-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathappendix-02-operators.html
364 lines (326 loc) · 51.2 KB
/
appendix-02-operators.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="uk" class="sidebar-visible no-js light">
<head>
<!-- Book generated using mdBook -->
<meta charset="UTF-8">
<title>B - Оператори та Символи - Мова програмування Rust</title>
<!-- Custom HTML head -->
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#ffffff" />
<link rel="icon" href="favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="favicon.png">
<link rel="stylesheet" href="css/variables.css">
<link rel="stylesheet" href="css/general.css">
<link rel="stylesheet" href="css/chrome.css">
<link rel="stylesheet" href="css/print.css" media="print">
<!-- Fonts -->
<link rel="stylesheet" href="FontAwesome/css/font-awesome.css">
<link rel="stylesheet" href="fonts/fonts.css">
<!-- Highlight.js Stylesheets -->
<link rel="stylesheet" href="highlight.css">
<link rel="stylesheet" href="tomorrow-night.css">
<link rel="stylesheet" href="ayu-highlight.css">
<!-- Custom theme stylesheets -->
</head>
<body>
<!-- Provide site root to javascript -->
<script type="text/javascript">
var path_to_root = "";
var default_theme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "navy" : "light";
</script>
<!-- Work around some values being stored in localStorage wrapped in quotes -->
<script type="text/javascript">
try {
var theme = localStorage.getItem('mdbook-theme');
var sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar');
if (theme.startsWith('"') && theme.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-theme', theme.slice(1, theme.length - 1));
}
if (sidebar.startsWith('"') && sidebar.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-sidebar', sidebar.slice(1, sidebar.length - 1));
}
} catch (e) { }
</script>
<!-- Set the theme before any content is loaded, prevents flash -->
<script type="text/javascript">
var theme;
try { theme = localStorage.getItem('mdbook-theme'); } catch(e) { }
if (theme === null || theme === undefined) { theme = default_theme; }
var html = document.querySelector('html');
html.classList.remove('no-js')
html.classList.remove('light')
html.classList.add(theme);
html.classList.add('js');
</script>
<!-- Hide / unhide sidebar before it is displayed -->
<script type="text/javascript">
var html = document.querySelector('html');
var sidebar = 'hidden';
if (document.body.clientWidth >= 1080) {
try { sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar'); } catch(e) { }
sidebar = sidebar || 'visible';
}
html.classList.remove('sidebar-visible');
html.classList.add("sidebar-" + sidebar);
</script>
<nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
<div class="sidebar-scrollbox">
<ol class="chapter"><li class="chapter-item expanded affix "><a href="title-page.html">Мова Програмування Rust</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><a href="foreword.html">Передмова</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><a href="ch00-00-introduction.html">Вступ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch01-00-getting-started.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> Початок</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch01-01-installation.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> Встановлення</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch01-02-hello-world.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> Hello, World!</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch01-03-hello-cargo.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> Привіт, Cargo!</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch02-00-guessing-game-tutorial.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Програмування Гри Відгадайки</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-00-common-programming-concepts.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> Загальні Концепції Програмування</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-01-variables-and-mutability.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> Змінні і Мутабельність</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-02-data-types.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> Типи Даних</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-03-how-functions-work.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> Функції</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-04-comments.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> Коментарі</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch03-05-control-flow.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> Потік Виконання</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch04-00-understanding-ownership.