Feature Request: Allow admins to send test emails as is done with other email templates

[MaryOJob]

An admin who has customized this email template may want to see their changes by emailing themself a test email, as opposed to running a test checkout multiple times to see their changes.

[andrewlimaza]

We should add in "add_member_added" email template to the template editor in core.