diff --git a/code/__DEFINES/text.dm b/code/__DEFINES/text.dm
index 3b5cb5d795011..20f82292ef485 100644
--- a/code/__DEFINES/text.dm
+++ b/code/__DEFINES/text.dm
@@ -53,10 +53,10 @@
 #define SANITIZE_FILENAME(text) (GLOB.filename_forbidden_chars.Replace(text, ""))
 
 /// Simply removes the < and > characters, and limits the length of the message.
-#define STRIP_HTML_SIMPLE(text, limit) (GLOB.angular_brackets.Replace(copytext(text, 1, limit), ""))
+#define STRIP_HTML_SIMPLE(text, limit) (GLOB.angular_brackets.Replace(copytext_char(text, 1, limit), "")) // BANDASTATION EDIT - Add _char
 
 /// Removes everything enclose in < and > inclusive of the bracket, and limits the length of the message.
-#define STRIP_HTML_FULL(text, limit) (GLOB.html_tags.Replace(copytext(text, 1, limit), ""))
+#define STRIP_HTML_FULL(text, limit) (GLOB.html_tags.Replace(copytext_char(text, 1, limit), "")) // BANDASTATION EDIT - Add _char
 
 /**
  * stuff like `copytext(input, length(input))` will trim the last character of the input,
diff --git a/code/datums/components/food/edible.dm b/code/datums/components/food/edible.dm
index 22592a039aa04..d8d3896ff5000 100644
--- a/code/datums/components/food/edible.dm
+++ b/code/datums/components/food/edible.dm
@@ -312,6 +312,7 @@ Behavior that's still missing from this component that original food items had t
 	original_atom.reagents.copy_to(this_food, original_atom.reagents.total_volume / chosen_processing_option[TOOL_PROCESSING_AMOUNT], 1)
 
 	if(original_atom.name != initial(original_atom.name))
+		this_food.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("slice of [original_atom.name]", "кусочек [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочка [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочку [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочек [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочком [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочке [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]"))
 		this_food.name = "slice of [original_atom.name]"
 	if(original_atom.desc != initial(original_atom.desc))
 		this_food.desc = "[original_atom.desc]"
diff --git a/modular_bandastation/translations/_translations.dme b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
index cc5ced19dbe65..2d84fc10d2317 100644
--- a/modular_bandastation/translations/_translations.dme
+++ b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
@@ -8,7 +8,9 @@
 #include "code/pronouns.dm"
 #include "code/restaurant_customer.dm"
 #include "code/translate_attack_verb.dm"
+#include "code/translate_eat_verb.dm"
 #include "code/translate_say.dm"
+#include "code/translate_security_level.dm"
 #include "code/translate_suggest_ru_names.dm"
 #include "code/ru_names/ru_name_base.dm"
 #include "code/ru_names/ru_name_materials.dm"
diff --git a/modular_bandastation/translations/code/translate_eat_verb.dm b/modular_bandastation/translations/code/translate_eat_verb.dm
new file mode 100644
index 0000000000000..e20e06473b9c4
--- /dev/null
+++ b/modular_bandastation/translations/code/translate_eat_verb.dm
@@ -0,0 +1,9 @@
+/proc/ru_eat_verb(eat_verb)
+	var/static/list/eat_list = list(
+		"bite" = "кусает",
+		"chew" = "жуёт",
+		"nibble" = "покусывает",
+		"gnaw" = "грызёт",
+		"gobble" = "пожирает",
+		"chomp" = "лопает,")
+	return eat_list[eat_verb] || eat_verb
diff --git a/modular_bandastation/translations/code/translate_say.dm b/modular_bandastation/translations/code/translate_say.dm
index 4a2d9fbb98c21..077527a42f3fa 100644
--- a/modular_bandastation/translations/code/translate_say.dm
+++ b/modular_bandastation/translations/code/translate_say.dm
@@ -1,92 +1,94 @@
-GLOBAL_LIST_INIT(ru_say_verbs, list(
-	// atom/movable
-	"says" = "говорит",
-	"asks" = "спрашивает",
-	"exclaims" = "восклицает",
-	"whispers" = "шепчет",
-	"sings" = "поет",
-	"yells" = "кричит",
-	// sign language
-	"signs" = "жестикулирует",
-	"subtly signs" = "незаметно жестикулирует",
-	"rythmically signs" = "ритмично жестикулирует",
-	"emphatically signs" = "выразительно жестикулирует",
-	// verb_say
-	"beeps" = "сигналит",
-	"coldly states" = "докладывает",
-	"states" = "сообщает",
-	"rattles" = "гремит",
-	"moans" = "стонет",
-	"intones" = "подпевает",
-	"psychically pulses" = "психически пульсирует",
-	"gurgles" = "булькает",
-	"spittles" = "плюет",
-	"blorbles" = "булькает",
-	"warps" = "искаженно произносит",
-	"chitters" = "щебечет",
-	"ribbits" = "квакает",
-	"squeaks" = "пищит",
-	"flutters" = "трепещет",
-	"hisses" = "шипит",
-	"echoes" = "резонирует",
-	"chants" = "воспевает",
-	"codes" = "шифрует",
-	// verb_ask
-	"queries" = "спрашивает",
-	"bloops" = "спрашивает",
-	"questionably beeps" = "вопросительно сигналит",
-	"psychically probes" = "психически расспрашивает",
-	"demands" = "настойчиво спрашивает",
-	"spittles questioningly" = "вопросительно плюет",
-	"inquisitively blorbles" = "вопросительно булькает",
-	"floats inquisitively" = "вопросительно витает",
-	"chitters inquisitively" = "вопросительно щебечет",
-	// verb_exclaim
-	"blares" = "трубит",
-	"beeps loudly" = "громко сигналит",
-	"declares" = "восклицает",
-	"psychically yells" = "психически кричит",
-	"roars" = "рычит",
-	"splutters and gurgles" = "плюет и булькает",
-	"loudly blorbles" = "громко булькает",
-	"zaps" = "искрит",
-	"chitters loudly" = "громко щебечет",
-	"croaks" = "квакает",
-	"flutters loudly" = "громко трепещет",
-	"compiles" = "компилирует",
-	// verb_yell
-	"wails" = "вопит",
-	"alarms" = "сигнализирует",
-	"bellows" = "ревет",
-	"psychically screams" = "психически вопит",
-	// slur
-	"loosely signs" = "размашисто жестикулирует",
-	"slurs" = "ругается",
-	// stutter
-	"shakily signs" = "неуверенно жестикулирует",
-	"stammers" = "заикается",
-	// gibbers
-	"incoherently signs" = "бессвязно жестикулирует",
-	"gibbers" = "тараторит",
-	// say_mod (tongue)
-	"crackles" = "трещит",
-	"meows" = "мяукает",
-	"chirps" = "чирикает",
-	"chimpers" = "укает",
-	"poofs" = "",
-	"whistles" = "свистит",
-	"rumbles" = "грохочет",
-	// other
-))
+/proc/ru_say_verb(say_verb)
+	var/static/list/ru_say_verb_list = list(
+		// atom/movable
+		"says" = "говорит",
+		"asks" = "спрашивает",
+		"exclaims" = "восклицает",
+		"whispers" = "шепчет",
+		"sings" = "поет",
+		"yells" = "кричит",
+		// sign language
+		"signs" = "жестикулирует",
+		"subtly signs" = "незаметно жестикулирует",
+		"rythmically signs" = "ритмично жестикулирует",
+		"emphatically signs" = "выразительно жестикулирует",
+		// verb_say
+		"beeps" = "сигналит",
+		"coldly states" = "докладывает",
+		"states" = "сообщает",
+		"rattles" = "гремит",
+		"moans" = "стонет",
+		"intones" = "подпевает",
+		"psychically pulses" = "психически пульсирует",
+		"gurgles" = "булькает",
+		"spittles" = "плюет",
+		"blorbles" = "булькает",
+		"warps" = "искаженно произносит",
+		"chitters" = "щебечет",
+		"ribbits" = "квакает",
+		"squeaks" = "пищит",
+		"flutters" = "трепещет",
+		"hisses" = "шипит",
+		"echoes" = "резонирует",
+		"chants" = "воспевает",
+		"codes" = "шифрует",
+		// verb_ask
+		"queries" = "спрашивает",
+		"bloops" = "спрашивает",
+		"questionably beeps" = "вопросительно сигналит",
+		"psychically probes" = "психически расспрашивает",
+		"demands" = "настойчиво спрашивает",
+		"spittles questioningly" = "вопросительно плюет",
+		"inquisitively blorbles" = "вопросительно булькает",
+		"floats inquisitively" = "вопросительно витает",
+		"chitters inquisitively" = "вопросительно щебечет",
+		// verb_exclaim
+		"blares" = "трубит",
+		"beeps loudly" = "громко сигналит",
+		"declares" = "восклицает",
+		"psychically yells" = "психически кричит",
+		"roars" = "рычит",
+		"splutters and gurgles" = "плюет и булькает",
+		"loudly blorbles" = "громко булькает",
+		"zaps" = "искрит",
+		"chitters loudly" = "громко щебечет",
+		"croaks" = "квакает",
+		"flutters loudly" = "громко трепещет",
+		"compiles" = "компилирует",
+		// verb_yell
+		"wails" = "вопит",
+		"alarms" = "сигнализирует",
+		"bellows" = "ревет",
+		"psychically screams" = "психически вопит",
+		// slur
+		"loosely signs" = "размашисто жестикулирует",
+		"slurs" = "ругается",
+		// stutter
+		"shakily signs" = "неуверенно жестикулирует",
+		"stammers" = "заикается",
+		// gibbers
+		"incoherently signs" = "бессвязно жестикулирует",
+		"gibbers" = "тараторит",
+		// say_mod (tongue)
+		"crackles" = "трещит",
+		"meows" = "мяукает",
+		"chirps" = "чирикает",
+		"chimpers" = "укает",
+		"poofs" = "",
+		"whistles" = "свистит",
+		"rumbles" = "грохочет",
+		// other
+)
+	return ru_say_verb_list[say_verb] || say_verb
 
 /atom/movable/say_mod(input, list/message_mods)
 	. = ..()
-	return GLOB.ru_say_verbs[.] || .
+	return ru_say_verb(.)
 
 /mob/living/say_mod(input, list/message_mods)
 	. = ..()
-	return GLOB.ru_say_verbs[.] || .
+	return ru_say_verb(.)
 
 /obj/machinery/requests_console/say_mod(input, list/message_mods)
 	. = ..()
-	return GLOB.ru_say_verbs[.] || .
+	return ru_say_verb(.)
diff --git a/modular_bandastation/translations/code/translate_security_level.dm b/modular_bandastation/translations/code/translate_security_level.dm
new file mode 100644
index 0000000000000..3c9e78aa1d349
--- /dev/null
+++ b/modular_bandastation/translations/code/translate_security_level.dm
@@ -0,0 +1,14 @@
+/datum/security_level
+	var/ru_name = "не назначен"
+
+/datum/security_level/green
+	ru_name = "зеленый"
+
+/datum/security_level/blue
+	ru_name = "синий"
+
+/datum/security_level/red
+	ru_name = "красный"
+
+/datum/security_level/delta
+	ru_name = "дельта"