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Розуміння Володіння</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch04-01-what-is-ownership.html"><strong aria-hidden="true">4.1.</strong> Що Таке Володіння?</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch04-02-references-and-borrowing.html"><strong aria-hidden="true">4.2.</strong> Посилання та Позичання</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch04-03-slices.html"><strong aria-hidden="true">4.3.</strong> Слайси</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch05-00-structs.html"><strong aria-hidden="true">5.</strong> Використання Структур для Групування Пов'язаних Даних</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch05-01-defining-structs.html"><strong aria-hidden="true">5.1.</strong> Визначення та Створення Екземпляра Структури</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch05-02-example-structs.html"><strong aria-hidden="true">5.2.</strong> Приклад Програми з Використанням Структур</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch05-03-method-syntax.html"><strong aria-hidden="true">5.3.</strong> Синтаксис Методів</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch06-00-enums.html"><strong aria-hidden="true">6.</strong> Енуми та Зіставлення зі Шаблоном</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch06-01-defining-an-enum.html"><strong aria-hidden="true">6.1.</strong> Визначення Енума</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch06-02-match.html"><strong aria-hidden="true">6.2.</strong> Конструкція Потоку Виконання match</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch06-03-if-let.html"><strong aria-hidden="true">6.3.</strong> Лаконічний Потік Виконання з if let</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-00-managing-growing-projects-with-packages-crates-and-modules.html"><strong aria-hidden="true">7.</strong> Керування Щораз Більшими Проєктами із Пакетами, Крейтами та Модулями</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-01-packages-and-crates.html"><strong aria-hidden="true">7.1.</strong> Пакети та Крейти</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-02-defining-modules-to-control-scope-and-privacy.html"><strong aria-hidden="true">7.2.</strong> Визначення Модулів для Контролю Області Видимості та Приватності</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-03-paths-for-referring-to-an-item-in-the-module-tree.html"><strong aria-hidden="true">7.3.</strong> Шлях для Доступу до Елементів у Дереві Модулів</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-04-bringing-paths-into-scope-with-the-use-keyword.html"><strong aria-hidden="true">7.4.</strong> Введення Шляхів до Області Видимості з Ключовим Словом use</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch07-05-separating-modules-into-different-files.html"><strong aria-hidden="true">7.5.</strong> Розподіл Модулів на Різні Файли</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch08-00-common-collections.html"><strong aria-hidden="true">8.</strong> Звичайні Колекції</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch08-01-vectors.html"><strong aria-hidden="true">8.1.</strong> Зберігання Списків Значень з Векторами</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch08-02-strings.html"><strong aria-hidden="true">8.2.</strong> Зберігання Тексту у Кодуванні UTF-8 в Стрічках</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch08-03-hash-maps.html"><strong aria-hidden="true">8.3.</strong> Зберігання Ключів з Асоційованими Значеннями у Хеш-Мапах</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch09-00-error-handling.html"><strong aria-hidden="true">9.</strong> Обробка Помилок</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch09-01-unrecoverable-errors-with-panic.html"><strong aria-hidden="true">9.1.</strong> Невідновлювані Помилки з panic!</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch09-02-recoverable-errors-with-result.html"><strong aria-hidden="true">9.2.</strong> Відновлювані Помилки з Result</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch09-03-to-panic-or-not-to-panic.html"><strong aria-hidden="true">9.3.</strong> panic! чи не panic!</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch10-00-generics.html"><strong aria-hidden="true">10.</strong> Узагальнені Типи, Трейти та Часи Існування</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch10-01-syntax.html"><strong aria-hidden="true">10.1.</strong> Узагальнені Типи Даних</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch10-02-traits.html"><strong aria-hidden="true">10.2.