diff --git a/linked-dependencies/matrix-react-sdk/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx b/linked-dependencies/matrix-react-sdk/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
index 2197cad3df..4d3f2065da 100644
--- a/linked-dependencies/matrix-react-sdk/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
+++ b/linked-dependencies/matrix-react-sdk/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ limitations under the License.
 */
 
 import React from "react";
-import { EventType, RoomMember, RoomState, RoomStateEvent, Room, IContent } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
+import { EventType, RoomMember, RoomState, RoomStateEvent, Room, IContent, M_BEACON_INFO, M_BEACON } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
 import { logger } from "matrix-js-sdk/src/logger";
 import { throttle, get } from "lodash";
 import { KnownMembership, RoomPowerLevelsEventContent } from "matrix-js-sdk/src/types";
@@ -279,17 +279,28 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
             // TODO: Enable support for m.widget event type (https://github.com/vector-im/element-web/issues/13111)
             "im.vector.modular.widgets": isSpaceRoom ? null : _td("room_settings|permissions|m.widget"),
             [VoiceBroadcastInfoEventType]: _td("room_settings|permissions|io.element.voice_broadcast_info"),
+
+            // :TCHAP: roles-power-setting-titles
+            [M_BEACON_INFO.name]: _td("room_settings|permissions|beacon_info"),
+            [M_BEACON.name]: _td("room_settings|permissions|beacon")
+            // end :TCHAP:
         };
 
-        if (SettingsStore.getValue("feature_pinning")) {
-            plEventsToLabels[EventType.RoomPinnedEvents] = _td("room_settings|permissions|m.room.pinned_events");
-        }
+        // :TCHAP: roles-power-setting-titles
+        // if (SettingsStore.getValue("feature_pinning")) {
+        //     plEventsToLabels[EventType.RoomPinnedEvents] = _td("room_settings|permissions|m.room.pinned_events");
+        // }
+        // // MSC3401: Native Group VoIP signaling
+        // if (SettingsStore.getValue("feature_group_calls")) {
+        //     plEventsToLabels[ElementCall.CALL_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call");
+        //     plEventsToLabels[ElementCall.MEMBER_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call.member");
+        // }
+        plEventsToLabels[EventType.RoomPinnedEvents] = _td("room_settings|permissions|m.room.pinned_events");
         // MSC3401: Native Group VoIP signaling
-        if (SettingsStore.getValue("feature_group_calls")) {
-            plEventsToLabels[ElementCall.CALL_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call");
-            plEventsToLabels[ElementCall.MEMBER_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call.member");
-        }
+        plEventsToLabels[ElementCall.CALL_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call");
+        plEventsToLabels[ElementCall.MEMBER_EVENT_TYPE.name] = _td("room_settings|permissions|m.call.member");
 
+        // end :TCHAP:
         const powerLevelDescriptors: Record<string, IPowerLevelDescriptor> = {
             "users_default": {
                 desc: _t("room_settings|permissions|users_default"),
diff --git a/modules/tchap-translations/tchap_translations.json b/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
index b05895e6e8..2874cceac3 100644
--- a/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
+++ b/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
@@ -757,5 +757,13 @@
     "lasuite_numerique": {
         "en": "La suite numérique",
         "fr": "La suite numérique"
+    },
+    "room_settings|permissions|beacon_info": {
+        "en": "Share your location description data",
+        "fr": "Partager la description du partage de localisation"
+    },
+    "room_settings|permissions|beacon": {
+        "en": "Share your geolocation data",
+        "fr": "Partager les informations de géolocalisation"
     }
 }
diff --git a/patches/subtree-modifications.json b/patches/subtree-modifications.json
index ee232a1cfc..01bea0e647 100644
--- a/patches/subtree-modifications.json
+++ b/patches/subtree-modifications.json
@@ -43,5 +43,11 @@
         "files": [
             "src/components/views/dialogs/InviteDialog.tsx"
         ]
+    },
+    "roles-power-settings-rename-titles": {
+        "issue": "https://github.com/tchapgouv/tchap-web-v4/issues/1017",
+        "files": [
+            "src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx"
+        ]
     }
 }
\ No newline at end of file