Netflix history sync fails to match with punctuation

[dan-riley]

Expected Behavior

TV Show episodes where the series name and episode name match should be easily matched, even if there's punctuation in the name.

Current Behavior

Episodes with punctuation (question marks at least) don't match, even though both Netflix and Trakt have the exact same ones. I had it happen on at least 3 episodes, I didn't notice any that were successful. Not sure if it also happens with movies, as I didn't have any with the issue.

Steps to Reproduce

Watch an episode such as Jessica Jones 1x08 AKA WWJD? (https://trakt.tv/shows/marvel-s-jessica-jones/seasons/1/episodes/8) and then try to sync. It will show no match for the episode, or match it to an incorrect series/episode.

Additional Information

Windows 10
Chrome Plugin v0.3.1
USA