forked from doggy8088/bilingual_book_maker
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path.the_little_prince.temp.bin
13 lines (13 loc) · 3.67 KB
/
.the_little_prince.temp.bin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
小王子我六岁的时候,在一本书里看到了一幅宏伟的图画,书名是《大自然的真实故事》,是关于原始森林的。那是一张大蟒蛇吞食动物的图画。这里有一个副本绘图.Boa
书中说:“蟒蛇把猎物整个吞下,不咀嚼,之后就不能动了,睡了六个月才消化。”的丛林。在用彩色铅笔做了一些工作之后,我成功地画出了我的第一幅画。我的第一幅画。
它看起来像这样:Sombrero 我把我的杰作拿给大人们看,问他们这幅画是否吓到他们了。但他们回答说:“吓到了吗?为什么有人会被帽子吓到?”我的画不是一顶帽子。
画的是蟒蛇在消化大象,大人们看不懂,我又画了一张:我把蟒蛇的内部画出来,让大人们看清楚。他们总是需要解释清楚。我的第二张图是这样的:Boa
这一次,大人们的反应是建议我放下我画蟒蛇的画,不管是从里面还是从外面画的,转而专注于地理、历史、算术和语法。这就是为什么,在六岁那年,我放弃了画家的辉煌事业。我因第一张和第二张图的失败而感到沮丧。大人自己什么都不懂,这很烦人为了让孩子们永远向他们解释事情。所以我选择了另一个职业,学会了驾驶飞机。
我飞过世界各地;的确,地理对我很有用。一眼就能把中国和亚利桑那州区分开来。如果一个人在夜里迷路了,这样的知识很有价值。在这一生的过程中,我遇到了很多很多人都关心重要的事情。我在大人中间生活过很多次。
我亲眼见过他们,近在咫尺。这并没有改善我对他们的看法。每当我遇到其中一个在我看来完全清晰的人时,我都会尝试向他展示我的第一张图,我一直保留着。我会试着找出,所以,如果这是一个真正理解的人。但是,无论他或她是谁,他或她总是会说:
“那是一顶帽子。”然后我永远不会和那个人谈论蟒蛇、原始森林或星星。我会把自己降低到他的水平。我会和他谈论桥牌、高尔夫、政治,以及领带。如果遇到这样一个懂事的人,大人会非常高兴。
II 所以我一个人过着我的生活,没有任何人可以真正交谈,直到六年前我的飞机在撒哈拉沙漠发生事故。也没有任何乘客,我让自己独自尝试艰难的维修。这对我来说是一个生死攸关的问题:我几乎没有足够的饮用水来维持一个星期。
然后,第一个晚上,我睡在沙滩上,远离任何人类居住地一千英里。我比海中木筏上遇难的水手更孤立。因此你可以想象我的惊讶,在日出时,当我被一个奇怪的小声音吵醒时,它说:“如果你愿意——给我画一只羊!”
“什么!” “给我画一只羊!” 我跳了起来,彻底惊呆了。我用力眨着眼睛,仔细地看着四周。
我看到一个非常特别的小人物,他站在那里,非常严肃地审视着我。在这里你可以看到我后来为他画的最好的肖像。但我的画肯定远不如它的模特迷人。小王子,但这不是我的错。六岁那年,大人们对我的画家生涯不屑一顾,除了蟒蛇的外在和内在之外,我什么都没学过。
现在我盯着这个突然出现的幻影,惊讶得眼睛都快瞪出来了。记住,我坠毁在离任何有人居住的地区一千英里的沙漠里。然而我的小家伙似乎既没有在沙漠中飘荡,也没有因为疲劳、饥饿、口渴或恐惧而晕倒。他身上没有任何迹象表明他是一个迷失在沙漠中的孩子,远离任何人类居住地一千英里。当我终于能够说话时,我说他: