DEBUG_SETTINGS": "Hata ayıklama", + "TR_DECREASED_AMOUNT": "Yeni tutar", + "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Tutarı şu kadar azalt:", + "TR_DECREASE_TX": "Ücret için fon kalmadı. Ücreti artırmak için nihai tutarın azaltılması gerekir.", + "TR_DEFAULT_VALUE": "Varsayılan: {value}", + "TR_DELIVERY": "Teslim", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Masaüstü için alın", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Trezor Suite'ten en iyi şekilde yararlanın", + "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Doğrudan masaüstünüzde basit kripto yönetimi", + "TR_DETAIL": "Ayrıntı", + "TR_DEVICE": "Cihaz", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Cihazınızın kimliğini doğrulayamıyoruz", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Bu kontrol, cihazınızın güvenilirliğini, bütünlüğünü ve güvenli kullanımını sağlamak için yapılması gereken bir adımdır.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Donanım cüzdanınızın içindeki çipin orijinal ve Trezor'a ait olduğunu onaylar.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Cihazınıza temiz raporu verildiğinde, Trezor'u güvenle kullanmaya hazırsınız demektir.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Kapat", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Aç", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "Cihaz kontrolü, sahte veya güvenliği ihlal edilmiş bir cihaz kullanma ihtimaline karşı sizi güvende tutan çok önemli bir güvenlik özelliğidir. Kapatmanızı önermiyoruz.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "Cihaz kontrolü, sahte veya güvenliği ihlal edilmiş bir cihaz kullanma ihtimaline karşı sizi güvende tutan çok önemli bir güvenlik özelliğidir. Bunu açmanızı önemle tavsiye ederiz.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Kapat", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Yukarıdakileri okudum ve anladım", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Cihaz kontrolünü yalnızca ne yaptığınızın tamamen farkındaysanız ve bunu yapmak için geçerli nedenleriniz varsa kapatın. Emin değilseniz yardım için Trezor Support ile iletişime geçin.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Cihazınız daha önce kontrolden başarıyla geçmediyse bu özelliği kapatmayın. Doğrulanmamış bir cihaz kullanmak fonlarınızın kaybolmasına neden olabilir.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor Support sizden asla cihaz kontrolünü kapatmanızı istemez. Bu özellik güvenliğinizi sağlamak için tasarlanmıştır.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_HEADING": "Anlaşılması çok önemlidir", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Cihaz kontrolünü kapat", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Cihaz kontrolünü aç", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Cihaz kontrolünden geçildi", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "{deviceName} cihazınız kullanıma hazır!", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Cihazınız tehlikeye girmiş olabilir", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Cihazınızda neler olduğunu ve bundan sonra ne yapmanız gerektiğini öğrenmek için Trezor Support ile iletişime geçin.", + "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Siz kullanmaya başlamadan önce cihazınızın en iyi durumda olduğundan emin olmak istiyoruz. Bir sonraki adımda ne yapacağınızı öğrenmek için Trezor Support ile iletişime geçin.", + "TR_DEVICE_CONNECTED": "Cihaz bağlı", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Cihaz önyükleyiciye bağlı", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Yanlışlıkla önyükleyici modunda mı?", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Herhangi bir düğmeye dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Ekrana dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Cihaz yanlış durumda algılandı", + "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Yedekleme işlemi sırasında Trezor'unuzun bağlantısı kesildi. Cihazınızı silmek ve cüzdan yedekleme işlemini tekrar başlatmak için Cihaz ayarlarındaki fabrika ayarlarına sıfırlama seçeneğini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.", + "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Bilinmeyen", + "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Cihaz önyükleyici modunda.", + "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Cihazınız kurtarma modunda.", + "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Bu cihaz kurtarma modunda. Devam etmek için düğmesine tıklayın.", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "\"{deviceLabel}\" cihazı yedeklenmedi", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "\"{deviceLabel}\" cihazı bağlı değil", + "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "\"{deviceLabel}\" cihazı kullanılamıyor", + "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Cihaz bağlı değil", + "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor kurulmadı", + "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Süreç boyunca size rehberlik edeceğiz ve hemen başlamanızı sağlayacağız.", + "TR_DEVICE_PIN_PROTECTION_ENABLED": "PIN kodu etkinleştirildi", + "TR_DEVICE_SECURITY": "Güvenlik", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Bekleme süresi", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Otomatik kilitleme", + "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki süre.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_BUTTON_WIPE_DEVICE": "Fabrika ayarlarına sıfırlama", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "PIN kodunuz ele geçirilmişse veya PIN kodunu herhangi bir nedenle değiştirmek isterseniz bunu buradan yapabilirsiniz.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "PIN kodunu değiştir", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Bellenim yükle", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Gerekirse Trezor cihazınız için özel bellenim yüklemek mümkündür. Özel bellenim yüklenmesi cihazın belleğini siler ve cihazı kullanılamaz hale getirebilir. Ne yaptığınızı gerçekten bilmiyorsanız bu işlemi asla kullanmayın.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Özel bellenim yükle", + "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Adı düzenle", + "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Cihaz adı", + "TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Ekran döndürme", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Ana ekran düzenleyici", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "128 x 64 piksel PNG veya JPG'yi destekler ve yalnızca siyah-beyaz renk (gri tonlama değil) kullanır.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "240 x 240 piksel JPG'yi destekler, izin verilen maksimum boyut 16 KB'dir.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Galeriden seç", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Ana ekran", + "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Görüntü yükle", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Parolalar kurtarma parolanıza özel bir ifade (örneğin, bir kelime, cümle veya karakter dizisi) ekler. Bu gizli bir cüzdan oluşturur; her gizli cüzdan kendi parolasını kullanır. Standart cüzdanınıza parola olmadan da erişilebilir. Parolanızı unutmayın. Günlük parolaların aksine, gizli cüzdan parolaları geri alınamaz ve fonlarınız kalıcı olarak kaybolur.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Parola", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Güçlü bir PIN kodu belirlemek, cihazınızı yetkisiz fiziksel erişime karşı güvence altına almanın ve fonlarınızı korumanın en iyi yollarından biridir.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN kodu", + "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Düzenle", + "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Güvenlik kontrolleri, sizi standart dışı işlemler gerçekleştirmekten korur. Bu tür bir işlemin gerçekleştirilmesi gerektiğinde geçici olarak devre dışı bırakılabilir.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Güvenlik kontrolleri", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Silme kodu, daha sonra girilebilecek bir \"kendi kendini imha\" kodu oluşturmanızı sağlayan gelişmiş bir özelliktir.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Silme kodu ayarla", + "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Coinjoin çalışırken düzenleme devre dışı bırakıldı.", + "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Düzenlemek için cihazı bağlayın ve kilidini açın", + "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Durdurma", + "TR_DISABLE_DISCREET_MODE": "Gizli modu devre dışı bırak", + "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "WebUSB'yi devre dışı bırak ve Bridge'i kullan", + "TR_DISABLING_TOR": "Tor devre dışı bırakılıyor", + "TR_DISCONNECT": "Bağlantıyı kes", + "TR_DISCONNECTED": "Bağlantı kesildi", + "TR_DISCONNECT_DEVICE": "Cihazınızın dizüstü bilgisayarınızla veya bilgisayarınızla bağlantısını kesin.", + "TR_DISCONNECT_DEVICE_SOFT": "Cihazınızın dizüstü bilgisayarınızla veya bilgisayarınızla bağlantısını kesin.", + "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor'unuzun bağlantısını kesin", + "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Coin'leri etkinleştir", + "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Bir coin'i etkinleştirdikten sonra bir hesap göremiyor musunuz?", + "TR_DISCREET": "Gizli", + "TR_DISCREET_MODE": "Gizli mod", + "TR_DISCREET_MODE_TRIED_OUT": "Gizli mod", + "TR_DISMISS": "Vazgeç", + "TR_DONT_SKIP": "Atlama", + "TR_DOWNLOAD": "İndir", + "TR_DOWNLOADING": "İndiriliyor", + "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "En son Bridge sürümünü ({version}) indir", + "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Cihazınızın bağlantısını kesmeyin", + "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Bu adımı gerçekten atlamak istiyor musunuz?", + "TR_DROPBOX": "Dropbox", + "TR_DROPZONE": "Dosyayı buraya sürükleyip bırakın veya dosyalardan seçmek için tıklayın", + "TR_DROPZONE_ERROR": "İçe aktarma başarısız: {error}", + "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Dosya seçilmedi", + "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Yanlış dosya türü", + "TR_DROP_IMAGE": "Görüntüyü bırak", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Bu testin normal kurtarma işlemiyle tamamen aynı olduğunu unutmayın. Yalnızca Trezor ekranınızda görüntülenen bilgilere ve talimatlara güvenmelisiniz.", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Bunun simüle edilmiş bir kontrol olduğunu ve cihazımı etkilemeyeceğini anlıyorum", + "TR_DUST": "Harcanamaz çıktılar (toz)", + "TR_DUST_DESCRIPTION": "Bu çıktılar muhtemelen bunları harcamak için gereken ücretten daha küçüktür.", + "TR_EARLY_ACCESS": "Erken Erişim Programı", + "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Güncellemeleri şimdi kontrol et", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "En son ürün özelliklerini tüm Trezor kullanıcılarına sunulmadan önce test edin.", + "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Yeni özelliklere artık öncelikli erişim istemiyorsanız ayrılın.", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Ayrıl", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Beta sürümlerini aramayı durdurmak için \"Ayrıl\" öğesine tıklayın", + "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Erken Erişim Programından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Katıl", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Erken Erişim Programı etkinleştirildi", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Programa katıl", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Bunun, Suite'in normal çalışmasını etkileyebilecek hatalar içerebilen ön sürüm yazılımı test etmemi sağladığını anlıyorum.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Genel kullanıma sunulmadan önce en son ürün özelliklerini deneyin.", + "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Önce yukarıdaki alanı kontrol edin", + "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Beta güncellemelerini şimdi veya bir sonraki sürümde kontrol edebilirsiniz.", + "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Erken Erişim Programı etkinleştirildi", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Suite'in en son kararlı sürümüne geçmek için lütfen \"Kararlı sürümü indir\" seçeneğine tıklayın ve uygulamayı yeniden yükleyin.", + "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Erken Erişim Programından ayrıldınız. Beta sürümler artık sunulmamaktadır.", + "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Erken Erişim Programı", + "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Kararlı sürümü indir", + "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Bir sonraki sürümde kontrol et", + "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Kapat", + "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Şurada kal:", + "TR_EAST": "Doğu", + "TR_EDIT": "Düzenle", + "TR_EJECT_HEADING": "Çıkar", + "TR_EJECT_WALLET_EXPLANATION": "Suite'teki tüm cüzdan verilerini anında kaldırır.", + "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Fon yok", + "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Biraz fon alın ve coinjoin yapmaya başlayın.", + "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Bu turdan sonra coinjoin'i durdur", + "TR_ENABLE_DISCREET_MODE": "Gizli modu etkinleştir", + "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Daha fazla coin etkinleştir", + "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "{networkName} hesaplarımı bul", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Parolayı etkinleştir", + "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Gizli cüzdanlar oluşturmanızı sağlar", + "TR_ENABLE_PIN": "PIN kodunu etkinleştir", + "TR_ENABLING_TOR": "Tor etkinleştiriliyor", + "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Tor Etkinleştirme Başarısız", + "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "\"{deviceLabel}\" için yanlış PIN kodu", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Tüm kelimeleri doğru sırada girin", + "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Parolayı girin", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Trezor'da parolayı girin", + "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "\"{deviceLabel}\" alanına parolayı girin", + "TR_ENTER_PIN": "PIN kodu girin", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri Trezor'unuzda görüntülenen sırayla buraya girin.", + "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Kelimeler güvenlik nedeniyle cihaza girilir. Lütfen kelimeleri doğru sırada girin.", + "TR_ENTER_WIPECODE": "Silme Kodunu girin", + "TR_ERROR": "Hata", + "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Tutar yeterli değil", + "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Tutar yeterli değil", + "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ethereum ile aynı adres stilini paylaşır ancak diğer ağlarda kullanılamayan kendine özgü coin'leri ve token'ları vardır.", + "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "{network} ağında {coin}'i seçtiniz ancak herhangi bir {networkSymbol} coin'iniz yok gibi görünüyor. Başka bir ağda mı {coin} seçmek istemiştiniz?", + "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_TITLE": "Doğru ağı seçtiniz mi?", + "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Bu alma adresi yalnızca {network} coin ve token'ları içindir. Birisi size {network} ağı dışından kripto gönderirse bunları alamayabilirsiniz.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Yalnızca {network} ağı üzerinden gönderin. Gönderilen kriptonun alınabilmesi için adresin {network} ağında olması gerekir.", + "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Yalnızca {network} ağındaki bir alma adresine {network} token'ları gönderebilirsiniz, aksi takdirde token'larınız kaybolabilir.", + "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network}, kendi ağıdır", + "TR_EXCEEDS_MAX": "Maksimum uzunluğu aşıyor", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "Blok zincirinin onay işlemini onaylaması bekleniyor.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Onay işlemi verileri", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Onay işlemi başarısız oldu.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "{send} için onay işlemi gerekmez.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Sözleşme zaten onaylandı.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Takas işlemine geçin, onay işlemi gerekmez.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "Sözleşme {send}", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "Onay işlemi onaylanmıştır.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Takas işlemine geç", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "Onay işlem kimliği", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Onay değeri", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Sonsuz değer", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "{provider} ile birden fazla {send} işlemini basitleştirmek için tek bir onay işlemi oluşturun. Bu, ücretlerden tasarruf sağlar ancak {provider}'nın sözleşmesinde olası bir kusur olması durumunda fonlarınız için risk taşır.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Gerekli değer: {value} {send}", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Yalnızca bu takas için gereken tam tutarı onaylayın. Benzer bir takası tekrar yapmak isterseniz ek bir ücret ödemeniz gerekir.", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Önceki onayı iptal et", + "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "{provider} ile yapılan sözleşmenin önceki onayını kaldıracak bir işlem gerçekleştirin.", + "TR_EXCHANGE_BUY": "Şunun için:", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR": "Trezor'da onayla", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Trezor'da onayla ve gönder", + "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Onayla ve Gönder", + "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Onay oluştur", + "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Yeni bir {symbol} hesabı oluştur", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Sağlayıcı destek bölümüne git", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Dönüştürülüyor", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "İş ortağının destek sitesini aç", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Üzgünüz, işleminiz başarısız oldu veya reddedildi. Coin takasınız yapılmadı.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "İşlem başarısız", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Sağlayıcı KYC bilgilerine git", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Sağlayıcı destek bölümüne git", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Sağlayıcı bu işlemi \"şüpheli\" olarak işaretlemiştir ve işlemi tamamlamak için KYC sürecini tamamlamanız gerekebilir. Devam etmek için lütfen sağlayıcının destek birimiyle iletişime geçin.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "KYC talebi", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Sağlayıcı destek bölümüne git", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "Beklemede", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "İşleminiz başarılı oldu.", + "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Onaylandı", + "TR_EXCHANGE_DEX": "Merkeziyetsiz borsa arzı", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO": "Her bir DEX (merkeziyetsiz borsa) arzındaki ücretlerle ilgili bilgilere bakın.", + "TR_EXCHANGE_DEX_FEES_INFO_TOOLTIP": "Bir DEX takası gerçekleştirmek için iki blok zinciri işlemi gerçekleştirmek gerekebilir: bir onay işlemi ve bir takas işlemi. Her işlemin ücreti farklıdır.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_CONFIRM": "Takas yapmaya hazırım", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {fromCrypto} - {toCrypto} takası yap", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_1": "{provider}'nın sözleşmesini kullanarak DEX (Merkeziyetsiz Borsa) kullanarak kripto para takası yapmak için buradasınız.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabınız için kripto para takası yapıyorsunuz. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini kabul edersiniz.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_EXCHANGE_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS": "Merkeziyetsiz borsa arzları", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFERS_INFO": "Merkeziyetsiz borsa (DEX) takasları blok zinciri üzerinde çalışan akıllı sözleşmeler aracılığıyla gerçekleştirilir. Daha hızlı olabilirler ve özellikle büyük tutarlar için daha iyi oranlar/fiyatlar sunabilirler.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_FEE_INFO": "Bu takası gerçekleştirme ücretleri onay için {approvalFee} ({approvalFeeFiat}) (gerekirse), takas için ise {swapFee} ({swapFeeFiat}) olarak tahmin edilmektedir.", + "TR_EXCHANGE_DEX_OFFER_NO_FUNDS_FEES": "İşlem ücretleri için fon kalmadı. Lütfen takas tutarını maksimum {max} {symbol} tutarına düşürün", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} geçersizdir", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}", + "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} gereklidir", + "TR_EXCHANGE_FEES_INCLUDED_INFO": "Gördüğünüz şey alacağınıza yakındır; gösterilen tutar, tüm takas ücretleri dahil olmak üzere alacağınız nihai tutarın en iyi tahminidir. Değişken oranlı tekliflerde, teklifin kabul edilmesi ile işlemin tamamlanması arasında küçük değişiklikler olabilir.", + "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Tüm ücretler dahildir; işlem ücreti {feeAmount} ({feeAmountFiat}) olarak tahmin edilmektedir.", + "TR_EXCHANGE_FIXED": "Sabit oranlı teklif", + "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS": "Sabit oranlı teklifler", + "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Sabit oranlar, takasın sonunda elinize tam olarak ne kadar geçeceğini gösterir; oranı seçtiğiniz zaman ile işleminizin tamamlandığı zaman arasında tutar değişmez. Gösterilen tutar size garanti edilir ancak bu oranlar genellikle daha az cömerttir, yani paranız çok fazla kripto satın almaz.", + "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Değişken oranlı teklif", + "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS": "Değişken oranlı teklifler", + "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Değişken oranlar, oranı seçtiğiniz zaman ile işleminizin tamamlandığı zaman arasında piyasadaki dalgalanmalar nedeniyle alacağınız nihai tutarın biraz değişebileceği anlamına gelir. Bu oranlar genellikle daha yüksektir, yani sonuçta daha fazla kripto elde edebilirsiniz.", + "TR_EXCHANGE_GET_THIS_OFFER": "Bu teklifi değerlendir", + "TR_EXCHANGE_GO_TO_PAYMENT": "İşleme devam et", + "TR_EXCHANGE_KYC": "KYC", + "TR_EXCHANGE_KYC_INFO": "\"Müşterini tanı\" (KYC), borsa/takas sağlayıcısına genellikle bir telefon numarası ve kimlik belgesinin bir kopyası olmak üzere tanımlayıcı bilgiler sağlamak anlamına gelir. Bu, sağlayıcıdan sağlayıcıya değişir ve takas ettiğiniz tutara bağlı olabilir, bu nedenle devam etmeden önce bu bilgileri dikkatlice kontrol edin.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_CONFIRM": "Takas yapmaya hazırım", + "TR_EXCHANGE_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {fromCrypto} - {toCrypto} takası yap", + "TR_EXCHANGE_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_EXCHANGE_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_1": "Kripto para takası yapmak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabınız için kripto para takası yapıyorsunuz. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini kabul edersiniz.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_EXCHANGE_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", + "TR_EXCHANGE_NO_PROVIDERS": "Sağlayıcı yok", + "TR_EXCHANGE_OFFERS_REFRESH": "Şunlarda teklifleri yenileme:", + "TR_EXCHANGE_PROVIDER": "Sağlayıcı", + "TR_EXCHANGE_RATE": "Fiyat", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Bu, işlem tamamlandığında coin'lerinizi bulacağınız hesaptır.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Bu, coin'lerinizin alınacağı belirli alfasayısal adrestir. Trezor'unuzda bu adresi doğrulayın.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Alma hesabı Suite dışında.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Bu, coin'lerinizin alınacağı belirli alfasayısal adrestir.", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ACCOUNT": "Alma hesabı", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Alma adresi", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Alma adresiniz, şunu alacağınız adrestir: {symbol}", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Alma adresi geçersizdir", + "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Alma adresi gereklidir", + "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "{symbol} alma hesabını seç", + "TR_EXCHANGE_SELL": "Takas yap", + "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Gönderen hesap", + "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "{providerName} adresi", + "TR_EXCHANGE_SHOW_OFFERS": "Teklifleri karşılaştır", + "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "Beklemede", + "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Dönüştürülüyor", + "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Reddedildi", + "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC", + "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Onaylandı", + "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Takas işlem verileri", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "{provider} sözleşme adresi", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Kayma", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Maksimum kayma tutarı", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Özel", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Döviz kurları sürekli olarak değişir, bu nedenle bu teklifte kabul ettiğiniz tutar ile nihayetinde blok zincirinde onaylanan tutar farklı olabilir; bu kaymadır. Kayma toleransı, işleminizin kayma nedeniyle kaybedebileceğiniz yüzdesini belirler; başka bir deyişle, sonunda kabul etmeye istekli olduğunuz minimum tutarı belirlersiniz. Kayma toleransı çok yüksekse teklif edilenden çok daha azını alabilirsiniz. Kayma toleransı çok düşükse işleminiz başarısız olabilir (geri dönebilir) ve yine de işlem ücretini ödersiniz.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Alınan minimum tutar", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Kayma %0,01 - %50 aralığında olmalıdır", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Lütfen bir sayı girin.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "İstediğiniz kayma değerini girin.", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Takas teklif tutarı", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Kayma özeti", + "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Kayma toleransı", + "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:", + "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Suite'te olmayan bir hesap ({symbol}) kullanın", + "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Alma adresi", + "TR_EXCHANGE_VIEW_DETAILS": "Ayrıntıları görüntüle", + "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Deneysel özellikler", + "TR_EXPORT_AS": "{as} olarak dışa aktar ", + "TR_EXPORT_FAIL": "Dışa aktarma başarısız.", + "TR_EXPORT_TO_FILE": "Dosyaya aktar", + "TR_FAILED": "Başarısız", + "TR_FAILED_BACKUP": "Yedekleme başarısız. Lütfen Trezor'unuzu silin ve kurulum işlemini yeniden başlatın.", + "TR_FAILED_TRANSACTION": "İşlem başarısız", + "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite sürümü", + "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Tarayıcı", + "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Cihaz bellenim sürümü", + "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "İşletim sistemi", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Hesap", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Pano", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Diğer", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Al", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Kategori seç...", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Gönder", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Ayarlar", + "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Alım-satım işlemi", + "TR_FEE_RATE": "Ücret oranı", + "TR_FEE_RATE_CHANGED": "İşlemi tamamlamak için ücret oranı değişti.", + "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Mempool içindeki zincir işlemlerin ücretini ödemek için {feeRate} değerindeki ücret oranı artırılmıştır", + "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "{feeRate} değerindeki ücret oranı, ücret yuvarlaması nedeniyle artırılmıştır", + "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Veri yok", + "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "İtibari para oranları şu anda mevcut değildir.", + "TR_FINAL_HEADING": "Kurulum tamamlandı!", + "TR_FIRMWARE": "Bellenim", + "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Bellenim orijinal", + "TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "Trezor'unuz resmi olmayan bir bellenim kullanıyor. Lütfen hemen help@trezor.io adresinden iletişime geçin.", + "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Bu cihazda {type}{version} sürümü bellenim yüklüdür.", + "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Bellenimi güncellemek potansiyel olarak riskli bir işlemdir. Herhangi bir sorun olursa (kablo kopması vb.) cihaz silinebilir, bu da kurtarma parolası yedeklemenizi kullanarak cüzdanı kurtarmanız gerekeceği anlamına gelir.", + "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Bellenim hazır", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Cihaz dili başarıyla değiştirildi", + "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Çeviri indirme işlemi başarısız", + "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Yeni bellenim şimdi mevcut. Cihazınızı şimdi güncelleyin veya daha sonra yapmayı seçin.", + "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Cihazınız zaten en son bellenime güncellenmiştir. Gerekirse bellenimi yeniden yükleyebilirsiniz.", + "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Tamamlandı", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Yalnızca Bitcoin işlemlerini destekleyen hafif bellenim.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Trezor'unuz bellenimi olmadan gönderilir. Cihazınızı güvenle kullanabilmek için en son bellenimi yükleyin. Bitcoin-only kullanıcılarının, yüklemelerini öneririz.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Cihazınız güvenle kullanılabilmesi için en son bellenime hazırdır. Bitcoin meraklıları için bir Bitcoin-only bellenimi mevcuttur.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Trezor'unuz bellenimi olmadan gönderilir. Cihazınızı güvenle kullanabilmek için en son bellenimi yükleyin. Bitcoin-only kullanıcılarının, yüklemelerini öneririz.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Bitcoin-only işlemlerini destekleyen hafif bir bellenim.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Bellenim değiştirildiğinde cüzdanlar, anahtarlar ve hesaplar dahil tüm cihaz verileriniz silinir.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Coin'lerinize yeniden erişim sağlamak için kurtarma parolanızı kullanarak cüzdanınızı kurtarmanız gerekir. Kurtarma parolanızın erişilebilir ve okunaklı olduğundan emin olun.", + "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Kurtarma parolanız yoksa coin'lerinizi kurtarmanın hiçbir yolu yoktur!", + "TR_FIRMWARE_TYPE": "Tür", + "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Bitcoin-only", + "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Evrensel", + "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Cihazınızda artık desteklenmeyen bir bellenim var. Bunu güncellemeniz gerekir.", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Önce önyükleyici sürümünü 1.8.0'a yükseltmeniz gerekir", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Bellenim cihazınız için çok eski", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Bellenim cihazınızla uyumlu değil", + "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "Tanınmayan bellenim görüntü türü", + "TR_FIRMWARE_VERSION": "Sürüm", + "TR_FIRST_SEEN": "İlk görülme", + "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Trezor ekranınızı kontrol edin", + "TR_FORMAT": "Biçim", + "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor - BIP137'ye göre standart imza biçimi Elektrum - uyumluluk imza biçimi ", + "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Lütfen QR kodunu bilgisayarınızın web kamerasının önünde tutun.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_ALL": "Tümü", + "TR_FROM": "Şundan:", + "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Yükleme başarısız", + "TR_GAS_LIMIT": "Gaz sınırı", + "TR_GAS_PRICE": "Gaz fiyatı", + "TR_GAS_USED": "Kullanılan gaz", + "TR_GATHERING_INFO": "Bilgi toplanıyor, lütfen bekleyin...", + "TR_GENERAL": "Uygulama", + "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Hay aksi! Bir şeyler ters gitti!", + "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive", + "TR_GOT_IT": "Anladım!", + "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Kuruluma başla", + "TR_GO_TO_SETTINGS": "Ayarlara git", + "TR_GO_TO_SUITE": "Suite'e eriş", + "TR_GRAPH_LINEAR": "Doğrusal", + "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logaritmik", + "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP, SOL ve tüm token tutarları portföy bakiyesinde yer alır ancak şu anda grafik görünümünde desteklenmemektedir.", + "TR_GRAPH_VIEW": "Grafik Görünümü", + "TR_GUIDE_ARTICLES": "Makaleler", + "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Bir sorun mu oldu?", + "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Pano", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "Sorun nedir?", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Uygulamadaki konum", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Bir sunucu hatası oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Suite'i beğeniyor musunuz?", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Gönder", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "Mesaj gönderildi. Teşekkür ederiz!", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "Nasıl iyileştirebiliriz?", + "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "Temel sistem bilgileriniz anonim olarak paylaşılacaktır", + "TR_GUIDE_FORUM": "Trezor Forumu", + "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Trezor topluluğu ile bağlantı kurun", + "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Ne durumdayız?", + "TR_GUIDE_SUPPORT": "Destek ekibiyle iletişime geçin", + "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Destek ve Geri Bildirim", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Destek ve Geri Bildirim", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "İyileştirmemize yardımcı olun", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Suite Rehberi", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Yardıma mı ihtiyacınız var?", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Hata bildir", + "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Geri bildirim", + "TR_HELP": "Destek", + "TR_HEX_FORMAT": "Onaltılık biçim", + "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Parola gereklidir", + "TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION": "Parola, kurtarma parolanıza eklenen özel bir kelime, cümle veya karakter dizisidir. Yeni bir tane girildiğinde yeni bir gizli cüzdan oluşturulur.", + "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Parolalar kurtarma parolanıza özel bir ifade (örneğin, bir kelime, cümle veya karakter dizisi) ekler. Bu gizli bir cüzdan oluşturur; her gizli cüzdan kendi parolasını kullanır. Standart cüzdanınıza parola olmadan da erişilebilir.", + "TR_HIDE_BALANCES": "Bakiyeleri gizle", + "TR_HIDE_BUTTON": "Gizle", + "TR_HIDE_GRAPH": "Grafiği gizle", + "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Mührünüzü doğrulayın", + "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Cihazınızı koruyan holografik mührün sağlam olduğundan emin olun.", + "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Ana ekran galerisi", + "TR_HOW_PIN_WORKS": "PIN kodunuz hakkında daha fazla bilgi", + "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Trezor'unuz kaybolur veya hasar görürse fonlarınız geri döndürülemez şekilde kaybolabilir.", + "TR_IMPORTANT": "Önemli!", + "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Dosyadan içe aktar", + "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Metin olarak içe aktar", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Özel sınırlayıcı", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Sınırlayıcıyı otomatik algıla", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Örneği gizle", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "CSV örneğini göster", + "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Adresleri CSV'den içe aktar", + "TR_INACTIVE_COINS": "Henüz etkinleştirilmedi", + "TR_INCLUDING_FEE": "Ücret dahil", + "TR_INCLUDING_TOKENS": "Token'lar dahil", + "TR_INCOMING": "Gelen", + "TR_INCREASED_FEE": "Yeni işlem ücreti", + "TR_INCREASE_FEE_BY": "Ücretinizi şu kadar artırın:", + "TR_INPUTS": "Girdiler", + "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Girdiler, Çıktılar", + "TR_INSTALL": "Bellenim yükle", + "TR_INSTALLING": "Bellenim yükleniyor", + "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "{bitcoinOnly} yükle ", + "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "{bitcoinOnly} bellenimi yükle", + "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Bellenim yükleme", + "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "Birden fazla cihaz bağlıyken bellenim yüklenmesine izin verilmez.", + "TR_INSTALL_LATEST_FW": "En son sürümü yükle", + "TR_INSTALL_REGULAR": "{regular} bellenimi yükle", + "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Dahili Transferler", + "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "İşlem beklemede", + "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Güvenli, özel bir alanda ya da kamuya açık, kameralardan uzak bir alandasınız", + "TR_I_HAVE_DOUBTS": "Şüphelerim var", + "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Cüzdanınızı yedeklemek için yeterli zamanınız var", + "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Hayır, yok", + "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Parolaların geri alınamayacağını anlıyorum.", + "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Yedeklemenizi güvende tutmaktan siz sorumlusunuz", + "TR_JOINT_TRANSACTION": "Coinjoin işlemi", + "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy}/{in} girdi, {outMy}/{out} çıktı", + "TR_LABELING": "Etiketleme", + "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Yeniden adlandır", + "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Etiket ekle", + "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Etiket ekle", + "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Etiket ekle", + "TR_LABELING_ADD_WALLET": "Yeniden adlandır", + "TR_LABELING_EDITED_LABEL": "Yeniden adlandırıldı", + "TR_LABELING_EDIT_ACCOUNT": "Yeniden adlandır", + "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Etiketi düzenle", + "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Etiketi düzenle", + "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Etiketi düzenle", + "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Etiketi düzenle", + "TR_LABELING_ENABLED": "Etiketleme", + "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Cüzdanlarınızı, hesaplarınızı ve adreslerinizi yeniden adlandırın. Etiketler Dropbox veya Google Drive ile senkronize edilerek uygulanır.", + "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Etiketler senkronize edilmedi", + "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Etiketi kaldır", + "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Etiketi kaldır", + "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Etiketi kaldır", + "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Etiketi kaldır", + "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Etiketi kaldır", + "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Desteklenmeyen karakterler", + "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "{length} karakter veya daha az olmalıdır", + "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Adlar maksimum {length} karakter uzunluğunda olabilir ve yalnızca İngiliz alfabesinden karakterler içerebilir.", + "TR_LANGUAGE": "Dil", + "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Kredileri gör", + "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Bu çeviriye yardımcı oldukları için Trezor topluluğuna çok teşekkür ederiz. Gerekirse her zaman resmi dillerden birine başvurabilirsiniz.", + "TR_LAST_UPDATE": "Fiyat {value} şeklinde güncellendi", + "TR_LEARN": "Öğrenin", + "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Harfleri nasıl gireceğinizi öğrenin", + "TR_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi edinin", + "TR_LEFT": "sol", + "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Eski hesaplar", + "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Eski SegWit hesapları", + "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Cihazınızı kontrol edelim", + "TR_LOADING": "Yükleniyor...", + "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Hesaplar yükleniyor...", + "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Hesaplar yüklendikten sonra bu ayarları değiştirebilirsiniz.", + "TR_LOADING_FACT_0": "Trezor Suite'ten ayrıldıktan sonra özel fonlar gizlenecektir. Onları tekrar bulmak için \"Gizli fonlar\" düğmesini kullanın.", + "TR_LOADING_FACT_1": "Trezor Model One, 29 Temmuz 2014'te piyasaya sürülen dünyanın ilk donanım cüzdanıydı. Bunu takip eden Trezor Model T ise 2018 yılında piyasaya sürüldü.", + "TR_LOADING_FACT_11": "Coinjoin, yüzlerce girdi ve çıktısı olan bir işlemdir", + "TR_LOADING_FACT_12": "Nakit para gibi, tüm net varlığınızı cebinizde tutmazsınız, ufak tefek harcamalarınız için yanınızda para bulundurursunuz - Satoshi Nakamoto", + "TR_LOADING_FACT_13": "Mahremiyet gizlilik değildir - Eric Hughes", + "TR_LOADING_FACT_14": "Mahremiyet, kendini seçerek dünyaya ifşa etme gücüdür - Eric Hughes", + "TR_LOADING_FACT_15": "Coinjoin işlemleri minimum 5000 sats girdisi gerektirir", + "TR_LOADING_FACT_16": "Coinjoin hesapları, taproot adreslerini kullanır", + "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador, Eylül 2021'de Bitcoin'i yasal ödeme aracı olarak kabul eden ilk ülke oldu", + "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz ilk ticari BTC işlemini gerçekleştirdi. 10.000 BTC karşılığında 2 pizza satın aldı", + "TR_LOADING_FACT_19": "Son Bitcoin 2140 yılı civarı bir zamanda çıkarılmalıdır", + "TR_LOADING_FACT_2": "Coinjoin'e katılmak için koordinatöre %0,3 oranında bir ücret ödersiniz. Coinjoin kullanan birinden Bitcoin alırsanız koordinatör ücretini ödemeniz gerekmez.", + "TR_LOADING_FACT_20": "Daha çok \"Scary Spice\" olarak bilinen Mel B, bir single için Bitcoin ödemelerini kabul eden ilk ana akım müzisyen oldu", + "TR_LOADING_FACT_21": "Bitcoin işlemleri bloklar halinde gruplandırılır. Bu bloklar blok zincirinde kronolojik bir sıra ile düzenlenir.", + "TR_LOADING_FACT_22": "Halving, BTC madenciliği için verilen ödülün her dört yılda bir yarıya indirildiği mekanizmadır. Başlangıçta, bir bloğun madenciliğini yapmak size 50 BTC kazandırırken, 2020'de 6,25 BTC kazandırdı", + "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin'in maksimum piyasa değeri 21 milyon coin'dir", + "TR_LOADING_FACT_24": "Şimdiye kadarki en büyük Bitcoin alım satım işlemi Nisan 2020'de 161.500 BTC'ydi ve yaklaşık 1,1 milyar dolar değerindeydi", + "TR_LOADING_FACT_25": "Bitcoin ilk olarak Şubat 2011'de ABD Doları ile pariteye ulaştı", + "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool en eski Bitcoin madencilik havuzudur ve aynı zamanda halka açık olan ilk havuzdur. Günümüzde Braiins Pool tarafından işletilmektedir", + "TR_LOADING_FACT_3": "Suite, siz açıkça cüzdanı hatırlamayı seçmediğiniz sürece, gizliliğinizi korumak için coinjoin hesabınızı hatırlamaz.", + "TR_LOADING_FACT_4": "Bitcoin'in yaklaşık %20'si, özel anahtarlarına erişimini kaybeden kullanıcılar tarafından cüzdanlarda sıkışmış durumdadır. Bu da yaklaşık 3,67 milyon BTC'ye denk gelmektedir.", + "TR_LOADING_FACT_5": "29 Ekim 2013 tarihinde Kanada'nın Vancouver kentindeki bir kafede ilk Bitcoin ATM'si kurulmuştur. 2022'de dünya genelinde 38.000'den fazla Bitcoin ATM'si vardı.", + "TR_LOADING_FACT_6": "Bitcoin, 2008 finansal krizinin ardından sadece Satoshi Nakamoto takma adıyla bilinen anonim bir kişi (hatta bir grup insan) tarafından yaratılmıştır.", + "TR_LOADING_FACT_7": "Bir Bitcoin 100 milyon satoshiye (sats) eşdeğerdir.", + "TR_LOADING_FACT_8": "2022'de nüfusun %2'sinden daha azı Bitcoin sahibiydi.", + "TR_LOADING_FACT_9": "Coinjoin, bitcoin'inizi yüzlerce başka bitcoin ile karıştırdığınız ortak bir bitcoin işlemidir.", + "TR_LOADING_FACT_TITLE": "Biliyor muydunuz?", + "TR_LOADING_FUNDS": "Fonlar yükleniyor...", + "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "İşlem ayrıntıları yükleniyor", + "TR_LOCALIZATION": "Yerelleştirme", + "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Yerel dosya sistemi", + "TR_LOG": "Uygulama günlüğü", + "TR_LOGIN_PROCEED": "Devam et", + "TR_LOG_DESCRIPTION": "Günlük, Trezor Suite hakkında gerekli tüm teknik bilgileri içerir. Trezor Support ile bağlantı kurarken gerekli olabilir.", + "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Tur bekleniyor", + "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Çok düşük gizlilik. Bu eşiğin altındaki herhangi bir şey gizli olmadığından, en az 5'te 1'i kullanmanızı öneririz.", + "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin adres biçimini değiştirdi. Adresinizi nasıl dönüştüreceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi blogumuzda bulabilirsiniz. {TR_LEARN_MORE}", + "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Kimsenin omzunuzun üzerinden bakamayacağından ve kameraların ekranınızı göremeyeceğinden emin olun. Sizden başka hiç kimse kurtarma parolanızı görmemelidir.", + "TR_MANAGE": "yönet", + "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "En fazla 50 hane girin.", + "TR_MAX_MINING_FEE": "Maksimum madencilik ücreti", + "TR_MAYBE_LATER": "Belki daha sonra", + "TR_MESSAGE": "Mesaj", + "TR_MINED_TIME": "Çıkarılma Zamanı", + "TR_MINING_FEE_NOTE": "Madencilik ücreti daha düşük olabilir. Seçilen ücret maksimum değerdir.", + "TR_MISSING_TO_FEE": "Ücreti karşılamak için yeterli fon seçilmedi", + "TR_MISSING_TO_INPUT": "Girdinizden {amount} eksik (ücret hariç)", + "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Daha fazla güvenlik özelliği ile", + "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Trezor Suite Lite ile telefonunuzda senkronize edin ve takip edin", + "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Birkaç tur daha gerekiyor", + "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Rezerve edilen turlarda istediğiniz gizlilik seviyesine ulaşamadık. Lütfen başka bir coinjoin çalıştırın. İki kez hizmet ücreti ödemezsiniz.", + "TR_MY_ACCOUNTS": "Hesaplarım", + "TR_MY_ASSETS": "Varlıklar", + "TR_MY_COINS": "Gizlilik", + "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Girdilerim ve Çıktılarım", + "TR_MY_PORTFOLIO": "Portföy", + "TR_NAV_ANONYMIZE": "Coin'leri özel yap", + "TR_NAV_BUY": "Satın al", + "TR_NAV_DETAILS": "Ayrıntılar", + "TR_NAV_EXCHANGE": "Takas yap", + "TR_NAV_INVITY": "Invity", + "TR_NAV_P2P": "P2P satın al", + "TR_NAV_RECEIVE": "Al", + "TR_NAV_SAVINGS": "{cryptoCurrencyName} kaydet ", + "TR_NAV_SELL": "Sat", + "TR_NAV_SEND": "Gönder", + "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "İmzala ve Doğrula", + "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Mesajı imzala/doğrula", + "TR_NAV_SOON_BADGE": "Yakında", + "TR_NAV_SPEND": "Harca", + "TR_NAV_STAKING": "Stake etme", + "TR_NAV_TOKENS": "Token'lar", + "TR_NAV_TRADE": "Alım-satım işlemi", + "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Genel Bakış", + "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor Önyükleyici modunda.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Bellenim güncellemesi gerekli.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor kurulmamıştır.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor'da bir kurtarma parolası yok.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor zaten başka bir pencerede kullanılıyor.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor mevcut değil.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor okunamıyor.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor zaten kullanılıyor.", + "TR_NEEDS_ATTENTION_WAS_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor zaten kullanılıyor.", + "TR_NETWORK_BITCOIN": "Bitcoin", + "TR_NETWORK_BITCOIN_CASH": "Bitcoin Cash", + "TR_NETWORK_BITCOIN_GOLD": "Bitcoin Gold", + "TR_NETWORK_BITCOIN_REGTEST": "Bitcoin Regtest", + "TR_NETWORK_BITCOIN_TESTNET": "Bitcoin Testnet", + "TR_NETWORK_CARDANO": "Cardano", + "TR_NETWORK_CARDANO_TESTNET": "Cardano Testnet", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", + "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NETWORK_DASH": "Dash", + "TR_NETWORK_DIGIBYTE": "DigiByte", + "TR_NETWORK_DOGECOIN": "Dogecoin", + "TR_NETWORK_ETHEREUM": "Ethereum", + "TR_NETWORK_ETHEREUM_CLASSIC": "Ethereum Classic", + "TR_NETWORK_ETHEREUM_HOLESKY": "Ethereum Holesky", + "TR_NETWORK_ETHEREUM_SEPOLIA": "Ethereum Sepolia", + "TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin", + "TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin", + "TR_NETWORK_NEM": "NEM", + "TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS", + "TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet", + "TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana", + "TR_NETWORK_STELLAR": "Stellar", + "TR_NETWORK_TEZOS": "Tezos", + "TR_NETWORK_UNKNOWN": "bilinmeyen", + "TR_NETWORK_VERTCOIN": "Vertcoin", + "TR_NETWORK_XRP": "XRP", + "TR_NETWORK_XRP_TESTNET": "XRP Testnet", + "TR_NETWORK_ZCASH": "Zcash", + "TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Trezor'unuz ile internet tarayıcınız arasındaki bağlantıyı kolaylaştıracak yeni iletişim aracı.", + "TR_NEW_FEE": "Yeni", + "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Yeni Trezor Bridge mevcut.", + "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "Yeni Trezor bellenimi mevcut! Lütfen cihazınızı güncelleyin.", + "TR_NONCE": "Nonce", + "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Varsayılan hesaplar", + "TR_NORTH": "Kuzey", + "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Özel yapılacak bir şey yok", + "TR_NOTIFICATIONS": "Aktivite", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Yeterli özel fon yok", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "Yeterli özel fon yok. Daha fazla coin'i gizli hale getirebilir veya gizlilik seviyesini düşürebilirsiniz.", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Şunları yapabilirsiniz:", + "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Yeterli özel fon yok. Daha fazla coin'i gizli hale getirebilir, Coin Control'de UTXO'ları manuel olarak seçebilir veya gizlilik seviyesini düşürebilirsiniz.", + "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Yeterli fon seçilmedi", + "TR_NOT_PRIVATE": "Özel değil", + "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Gizlilik aşağıda {targetAnonymity}", + "TR_NO_FIRMWARE": "Bellenim yüklü değil", + "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Cihazınızı kullanmadan önce bellenim yüklemeniz gerekir.", + "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Standart cüzdan", + "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Arama kriteriniz için sonuç yok", + "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Hesabınızda harcanabilir UTXO bulunmamaktadır.", + "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {hesap} other {hesaplar}} • {fiatValue}", + "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {işlem} other {işlemler}}", + "TR_OFF": "kapalı", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen maksimum değer olan {max} değerinden yüksektir.", + "TR_OFFER_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen maksimum değer olan {max} değerinden yüksektir.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen minimum değer olan {min} değerinden düşüktür.", + "TR_OFFER_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen minimum değer olan {min} değerinden düşüktür.", + "TR_OFFER_FEE_INFO": "Gösterilen tutar, sağlayıcı takas ücretleri dahil olmak üzere alacağınız nihai tutardır. Ancak banka hesabınız seçilen para biriminde değilse bankanız ek takas ücreti talep edebilir.", + "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Resmi", + "TR_OK": "Tamam", + "TR_ON": "açık", + "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Gelişmiş", + "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Anonim veri toplamaya izin ver", + "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Aşağıdaki talimatları anladığınızı onaylamak için tıklayın", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Coin'leri etkinleştir", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Trezor Suite'te hangi coin'lerin gösterileceğini seçin. Bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bazı coin'ler ERC20 token'larıdır ve aşağıda Ethereum etkinleştirilerek kullanılabilir.", + "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Trezor Suite'te hangi coin'lerin gösterileceğini seçin. Bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", + "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Mevcut sürüm", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Toplanan tüm veriler anonimdir ve ürün performansını ve gelişimini iyileştirmek için kullanılır. Daha fazlası teknik belgeler ve Şartlar ve Koşullar bölümünde bulunabilir.", + "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Anonim veri toplama", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Cihaz güvenlik kontrolü", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Hologramım sağlamdı ve kurcalanmış değildi.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Cihazım resmi Trezor Shop'dan veya güvenilir bir satıcıdan satın alındı.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "Cihaz paketi sağlamdı ve kurcalanmış değildi.", + "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Bellenim, bağlı Trezor'a zaten yüklüdür. Yalnızca bu Trezor'u daha önce kullandıysanız kuruluma devam edin.", + "TR_ONBOARDING_DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Masaüstü uygulamasını indir", + "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Ana Ekranı değiştir", + "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "Yeni bellenim şimdi mevcut. Cihazınızı şimdi güncelleyin veya cihazınızın kurulumunu tamamladıktan sonra Trezor Suite'ten güncelleyin.", + "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "En son sürüm", + "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Cüzdan", + "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "Hâlâ çalışmıyor mu?", + "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Bu işlem yalnızca birkaç dakika sürer ancak başladıktan sonra duraklatamaz veya yeniden başlatamazsınız.", + "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Arka uçlarınız için bir onion adresi kullandınız. Onion adreslerini kullanmak için Tor ağına erişiminizin olması gerekir.", + "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Bu ayar etkinleştirildiğinde, tüm trezor.io bağlantıları .onion bağlantıları olarak açılacaktır.", + "TR_ONION_LINKS_TITLE": "trezor.io bağlantılarını .onion bağlantıları olarak aç", + "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Sürekli", + "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Diğer coin'ler varsayılan arka uçlarını kullanır", + "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Diğer girdi ve çıktılar", + "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "Trezor Suite, Trezor Bridge ile birlikte sunulur. Yalnızca Trezor Suite uygulamasını kullanıyorsanız birlikte sunulan uygulamayı kullanmak için Trezor Bridge'i kaldırmanızı öneririz. Trezor'u tarayıcınızda da kullanıyorsanız Trezor Bridge'i güncellemeniz önerilir.", + "TR_OUTGOING": "Giden", + "TR_OUTPUTS": "Çıktılar", + "TR_P2P_ALTERNATIVE_OFFERS": "Alternatif teklifler", + "TR_P2P_AMOUNT": "Tutar", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE": "Tutar aralığı", + "TR_P2P_AMOUNT_RANGE_TOOLTIP": "Bu kullanıcının {symbol} satmaya istekli olduğu minimum ve maksimum tutar.", + "TR_P2P_BACK_TO_ACCOUNT": "Bitti! Hesabıma geri dön", + "TR_P2P_CONFIRMATIONS": "Onaylar", + "TR_P2P_GET_STARTED_ATTENTION": "Dikkat: İşlem sırasında herhangi bir zamanda Trezor Suite'i KAPATMAYIN, aksi takdirde baştan başlamak zorunda kalırsınız.", + "TR_P2P_GET_STARTED_INTRO": "İşlemi şurada başlatmanız gerekir: {providerName}. Aşağıdaki adımları dikkatlice izlediğinizden emin olun.