From 11da5d4db55d22d4f17f0121d0045e3442597859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frederik Rommel Date: Tue, 18 Jul 2023 10:55:01 +0200 Subject: [PATCH 1/2] add missing Magento_Customer translation (based on v2.4.6) --- de_DE.csv | 30 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 36768c5..652af8e 100755 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -14154,4 +14154,32 @@ ZIP/Postal Code,Postleitzahl,, Zip/Postal Code is Optional for,Postleitzahl ist optional für,, "Zitatadresse für fehlgeschlagene Bestell-ID ""%1"" nicht gefunden.",module,Magento_Multishipping, Zugeordnete Auftragsposition konnte nicht gefunden werden.,module,Magento_SalesGraphQl, -Zuletzt aktualisiert am,module,Magento_Customer, +"Subscribed on Store View","Angemeldet in StoreView",module,Magento_Customer +"Last Updated At","Zuletzt aktualisiert am",module,Magento_Customer +"Excluded Website(s)","Ausgeschlossene Webseiten",module,Magento_Customer +"Select websites you want to exclude from this customer group.","Wählen Sie die Websites aus, die Sie für diese Kundengruppe ausschließen möchten.",module,Magento_Customer +"Today","Heute",module,Magento_Customer +"If you are a registered VAT customer, please click here to enter your shipping address for proper VAT calculation.' 'If you are a registered VAT customer, please click here to enter your billing address for proper VAT calculation.","'Wenn Sie ein registrierter Steuer-Kunde sind, klicken Sie bitte hier, um Ihre Versandadresse einzugeben, damit die Steuerberechnung korrekt erfolgen kann.' 'Wenn Sie ein registrierter Steuer-Kunde sind, klicken Sie bitte hier, um Ihre Rechnungsadresse einzugeben, damit die Steuerberechnung korrekt erfolgen kann.'",module,Magento_Customer +"Address not found.","Addresse nicht gefunden",module,Magento_Customer +"The Store View selected for sending Welcome email from is not related to the customer's associated website.","Die ausgewählte Store View zum Versenden der Willkommens-E-Mail steht nicht in Verbindung mit der zugehörigen Website des Kunden.",module,Magento_Customer +"Provided customer ID ""%customer_id"" isn't related to current customer address.","Die angegebene Kunden-ID ""%customer_id"" gehört nicht zu der Kundenadresse.",module,Magento_Customer +"Partial Match","Teilweise Übereinstimmung",module,Magento_Customer +"Prefix Match","Präfixübereinstimmung",module,Magento_Customer +"Full Match","Vollständige Übereinstimmung",module,Magento_Customer +"Could not delete customer group website with ID: %1","Die Kundengruppen-Website mit der ID %1 konnte nicht gelöscht werden.",module,Magento_Customer +"Could not save customer group website to exclude with ID: %1","Die Kundengruppen-Website mit der ID %1 konnte nicht als auszuschließende Website gespeichert werden.",module,Magento_Customer +"The specified customer group id does not exist.","Die angegebene Kundengruppen-ID existiert nicht.",module,Magento_Customer +"Could not save customer group website to exclude from customer group: ""%1""","Die Kundengruppen-Website konnte nicht als auszuschließende Website für die Kundengruppe ""%1"" gespeichert werden.",module,Magento_Customer +"Could not retrieve excluded customer group websites by customer group: ""%1""","Die ausgeschlossenen Kundengruppen-Websites konnten nicht anhand der Kundengruppe ""%1"" abgerufen werden.",module,Magento_Customer +"Could not retrieve all excluded customer group websites.","Es war nicht möglich, alle ausgeschlossenen Kundengruppen-Websites abzurufen.",module,Magento_Customer +"Could not delete customer group with its excluded websites.","Die Kundegruppe mit ausgeschlossenen Webseiten konnte nicht gelöscht werden.",module,Magento_Customer +"Could not delete customer group excluded website by id.","Die Kundegruppe mit ausgeschlossenen Webseiten konnte nicht gelöscht werden.",module,Magento_Customer +"The session has expired, please login again.","Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",module,Magento_Customer +"This website is excluded from customer's group.","Diese Website ist von der Kundengruppe ausgeschlossen.",module,Magento_Customer +"AuthenticationException","AuthenticationException",module,Magento_Customer +"File with an extension php is protected and cannot be uploaded","Die Datei mit der Erweiterung "".php"" ist geschützt und kann nicht hochgeladen werden.",module,Magento_Customer +"Customer does not exist","Kunde existiert nicht",module,Magento_Customer +"Street Address: Line %1","Adresszeile %1",module,Magento_Customer +"Show Password","Passwort anzeigen",module,Magento_Customer +"Require email confirmation if email has been changed","Erfordere eine E-Mail-Bestätigung, wenn die E-Mail-Adresse geändert wurde.",module,Magento_Customer +"Add/Update Address","Adresse hinzufügen/ändern",module,Magento_Customer From 8104eff34320425684a0e076705620d4395cb0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frederik Rommel Date: Tue, 18 Jul 2023 11:01:00 +0200 Subject: [PATCH 2/2] add missing Magento_LoginAsCustomerAssistance translation (based on v2.4.6) --- de_DE.csv | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 652af8e..b1d4b61 100755 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -14183,3 +14183,10 @@ Zugeordnete Auftragsposition konnte nicht gefunden werden.,module,Magento_SalesG "Show Password","Passwort anzeigen",module,Magento_Customer "Require email confirmation if email has been changed","Erfordere eine E-Mail-Bestätigung, wenn die E-Mail-Adresse geändert wurde.",module,Magento_Customer "Add/Update Address","Adresse hinzufügen/ändern",module,Magento_Customer +"Login as Customer not enabled","Einloggen als Kunde ist nicht aktiviert.",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"The user has not enabled the ""Allow remote shopping assistance"" functionality. Contact the customer to discuss this user configuration.","Der Benutzer hat die Funktion ""Remote-Einkaufsunterstützung zulassen"" nicht aktiviert. Kontaktieren Sie den Kunden, um diese Benutzerkonfiguration zu besprechen.",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"Login as Customer assistance is disabled for this Customer.","Die Funktion ""Als Kunde einloggen"" ist für diesen Kunden deaktiviert.",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"You have no permission to change Opt-In preference.","Sie haben keine Berechtigung, die Opt-In-Präferenz zu ändern.",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"Title for Login as Customer opt-in checkbox","Titel für die Opt-In-Checkbox "Als Kunde einloggen"",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"Login as Customer checkbox tooltip","Tooltip für die "Als Kunde einloggen" Checkbox",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance +"Allow remote shopping assistance","Erlaube Remote-Einkaufsunterstützung",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance