Spellcheck giving false positives

[dymdipii]

I'm using the spellchecker functionality but it's giving me false positives. Attached are my spellchecker settings and examples of the issue.

[rafatosta]

See the new functionality implemented: Spell checking for multiple languages #295

6.0 beta in #282

Check if the error still continues in version 6.0 Beta, please.

[dymdipii]

I just installed the 6.0 beta and I'm still seeing the same issue:

I'm still using the en_GB dictionary and that dictionary is definitely present in the "/run/host/usr/share/qt6/qtwebengine_dictionaries/" directory. Let me know if there are any specific tests that you'd like me to run.

[rafatosta]

I just installed the 6.0 beta and I'm still seeing the same issue:

I'm still using the en_GB dictionary and that dictionary is definitely present in the "/run/host/usr/share/qt6/qtwebengine_dictionaries/" directory. Let me know if there are any specific tests that you'd like me to run.

So it's a dictionary problem.

The test would be to use another dictionary file, since it is now possible to change the dictionary files folder.

[dymdipii]

I don't think so because I use the same dictionary system wide and only have issues in zapzap. Here's an example of me using the same dictionary in kwrite but without the false positives:

[rafatosta]

Can you locate dictionary files on your system?

If yes, it tries to change the dictionary standard directory on Zapzap

Post here the format of the files found, please

[rafatosta]

Such is using Hunspell himself.

Zapzap QT6 uses .dic format, while Hunspell .dic. I believe you have some relationship. I will investigate.

Edit: Hunspell in the system uses non -compiled files. This is such a difference, I don't know.

[rafatosta]

As ZapZap uses the already compiled format (.bdic) it is possible to obtain it the direct dictionary files of Chromium.

Here, for pt_br, it worked well. See for you:

https://chromium.googlesource.com/chromium/deps/hunspell/+/9f292621c01a6708cd35416c4482ba5d6881186f/dictionaries

[dymdipii]

In the dictionary directory I have bdic dictionaries (this screenshot was taken before my testing):

I tried putting the aff and dic files from the link you provided and reloading zapzap, both the beta and non-beta versions but the spellcheck behaviour was the same