windows-latest and macos-latest with matlab release: latest flaky failure

[traversaro]

It seems the build with windows-latest and macos-latest with matlab release: latest is failing quite frequently, but sometimes it works (for example in https://github.com/robotology/robotology-superbuild/actions/runs/6294026676/job/17085286265).

The failures are:

  /Users/runner/work/_actions/matlab-actions/run-command/v1/dist/bin/maci64/run-matlab-command cd('/var/folders/24/8k48jl6d249_n_qfxwsl6xvm0000gn/T/run_matlab_command-ZAfzVu');command_c7960a8f_dc41_4d01_b8e8_cd2b20a306f1 
  ======BEGIN LICENSE MANAGER ERROR======
  License checkout failed.
  License Manager Error 4402
  Missing root element in response
  
  Troubleshoot this issue by visiting: 
  https://www.mathworks.com/support/lme/4402
  
  Diagnostic Information:
  Feature: MATLAB_Distrib_Comp_Engine 
  License path:  
  Licensing error: 4402,0.
  ======END LICENSE MANAGER ERROR======
  
  exit status 1

and

  ======BEGIN LICENSE MANAGER ERROR======
  License checkout failed.
  License Manager Error 4402
  Missing root element in response
  
  Troubleshoot this issue by visiting: 
  https://www.mathworks.com/support/lme/4402
  
  Diagnostic Information:
  Feature: MATLAB_Distrib_Comp_Engine 
  License path:  
  Licensing error: 4402,0.
  ======END LICENSE MANAGER ERROR======
  
  ERROR: MATLAB error Exit Status: 0x00000001
  exit status 1

[traversaro]

I reported the issue at matlab-actions/run-command#43 .