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_1": "İş ortağımızın web sitesine yönlendirilmek için \"Şuraya git: {providerName}\" öğesini seçin.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_2": "Platformda oturum açın veya bir hesap oluşturun ve talimatlarını izleyin.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_3": "{providerName} sizden bir çıkış adresi istediğinde, buraya geri dönün ve devam edin.", + "TR_P2P_GET_STARTED_ITEM_4": "Neredeyse bitti! Adresinizi açın ve kopyalayın, {providerName}'daki \"Çıkış adresi\" alanına yapıştırın ve işlemi tamamlayın.", + "TR_P2P_GET_STARTED_STEP": "Başlayın", + "TR_P2P_GET_THIS_OFFER": "Bu teklifi değerlendir", + "TR_P2P_GO_TO_PROVIDER": "Şuraya git: {providerName}", + "TR_P2P_GO_TO_RECEIVING_ADDRESS": "Alma adresine git", + "TR_P2P_INFO": "{peerToPeer} (P2P) teknolojisiyle ne alıcı ne de satıcı tarafında herhangi bir KYC doğrulaması söz konusu değildir. Tüm taraflar güvenli {multisigEscrow} ile dolandırıcılığa karşı korunur.", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW": "çoklu imza emaneti", + "TR_P2P_INFO_MULTISIG_ESCROW_TOOLTIP": "Bu, işlem sırasında bitcoin'lerin güvende tutulduğu benzersiz bir oluşturulmuş adrestir. Adresi çıkarmak için başarılı bir işlemi doğrulamak üzere üç taraftan en az ikisinin (alıcı, satıcı, platform sağlayıcısı) \"imzası\" gerekir.", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER": "Eşler Arası", + "TR_P2P_INFO_PEER_TO_PEER_TOOLTIP": "Merkezi bir kurum yerine doğrudan belirli bir kişiyle iş yaparsınız. P2P platformu satıcıları bulmanıza yardımcı olur ve güvenlik sağlar.", + "TR_P2P_LOCATION": "Konum", + "TR_P2P_MODAL_CONFIRM": "Satın almaya hazırım", + "TR_P2P_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile Eşler Arası {cryptocurrency} Satın Alma", + "TR_P2P_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_P2P_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_1": "Kimlik doğrulaması olmadan Eşler Arası (P2P) teknolojisini kullanarak seçtiğiniz başka bir kişiden kripto para satın almak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_2": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_P2P_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_P2P_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", + "TR_P2P_MORE_OFFERS_AVAILABLE": "Farklı para birimlerinde daha fazla teklife göz atın.", + "TR_P2P_NO_OFFERS": "Üzgünüz, seçiminize uygun teklif bulunmamaktadır. Aşağıdaki diğer teklifler arasından seçim yapabilirsiniz.", + "TR_P2P_OFFERS_FOR": "Şunlar için teklifler:", + "TR_P2P_OFFERS_REFRESH": "Şunlarda teklifleri yenileme:", + "TR_P2P_PAYMENT_METHODS": "Ödeme yöntemleri", + "TR_P2P_PAYMENT_METHODS_TOOLTIP": "Bu kullanıcı tarafından kabul edilen tüm ödeme yöntemleri.", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW": "Ödeme penceresi", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_MINUTES": "min.", + "TR_P2P_PAYMENT_WINDOW_TOOLTIP": "İşlemin, {providerName} sitesinde bir sözleşme oluşturulmasından itibaren sayılan bu süre içinde tamamlanması gerekir.", + "TR_P2P_PRICE": "1 {symbol} için fiyat", + "TR_P2P_PRICE_TOOLTIP": "Bu kullanıcı tarafından sunulan {symbol} fiyatı.", + "TR_P2P_PROVIDER": "Sağlayıcı", + "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS": "Alma adresi", + "TR_P2P_RECEIVING_ADDRESS_STEP": "Alma adresi", + "TR_P2P_REVEAL_ADDRESS": "Adresi göster", + "TR_P2P_SHOW_OFFERS": "Teklifleri göster", + "TR_P2P_TITLE": "Başlık", + "TR_P2P_TITLE_NOT_AVAILABLE": "Merhaba, ben {providerName} kullanıyorum!", + "TR_P2P_UNKNOWN_RATING": "?", + "TR_P2P_USER": "Kullanıcı", + "TR_P2P_USER_REPUTATION": "({rating}, {numberOfTrades})", + "TR_P2P_USER_TOOLTIP": "Bu teklifi sunan kullanıcı. Derecelendirmelerine ve gerçekleştirilen işlem sayısına dikkat edin.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MAXIMUM": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen maksimum değer olan {maximum} değerinden yüksektir.", + "TR_P2P_WARNING_AMOUNT_RANGE_MINIMUM": "Seçilen {amount} tutarı, kabul edilen minimum değer olan {minimum} değerinden düşüktür.", + "TR_P2P_WORTH_OF": "değerinde", + "TR_PACKAGING_LINK": "buraya", + "TR_PAGINATION_NEWER": "Daha yeni", + "TR_PAGINATION_OLDER": "Daha eski", + "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Not: Parola büyük/küçük harfe duyarlıdır.", + "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Parola", + "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Parola etkinleştirildi", + "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Parola uzunluğu izin verilen sınırı aşıyor.", + "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Gizli cüzdan #{id}", + "TR_PASTE_URI": "URI yapıştır", + "TR_PAUSED": "Duraklatıldı", + "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH", + "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Banka Transferi", + "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Kredi Kartı", + "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "NZ Bank Transferi", + "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun", + "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix", + "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "TEN31 SEPA", + "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Bilinmeyen", + "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Worldpay Credit", + "TR_PENDING_TX_HEADING": "Bekleyen {count, plural, one {işlem} other {işlemler}}", + "TR_PERSONALIZATION": "Özelleştirme", + "TR_PIN": "PIN kodu", + "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Yeni PIN kodu belirle", + "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "PIN kodu belirle", + "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "PIN kodunu tekrarla", + "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "PIN kodu belirlendi", + "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Sayılar Trezor'unuzda görüntülenir", + "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "PIN kodu uyumsuzluğu!", + "TR_PIN_SET_SUCCESS": "PIN kodunuzu not edin ve güvende tutun. Fonlarınıza erişmeniz gerektiğinde Trezor'unuzun kilidini açmak için kullanın.", + "TR_PIN_SUBHEADING": "Güçlü bir PIN kodu kullanmak Trezor'unuzu yetkisiz fiziksel erişime karşı korur.", + "TR_PLAY_IT_SAFE": "Güvende olalım", + "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Lütfen QR kodlarını taramak için kameranızı etkinleştirin.", + "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Doğrulama işlemine devam etmek için lütfen cihazınızı bağlayın.", + "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Doğrulama işlemine devam etmek için lütfen parola özelliğini etkinleştirin.", + "TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat para birimi", + "TR_PRIVATE": "Özel", + "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "En azından {targetAnonymity} gizliliği", + "TR_QR_CODE": "QR kodu", + "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Taramadan önce Trezor'da onaylayın", + "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Güvenilir ekranı ele geçirilemeyeceğinden, lütfen önce Trezor cihazınızdaki alma adresini onaylayın.", + "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Kurtarma parolanızın bir parçası olmayan bazı kelimeler yazmanız istenebilir.", + "TR_RANGE": "aralık", + "TR_RBF_STATUS": "Durum", + "TR_RBF_STATUS_FINAL": "Nihai", + "TR_RBF_STATUS_NOT_FINAL": "Nihai değil", + "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Yukarıdakileri okudum ve anladım", + "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Trezor'unuzu önyükleyici modunda yeniden başlatın", + "TR_RECEIVE": "Al", + "TR_RECEIVED": "Alındı", + "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {Birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} alındı", + "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Alma adresi", + "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Alma adresi uyumlu mu?", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "{network} al", + "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} alınıyor", + "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Alıcı adresi", + "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Alıcı adresi uyumlu mu?", + "TR_RECOMMENDED": "Önerilen", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Sekmeleri kapatıp bu sayfayı yenilemek işe yaramadıysa Trezor'unuzu yeniden bağlamayı deneyin.", + "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Sekmeleri kapatıp Trezor Suite'i yeniden açmak işe yaramazsa lütfen Trezor'unuzu yeniden bağlamayı deneyin.", + "TR_RECONNECT_HEADER": "Trezor'unuzu yeniden bağlayın", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Trezor'unuzu önyükleyici modunda yeniden bağlayın", + "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "Cihaz şimdi hazır", + "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Cihazınızı yeniden bağlayın", + "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor'unuzu yeniden bağlayın", + "TR_RECOVERY_ERROR": "Cihaz kurtarma başarısız: {error}", + "TR_RECOVERY_FAILED": "Kurtarma başarısız", + "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Harfler Trezor'unuzda görüntülenir", + "TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE": "Kurtarma parolası (cüzdan yedeklemesi) cüzdanınızın çevrimdışı bir yedeklemesidir", + "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Her iki yöntem de güvenlidir; gelişmiş kurtarma, Trezor ekranınızı kullanarak kurtarma parolanızı girmenizi sağlar ve daha uzun sürer.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "Tüm kurtarma işlemi cihazın ekranındaki düğmeler kullanılarak yapılır.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Mevcut bir cüzdanı kurtarmak istiyorsanız bunu kurtarma parolanızla yapabilirsiniz. Kurtarma parolanızdaki kelime sayısını seçin.", + "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "Tüm kurtarma işlemi cihazın dokunmatik ekranında yapılır.", + "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Paroladan cüzdan kurtar", + "TR_REDUCE_FROM": "Şundan azalt: {value}", + "TR_REMEMBER_ALLOWS_YOU_TO": "Yalnızca izleme modu için cüzdanı saklar. Trezor'unuzun bağlantısı kesilmiş olsa bile cüzdanınızı görürsünüz.", + "TR_REMEMBER_HEADING": "Unutmayın", + "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Özel olarak yüklenmeye devam edecektir (ancak daha hızlı yükleme süreleri ve kaydedilmiş özel kurulumlarla).", + "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Bu işlemle, bu cüzdandaki tüm varlıklar hatırlanacaktır", + "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Cüzdanı hatırla", + "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Silme kodunu kaldır", + "TR_REPLACE_TX": "İşlemi değiştir", + "TR_REQUIRED_FIELD": "Gerekli", + "TR_RESELLERS_LINK": "güvenilir satıcılarımız", + "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Eğitimi yeniden başlat", + "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Cüzdanı kurtar", + "TR_RESUME": "Devam et", + "TR_RESUMING": "Devam ediliyor", + "TR_RETRY": "Yeniden dene", + "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Yeniden deneniyor...", + "TR_REVEAL_ADDRESS": "Adresi göster", + "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Ödül çekme", + "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Görünüşe göre uygulamanın birden fazla örneğini çalıştırıyorsunuz. Suite'i başka bir pencerede veya sekmede kullanıyorsanız kapatın ve uygulamayı yenileyin.", + "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Ayarlar", + "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Güvenlik kontrolleri devre dışıdır.", + "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Güvenlik kontrolleri", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "İstem", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Trezor'unuzda manuel olarak onaylayarak anahtarları uyumsuz hale getirmek veya aşırı ücretlere izin vermek gibi potansiyel olarak güvenli olmayan eylemlere izin verin.", + "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunu değiştirmeyin!", + "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Sıkı", + "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Tam Trezor güvenliği.", + "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR": "Yetkinizin süresi doldu. Save Bitcoin'i kullanmaya devam etmek için lütfen Hesabı yeniden yetkilendir öğesini seçin.", + "TR_SAVINGS_AUTHORIZATION_ERROR_BUTTON_LABEL": "Hesabı yeniden yetkilendir", + "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP": "Gördüğünüz şey alacağınız şeydir; gösterilen tutar sizden tahsil edilecek nihai tutardır. Ayrıntılı {feesOverviewLink} aşağıda verilmiştir.", + "TR_SAVINGS_FEES_TOOLTIP_FEES_LINK": "ücret tablosu", + "TR_SAVINGS_KYC_FAILED_NOTIFICATION": "KYC doğrulaması başarısız oldu.", + "TR_SAVINGS_KYC_SUCCESS_NOTIFICATION": "KYC doğrulaması başarılı oldu.", + "TR_SAVINGS_MODAL_CONFIRM": "Satın almaya hazırım", + "TR_SAVINGS_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile düzenli olarak Bitcoin satın al", + "TR_SAVINGS_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_SAVINGS_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satın almak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabınız için kripto para satın alıyorsunuz. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini kabul edersiniz.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_SAVINGS_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_SAVINGS_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", + "TR_SAVINGS_NO_PROVIDERS": "Sağlayıcı yok", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_COIN_TRANSFER_DELAYED": "Coin'ler {providerName} gözetimi altındadır ve otomatik olarak Trezor'unuza aktarılacaktır.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT": "Mevcut ödeme", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_CURRENT_PAYMENT_STATUS": "Sıradaki", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_HIDE_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Ödeme ayrıntılarını gizle", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT": "Sonraki ödeme", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_NEXT_PAYMENT_STATUS": "takip eden", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PAYMENT_DETAIL_VIEW_PAYMENT_DETAILS_BUTTON_LABEL": "Ödeme ayrıntılarını görüntüle", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_BIWEEKLY": "iki haftada bir", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_DAILY": "her gün", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_MONTHLY": "her ay", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_QUARTERLY": "üç ayda bir", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_PERIOD_WEEKLY": "her hafta", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_DESCRIPTION": "{providerName} banka hesabınıza otomatik olarak ücret yansıtacaktır. Bu işlem genellikle bir sonraki iş gününe kadar sürer.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_ACH_PAYMENT_HEADER": "Şimdi bekleyeceksiniz.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_DESCRIPTION": "Ödemeyi yapmak için ihtiyacınız olan bilgileri bulmak için \"Ödeme ayrıntılarını görüntüle\" öğesini seçin.", + "TR_SAVINGS_OVERVIEW_WAITING_FOR_FIRST_BANKTRANSFER_PAYMENT_HEADER": "İlk ödemeniz bekleniyor.", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_BIC_LABEL": "BIC", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION": "Ödemelerinizin ve tasarruflarınızın otomatik olmasını sağlamak için bankanızda bir otomatik ödeme talimatı oluşturun.", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_DESCRIPTION_LABEL": "Açıklama", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_HEADER": "Otomatik ödeme talimatı", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_IBAN_LABEL": "IBAN", + "TR_SAVINGS_PAYMENT_INFO_NAME_LABEL": "Ad", + "TR_SAVINGS_PROVIDED_BY": "{providerName} tarafından sağlanmaktadır", + "TR_SAVINGS_SETUP_ALL_FEES_INCLUDED": "Tüm ücretler dahildir", + "TR_SAVINGS_SETUP_CONFIRM_BUTTON": "Kurulumu onayla", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_LOCATION_DESCRIPTION": "{cryptoCurrencyName} tasarruf planı konuma özgü bir özelliktir. Yalnızca aşağıda listelenen desteklenen ülkelerdeki kullanıcılara teklif sunabiliyoruz.", + "TR_SAVINGS_SETUP_COUNTRY_MISMATCH_DESCRIPTION": "Ülkeniz yukarıdaki listede yer almıyorsa {oneTimeBuyLink} ile her zaman sats stake edebilirsiniz.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MAXIMUM": "Maksimum tutar {amount}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_MINIMUM": "Minimum tutar {amount}.", + "TR_SAVINGS_SETUP_CUSTOM_FIAT_AMOUNT_REQUIRED": "Tutar gereklidir.", + "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_CUSTOM": "Özel", + "TR_SAVINGS_SETUP_FIAT_AMOUNT_LABEL": "Tutar", + "TR_SAVINGS_SETUP_HEADER": "Tasarruf planınız oluşturuldu", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_DESCRIPTION": "KYC kontrolü sırasında bir sorun oluştu. Lütfen Trezor Support ile iletişime geçin.