</strong> Трейти: Визначення Спільної Поведінки</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch10-03-lifetime-syntax.html"><strong aria-hidden="true">10.3.</strong> Перевірка Коректності Посилань із Часами Існування</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch11-00-testing.html"><strong aria-hidden="true">11.</strong> Написання Автоматизованих Тестів</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch11-01-writing-tests.html"><strong aria-hidden="true">11.1.</strong> Як Писати Тести</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch11-02-running-tests.html"><strong aria-hidden="true">11.2.</strong> Керування Запуском Тестів</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch11-03-test-organization.html"><strong aria-hidden="true">11.3.</strong> Організація Тестів</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-00-an-io-project.html"><strong aria-hidden="true">12.</strong> Проєкт з Вводом/Виводом: Створення Програми з Інтерфейсом Командного Рядка</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-01-accepting-command-line-arguments.html"><strong aria-hidden="true">12.1.</strong> Приймання Аргументів Командного Рядка</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-02-reading-a-file.html"><strong aria-hidden="true">12.2.</strong> Читання Файлу</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.html"><strong aria-hidden="true">12.3.</strong> Рефакторинг для Покращення Модульності та Обробки Помилок</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-04-testing-the-librarys-functionality.html"><strong aria-hidden="true">12.4.</strong> Розробка Функціонала Бібліотеки із Test-Driven Development</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-05-working-with-environment-variables.html"><strong aria-hidden="true">12.5.</strong> Робота зі Змінними Середовища</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch12-06-writing-to-stderr-instead-of-stdout.html"><strong aria-hidden="true">12.6.</strong> Написання Повідомлень про Помилки у Помилковий Вивід замість Стандартного Виводу</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch13-00-functional-features.html"><strong aria-hidden="true">13.</strong> Функціональні Можливості Мови: Ітератори та Замикання</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch13-01-closures.html"><strong aria-hidden="true">13.1.</strong> Замикання: Анонімні Функції, що Захоплюють Своє Середовище</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch13-02-iterators.html"><strong aria-hidden="true">13.2.</strong> Обробка Послідовностей Елементів з Ітераторами</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch13-03-improving-our-io-project.html"><strong aria-hidden="true">13.3.</strong> Покращення Нашого Проєкту з Вводом/Виводом</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch13-04-performance.html"><strong aria-hidden="true">13.4.</strong> Порівняння Швидкодії: Цикли Проти Ітераторів</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-00-more-about-cargo.html"><strong aria-hidden="true">14.</strong> Більше про Cargo та Crates.io</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-01-release-profiles.html"><strong aria-hidden="true">14.1.</strong> Налаштування Збірок з Release Профілями</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-02-publishing-to-crates-io.html"><strong aria-hidden="true">14.2.</strong> Публікація Крейта на Crates.io</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-03-cargo-workspaces.html"><strong aria-hidden="true">14.3.</strong> Робочі Області Cargo</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-04-installing-binaries.html"><strong aria-hidden="true">14.4.</strong> Встановлення Двійкових Файлів з cargo install</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch14-05-extending-cargo.html"><strong aria-hidden="true">14.5.</strong> Розширення Cargo із Користувацькими Командами</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-00-smart-pointers.html"><strong aria-hidden="true">15.</strong> Розумні Вказівники</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-01-box.html"><strong aria-hidden="true">15.1.</strong> Використання Box<T> для Вказування на Дані в Купі</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-02-deref.html"><strong aria-hidden="true">15.2.</strong> Ставлення до Розумних Вказівників як до Звичайних Посилань з Трейтом Deref</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-03-drop.html"><strong aria-hidden="true">15.3.</strong> Виконання Коду при Очищенні з Трейтом Drop</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-04-rc.html"><strong aria-hidden="true">15.4.</strong> Rc<T> - Розумний Вказівник з Лічильником Посилань</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-05-interior-mutability.html"><strong aria-hidden="true">15.5.