diff --git a/client/translations/quaternion_en.ts b/client/translations/quaternion_en.ts
index 1566eb36..175c5983 100644
--- a/client/translations/quaternion_en.ts
+++ b/client/translations/quaternion_en.ts
@@ -277,6 +277,41 @@
Applying changes, please wait
+
+ DockModeMenu
+
+
+
+ The dock panel is hidden
+ &Off
+
+
+
+
+ &Docked
+
+
+
+
+ The dock panel is floating, aka undocked
+ &Floating
+
+
+
+
+ Completely hide this list
+
+
+
+
+ The list is shown within the main window
+
+
+
+
+ The list is shown separately from the main window
+
+FileContent
@@ -452,7 +487,7 @@
MainWindow
-
+ Loading...
@@ -487,119 +522,109 @@
&View
-
+ Panels of the dock, not 'to dock the panels'Dock &panels
-
-
- Show/hide Rooms dock panel
-
-
-
-
- Show/hide Users dock panel
-
-
-
+ &Display in timeline
-
+ Invite events
-
+ Show invite and withdrawn invitation events
-
+ Normal &join/leave events
-
+ Show join and leave events
-
+ Ban events
-
+ Show ban and unban events
-
+ &Redacted events
-
+ Show redacted events in the timeline as 'Redacted' instead of hiding them entirely
-
+ Changes in display na&me
-
+ Show display name change
-
+ Avatar &changes
-
+ Show avatar update events
-
+ Room alias &updates
-
+ Show room alias updates events
-
+ Show/hide meaningless activity (join-leave pairs and redacted events between)
-
+ Un&known event types
-
+ Show/hide unknown event types
-
-
+
+ Edit tags order
-
+
-
-
+
+ Edit quote style
-
+ Markdown (prepend each line with >)
-
+ Custom (apply regex from the config file)
-
+ Locale's default (%1)
-
+ Example quote
-
+ Choose the default style of quotes
-
+ &Room
-
+ Change room &settings...
-
+ Create &new room...
-
+ A menu item to show/hide meaningless activity such as redacted spam&No-effect activity
-
+
+
+ &Room list
+
+
+
+
+ &Member list
+
+
+ &Join room...
-
+ Open room...
-
+ Open a room from the room list
-
+ &Close current room
-
+ &Settings
-
+ &Help
-
+ &About Quaternion
-
+ About &Qt
-
+ &Highlight only
-
+ Notifications are entirely suppressed
-
+ &Non-intrusive
-
+ Show notifications but do not activate the window
-
+ &Full
-
+ Show notifications and activate the window
-
+ Notifications
-
+ Default
-
+ The layout with author labels above blocks of messages
-
+ The layout with author labels to the left from each message
-
+ Timeline layout
-
+ Use Breeze style (requires restart)
-
+ Force use Breeze style and icon theme
-
+ Use shuttle scrollbar (requires restart)
-
+ Control scroll velocity instead of position with the timeline scrollbar
-
+ Load full-size images at once
-
+ Automatically download a full-size image instead of a thumbnail
-
+ Close to tray
-
+ Make close button [X] minimize to tray instead of closing main window
-
+ Confirm opening external links
-
+ Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application
-
+ Configure &network proxy...
-
+ %1 is user idFirst sync completed for %1
-
+ Logged out as %1
-
+ Sync failed
-
+ The last sync of account %1 has failed with error: %2
-
+ The last sync has failed with error: %1
-
+ Clicking 'Retry' will attempt to resume synchronisation;
Clicking 'Cancel' will stop further synchronisation of this account until logout or Quaternion restart.
-
+ Before this server can process your information, you have to agree with its terms and conditions; please click the button below to open the web page where you can do that
-
+
@@ -859,97 +894,97 @@ Response:
%2
-
+ Open web page
-
+ About Quaternion
-
+ &About
-
+ Web page
-
+ Quaternion project contributors
-
+ Built from Git, commit SHA:
-
+ Library commit SHA:
-
+ Original project author: %1
-
+ Felix Rohrbach
-
+ Project leader: %1
-
+ Alexey "Kitsune" Rusakov
-
+ Contributors:
-
+ Quaternion contributors @ GitHub
-
+ libQuotient contributors @ GitHub
-
+ Quaternion translators @ Lokalise.co
-
+ Special thanks to %1 for all the testing effort
-
+ Made with:
-
+ &Thanks
-
+ Loading %Ln account, please wait
@@ -957,12 +992,12 @@ Response:
-
+ Account %1 is synchronised, have a good chat
-
+ Only shown with 2 or more accounts
@@ -971,52 +1006,52 @@ Response:
-
+ Welcome to Quaternion
-
+ Couldn't delete access token
-
+ Quaternion couldn't delete the access token from the keychain.
-
+ Open direct chat?
-
+ Open direct chat with user %1?
-
+ Joined %1 as %2
-
+ No application for the link
-
+ Your operating system could not find an application for the link.
-
+ External link confirmation
-
+
Is that right?
-
+ Do not ask again
-
+ Malformed or empty Matrix id
-
+ %1 is not a correct Matrix identifier
-
-
+
+ Please connect to a server
-
+ Confirm account to join %1
-
+ Confirm your account to open a direct chat with %1
-
+ Confirm your account to open %1
-
+ Room not found
-
+ There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account.
-
+ Confirm account
-
+ Open room
-
+ Room or user ID, room alias,
Matrix URI or matrix.to link
-
+ Go to room
-
-
+
+ Join room
-
+ Room ID (starting with !)
or alias (starting with #)
-
+ Account
-
+ On a button in 'Open room' dialog when a user identifier is enteredChat with user
-
+ On a disabled button in 'Open room' dialog when an invalid/unsupported URI is enteredCan't open
-
+ Could not resolve id
-
+ Could not find an external application to open the URI:
-
+ Could not resolve Matrix identifier
-
+ Incorrect action on a Matrix resource
-
+ The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2
-
+ Couldn't connect to the server as %1; will retry within %2 seconds
-
+ Reconnecting...
-
+ No SSL support
-
+ Your SSL configuration does not allow Quaternion to establish secure connections.
-
+ SSL error
-
+ Proxy needs authentication
-
+ Authenticate with the proxy serverAuthenticate
-
+ User name
-
+ Password
@@ -1868,29 +1903,29 @@ This operation cannot be reverted.
SystemTrayIcon
-
-
+
+ Hide
-
+ Quit
-
+ Show
-
+ %1 is the room display nameHighlight in %1
-
+ %Ln highlight
@@ -1953,56 +1988,56 @@ This operation cannot be reverted.%L1 GB
-
+ (no name)
-
+ This room has been upgraded.
-
+ Unstable room version!
-
+ (no topic)
-
+ Hide topic
-
+ Show topic
-
+ Go to
new room
-
+ Room
settings
-
+ Latest events
-
+ %Ln event back from now
@@ -2010,7 +2045,7 @@ settings
-
+ %Ln event cached
@@ -2018,7 +2053,7 @@ settings
-
+ %Ln event requested from the server
@@ -2029,35 +2064,35 @@ settingsTimelineItem
-
+ edited
-
+ %2 is the list of usersReaction '%1' from %2
-
+ Resend
-
+ Discard
-
+ Go to
older room
-
+ Go to
@@ -2067,68 +2102,68 @@ new roomTimelineWidget
-
+ Referenced message not found
-
+ Save file as
-
+ Redact
-
+ Copy selected text to clipboard
-
+ Copy link to clipboard
-
+ Copy permalink to clipboard
-
+ a verb (do quote), not a noun (a quote)Quote
-
+ Show details
-
+ Open externally
-
+ Open Folder
-
+ Copy image to clipboard
-
+ Download
-
+ Save file as...
@@ -2197,22 +2232,22 @@ new room
main
-
+ Quaternion - an IM client for the Matrix protocol
-
+ Override locale
-
+ locale
-
+ Hide main window on startup