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_ERROR_HEADER": "KYC hatası", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_DESCRIPTION": "KYC doğrulaması başarısız. Lütfen {providerName} destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_FAILED_HEADER": "KYC başarısız", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "KYC doğrulamasının ilerleme durumu hakkında sizi bilgilendireceğiz.", + "TR_SAVINGS_SETUP_KYC_IN_PROGRESS_HEADER": "KYC doğrulaması devam ediyor", + "TR_SAVINGS_SETUP_ONE_TIME_BUY_LINK": "tek seferlik satın alma", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_BIWEEKLY": "İki haftada bir", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_DAILY": "Her gün", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_LABEL": "Sıklık", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_MONTHLY": "Her ay", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_QUARTERLY": "Üç ayda bir", + "TR_SAVINGS_SETUP_PAYMENT_FREQUENCY_WEEKLY": "Her hafta", + "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS": "Alma adresi", + "TR_SAVINGS_SETUP_RECEIVING_ADDRESS_CHANGES_PAYMENT_INFO": "Alma adresi değiştirildiğinde ödeme bilgileri de değişir. Lütfen bir sonraki sayfadaki bilgileri dikkatlice inceleyin.", + "TR_SAVINGS_SETUP_SUMMARY_LABEL": "Bir yıl içinde şu kadar tasarruf sağlayacaksınız:", + "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_BUTTON_LABEL": "Invity'ye git", + "TR_SAVINGS_SETUP_WAITING_MESSAGE": "Lütfen Invity.io web sitesindeki kurulumu tamamlayın.", + "TR_SAVINGS_STATUS_ERROR": "Hata", + "TR_SAVINGS_STATUS_PENDING": "Beklemede", + "TR_SAVINGS_STATUS_SUCCESS": "Başarılı", + "TR_SAVINGS_TRANS_ID": "İşlem kimliği:", + "TR_SAVINGS_UNSUPPORTED_COUNTRY_SELECT_LABEL": "Ülkenizi seçin", + "TR_SCAN_QR_CODE": "QR kodunu tara", + "TR_SEARCH": "Ara", + "TR_SEARCH_FAIL": "Arama başarısız.", + "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "İşlem ara", + "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Cüzdan yedeklemeniz var mı?", + "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Güvenlik ({n}/{m})", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Parolasız modda ayarlanmış cihazlar Trezor Suite'e erişemez. Bunun amacı, yanlış amaçla yanlış ayarlanmış bir cihaz kullanıldığında meydana gelen geri dönüşü olmayan coin kaybını önlemektir.", + "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Parolasız kurulum Trezor Suite tarafından desteklenmez", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Kurtarma parolanız 12, 18 veya 24 kelime içerebilir.", + "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Kurtarma parolanız 12, 18, 20, 24 veya 33 kelime içerebilir.", + "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Kurtarma parolası kontrolü başarısız", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Kurtarma parolanız geçerlidir ve az önce başarıyla doğrulanmıştır. Bu parolayı çok iyi koruyun ve güvenli, akılda kalıcı bir yerde saklayın.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Kurtarma parolası başarıyla kontrol edildi!", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Cihazdaki düğmeleri kullanarak, parolanızdaki kelimeleri cihazınızda görüntülenen sırayla girin.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri Trezor'unuzda görüntülenen sırayla girin.", + "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Dokunmatik ekranı kullanarak, tamamlanıncaya kadar tüm kelimeleri doğru sırada girin.", + "TR_SEE_DETAILS": "Ayrıntıları gör", + "TR_SELECTED": "{amount} seçildi", + "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Ayarları değiştirmek için etkin coin'i seçin", + "TR_SELECT_DEVICE": "Cihaz seç", + "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Kurtarma parolanızdaki kelime sayısını seçin", + "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "\"{deviceLabel}\" üzerinde parolanın girileceği yeri seçin.", + "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Kurtarma yöntemi seç", + "TR_SELECT_TYPE": "Tür seç", + "TR_SELECT_WALLET_TO_ACCESS": "Cüzdan türü seç", + "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Banka hesabı ekle", + "TR_SELL_ALL_FEES_INCLUDED": "Tüm ücretler dahildir", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "Banka hesaplarınız", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Doğrulanmadı", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Banka hesabı", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Sağlayıcınıza kaydettirdiğiniz banka hesapları", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFICATION_INFO": "Banka hesabını doğrulamak için 1-3 gün", + "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Doğrulandı", + "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Trezor'da Onayla ve Gönder", + "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Onayla ve Gönder", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "İş ortağının destek sitesini aç", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Maalesef işleminiz reddedildi veya başarısız oldu.", + "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "İşlem başarısız", + "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "İş ortağının destek sitesini aç", + "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Alım-satım işlemi devam ediyor...", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Hesaba geri dön", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Bu oran değiştirilemez", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Ödeme işleminiz devam ediyor ancak gördüğünüz şey alacağınız şeydir.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "İşlem başarıyla tamamlandı.", + "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Alım-satım işlemi başarılı", + "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "{providerName} adresi bekleniyor", + "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Lütfen kriptonuzu göndereceğiniz adresi oluşturması için biraz bekleyin.", + "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}", + "TR_SELL_FEES": "Ücretler", + "TR_SELL_GET_THIS_OFFER": "Bu teklifi değerlendir", + "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Devam et", + "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Satmaya hazırım", + "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {cryptocurrency} sat", + "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı", + "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satmak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabınız için kripto para satıyorsunuz. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini kabul edersiniz.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", + "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", + "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", + "TR_SELL_NO_OFFERS": "Üzgünüz, iş ortaklarımızın hiçbiri şu anda teklif sunamıyor.", + "TR_SELL_NO_PROVIDERS": "Sağlayıcı yok", + "TR_SELL_OFFERS_FOR": "Şunlar için teklifler:", + "TR_SELL_OFFERS_REFRESH": "Yenileme:", + "TR_SELL_OTHER_OFFERS_IN": "Diğer teklifler:", + "TR_SELL_PAID_BY": "şunun tarafından ödendi:", + "TR_SELL_PROVIDER": "sağlayıcı", + "TR_SELL_RECEIVE": "al", + "TR_SELL_REGISTER": "Kaydet", + "TR_SELL_SEND_FROM": "Şuradan gönder:", + "TR_SELL_SEND_TO": "Şunun adresine gönder: {providerName}", + "TR_SELL_SHOW_OFFERS": "Teklifleri göster", + "TR_SELL_SPEND": "harca", + "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Reddedildi", + "TR_SELL_STATUS_PENDING": "Beklemede", + "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Onaylandı", + "TR_SELL_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:", + "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Maksimum {maximum} {currency}", + "TR_SELL_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Minimum {minimum} {currency}", + "TR_SELL_VIEW_DETAILS": "Ayrıntıları görüntüle", + "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Tasarruflar", + "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Kirala", + "TR_SENDING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} gönderiliyor", + "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Kendime {multiple, select, true {birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} gönderiliyor", + "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "Şuna:", + "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Özel olmayan coin gönder", + "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th} } Alıcı", + "TR_SENT": "Gönderildi", + "TR_SENT_SYMBOL": "{multiple, select, true {Birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} gönderildi", + "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "Kendime {multiple, select, true {birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} gönderildi", + "TR_SENT_TO_SELF": "Kendime gönderildi", + "TR_SERVICE_FEE": "Tek seferlik hizmet ücreti", + "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Not: Ayrıca bir madencilik ücreti ödüyorsunuz", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "Coinjoin hizmeti geçici olarak kullanılamıyor", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Coin'ler hazır değil. Tekrar denemek için bekleyin.", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Kritik hata, coinjoin durduruluyor.", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Kullanılabilir coin aranıyor", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Doğrulama başarısız, yeniden deneniyor", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Eşleştirme yeniden deneniyor", + "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Tur atlanıyor", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Uygunluk durumu onaylanıyor", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "İmzalar bekleniyor", + "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "İşlem bekleniyor", + "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Coin'ler kaydediliyor", + "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Coin'ler seçiliyor", + "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Çıktılar kaydediliyor", + "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Bir sonraki tur için coin seçiliyor", + "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Bir tur aranıyor", + "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Koordinatöre gönderiliyor", + "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "İmzalama başarısız, yeniden deneniyor", + "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "İmzalama işlemi", + "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Koordinatör bekleniyor", + "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Katılımcılar bekleniyor", + "TR_SETTINGS": "Ayarlar", + "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Crypto ayarlarını değiştirmek için cihazı bağlayın", + "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Yalnızca Bitcoin cüzdan işlemleri için bellenimi yükleyin.", + "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Daha fazla coin'e erişmek için bellenimi yükleyin.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Diğer tüm ayarlara erişmek için herhangi bir düğmeyi basılı tutmadan cihazı yeniden bağlayın.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Diğer tüm ayarlara erişmek için ekrana dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "Bu durumda Cihaz ayarlarını değiştiremezsiniz", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Diğer ayarlar önyükleyici modunda kullanılamaz", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Cihaz Ayarlarına erişmek için cihazı bağlayın", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Cihaz ayarlarını değiştirmek için Trezor'unuzu bağlayın", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Cihaz yanlış durumda algılandı", + "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Sistem", + "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Trezor'umu kur", + "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Silme kodu ayarla", + "TR_SET_PIN": "PIN kodu ayarla", + "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Trezor'unuzu yetkisiz erişime karşı korur", + "TR_SHOP_NOW": "Şimdi alışveriş yap", + "TR_SHOW_BALANCES": "Bakiyeleri göster", + "TR_SHOW_BUTTON": "Göster", + "TR_SHOW_DETAILS": "Şimdi güncelle", + "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Blok Gezgini'nde ayrıntıları göster", + "TR_SHOW_GRAPH": "Grafiği göster", + "TR_SHOW_LESS": "Daha az göster", + "TR_SHOW_LOG": "Günlüğü göster", + "TR_SHOW_MORE": "Daha fazla göster", + "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Daha fazla göster ({count})", + "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Doğrulanmamış adresi göster", + "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Doğrulanmamış genel anahtarı göster", + "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Coin ekle", + "TR_SIGN": "İmzala", + "TR_SIGNATURE": "İmza", + "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "İmzalama sonrasında oluşturulacak", + "TR_SIGNED": "İmzalandı", + "TR_SIGN_MESSAGE": "Mesajı imzala", + "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Özel olmayan coin'lerle imzala", + "TR_SIZE": "Boyut", + "TR_SKIP": "Atla", + "TR_SKIP_BACKUP": "Yedeklemeyi atla", + "TR_SKIP_PIN": "PIN kodunu atla", + "TR_SKIP_ROUNDS": "Tur atlanıyor", + "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Turların atlanmasına izin vererek, girdileriniz arasındaki herhangi bir ilişkiyi kanıtlamayı daha zor hale getirirsiniz. Bu, fonların kaynağını daha da gizleyebileceğiniz anlamına gelir.", + "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor'un turları atlamasına izin ver", + "TR_SKIP_UPDATE": "Güncellemeyi atla", + "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL, ağ sınırlamaları nedeniyle Trezor'unuzda SOL olarak görüntülenecektir. İşlem ağını doğrulamak istiyorsanız devnet explorer'da verilen blok karmasını kontrol edin.", + "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "İşlemin onaylanması 1 dakika kadar sürebilir", + "TR_SOLVE_ISSUE": "Yenile", + "TR_SOUTH": "Güney", + "TR_SPEND_LEAVE": "Yine de ayrıl", + "TR_SPEND_LEAVE_MODAL_INFO": "Suite, Bitrefill ile iletişim kuruyor; bu sekmeden ayrılmayın.", + "TR_SPEND_NO_PROVIDERS": "Sağlayıcı yok", + "TR_SPEND_OPEN_WINDOW": "İş ortağı sitesine git", + "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT": "Bu içerik tamamen iş ortağımız tarafından sağlanmaktadır", + "TR_SPEND_PROVIDER_CONTENT_WINDOW": "Harcama içeriği tamamen iş ortağımız Bitrefill tarafından sağlanmaktadır. Satın alma işleminizi web sitelerinden seçecek ve işlemi Trezor Suite'te tamamlayacaksınız.", + "TR_SPEND_STATUS_FINISHED": "Tamamlandı", + "TR_SPEND_STAY": "Harcamada kal", + "TR_SPEND_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:", + "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Yukarıdaki giriş süresini kabul ediyorum", + "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Stake havuzuna ekleniyor", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "İstediğiniz tutarda stake edin ve o tatlı {symbol} katlanmasını izleyin. Mevcut APY oranımız olan %{apyPercent} ile ödülleriniz de kazanıyor!", + "TR_STAKE_APY": "Yıllık Getiri Yüzdesi", + "TR_STAKE_APY_DESC": "*Yıllık Getiri Yüzdesi", + "TR_STAKE_AVAILABLE": "Mevcut", + "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Şimdiden {amount} {symbol} talep edebilirsiniz. {br}Lütfen talepte bulunun ya da yeni unstake etme işlemi gerçekleştirilene kadar bekleyin.", + "TR_STAKE_CLAIM": "Talep et", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Talep edilen tutar {symbol} hesabınıza aktarılır.", + "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Talep süresi", + "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Unstake etme süresi tamamlandığında talepte bulunabilirsiniz.", + "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "sonraki blokta", + "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Talep beklemede", + "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Onayla ve stake et", + "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Giriş süresini onayla", + "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Everstake ile stake etmeyi kabul ediyorum ve onaylıyorum", + "TR_STAKE_DAYS": "{days} gün", + "TR_STAKE_DELEGATED": "Stake delegasyonu", + "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Bir stake adresinin kaydının silinmesi", + "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Stake havuzuna girmek {days} gün kadar sürebilir", + "TR_STAKE_ETH": "Ethereum stake et", + "TR_STAKE_ETH_BADGE": "Yeni", + "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "{symbol} kazanmanın en kolay yolu.", + "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Stake edin. Ödüller kazanın. Tekrarlayın.", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Fonları esneklikle kilitle", + "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Stake etmek fonlarınızı kilitler ancak istediğiniz zaman bunları unstake edebilirsiniz.", + "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Ödüllerinizi maksimize edin", + "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Yükseklere uçun! Ödüllerinizin üzerine ödüller kazanın. Stake etmek hiç bu kadar iyi olmamıştı.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Ödülleriniz de kazanır. Stake etmeye devam edin ve {symbol} ödüllerinizin yükselişini izleyin.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "{symbol} ödülleriniz de APY oranını kazanır. Fonlarınızı stake etmeye devam edin veya ödüllerinizi artırmak için daha fazla fon ekleyin.", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Paranızın uçuşunu izleyin", + "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Ethereum'unuzu Trezor ile stake ederek %{apyPercent} APY* kazanın.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "{symbol} bu süre boyunca bloke edilecektir ve bunu iptal edemezsiniz. Daha fazla bilgi edinin", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake, akıllı sözleşmeleri, altyapısı ve teknolojisi ile stake edilmiş {symbol} tutarınızı yönetir ve korur.", + "TR_STAKE_INSTANT": "Anında", + "TR_STAKE_LAST_STAKE_REQUEST_STATE": "Son stake talebi", + "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi edinin", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {symbol} tutarını dışarıda bıraktık.", + "TR_STAKE_MAX": "Maks.", + "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Maksimum ücret, işleminizin gerçekleştirildiğinden emin olmak için ağ üzerinden ödeme yapmak istediğiniz ağ işlem ücretidir.", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Stake edilecek minimum tutar {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Bir sonraki ödül ödemesi", + "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Ağ ücretlerini ödemek için yeterli {symbol} yok", + "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Yalnızca ödüller", + "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "{symbol} Everstake'te stake edilsin mi?", + "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Diğer tutar", + "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Bakiyenizden ödendi", + "TR_STAKE_POWERED_BY": "Şunun tarafından desteklenmektedir:", + "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Şunun tarafından desteklenmektedir:", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {symbol} bırakmanız önerilir.", + "TR_STAKE_REGISTERED": "Bir stake adresinin kaydedilmesi", + "TR_STAKE_REWARDS": "Ödüller", + "TR_STAKE_STAKE": "Stake et", + "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Tutar stake edildi", + "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Stake edildi ve ödüller kazanılıyor", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Stake edilen {symbol} tutarı kilitlidir ve işlem yapılamaz veya gönderilemez.", + "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Daha fazla stake et", + "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Özetle Stake Etme", + "TR_STAKE_STAKING_IS": "Stake etmek, blok zincirinin çalışmasını desteklemek için Ethereum varlıklarınızı geçici olarak kilitlediğiniz dostane bir jest gibidir. Tatlı bir ödül olarak, karşılığında daha fazla {symbol} kazanacaksınız!", + "TR_STAKE_START_STAKING": "Stake etmeye başla", + "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Talep etme zamanı", + "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Toplam stake beklemede:", + "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "Trezor, Everstake'in güvenlik garantileri için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Trezor'unuz, stake edilen fonlarınızın güvenliğini yönetmez.", + "TR_STAKE_UNSTAKE": "Unstake et", + "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstake edildi ve talep etmeye hazır", + "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Talep etmek için unstake et", + "TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstake ediliyor", + "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstake etme süresi", + "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstake etme işlemi genellikle yaklaşık 3 gün sürer. İşlem tamamlandıktan sonra takas edebilir veya gönderebilirsiniz.", + "TR_STAKE_WAITING_TO_BE_ADDED": "{symbol} tutarınız {br} stake havuzuna eklenmeyi bekliyor.", + "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Stake etme nedir?", + "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Stake edilen fonlarınız Everstake tarafından korunur", + "TR_STAKING_DELEGATE": "Delege et", + "TR_STAKING_DEPOSIT": "İade edilebilir Depozito", + "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Depozito ücreti {feeAmount} ADA'dır ve stake etmeye başlamak için adresinizi kaydetmeniz gerekir. Cardano'nuzu unstake etmeyi seçerseniz depozitoyu geri alırsınız.", + "TR_STAKING_FEE": "Ücret", + "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Stake etme bu ağda desteklenmiyor.", + "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Hesabınızda yeterli fon yok.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Bir Trezor stake havuzunda stake ederek Trezor'u ve Trezor Suite içindeki Cardano ekosistemini doğrudan desteklemiş olursunuz.", + "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Bir üçüncü taraf stake havuzunda delegasyon yapıyorsunuz", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Delege ettiğiniz stake havuzu aşırı doymuş durumda. Lütfen stake ödüllerinizi en üst düzeye çıkarmak için stakenizi yeniden delege edin", + "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Stake havuzu aşırı doymuş durumda", + "TR_STAKING_REDELEGATE": "Yeniden delege et", + "TR_STAKING_REWARDS": "Mevcut Ödüller", + "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "İlk stake kaydı ve delegasyonundan sonra ödüllerinizi almaya başlamanızın 20 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayın. Bu süre tamamlandıktan sonra ödülünüzü her 5 günde bir alacaksınız.", + "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardano Staking Etkin", + "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Stake adresiniz", + "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Cardano stake etmek, Cardano'yu elde tutmak için bir pasif gelir biçimi olarak ADA stake etme ödülleri kazanmanın harika bir yoludur.{br}ADA'nızı stake ederek, Cardano ağını aktif olarak destekler ve ağın istikrarına katkıda bulunursunuz.", + "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "Cardano Staking Etkin DEĞİL", + "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Delegasyon yapılacak Trezor stake havuzuna ulaşılamıyor.", + "TR_STAKING_TX_PENDING": "İşleminiz ({txid}) blok zincirine başarıyla gönderildi ve onay bekleniyor.", + "TR_STAKING_WITHDRAW": "Çek", + "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Parola yok", + "TR_START": "Başlat", + "TR_START_AGAIN": "Tekrar başlat", + "TR_START_BACKUP": "Yedeklemeye başla", + "TR_START_CHECK": "Başlat", + "TR_START_COINJOIN": "Coinjoin'i başlat", + "TR_START_RECOVERY": "Kurtarmayı başlat", + "TR_STEP": "Adım {number}", + "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Trezor'unuzu hala göremiyor musunuz?", + "TR_STOP": "Durdur", + "TR_STOPPING": "Durduruluyor", + "TR_STORAGE_CLEARED": "Depolama temizlendi", + "TR_SUGGESTION": "Geri bildirim", + "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Trezor donanım cüzdanları için yeni masaüstü ve tarayıcı uygulaması. Trezor Suite, üç temel unsurumuz olan kullanılabilirlik, güvenlik ve gizlilik konularında büyük iyileştirmeler getiriyor.", + "TR_SUITE_STORAGE": "Uygulama depolama", + "TR_SUITE_VERSION": "Trezor Suite sürümü", + "TR_SWITCH_DEVICE": "Cihazı değiştir", + "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Bellenimi değiştir", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Kurtarma parolası olmadan bu cüzdandaki coin'lerinize erişiminizi kaybedebilirsiniz. Bu cüzdanın boş olduğundan eminseniz devam edebilirsiniz ancak bunun riski size aittir.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Her durumda, nızı önemle tavsiye ederiz. Cüzdan yedeklemesi sayesinde, Trezor'unuz kaybolsa, hasar görse veya çalınsa bile coin'leriniz güvende olur.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Bellenimi şu şekilde değiştir: {firmwareType}", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Şuna geç: {bitcoinOnly}", + "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} bellenimi yalnızca Bitcoin işlemleriyle çalışır. Tüm coin'lerinize erişmek ve bunları yönetmek istiyorsanız kurtarma parolanızı kullanarak cihaz belleniminizi istediğiniz zaman {regular} bellenime geri geçirmeniz yeterlidir.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "USB kablosunu bağlarken her iki düğmeyi de basılı tutun.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "USB kablosunu bağlarken sol düğmeyi basılı tutun.", + "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "USB kablosunu bağlarken parmağınızı dokunmatik ekranda kaydırın.", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Şuna geç: {regular}", + "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "{regular} bellenim, cihazınızın tüm coin'lerinize erişmesini ve bunları yönetmesini sağlar. {bitcoinOnly} bellenimi yalnızca Bitcoin işlemleriyle çalışır. Kurtarma parolanızı kullanarak cihazınızın bellenimini istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", + "TR_TAKES_N_MINUTES": "Yaklaşık 20 dakika sürer", + "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Beni Suite'e geri götür", + "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Taproot hesapları", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Yalnızca küçük harfler: Gözden geçirme hatası olasılığı daha düşüktür", + "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Tüm bitcoin işlemleri için geliştirilmiş gizlilik", + "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Taproot hesapları", + "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Trezor Suite Şartlarını ve zkSNACKs Koordinatörü Şartlarını kabul ediyorum", + "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Kullanım Şartları", + "TR_TESTNET_COINS": "Testnet coin'leri", + "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Bu coin'ler yalnızca test için kullanılır ve hiçbir değeri yoktur.", + "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "COIN TEST ET", + "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Tuş takımı düzeni için {deviceLabel} ekranını kontrol edin.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "Bu gizli cüzdan boştur. Doğru gizli cüzdanda olduğunuzdan emin olmak için lütfen parolayı tekrar yazın.", + "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Bu gizli cüzdan boştur. Doğru gizli cüzdanda olduğunuzdan emin olmak için lütfen Trezor'unuzdaki parolayı tekrar girin.", + "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Bu durum bir veri tabanı yükseltmesini engelliyor", + "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Neredeyse bitti...", + "TR_TO": "Şuna:", + "TR_TODAY_DATE": "Bugün, {date}", + "TR_TOKEN": "Token", + "TR_TOKENS": "Token'lar", + "TR_TOKENS_ADD": "Token ekle", + "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Alma ile token ekle", + "TR_TOKENS_EMPTY": "Token yok... henüz.", + "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token Transferleri", + "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tanınmayan token'lar", + "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Tanınmayan token'lar potansiyel risk oluşturur. Dikkatli kullanın.", + "TR_TOO_LONG": "Mesaj çok uzun", + "TR_TOR": "Tor", + "TR_TOR_BRIDGE": "Bridge, Tor Browser'da çalışmıyor mu?", + "TR_TOR_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in tüm trafiğini Tor ağı üzerinden yönlendirerek gizliliğinizi ve güvenliğinizi artırın. Tor'un yüklenmesi ve bağlantı kurulması biraz zaman alabilir.", "TR_TOR_DISABLE": "Tor'u devre dışı bırak", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Onion olmayan özel arka uçlar eksik", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Bu davranışı önlemek için lütfen onion olmayan özel arka uç adresleri ekleyin.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Tor'u şimdi güvenle devre dışı bırakabilirsiniz.", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Özel arka uçlar artık yalnızca onion adreslerini kullanmıyor.", "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Tor'u devre dışı bırak", + "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Tor'u şimdi devre dışı bırakmak, tüm Onion arka uçlarını varsayılan Trezor sunucularına sıfırlayacaktır.", "TR_TOR_ENABLE": "Tor'u etkinleştir", + "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Tor'u etkinleştir ve onayla", + "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Tor'u etkinleştir", + "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor ağa bağlanıyor.

Biraz daha bekleyin.", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Tor'u çalıştırmaya devam et", + "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Lütfen devam etmek için \"Tor'u çalıştırmaya devam et\" veya coinjoin işleminden çıkmak için \"Tor'u durdur\" öğesini seçin.", + "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Tor'u devre dışı bırak ve varsayılan arka uçlara geç", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Ayrıl", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Lütfen devam etmek için \"Tor'u Etkinleştir\" veya işlemden çıkmak için \"Ayrıl\" öğesini seçin.", + "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "Coinjoin'i çalıştırırken gizli kalmak için Tor'un etkinleştirilmesi gerekir.", + "TR_TOR_SKIP": "Atla", + "TR_TOR_STOP": "Tor'u durdur", + "TR_TOR_TITLE": "Tor", + "TR_TOTAL": "Toplam", + "TR_TOTAL_AMOUNT": "Toplam tutar", + "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Başka cüzdanlar eklemek için cihazınızı bağlayın", + "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Yeni hesaplar eklemek için cihazınızı bağlayın.", + "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Hesaplar hâlâ yükleniyor. Yeni bir hesap eklemeden önce lütfen bekleyin.", + "TR_TO_BTC": "BTC'ye", + "TR_TO_FIND_YOUR_ACCOUNTS_AND": "Trezor, hesaplarınızı ve fonlarınızı bulmak için bir coin bulma kontrolü gerçekleştiriyor.", + "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Etiketlerinizi tutarlı ve farklı cihazlarda kullanılabilir hale getirmek için bir bulut depolama sağlayıcısına bağlanın.", + "TR_TO_SATOSHIS": "Sat'a", + "TR_TRADE_BUYS": "satın alır", + "TR_TRADE_EXCHANGES": "takas işlemi yapar", + "TR_TRADE_REDIRECTING": "Yeniden yönlendiriliyor...", + "TR_TRADE_SAVINGS": "tasarruflar", + "TR_TRADE_SELECT_COIN": "Bir coin seç...", + "TR_TRADE_SELLS": "satar", + "TR_TRADE_SPENDS": "harcar", + "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "İşlem geçmişi mevcut değil", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "İpucu: İşlem kimliklerini, adresleri, etiketleri, tutarları ve tarihleri arayabilirsiniz.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "İpucu: Daha karmaşık aramalar için AND (&) ve OR (|) işleçlerini birleştirin. Örneğin, > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31, {lastYear} Ocak veya Aralık ayındaki tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "İpucu: Tutar aramaları için büyüktür (>) ve küçüktür (<) sembollerini kullanın. Örneğin, 1, tutarı 1 ve daha yüksek olan tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "İpucu: Eşittir (=) sembolünü kullanarak tam tutarları arayabilirsiniz. Örneğin, = 0.01 yalnızca tam olarak 0,01 tutarında olan işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "İpucu: Ünlem işareti ve eşittir sembollerini birlikte kullanarak (!=) bir tutarı hariç tutabilirsiniz. Örneğin, != -0.01, tutarı -0,01 olanlar dışındaki tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "İpucu: Tarihler YYYY-AA-GG biçimi kullanılarak aranabilir. Örneğin, {lastYear}-12-14, 14 Aralık {lastYear} tarihindeki tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "İpucu: Tarih aramalarında büyüktür (>) ve küçüktür (<) sembollerini kullanın. Örneğin, > {lastYear}-12-01, 1 Aralık {lastYear} ve sonrasındaki tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "İpucu: Ünlem işareti ve eşittir sembollerini birlikte kullanarak (!=) bir tarihi hariç tutabilirsiniz. Örneğin, != {lastYear}-12-14, 14 Aralık {lastYear} tarihindekiler hariç tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "İpucu: Birden fazla aramadan en az biriyle eşleşen sonuçları OR işleci (|) ile gruplayarak görüntüleyebilirsiniz. Örneğin, {lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01, 30 Kasım veya 1 Aralık {lastYear} tarihlerinde gerçekleşen tüm işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "İpucu: Birden fazla aramayla eşleşen sonuçları AND işleciyle (&) gruplayarak görüntüleyin. Örneğin, > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0, {lastYear} Aralık ayındaki tüm gelen (tutarı 0'dan yüksek) işlemleri gösterecektir.", + "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "İşlem kimliği, etiket veya tutara göre arama yapın veya < > | & = != gibi işleçleri kullanın.", + "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Ayrıntılar", + "TR_TREZOR_BRIDGE_DOWNLOAD": "Trezor Bridge İndir", + "TR_TREZOR_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Trezor Bridge çalışmıyor", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Eğitim iptal edildi", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Eğitim tamamlandı", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Kısa bir eğitim yardımıyla cihazınızı nasıl kullanacağınızı öğrenin", + "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Trezor'unuzu tanıyın", + "TR_TROUBLESHOOTING_BRIDGE_IS_NOT_RUNNING": "Trezor Bridge'in çalıştığından emin olmak için adımlar", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Trezor'unuzu kullanıyor olabilecek diğer sekmeleri ve pencereleri kapatın", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Diğer sekmeleri ve pencereleri kapattıktan sonra bu sayfayı yenilemeyi deneyin.", + "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Diğer tarayıcı sekmelerini ve pencerelerini kapattıktan sonra Trezor Suite'ten çıkmayı ve yeniden açmayı deneyin.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_DESCRIPTION": "Trezor Bridge'i indirin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_INSTALL_TITLE": "Trezor Bridge'in çalıştığını göremiyorsanız indirin ve yükleyin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": " Trezor Bridge durum sayfasını ziyaret edin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Trezor Bridge işleminin çalıştığından emin olun", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_DESCRIPTION": "Trezor Bridge'i indirin ve aşağıdaki düğmeye tıklayın.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_USE_TITLE": "Yukarıdaki ipuçları işe yaramadıysa WebUSB yerine Trezor Bridge'i kullanmayı deneyebilirsiniz", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Kablo tamamen takılı olmalıdır. USB-C bağlantılı bir cihaz olması durumunda, kablo yerine oturmalıdır.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Farklı bir kablo deneyin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Trezor Bridge yüklü olarak.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Mümkünse farklı bir bilgisayar kullanmayı deneyin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Her ihtimale karşı", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": " Udev kurallarını yüklemeyi deneyin. Açmadan önce masaüstüne kaydedildiğinden emin olun.", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Doğrudan bilgisayarınıza bağlayın (USB hub olmadan).", + "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Farklı bir USB bağlantı noktası deneyin", + "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Kuralları otomatik olarak yükle", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UDEV": "Eksik udev kuralları", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Beklenmeyen durum: {error}", + "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Cihazınız düzgün bir şekilde bağlandı ancak internet tarayıcınız şu anda onunla iletişim kuramıyor. Trezor Bridge'i yüklemeniz gerekecek.", + "TR_TRY_AGAIN": "Tekrar deneyin", + "TR_TRY_DISCREET_MODE": "Gizli modu deneyin", + "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Bakiyelerinizi gizleyin", + "TR_TXID": "İşlem kimliği", + "TR_TXID_RBF": "Değiştirilecek orijinal işlem kimliği", "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x", - "TR_TX_FEE": "İşlem Ücreti", - "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Elle yapılandırma (gelişmiş)", + "TR_TX_CONFIRMED": "İşlem onaylandı", + "TR_TX_CONFIRMING": "İşlem onaylanıyor", + "TR_TX_DEPOSIT": "Depozito", + "TR_TX_FEE": "Ücret", + "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Tutar", + "TR_TX_WITHDRAWAL": "Çekme", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "Bazı durumlarda, Linux kullanıcılarının cihazlarına erişmek için udev kurallarını yüklemeleri gerekir. Lütfen aşağıdaki paketi yükleyin ve Trezor'unuzu yeniden bağlayın.", + "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Manuel yapılandırma (gelişmiş)", "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Udev kurallarını indir", "TR_UNACQUIRED": "Tanınmayan cihaz", - "TR_UNCONFIRMED_TX": "Onaylanmadı", - "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Keşfedilmemiş Cüzdan", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Kullanılamıyor. Hesap senkronizasyonu devam ediyor, lütfen bekleyin.