输入,简单讲就是听和阅读。先听,后读,是每个人在成长中学习母语的自然方式。小孩子从1岁开始接受听力输入,到3-4岁能认识单词,然后开始能看简单的绘本。这样的过程,同样适用于程序员学英语。
在介绍有效输入之前,我们来看看这样一些观点:
- 你英语不好是因为没有语言环境,把你放到国外呆三个月,你英语就没问题了。
- 你英语听力不好,是听少了。你多听新闻,多看美剧就会好的。
这些观点一是很含糊,二是有点想当然。 “国外呆三个月,英语就没问题”, 什么是“没问题”? 这个“没问题”的水平究竟有多高?是简单生活英语交流?是职场英语流利?是能流利和本地人各种侃大山(包括各种政治,宗教,历史,娱乐话题)?是随便进电影院看生肉?没说。”在国外呆三个月“,这三个月你要做什么来提高英语?也没说。
以我的亲身经历来看,每天上下班在公车上听本地人聊天,就算听太久也不会有太大进步,除了听懂 I, you, he, she, you know, mate, I was like, she's like, 就没有太多有价值的内容了。因为听到的输入,属于无效输入。
而有效输入,就是你在听或者读的东西,对你来说不会太难理解,你学习的材料,不会超过你的水平太多。你至少能理解八九十的内容,剩下一二十的部分对于整个内容的理解不会有太大的影响。你在学习时甚至于会有这样一种感觉:你好像没有在听/读一门外语,你的注意力已经完全被内容所吸引。
我们再回到小孩学语言的例子,有孩子的朋友应该有体会,一般孩子三岁多的时候开始能说长一点句子,可以和家长交流了。而作为家长的你,在这个阶段和孩子交流时,一定会用较慢的语速和简单的词汇。如果你用大人的方式和三岁的小孩交流, 小孩肯定听不懂。 所以当你放慢语速,用简单词汇和小孩交流时,小孩得到的就是有效输入。
所以我们在选择英语听力材料时,不要一上来就挑很难的东西,把自己的预期稍微降低一点,从简单的材料开始听起。比如:
- Step by step
- Follow me
- Listen to this 1
在练习的时候,可以依照以下顺序:
- 不看字幕先听一遍,把没听懂的地方留意一下。
- 看字幕听第二遍 + 跟读。并把上一次不懂的地方弄明白。
- 听第三遍 + 不看字幕 + 跟读。
跟读有两种练习方式,一种是mp3读一句,你就暂停,然后照着复述一遍。 另外一种方式叫影子跟读,全程不暂停,mp3读什么,你就立刻读什么,它开口,你就开口,mp3说到哪你就跟到哪,不用等到一句话结束你才开始读。
这样的学习方式,你可以同时练习听力和口语的基本功。照着做,3个月之后会有脱胎换骨的感觉。
在自己的水平明显高过教材很多的时候(比如教材里的句子全部可以不假思索脱口而出,发音标准,语速自然),再选择下一步的进阶。
中级材料比如:
- 慢速VOA新闻
- Listen to this 2
- ESL POD
Listen to this 2 是外联社出版的英语听力学习资料,内容丰富,很有情怀,英式口音,
ESL POD 是美国语言专家 Dr. Jeff McQuillan 和 Dr. Lucy Tse 的一套英语播客材料,美式口音,内容覆盖美国生活方方面面的的场景,常用语,常用词汇。每集20分钟,讲解详细,速度慢,语言清晰,内容实用, 总共有超过一千多集。 别说1000集,你花一年时间认认真真听+跟读200集,应该可以超越周围大部分人。
如果在听这些材料觉得很吃力,那么还是要回到初级,再把基础打打牢。
如果这些材料觉得太简单了,就不需要再限制于‘学英语’材料了,你可以挑你喜欢的英美剧,新闻,技术讲座,技术教程,但一定要是有效输入,也就是说至少要能听懂80%的内容。
对程序员来说,阅读性的输入比较好选择,比如:
- 阅读技术文档
- 阅读技术博客,新闻
- Follow Twitter 上的技术大神