</strong> RefCell<T> та Шаблон Внутрішньої Мутабельності</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch15-06-reference-cycles.html"><strong aria-hidden="true">15.6.</strong> Цикли Посилань Можуть Спричинити Витік Пам'яті</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch16-00-concurrency.html"><strong aria-hidden="true">16.</strong> Безстрашна Конкурентність</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch16-01-threads.html"><strong aria-hidden="true">16.1.</strong> Використання Потоків для Одночасного Виконання Коду</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch16-02-message-passing.html"><strong aria-hidden="true">16.2.</strong> Застосування Обміну Повідомлень для Передавання Даних між Потоками</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch16-03-shared-state.html"><strong aria-hidden="true">16.3.</strong> Конкурентність зі Спільним Станом</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.html"><strong aria-hidden="true">16.4.</strong> Розширювана Конкурентність із Трейтами Sync та Send</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch17-00-oop.html"><strong aria-hidden="true">17.</strong> Особливості Об'єктоорієнтованого Програмування в Rust</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch17-01-what-is-oo.html"><strong aria-hidden="true">17.1.</strong> Характеристики Об'єктоорієнтованих Мов</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch17-02-trait-objects.html"><strong aria-hidden="true">17.2.</strong> Використання Трейт-Об'єктів, які Допускають Значення Різних Типів</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch17-03-oo-design-patterns.html"><strong aria-hidden="true">17.3.</strong> Реалізація Об'єктоорієнтованого Шаблону Проєктування</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch18-00-patterns.html"><strong aria-hidden="true">18.</strong> Шаблони та Зіставлення Шаблонів</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch18-01-all-the-places-for-patterns.html"><strong aria-hidden="true">18.1.</strong> Усі Місця Можливого Використання Шаблонів</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch18-02-refutability.html"><strong aria-hidden="true">18.2.</strong> Спростовуваність: Чи Може Шаблон Бути Невідповідним</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch18-03-pattern-syntax.html"><strong aria-hidden="true">18.3.</strong> Синтаксис Шаблонів</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-00-advanced-features.html"><strong aria-hidden="true">19.</strong> Просунуті Можливості</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-01-unsafe-rust.html"><strong aria-hidden="true">19.1.</strong> Небезпечний Rust</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-03-advanced-traits.html"><strong aria-hidden="true">19.2.</strong> Поглиблено про Трейти</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-04-advanced-types.html"><strong aria-hidden="true">19.3.</strong> Поглиблено про Типи</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-05-advanced-functions-and-closures.html"><strong aria-hidden="true">19.4.</strong> Поглиблено про Функції та Замикання</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch19-06-macros.html"><strong aria-hidden="true">19.5.</strong> Макроси</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch20-00-final-project-a-web-server.html"><strong aria-hidden="true">20.</strong> Останній Проєкт: Збірка Багатопотокового Вебсервера</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="ch20-01-single-threaded.html"><strong aria-hidden="true">20.1.</strong> Збірка Однопотокового Вебсервера</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch20-02-multithreaded.html"><strong aria-hidden="true">20.2.</strong> Перетворюємо Наш Однопотоковий Сервер на Багатопотоковий</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="ch20-03-graceful-shutdown-and-cleanup.html"><strong aria-hidden="true">20.3.</strong> Плавне Вимкнення та Очищення</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-00.html"><strong aria-hidden="true">21.</strong> Додатки</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-01-keywords.html"><strong aria-hidden="true">21.1.</strong> A - Ключові Слова</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-02-operators.html" class="active"><strong aria-hidden="true">21.2.</strong> B - Оператори та Символи</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-03-derivable-traits.html"><strong aria-hidden="true">21.3.</strong> C - Похідні Трейти</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-04-useful-development-tools.html"><strong aria-hidden="true">21.4.</strong> D - Корисні Інструменти Розробки</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-05-editions.html"><strong aria-hidden="true">21.5.</strong> E - Видання</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-06-translation.html"><strong aria-hidden="true">21.6.</strong> F - Переклади Книги</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="appendix-07-nightly-rust.html"><strong aria-hidden="true">21.7.</strong> G - як Розробляється Rust і "Нічний Rust"</a></li></ol></li></ol>
