diff --git a/client/translations/quaternion_de.ts b/client/translations/quaternion_de.ts
index 2fa3909f..8ddda59f 100644
--- a/client/translations/quaternion_de.ts
+++ b/client/translations/quaternion_de.ts
@@ -661,14 +661,6 @@ Antwort:
         <source>Open a room from the room list</source>
         <translation>Einen Raum aus der Raumliste öffnen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Rooms dock panel</source>
-        <translation>Dock-Panel der Räume ein-/ausblenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Users dock panel</source>
-        <translation>Benutzer-Dock-Panel ein-/ausblenden</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t delete access token</source>
         <translation>Zugriffstoken konnte nicht gelöscht werden.</translation>
diff --git a/client/translations/quaternion_en_GB.ts b/client/translations/quaternion_en_GB.ts
index f76b5e35..2056e6a9 100644
--- a/client/translations/quaternion_en_GB.ts
+++ b/client/translations/quaternion_en_GB.ts
@@ -677,14 +677,6 @@ Response:
         <source>Open a room from the room list</source>
         <translation>Open a room from the room list</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Rooms dock panel</source>
-        <translation>Show/hide Rooms dock panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Users dock panel</source>
-        <translation>Show/hide Users dock panel</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t delete access token</source>
         <translation>Couldn&apos;t delete access token</translation>
diff --git a/client/translations/quaternion_es.ts b/client/translations/quaternion_es.ts
index ecc56f6a..e1004e36 100644
--- a/client/translations/quaternion_es.ts
+++ b/client/translations/quaternion_es.ts
@@ -565,14 +565,6 @@ Response:
         <source>Open a room from the room list</source>
         <translation>Abrir una sala de la lista de salas</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Rooms dock panel</source>
-        <translation>Mostrar / ocultar panel de acoplamiento de salas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Users dock panel</source>
-        <translation>Mostrar/ocultar el panel de acoplamiento Usuarios</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t delete access token</source>
         <translation>No se pudo eliminar el token de acceso</translation>
diff --git a/client/translations/quaternion_pl.ts b/client/translations/quaternion_pl.ts
index 3183cd7e..904b807b 100644
--- a/client/translations/quaternion_pl.ts
+++ b/client/translations/quaternion_pl.ts
@@ -606,14 +606,6 @@ Odpowiedź:
         <source>Open a room from the room list</source>
         <translation>Otwórz pokój z listy pokoi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Rooms dock panel</source>
-        <translation>Pokazuje/ukrywa panel dock pokojów</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Users dock panel</source>
-        <translation>Pokazuje/ukrywa panel dock użytkowników</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t delete access token</source>
         <translation>Nie można usunąć tokena dostępu</translation>
diff --git a/client/translations/quaternion_ru.ts b/client/translations/quaternion_ru.ts
index 983cb031..ee983957 100644
--- a/client/translations/quaternion_ru.ts
+++ b/client/translations/quaternion_ru.ts
@@ -681,14 +681,6 @@ Response:
         <source>Open a room from the room list</source>
         <translation>Открыть комнату из списка комнат</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Rooms dock panel</source>
-        <translation>Показать/скрыть панель «Комнаты»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show/hide Users dock panel</source>
-        <translation>Показать/скрыть панель «Пользователи»</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t delete access token</source>
         <translation>Не удалось удалить ключ доступа</translation>