From e8081f53c447e0e7c418ecf2008b1e0cd7ecc63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Oct 2024 20:57:18 +0300
Subject: [PATCH] Fix radio prefix + non-radio prefxixes (#631)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## About The Pull Request
Я, оказывается, некоторые вещи убрал в транслейт, возвращаю.
---
 .../translations/_translations.dme            |  1 +
 .../translations/code/saymode.dm              | 14 +++++++
 tgui/packages/tgui-say/constants.ts           | 42 ++++---------------
 tgui/packages/tgui-say/styles/colors.scss     |  7 ++--
 4 files changed, 27 insertions(+), 37 deletions(-)
 create mode 100644 modular_bandastation/translations/code/saymode.dm

diff --git a/modular_bandastation/translations/_translations.dme b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
index 2d84fc10d2317..4c230c91db6c9 100644
--- a/modular_bandastation/translations/_translations.dme
+++ b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "code/moustache.dm"
 #include "code/pronouns.dm"
 #include "code/restaurant_customer.dm"
+#include "code/saymode.dm"
 #include "code/translate_attack_verb.dm"
 #include "code/translate_eat_verb.dm"
 #include "code/translate_say.dm"
diff --git a/modular_bandastation/translations/code/saymode.dm b/modular_bandastation/translations/code/saymode.dm
new file mode 100644
index 0000000000000..e9f6fff89ded9
--- /dev/null
+++ b/modular_bandastation/translations/code/saymode.dm
@@ -0,0 +1,14 @@
+/datum/saymode/changeling/russian
+	key = "п"
+
+/datum/saymode/xeno/russian
+	key = "ф"
+
+/datum/saymode/vocalcords/russian
+	key = "ч"
+
+/datum/saymode/binary/russian
+	key = "и"
+
+/datum/saymode/holopad/russian
+	key = "р"
diff --git a/tgui/packages/tgui-say/constants.ts b/tgui/packages/tgui-say/constants.ts
index abc66dba9ac6b..361eb9e91e199 100644
--- a/tgui/packages/tgui-say/constants.ts
+++ b/tgui/packages/tgui-say/constants.ts
@@ -23,54 +23,28 @@ export const RADIO_PREFIXES = {
   ':e ': 'Инж',
   ':g ': 'Ген',
   ':m ': 'Мед',
-  ':n ': 'Науч',
+  ':n ': 'Иссл',
   ':o ': 'ИИ',
-  ':p ': 'Раз',
-  ':s ': 'СБ',
+  ':p ': 'Разв',
+  ':s ': 'Без',
   ':t ': 'Синд',
   ':u ': 'Снаб',
-  ':v ': 'Серв',
+  ':v ': 'Обсл',
   ':y ': 'ЦК',
   // BANDASTATION ADDITION START
-  '.a ': 'Рой',
-  '.b ': 'вв',
-  '.c ': 'Ком',
-  '.e ': 'Инж',
-  '.g ': 'Ген',
-  '.m ': 'Мед',
-  '.n ': 'Науч',
-  '.o ': 'ИИ',
-  '.p ': 'Раз',
-  '.s ': 'СБ',
-  '.t ': 'Синд',
-  '.u ': 'Снаб',
-  '.v ': 'Серв',
-  '.y ': 'ЦК',
   ':ф ': 'Рой',
   ':и ': 'вв',
   ':с ': 'Ком',
   ':у ': 'Инж',
   ':п ': 'Ген',
   ':ь ': 'Мед',
-  ':т ': 'Науч',
+  ':т ': 'Иссл',
   ':щ ': 'ИИ',
-  ':ы ': 'СБ',
+  ':з ': 'Разв',
+  ':ы ': 'Без',
   ':е ': 'Синд',
   ':г ': 'Снаб',
-  ':м ': 'Серв',
+  ':м ': 'Обсл',
   ':н ': 'ЦК',
-  '.ф ': 'Рой',
-  '.и ': 'вв',
-  '.с ': 'Ком',
-  '.у ': 'Инж',
-  '.п ': 'Ген',
-  '.ь ': 'Мед',
-  '.т ': 'Науч',
-  '.щ ': 'ИИ',
-  '.ы ': 'СБ',
-  '.е ': 'Синд',
-  '.г ': 'Снаб',
-  '.м ': 'Серв',
-  '.н ': 'ЦК',
   // BANDASTATION EDIT END
 } as const;
diff --git a/tgui/packages/tgui-say/styles/colors.scss b/tgui/packages/tgui-say/styles/colors.scss
index 03847ebece1fd..bcc31c7d05cd4 100644
--- a/tgui/packages/tgui-say/styles/colors.scss
+++ b/tgui/packages/tgui-say/styles/colors.scss
@@ -38,12 +38,13 @@ $_channel_map: (
   'вв': #1e90ff,
   'Эмоц': #5975da,
   'Мед': #57b8f0,
+  'Разв': #5c8a87,
   'Рац': #1ecc43,
   'Гов': #a4bad6,
-  'Науч': #c68cfa,
-  'СБ': #dd3535,
+  'Иссл': #c68cfa,
+  'Без': #dd3535,
   'Снаб': #b88646,
-  'Серв': #6ca729,
+  'Обсл': #6ca729,
   'Синд': #8f4a4b,
   // BANDASTATION EDIT END
 );