</div>
<div id="sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle"></div>
</nav>
<div id="page-wrapper" class="page-wrapper">
<div class="page">
<div id="menu-bar-hover-placeholder"></div>
<div id="menu-bar" class="menu-bar sticky bordered">
<div class="left-buttons">
<button id="sidebar-toggle" class="icon-button" type="button" title="Toggle Table of Contents" aria-label="Toggle Table of Contents" aria-controls="sidebar">
<i class="fa fa-bars"></i>
</button>
<button id="theme-toggle" class="icon-button" type="button" title="Change theme" aria-label="Change theme" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="theme-list">
<i class="fa fa-paint-brush"></i>
</button>
<ul id="theme-list" class="theme-popup" aria-label="Themes" role="menu">
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="light">Light (default)</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="rust">Rust</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="coal">Coal</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="navy">Navy</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="ayu">Ayu</button></li>
</ul>
<button id="search-toggle" class="icon-button" type="button" title="Search. (Shortkey: s)" aria-label="Toggle Searchbar" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="S" aria-controls="searchbar">
<i class="fa fa-search"></i>
</button>
</div>
<h1 class="menu-title">Мова програмування Rust</h1>
<div class="right-buttons">
<a href="print.html" title="Print this book" aria-label="Print this book">
<i id="print-button" class="fa fa-print"></i>
</a>
</div>
</div>
<div id="search-wrapper" class="hidden">
<form id="searchbar-outer" class="searchbar-outer">
<input type="search" id="searchbar" name="searchbar" placeholder="Search this book ..." aria-controls="searchresults-outer" aria-describedby="searchresults-header">
</form>
<div id="searchresults-outer" class="searchresults-outer hidden">
<div id="searchresults-header" class="searchresults-header"></div>
<ul id="searchresults">
</ul>
</div>
</div>
<!-- Apply ARIA attributes after the sidebar and the sidebar toggle button are added to the DOM -->
<script type="text/javascript">
document.getElementById('sidebar-toggle').setAttribute('aria-expanded', sidebar === 'visible');
document.getElementById('sidebar').setAttribute('aria-hidden', sidebar !== 'visible');
Array.from(document.querySelectorAll('#sidebar a')).forEach(function(link) {
link.setAttribute('tabIndex', sidebar === 'visible' ? 0 : -1);
});
</script>
<div id="content" class="content">
<main>
<h2 id="Додаток-b-Оператори-та-Символи"><a class="header" href="#Додаток-b-Оператори-та-Символи">Додаток B: Оператори та Символи</a></h2>
<p>Цей додаток містить словник синтаксису Rust, включно з операторами та іншими символами, що вживаються самостійно або в контексті шляхів, узагальнених типів, обмежень трейтів, макросів, атрибутів, коментарів, кортежів і дужок.</p>
<h3 id="Оператори"><a class="header" href="#Оператори">Оператори</a></h3>
<p>Таблиця B-1 містить оператори Rust, приклади, як ці оператори вживаються, коротке пояснення, і чи можна перевантажити оператор. Якщо оператор можна перевантажити, то вказується відповідний трейт, який треба використати для перевантаження.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-1: Оператори</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Оператор</th><th>Приклад</th><th>Пояснення</th><th>Перевантаження?</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>!</code></td><td><code>ident!(...)</code>, <code>ident!{...}</code>, <code>ident![...]</code></td><td>Макрос</td><td></td></tr>
<tr><td><code>!</code></td><td><code>!expr</code></td><td>Побітове чи логічне доповнення</td><td><code>Not</code></td></tr>
<tr><td><code>!=</code></td><td><code>expr != expr</code></td><td>Порівняння на нерівність</td><td><code>PartialEq</code></td></tr>
<tr><td><code>%</code></td><td><code>expr % expr</code></td><td>Арифметична остача</td><td><code>Rem</code></td></tr>
<tr><td><code>%=</code></td><td><code>var %= expr</code></td><td>Арифметична остача з присвоєнням</td><td><code>RemAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>&</code></td><td><code>&expr</code>, <code>&mut expr</code></td><td>Позичання</td><td></td></tr>
<tr><td><code>&</code></td><td><code>&type</code>, <code>&mut type</code>, <code>&'a type</code>, <code>&'a mut type</code></td><td>Тип позиченого вказівника</td><td></td></tr>
<tr><td><code>&</code></td><td><code>expr & expr</code></td><td>Побітове AND</td><td><code>BitAnd</code></td></tr>
<tr><td><code>&=</code></td><td><code>var &= expr</code></td><td>Побітове AND з присвоєнням</td><td><code>BitAndAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>&&</code></td><td><code>expr && expr</code></td><td>Логічне AND зі скороченим обчисленням</td><td></td></tr>
<tr><td><code>*</code></td><td><code>expr * expr</code></td><td>Арифметичне множення</td><td><code>Mul</code></td></tr>
<tr><td><code>*=</code></td><td><code>var *= expr</code></td><td>Арифметичне множення з присвоєнням</td><td><code>MulAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>*</code></td><td><code>*expr</code></td><td>Розіменування</td><td><code>Deref</code></td></tr>
<tr><td><code>*</code></td><td><code>*const type</code>, <code>*mut type</code></td><td>Сирий вказівник</td><td></td></tr>
<tr><td><code>+</code></td><td><code>trait + trait</code>, <code>'a + trait</code></td><td>Комбіноване обмеження типу</td><td></td></tr>
<tr><td><code>+</code></td><td><code>expr + expr</code></td><td>Арифметичне додавання</td><td><code>Add</code></td></tr>
<tr><td><code>+=</code></td><td><code>var += expr</code></td><td>Арифметичне додавання з присвоєння</td><td><code>AddAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>,</code></td><td><code>expr, expr</code></td><td>Роздільник аргументів чи елементів</td><td></td></tr>
<tr><td><code>-</code></td><td><code>- expr</code></td><td>Обчислення арифметичного протилежного</td><td><code>Neg</code></td></tr>
<tr><td><code>-</code></td><td><code>expr - expr</code></td><td>Арифметичне віднімання</td><td><code>Sub</code></td></tr>
<tr><td><code>-=</code></td><td><code>var -= expr</code></td><td>Арифметичне віднімання з присвоєнням</td><td><code>SubAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>-></code></td><td><code>fn(...) -> type</code>, <code>|...| -> type</code></td><td>Тип, що повертає функція чи замикання</td><td></td></tr>
<tr><td><code>.</code></td><td><code>expr.ident</code></td><td>Доступ до складової</td><td></td></tr>
<tr><td><code>..</code></td><td><code>..</code>, <code>expr..</code>, <code>..expr</code>, <code>expr..expr</code></td><td>Діапазонний літерал, не включає праву межу</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code>..=</code></td><td><code>..=expr</code>, <code>expr..=expr</code></td><td>Діапазонний літерал, включає праву межу</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code>..</code></td><td><code>..expr</code></td><td>Оновлення структурного літералу</td><td></td></tr>
<tr><td><code>..</code></td><td><code>variant(x, ..)</code>, <code>struct_type { x, .. }</code></td><td>Шаблон зв'язування "і решта"</td><td></td></tr>
<tr><td><code>...</code></td><td><code>expr...expr</code></td><td>(Застарілий, використовуйте натомість <code>..=</code>) У шаблоні: діапазонний шаблон, включає межу</td><td></td></tr>
<tr><td><code>/</code></td><td><code>expr / expr</code></td><td>Арифметичне ділення</td><td><code>Div</code></td></tr>
<tr><td><code>/=</code></td><td><code>var /= expr</code></td><td>Арифметичне ділення з присвоєнням</td><td><code>DivAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>:</code></td><td><code>pat: type</code>, <code>ident: type</code></td><td>Обмеження</td><td></td></tr>
<tr><td><code>:</code></td><td><code>ident: expr</code></td><td>Ініціалізатор поля структури</td><td></td></tr>
<tr><td><code>:</code></td><td><code>'a: loop {...}</code></td><td>Мітка циклу</td><td></td></tr>
<tr><td><code>;</code></td><td><code>expr;</code></td><td>Завершення структури чи елементу</td><td></td></tr>
<tr><td><code>;</code></td><td><code>[...; len]</code></td><td>Частина синтаксису масиву фіксованого розміру</td><td></td></tr>
<tr><td><code><<</code></td><td><code>expr << expr</code></td><td>Зсув ліворуч</td><td><code>Shl</code></td></tr>
<tr><td><code><<=</code></td><td><code>var <<= expr</code></td><td>Зсув ліворуч із присвоєнням</td><td><code>ShlAssign</code></td></tr>
<tr><td><code><</code></td><td><code>expr < expr</code></td><td>Порівняння менше</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code><=</code></td><td><code>expr <= expr</code></td><td>Порівняння менше або дорівнює</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code>=</code></td><td><code>var = expr</code>, <code>ident = type</code></td><td>Присвоєння/еквівалентність</td><td></td></tr>
<tr><td><code>==</code></td><td><code>expr == expr</code></td><td>Порівняння рівності</td><td><code>PartialEq</code></td></tr>