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Tutarlar coinjoin için çok küçük.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Kullanılamıyor. İlişkili cihazın bağlantısı kesildi.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Coin gizlilik seviyeleri ayarlanmadan Coinjoin başlatılamaz.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "Kullanılamıyor. İnternet bağlantısı yok.", + "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "Kullanılamıyor. Tor devre dışı.", + "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "Yükleme sırasında kullanılamıyor", + "TR_UNCONFIRMED_TX": "Onaylanmamış", + "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Cüzdanı keşfetmek için tıklayın", + "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Anladım", + "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Hesap bakiyeniz önerilen minimum ({crypto}) tutarın altındaysa coinjoin ekonomik olmayabilir. Geri dönüp daha fazla fon eklemek için İptal düğmesine basın veya coinjoin işlemine devam etmek için Anladım düğmesine basın.", + "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "En iyi sonuçlar için en az {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} coinjoin yapın.", + "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Ekonomik olmayan coinjoin", + "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "{crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} değerinden düşük coinjoin yapılması önerilmez", "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "bilinmeyen", "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Bilinmeyen cihaz", + "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Bilinmeyen hata. Ayrıntılar için konsol günlüklerine bakın.", "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Bilinmeyen işlem", - "TR_UNREADABLE": "Okunulamıyor", + "TR_UNLOCK": "Devam etmek için lütfen parolayı onaylayın.", + "TR_UNREADABLE": "Okunamıyor", + "TR_UNREADABLE_EXPLAINED": "Trezor cihazınızla ilgili ayrıntıları göremiyoruz. Eski bir bellenim kullanıyor olabilir ya da başka bir USB cihazı araya giriyor olabilir. İletişimi mümkün kılmak için Trezor Bridge'i yüklemeniz gerekecektir.", + "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "Everstake'ten {symbol} unstake edilsin mi?", + "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Desteklenmeyen adres biçimi.", "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Güncelleme mevcut", + "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Bellenim güncellemesi gerekli. Ana ekranınızı daha sonra ayarlar sayfasından değiştirebilirsiniz", + "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Ana ekranınızı değiştirmek için belleniminizi güncelleyin", "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Güncelleme mevcut", - "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Yeniden Başlat & Güncelle", - "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Güncelleştirmeyi başlat", - "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Güncelleme İndirildi", + "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Yeniden başlat ve güncelle", + "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Güncellemeyi şimdi yüklemek ister misiniz?", + "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Şimdi değil", + "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Bu işlem Trezor Suite'i yeniden başlatacaktır", + "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Güncellemeyi başlat", + "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Güncelleme indirildi", + "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Çıkarken güncelle", + "TR_UP_TO": "şuna kadar:", "TR_UP_TO_DATE": "Güncel", + "TR_UP_TO_DAYS": "{days} güne kadar", + "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Bu Trezor'u daha önce kullandınız mı?", + "TR_USE_CHAT": "Aşağıya tıklayın ve bir sonraki sayfadaki Sohbet seçeneğini kullanın.", + "TR_USE_CHAT_SOFT": "Aşağıya tıklayın ve bir sonraki ekrandaki Sohbet seçeneğini kullanın.", + "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Varsayılan arka uçları kullan", + "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Koordinatör tarafından reddedildi", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Coinjoin'de kayıtlı", + "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Coin'leriniz kullanımda. Lütfen önce coinjoin'i kapatın.", + "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Geçici olarak coinjoin'den men edildi", + "TR_VALIDATION": "Bellenim doğrulanıyor", + "TR_VALUES": "Bakiye", + "TR_VERIFIED": "Doğrulandı", + "TR_VERIFY": "Doğrula", + "TR_VERIFYING_PIN": "Doğrulanıyor...", + "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "İmza doğrulanıyor", + "TR_VERIFY_MESSAGE": "Mesajı doğrula", "TR_VERSION": "Sürüm {version}", - "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "{version} sürümü yayınlandı!", - "TR_WALLET": "Cüzdan", - "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Başka bir cüzdana geç", + "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "Sürüm {version} çıktı!", + "TR_VIEW": "Görüntüle", + "TR_VIEW_ACCOUNT": "Hesabı görüntüle", + "TR_VIEW_ALL": "Tümünü görüntüle", + "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Trezor bağlantısı kesildikten sonra bile uygulamada bakiyeler görüntülensin mi?", + "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Coin göndermek veya alıp satmak için yine de Trezor'unuzu bağlamanız gerekecektir", + "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Şimdi değil", + "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Evet", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_BUTTON": "Anladım", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Buradan değiştirebilirsiniz", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Trezor'un bağlantısını kestikten sonra cüzdan bakiyelerini göreceksiniz", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Yalnızca görüntüleme etkin", + "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezor yeniden başlatılıyor", + "TR_WALLET": "Hesaplar", + "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Eklemeye çalıştığınız Gizli cüzdan zaten bulundu.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Farklı parola deneyin", + "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Bulunan cüzdana devam et", + "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Parola yinelenmiş", "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Kurtarma tamamlandı", + "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdana eriş", + "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan", + "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Yeni bir cüzdan oluşturun veya kurtarma parolanızı kullanarak bir yedeklemeden bir cüzdan kurtarın.", + "TR_WEST": "Batı", "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Hangi verileri topluyoruz?", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Cihazınız tamamen sıfırlanacak. Tüm veriler geçmiş dahil silinecek. Cüzdanınızı geri getirmek için recovery seed'e ihtiyacınız var", - "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Bu eylemin, cihazımdaki tüm verileri sileceğini anladım kabul ediyorum", - "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Cihazınızı sıfırlamadan önce", + "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Fark hakkında daha fazla bilgi edinin", + "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Cihazı sil ve yeniden yükle", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Önceden var olan hesaplarla ilişkili tüm veriler silinecektir. Cüzdanınızı kurtarmak için bir kurtarma parolasına ihtiyacınız olacaktır.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Bu işlemle cihazdaki tüm verilerin silineceğini anlıyorum", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanız (cüzdan yedeklemesi), cihazın kaybolması, çalınması veya hasar görmesi durumunda fonlarınıza yeniden erişim sağlamak için kesinlikle gereklidir. Bu olmadan, Trezor Support dahil hiç kimsenin yapabileceği bir şey yoktur. Bunu bir kağıda veya kurtarma parolası kartınıza yazın ve güvenli bir yerde saklayın. Sadece nereye sakladığınızı unutmayın.", + "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Fonlarıma erişimimi korumak için kurtarma parolamın yedeğinin olması gerektiğini anlıyorum", + "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Cihazınızı silmeden önce...", + "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Cihazı sıfırladığınızda içindeki tüm veriler silinir. Cihazınızı yalnızca, fonlarınızı geri yüklemenizi sağlayan kurtarma parolanızın güvenli bir çevrimdışı yedeğine sahipseniz sıfırlayın.", + "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Cihazı sıfırla veya bellenimi güncelle", + "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Cihaz ayarlarına git", + "TR_WIPING_YOUR_DEVICE": "Fabrika ayarlarına sıfırlama, cihaz belleğini silerek kurtarma parolası ve PIN kodu dahil tüm bilgileri siler. Fabrika ayarlarına sıfırlama işlemini yalnızca, fonlarınızı geri yüklemenizi sağlayan kurtarma parolanızın güvenli bir çevrimdışı yedeğine sahipseniz gerçekleştirin.", "TR_WORDS": "{count} kelime", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Cüzdanınız hazır. Peki ya şimdi?", - "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Bağlantınız koptu." + "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "\"{word}\" kelimesi bip39 kelime listesinde bulunmuyor.", + "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Yanlış PIN kodu girildi", + "TR_XPUB": "Genel anahtar (XPUB)", + "TR_XPUB_MATCH": "Genel anahtar (XPUB) uyumlu mu?", + "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Genel anahtarı kopyala", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} Hesabı {accountIndex} genel anahtarı (XPUB)", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} genel anahtarı (XPUB)", + "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki genel anahtarı doğrulamalısınız. {claim}", + "TR_XRP_RESERVE_INFO": "XRP adresleri, hesabı etkinleştirmek ve sürdürmek için minimum {minBalance} XRP bakiye gerektirir.", + "TR_YES_CONTINUE": "Evet, devam et", + "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Evet, Trezor'umu kur", + "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Cihazı önyükleyici modunda kullanırken mevcut bellenim sürümünü tespit etmek mümkün değildir", + "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Mevcut sürüm {version}", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_BUT_UNREADABLE": "Cihazınız düzgün bir şekilde bağlandı ancak internet tarayıcınız şu anda onunla iletişim kuramıyor. Trezor Bridge'i yüklemeniz gerekecek.", + "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Cihazınız parolasız modda ve bu cüzdanla kullanılamaz.", + "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Mevcut bellenim türü {version}", + "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Mevcut bellenim sürümü {version}", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Etiketleriniz bir bulut depolama sağlayıcısı ile senkronize edilir. Verileriniz güvendedir çünkü yalnızca Trezor'unuz bunların şifresini çözebilir.", + "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Etiketleriniz makinenize yerel olarak kaydedilir.", + "TR_YOUR_NEW_VERSION": "{version} sürümü mevcut.", + "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "{version} sürümü indiriliyor.", + "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "{version} sürümü indirildi ve yüklenmeye hazır.", + "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Trezor cüzdanınız yedeklenmedi.", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Cüzdanınız kullanıma hazır!", + "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Şunu bağladınız:", + "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Bunları özel yapmalısınız", + "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Bağlantınız kesildi.", + "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Dikkatli olun. Bu, dolandırıcılık amaçlı bir işlem olabilir. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.", + "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "Adres zehirlenmesi uyarısı! Bu işlem şüpheli görünüyor. Daha fazla bilgi edinin." } diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts index 492119ad9ec..5278e8086b0 100644 --- a/packages/suite/src/support/messages.ts +++ b/packages/suite/src/support/messages.ts @@ -37,7 +37,7 @@ export default defineMessages({ TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION: { id: 'TR_HIDDEN_WALLET_MODAL_DESCRIPTION', defaultMessage: - 'Passphrase is a custom word, sentence, or string of characters added to your recovery seed. Entering a new one creates a new hidden wallet.', + 'Passphrase is a custom word, sentence, or string of characters added to your wallet backup. Entering a new one creates a new hidden wallet.', }, TR_ACCESS_STANDARD_WALLET: { defaultMessage: 'Access standard wallet', @@ -2003,7 +2003,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_ADVANCED_RECOVERY', }, TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION: { - defaultMessage: 'Spell out each word of your recovery seed using your Trezor device.', + defaultMessage: 'Spell out each word of your wallet backup using your Trezor device.', description: 'Button for selecting advanced recovery option', id: 'TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION', }, @@ -2100,7 +2100,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_BACKUP_SUBHEADING_1: { defaultMessage: - "A wallet backup is a series of randomly generated words created by your Trezor. It's important to write down your wallet backup and keep it safe, as it's the only way to recover and access your funds.", + "A wallet backup is a series of randomly generated words created by your Trezor. It’s important to write down your wallet backup and keep it safe, as it's the only way to recover and access your funds.", description: 'Explanation what recovery seed is', id: 'TR_BACKUP_SUBHEADING_1', }, @@ -2119,7 +2119,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_BASIC_RECOVERY', }, TR_BASIC_RECOVERY_OPTION: { - defaultMessage: 'Enter your recovery seed word by word on your computer.', + defaultMessage: 'Enter your wallet backup word by word on your computer.', description: 'Enter words on your computer, recovery takes about 2 minutes.', id: 'TR_BASIC_RECOVERY_OPTION', }, @@ -2132,7 +2132,6 @@ export default defineMessages({ 'Generate multiple shares, each containing 20 words. These shares are used collectively to recover your funds.', id: 'TR_MULTI_SHARE_BACKUP_DESCRIPTION', }, - TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS: { defaultMessage: 'Multi-share Backup creation in progress', id: 'TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS', @@ -2146,7 +2145,6 @@ export default defineMessages({ 'After successfully creating a Multi-share Backup, you will be able to continue using your device with Trezor Suite.', id: 'TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_DESCRIPTION', }, - TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP: { defaultMessage: 'Create multi-share backup', id: 'TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP', @@ -2492,7 +2490,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE', }, TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS: { - defaultMessage: 'Trezor does not have a recovery seed.', + defaultMessage: "Trezor doesn't have a wallet backup.", id: 'TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS', }, TR_NEEDS_ATTENTION_USED_IN_OTHER_WINDOW: { @@ -2740,7 +2738,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION: { defaultMessage: - 'Enter the words from your recovery seed here in the order displayed on your Trezor.', + 'Enter the words from your wallet backup here in the order displayed on your Trezor.', description: 'User is instructed to enter words from seed (backup) into the form in browser', id: 'TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION', @@ -3376,7 +3374,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER: { defaultMessage: - 'You may be asked to type some words that are not part of your recovery seed.', + 'You may be asked to type some words that are not part of your wallet backup', description: 'User is instructed to enter words from seed (backup) into the form in browser', id: 'TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER', @@ -3415,7 +3413,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER: { defaultMessage: - 'If you want to recover an existing wallet, you can do so with your recovery seed. Select the number of words in your recovery seed.', + 'If you want to recover an existing wallet, you can do so with your wallet backup. Select the number of words in your wallet backup.', description: 'Subheading in recover page. Basic info about recovery', id: 'TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER', }, @@ -3441,7 +3439,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION: { defaultMessage: - 'Both methods are secure; advanced recovery allows you to input your recovery seed using your Trezor screen and takes longer.', + 'Both methods are secure; advanced recovery allows you to input your wallet backup using your Trezor screen and takes longer.', description: 'There are two methods of recovery for T1B1. This is a short explanation text.', id: 'TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION', @@ -3822,7 +3820,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION: { defaultMessage: - 'Create a new wallet or recover one from a backup using your recovery seed.', + 'Create a new wallet or recover one from a backup using your wallet backup.', id: 'TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION', }, TR_WEST: { @@ -3835,7 +3833,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_WIPING_YOUR_DEVICE: { defaultMessage: - 'Factory reset wipes the device memory, erasing all information including the recovery seed and PIN. Only perform a factory reset if you have a safe offline backup of your recovery seed, which allows you to restore your funds.', + 'Factory reset wipes the device memory, erasing all information including the wallet backup and PIN. Only perform a factory reset if you have a safe offline backup of your wallet backup, which allows you to restore your funds.', id: 'TR_WIPING_YOUR_DEVICE', }, TR_WORDS: { @@ -4405,7 +4403,7 @@ export default defineMessages({ TR_WIPE_DEVICE_TEXT: { id: 'TR_WIPE_DEVICE_TEXT', defaultMessage: - 'Resetting the device removes all its data. Reset your device only if you have a safe offline backup of your recovery seed, which allows you to restore your funds.', + 'Resetting the device removes all its data. Reset your device only if you have a safe offline backup of your wallet backup, which allows you to restore your funds.', }, TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE: { id: 'TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE', @@ -4414,17 +4412,17 @@ export default defineMessages({ TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION: { id: 'TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION', defaultMessage: - 'All data associated with the pre-existing accounts will be deleted. You will need a recovery seed to recover your wallet.', + 'All data associated with the pre-existing accounts will be deleted. You will need a wallet backup to recover your wallet.', }, TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE: { id: 'TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE', defaultMessage: - 'I understand I must have a backup of my recovery seed in order to retain access to my funds', + 'I understand I must have a backup of my wallet backup in order to retain access to my funds', }, TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION: { id: 'TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION', defaultMessage: - "Your recovery seed (wallet backup) is absolutely essential for regaining access to your funds in case of device loss, theft, or damage. Without it, there's nothing anybody can do, not even Trezor Support. Write it down on paper or your recovery seed card and store it somewhere safe and secure. Just remember where you stashed it.", + "Your wallet backup is absolutely essential for regaining access to your funds in case of device loss, theft, or damage. Without it, there's nothing anybody can do, not even Trezor Support. Write it down on paper or your wallet backup card and store it somewhere safe and secure. Just remember where you stashed it.", }, TR_CANCEL: { id: 'TR_CANCEL', @@ -4441,7 +4439,7 @@ export default defineMessages({ TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT: { id: 'TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT', defaultMessage: - 'Spell each word of your recovery seed using the keypad below, according to where the letters are shown on your Trezor screen.', + 'Spell each word of your wallet backup using the keypad below, according to where the letters are shown on your Trezor screen.', }, TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE: { id: 'TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE', @@ -4450,13 +4448,13 @@ export default defineMessages({ TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1: { id: 'TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1', defaultMessage: - 'Enter the words from your recovery seed here in the order displayed on your device. You may be asked to type some words that are not part of your recovery seed as an additional security measure.', + 'Enter the words from your wallet backup here in the order displayed on your device. You may be asked to type some words that are not part of your wallet backup as an additional security measure.', dynamic: true, }, TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1: { id: 'TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1', defaultMessage: - 'Your recovery seed (wallet backup) is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.', + 'Your wallet backup is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.', dynamic: true, }, TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3T1: { @@ -4468,21 +4466,21 @@ export default defineMessages({ TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1: { id: 'TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1', defaultMessage: - "Use the two-button pad to enter your recovery seed (wallet backup). By doing this, you're keeping all your sensitive info safe and sound, away from any shady or insecure computer or web browser.", + "Use the two-button pad to enter your wallet backup. By doing this, you're keeping all your sensitive info safe and sound, away from any shady or insecure computer or web browser.", dynamic: true, }, TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS: { id: 'TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS', - defaultMessage: 'Select the number of words in your recovery seed', + defaultMessage: 'Select the number of words in your wallet backup', }, TR_SEED_BACKUP_LENGTH: { id: 'TR_SEED_BACKUP_LENGTH', - defaultMessage: 'Your recovery seed may contain 12, 18, or 24 words.', + defaultMessage: 'Your wallet backup may contain 12, 18, or 24 words.', dynamic: true, }, TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR: { id: 'TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR', - defaultMessage: 'Your recovery seed may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.', + defaultMessage: 'Your wallet backup may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.', dynamic: true, }, TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT: { @@ -4492,7 +4490,7 @@ export default defineMessages({ TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER: { id: 'TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER', defaultMessage: - 'Enter the words from your recovery seed in the order displayed on your Trezor.', + 'Enter the words from your wallet backup in the order displayed on your Trezor.', }, TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN: { id: 'TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN', @@ -4516,16 +4514,16 @@ export default defineMessages({ }, TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE: { id: 'TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE', - defaultMessage: 'Recovery seed successfully checked!', + defaultMessage: 'Wallet backup successfully checked!', }, TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC: { id: 'TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC', defaultMessage: - 'Your recovery seed is valid and has just been successfully verified. Take great care of it and store it in a safe, memorable location.', + 'Your wallet backup is valid and has just been successfully verified. Look after it and store it in a safe, secure location.', }, TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE: { id: 'TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE', - defaultMessage: 'Recovery seed check failed', + defaultMessage: 'Wallet backup check failed', }, TR_WORD_DOES_NOT_EXIST: { id: 'TR_WORD_DOES_NOT_EXIST', @@ -4754,7 +4752,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE: { id: 'TR_RECOVERY_SEED_IS_OFFLINE', - defaultMessage: 'Recovery seed (wallet backup) is an offline backup of your wallet', + defaultMessage: 'Your wallet backup is an offline backup of your wallet', }, TR_BACKUP_NOW: { id: 'TR_BACKUP_NOW', @@ -5030,12 +5028,12 @@ export default defineMessages({ }, TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED: { id: 'TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED', - defaultMessage: 'Continue only if you have your recovery seed', + defaultMessage: 'Continue only if you have your wallet backup', }, TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION: { id: 'TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION', defaultMessage: - "If you don't have your recovery seed, not even Trezor Support can help you recover your funds if your device is reset. If you have multiple recovery seeds, please make sure that you have the correct one ready and easily accessible to recover this specific Trezor device.", + "If you don't have your wallet backup, not even Trezor Support can help you recover your funds if your device is reset. If you have multiple wallet backups, please make sure that you have the correct one ready and easily accessible to recover this specific Trezor device.", }, TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2: { id: 'TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2', @@ -5045,7 +5043,7 @@ export default defineMessages({ TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP: { id: 'TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP', defaultMessage: - 'You may lose access to your coins on this wallet without a recovery seed. If you’re confident that this wallet is empty, you can proceed, but do so at your own risk.', + 'You may lose access to your coins on this wallet without a wallet backup. If you’re confident that this wallet is empty, you can proceed, but do so at your own risk.', }, TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2: { id: 'TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2', @@ -5064,12 +5062,12 @@ export default defineMessages({ TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2: { id: 'TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2', defaultMessage: - 'To regain access to your coins, you must recover your wallet using your recovery seed. Ensure your recovery seed is accessible and legible.', + 'To regain access to your coins, you must recover your wallet using your wallet backup. Ensure your wallet backup is accessible and legible.', }, TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3: { id: 'TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3', defaultMessage: - "If you don't have your recovery seed, there's no way to recover your coins!", + "If you don't have your wallet backup, there's no way to recover your coins!", }, TR_READ_AND_UNDERSTOOD: { id: 'TR_READ_AND_UNDERSTOOD', @@ -5208,7 +5206,7 @@ export default defineMessages({ TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK: { id: 'TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK', defaultMessage: - 'Make sure no one can peek over your shoulder and no cameras can see your screen. No one should ever see your recovery seed except you.', + 'Make sure no one can peek over your shoulder and no cameras can see your screen. No one should ever see your wallet backup except you.', }, TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT: { id: 'TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT', @@ -5217,12 +5215,12 @@ export default defineMessages({ TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE: { id: 'TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE', defaultMessage: - "If you ever need to restore your wallet to access your funds, it's necessary to have your recovery seed (wallet backup) by your side. Don’t lose or misplace it. Once it's gone, it's gone. No one can help you recover it, not even Trezor Support. So, be responsible and make sure you keep your recovery seed tucked away like your life depends on it.", + "If you ever need to restore your wallet to access your funds, it's necessary to have your wallet backup by your side. Don’t lose or misplace it. Once it's gone, it's gone. No one can help you recover it, not even Trezor Support. So, be responsible and make sure you keep your recovery seed tucked away like your life depends on it.", }, TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY: { id: 'TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY', defaultMessage: - 'Updating firmware is a potentially risky operation. If anything goes wrong (broken cable etc.) the device might end up in a wiped state, which means you will have to recover the wallet using your recovery seed backup.', + 'Updating firmware is a potentially risky operation. If anything goes wrong (broken cable etc.) the device might end up in a wiped state, which means you will have to recover the wallet using your wallet backup.', }, ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING: { id: 'ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING', @@ -5270,8 +5268,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION: { id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION', - defaultMessage: - 'Generates a single set of 20 words that recovers your wallet. This backup type is upgradable to Multi-share Backup whenever you’re ready.', + defaultMessage: 'Supports upgrade to Multi-share Backup.', }, TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED: { id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED', @@ -5284,11 +5281,11 @@ export default defineMessages({ }, TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS: { id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS', - defaultMessage: '12 words Backup', + defaultMessage: '12-word', }, TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS: { id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS', - defaultMessage: '24 words Backup', + defaultMessage: '24-word', }, TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT: { id: 'TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT', @@ -5300,7 +5297,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS: { id: 'TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS', - defaultMessage: '20-word backup', + defaultMessage: '20-word backup types', }, TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI: { id: 'TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI', @@ -5346,7 +5343,7 @@ export default defineMessages({ TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING: { id: 'TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING', defaultMessage: - "This 20-word wallet backup supports upgrades but doesn't fit on the 12-word backup card included with your Trezor. Write your wallet backup in numbered order on paper and don't store them anywhere digital.", + "This 20-word wallet backup supports upgrades but doesn't fit on the 12-word backup card included with your Trezor. Write your wallet backup in numbered order on paper and don't store it anywhere digital.", }, TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE: { id: 'TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE', @@ -5386,12 +5383,12 @@ export default defineMessages({ TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION: { id: 'TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION', defaultMessage: - '{bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. If you want to access and manage all of your coins, just switch your device firmware back to {regular} anytime by using your recovery seed.', + '{bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. If you want to access and manage all of your coins, just switch your device firmware back to {regular} anytime by using your wallet backup.', }, TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION: { id: 'TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION', defaultMessage: - "{regular} firmware allows your device to access and manage all of your coins. {bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. You can change your device's firmware at anytime by using your recovery seed.", + "{regular} firmware allows your device to access and manage all of your coins. {bitcoinOnly} firmware only works with Bitcoin transactions. You can change your device's firmware at anytime by using your wallet backup.", }, TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE: { id: 'TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE', @@ -5554,7 +5551,7 @@ export default defineMessages({ BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION: { id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION', defaultMessage: - 'Connected device has already been backed up. You should have the recovery seed written down and hidden in a safe place.', + 'Connected device has already been backed up. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.', }, BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING: { id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING', @@ -6469,7 +6466,7 @@ export default defineMessages({ TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC: { id: 'TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC', defaultMessage: - 'The backup process has failed. It is highly recommended to back up your wallet. Please follow the link to learn how to create a recovery seed to back up your wallet.', + 'The backup process has failed. It is highly recommended to back up your wallet. Please follow the link to learn how to create a wallet backup.', }, TR_BACKUP_FAILED: { id: 'TR_BACKUP_FAILED', @@ -6541,7 +6538,7 @@ export default defineMessages({ }, FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON: { id: 'FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON', - defaultMessage: 'Do not hold any buttons while connecting the cable.', + defaultMessage: "Don't hold any buttons while connecting the cable.", }, FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH: { id: 'FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_TOUCH', @@ -6682,7 +6679,7 @@ export default defineMessages({ TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION: { id: 'TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION', defaultMessage: - 'Make sure you recorded each word in the exact order it was given to you. Do not let your recovery seed card get wet or smudged.', + "Make sure you recorded each word in the exact order it was given to you. Don't let your wallet backup card become wet or smudged.", }, TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE: { id: 'TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE', @@ -6691,7 +6688,7 @@ export default defineMessages({ TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION: { id: 'TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION', defaultMessage: - "Don't save your recovery seed on your phone or on any device that could be hacked, including a cloud service.", + "Don't save your wallet backup on your phone or on any device that could be hacked, including a cloud service.", }, TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE: { id: 'TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE', @@ -6700,7 +6697,7 @@ export default defineMessages({ TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION: { id: 'TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION', defaultMessage: - 'Hide it well and use proper safeguards to ensure that you are the only person who ever sees your recovery seed.', + 'Hide it well and use proper safeguards to ensure that you are the only person who ever sees your wallet backup.', }, TR_PIN_HEADING_INITIAL: { id: 'TR_PIN_HEADING_INITIAL', @@ -8938,7 +8935,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_STAKE_DAYS: { id: 'TR_STAKE_DAYS', - defaultMessage: '{count, plural, one {# day} few {# days} other {# days}}', + defaultMessage: '{days} days', }, TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS: { id: 'TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS',