Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Support for automated translation tools #732

Open
alexander-schranz opened this issue Aug 3, 2022 · 0 comments
Open

Support for automated translation tools #732

alexander-schranz opened this issue Aug 3, 2022 · 0 comments

Comments

@alexander-schranz
Copy link
Member

alexander-schranz commented Aug 3, 2022

Currently the documentation is only in English. We already did got request to translate it to other languages. But as we see PHP is failing with it and Symfony is not even trying it we should also not give a try to keep translated versions of docs up2date. Instead we should make sure that our docs works great with "automated translation" tools. The google chrome browser already ships with such a tool. Still it need to be done some work on our side as we need to define some "values" as not translateable. Mostly it will be code by adding ``backticks`` around.

Example currently failing auto translate for text_line and other field type in the list:

automated-translation

We should have a deeper look at all the pages maybe we can tackle something in the CI to show diff also in "translated" version for pull requests via a bot.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant