Change helpText for "Absorption and Emission" checkbox.

[pixelzoom]

In #67 (comment), @terracoda said:

Absorption/ Emission checkbox - @DianaTavares would it make sense to say "chart" or "table" in the name and/or help text instead of "dialog." Now that I have seen the content several times, the content looks like a single column or two column chart or table to me. For help text, I propose:

• Show Absorption and Emission chart for electron state transitions and their associated wavelengths.

I recommend leaving as is, but defer to @DianaTavares. It it important for the user to know that the chart/table will be displayed in a dialog?

[kathy-phet]

It's showing the dialog, so I would leave that, but add "table of"
Show Absorption and Emission dialog for [table of] electron state transitions and their associated wavelengths.

[pixelzoom]

11/7/24 design meeting: @DianaTavares @arouinfar @kathy-phet @terracoda @LindaStegemann @ariel-phet @KatieWoe @pixelzoom

@kathy-phet suggested:

Show Absorption and Emission dialog for [table of] electron state transitions and their associated wavelengths.

@pixelzoom will make it so.

[pixelzoom]

Done, shown in A11y View below.