diff --git a/app/views/tag/show/_tab_content.html.erb b/app/views/tag/show/_tab_content.html.erb index 7c1c236892..39024490d1 100644 --- a/app/views/tag/show/_tab_content.html.erb +++ b/app/views/tag/show/_tab_content.html.erb @@ -7,8 +7,8 @@ <% if @node_type == "note" %>
<%= raw translation('tag.show.no_results_found', tag: params[:id]) %>:
-Search for "<%= params[:id] %>"
+<%= raw translation('tag.show.no_notes_results_found') %>
+Or try searching: <%= params[:id] %>
<% else %> <%= render partial: "notes/notes", locals: { tagname: params[:id] } %> <% end %> diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 79317e9b5e..57d1672953 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -466,6 +466,7 @@ en: wiki_pages: "Wiki pages" maps: "Maps" no_results_found: "No results found; try searching for '%{tag}'" + no_notes_results_found: "Hi! No Research Notes have this tag 🤷, try checking the Questions or Wiki tabs on this page." no_wikis_results_found: "Hi! No Wikis have this tag 🤷, try checking the Research Notes or Questions tabs on this page." no_questions_results_found: "Hi! No Questions have this tag 🤷, try checking the Research Notes or Wikis tabs on this page." try_advanced_search: "Or try an advanced search"