[🚀 Request] Move hardcoded locators from TextEditor.ts to locators

[pospisilf]

Describe the request

Some of the locators for newer version are currently hardcoded, this should be replaced with corresponding locators in locators lib.

Example:
const breakpointContainer = TextEditor.versionInfo.version >= '1.80.0' ? await this.findElement(By.className('glyph-margin-widgets')) : lineOverlay;

vscode-extension-tester/packages/page-objects/src/components/editor/TextEditor.ts

Line 803 in c6a8144

const name = TextEditor.versionInfo.version < '1.59.0' ? 'Next match' : 'Next Match';

Usage

Cleaner code.