[prometheus-kafka-exporter] Wrong instructions in Release Notes

[Clashsoft]

Describe the bug a clear and concise description of what the bug is.

The release notes currently give wrong / incomplete instructions:

Get the application URL by running these commands:
export POD_NAME=$(kubectl get pods --namespace my-namespace -l "app=prometheus-kafka-exporter,release=prometheus-kafka-exporter" -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}")
echo "Visit http://127.0.0.1:8080/ to use your application"
kubectl port-forward $POD_NAME 8080:80

• The port is shown as 80 while in reality it is 9308.
• The port-forward command does not include the namespace option.

What's your helm version?

version.BuildInfo{Version:"v3.16.4", GitCommit:"7877b45b63f95635153b29a42c0c2f4273ec45ca", GitTreeState:"dirty", GoVersion:"go1.23.4"}

What's your kubectl version?

Client Version: v1.32.0 Kustomize Version: v5.5.0 Server Version: v1.30.7+rke2r1

Which chart?

prometheus-kafka-exporter

What's the chart version?

2.11.0

What happened?

See description.

What you expected to happen?

See description (correct port and including namespace option)

How to reproduce it?

Install the chart.

Enter the changed values of values.yaml?

kafkaServer and SASL. Both should be irrelevant to this.

Enter the command that you execute and failing/misfunctioning.

helm upgrade --history-max=5 --install=true --labels=catalog.cattle.io/cluster-repo-name=prometheus-community --namespace=web-kraken --timeout=10m0s --values=/home/shell/helm/values-prometheus-kafka-exporter-2.11.0.yaml --version=2.11.0 --wait=true prometheus-kafka-exporter /home/shell/helm/prometheus-kafka-exporter-2.11.0.tgz

Anything else we need to know?

No response