<tr><td><code>=></code></td><td><code>pat => expr</code></td><td>Частина синтаксису рукава match</td><td></td></tr>
<tr><td><code>></code></td><td><code>expr > expr</code></td><td>Порівняння більше</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code>>=</code></td><td><code>expr >= expr</code></td><td>Порівняння більше або дорівнює</td><td><code>PartialOrd</code></td></tr>
<tr><td><code>>></code></td><td><code>expr >> expr</code></td><td>Зсув праворуч</td><td><code>Shr</code></td></tr>
<tr><td><code>>>=</code></td><td><code>var >>= expr</code></td><td>Зсув праворуч із присвоєнням</td><td><code>ShrAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>@</code></td><td><code>ident @ pat</code></td><td>Зв'язування шаблона</td><td></td></tr>
<tr><td><code>^</code></td><td><code>expr ^ expr</code></td><td>Побітове виключне OR</td><td><code>BitXor</code></td></tr>
<tr><td><code>^=</code></td><td><code>var ^= expr</code></td><td>Побітове виключне OR з присвоєнням</td><td><code>BitXorAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>|</code></td><td><code>pat | pat</code></td><td>Альтернативні шаблони</td><td></td></tr>
<tr><td><code>|</code></td><td><code>expr | expr</code></td><td>Побітове OR</td><td><code>BitOr</code></td></tr>
<tr><td><code>|=</code></td><td><code>var |= expr</code></td><td>Побітове OR із присвоєнням</td><td><code>BitOrAssign</code></td></tr>
<tr><td><code>||</code></td><td><code>expr || expr</code></td><td>Логічне OR зі скороченим обчисленням</td><td></td></tr>
<tr><td><code>?</code></td><td><code>expr?</code></td><td>Передавання помилки</td><td></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<h3 id="Неоператорні-Символи"><a class="header" href="#Неоператорні-Символи">Неоператорні Символи</a></h3>
<p>Наступний список містить усі символи, що не працюють як оператори; тобто, вони не поводяться як виклик функції чи методу.</p>
<p>Таблиця B-2 містить символи, що вживаються самостійно і є коректними у різних місцях.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-2: Окремий синтаксис</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>'ident</code></td><td>Іменований час існування чи мітка циклу</td></tr>
<tr><td><code>...u8</code>, <code>...i32</code>, <code>...f64</code>, <code>...usize</code> і т.д.</td><td>Числовий літерал певного типу</td></tr>
<tr><td><code>"..."</code></td><td>Стрічковий літерал</td></tr>
<tr><td><code>r"..."</code>, <code>r#"..."#</code>, <code>r##"..."##</code> і т.д.</td><td>Сирий стрічковий літерал, символи екранування не обробляються</td></tr>
<tr><td><code>b"..."</code></td><td>Байтовий стрічковий літерал; створює масив байтів замість стрічки</td></tr>
<tr><td><code>br"..."</code>, <code>br#"..."#</code>, <code>br##"..."##</code> і т.д.</td><td>Сирий байтовий стрічковий літерал, комбінація сирого і байтового стрічкових літералів</td></tr>
<tr><td><code>'...'</code></td><td>Символьний літерал</td></tr>
<tr><td><code>b'...'</code></td><td>Байтовий літерал ASCII</td></tr>
<tr><td><code>|...| expr</code></td><td>Замикання</td></tr>
<tr><td><code>!</code></td><td>Завжди порожній нижній тип для функцій, що не завершуються</td></tr>
<tr><td><code>_</code></td><td>“Ігнороване” зв'язування шаблону; також використовується для покращення читабельності цілочисельних літералів</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-3 містить символи, що зустрічаються в контексті шляхів до елементу в ієрархії модулів.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-3: Синтаксис, що стосується шляхів</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>ident::ident</code></td><td>Шлях до простору імен</td></tr>
<tr><td><code>::path</code></td><td>Шлях відносно кореня крейта (тобто явно заданий абсолютний шлях)</td></tr>
<tr><td><code>self::path</code></td><td>Шлях відносно поточного модуля (тобто явно заданий відносний шлях).</td></tr>
<tr><td><code>super::path</code></td><td>Шлях відносно батьківського модуля</td></tr>
<tr><td><code>type::ident</code>, <code><type as trait>::ident</code></td><td>Асоційовані константи, функції та типи</td></tr>
<tr><td><code><type>::...</code></td><td>Асоційований елемент для типу, що не можна прямо назвати (наприклад <code><&T>::...</code>, <code><[T]>::...</code> і т.д..)</td></tr>
<tr><td><code>trait::method(...)</code></td><td>Уточнення неоднозначного виклику методу називанням трейту, що визначає його</td></tr>
<tr><td><code>type::method(...)</code></td><td>Уточнення неоднозначного виклику методу називанням типу, для якого він визначений</td></tr>
<tr><td><code><type as trait>::method(...)</code></td><td>Уточнення неоднозначного виклику методу називанням трейту і типу</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-4 містить символи, що зустрічаються в контексті параметрів узагальнених типів.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-4: Узагальнені типи</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>path<...></code></td><td>Вказує параметри до узагальненого типу в типі (наприклад <code>Vec<u8></code>)</td></tr>
<tr><td><code>path::<...></code>, <code>method::<...></code></td><td>Вказує параметри до узагальненого типу, функції чи методу у виразі; часто зветься "турборибою" (наприклад, <code>"42".parse::<i32>()</code>)</td></tr>
<tr><td><code>fn ident<...> ...</code></td><td>Визначення узагальненої функції</td></tr>
<tr><td><code>struct ident<...> ...</code></td><td>Визначення узагальненої структури</td></tr>
<tr><td><code>enum ident<...> ...</code></td><td>Визначення узагальненого енуму</td></tr>
<tr><td><code>impl<...> ...</code></td><td>Визначення узагальненої реалізації</td></tr>
<tr><td><code>for<...> type</code></td><td>Обмеження часу існування вищого рівня</td></tr>
<tr><td><code>type<ident=type></code></td><td>Узагальнений тип, де один чи більше асоційованих типів мають конкретні значення (наприклад, <code>Iterator<Item=T></code>)</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-5 містить символи, що зустрічаються в контексті обмеження параметрів узагальненого типу обмеженнями трейта.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-5: Обмеження трейтів</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>T: U</code></td><td>Узагальнений параметр <code>T</code> обмежений типами, що реалізують <code>U</code></td></tr>
<tr><td><code>Т: 'a</code></td><td>Узагальнений тип <code>T</code> має пережити час існування <code>'a</code> (тобто тип не може транзитивно містити посилання з часом існування меншим ніж <code>'a</code>)</td></tr>
<tr><td><code>T: 'static</code></td><td>Узагальнений тип <code>T</code> не містить позичених посилань, окрім <code>'static</code></td></tr>
<tr><td><code>'b: 'a</code></td><td>Узагальнений час існування <code>'b</code> має перевищувати час існування <code>'a</code></td></tr>
<tr><td><code>T: ?Sized</code></td><td>Узагальнений тип T має бути типом з динамічним розміром</td></tr>
<tr><td><code>'a + trait</code>, <code>trait + trait</code></td><td>Комбіноване обмеження типу</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-6 містить символи, що зустрічаються в контексті виклику чи визначення макросів і зазначення атрибутів елементу.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-6: Макроси та атрибути</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>#[meta]</code></td><td>Зовнішній атрибут</td></tr>
<tr><td><code>#![meta]</code></td><td>Внутрішній атрибут</td></tr>
<tr><td><code>$ident</code></td><td>Підставлення в макросі</td></tr>
<tr><td><code>$ident:kind</code></td><td>Захоплення в макросі</td></tr>
<tr><td><code>$(…)…</code></td><td>Повторення в макросі</td></tr>
<tr><td><code>ident!(...)</code>, <code>ident!{...}</code>, <code>ident![...]</code></td><td>Виклик макросу</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-7 містить символи для створення коментарів.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-7: Коментарі</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>//</code></td><td>Коментар-рядок</td></tr>
<tr><td><code>//!</code></td><td>Внутрішній документаційний коментар-рядок</td></tr>
<tr><td><code>///</code></td><td>Зовнішній документаційний коментар-рядок</td></tr>
<tr><td><code>/*...*/</code></td><td>Коментар-блок</td></tr>
<tr><td><code>/*!...*/</code></td><td>Внутрішній документаційний коментар-блок</td></tr>
<tr><td><code>/**...*/</code></td><td>Зовнішній документаційний коментар-блок</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-8 містить символи, що зустрічаються в контексті використання кортежів.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-8: Кортежі</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Символ</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>()</code></td><td>Порожній кортеж (також відомий як одиничний тип), як літерал, так і тип</td></tr>
<tr><td><code>(expr)</code></td><td>Вираз у дужках</td></tr>
<tr><td><code>(expr,)</code></td><td>Вираз - кортеж з одного елементу</td></tr>
<tr><td><code>(type,)</code></td><td>Тип - кортеж з одного елементу</td></tr>
<tr><td><code>(expr, ...)</code></td><td>Вираз - кортеж з декількома елементами</td></tr>
<tr><td><code>(type, ...)</code></td><td>Тип - кортеж з декількома елементами</td></tr>
<tr><td><code>expr(expr, ...)</code></td><td>Виклик функції; також використовується для ініціалізації кортежів-структур і кортежів-варіантів енумів</td></tr>
<tr><td><code>expr.0</code>, <code>expr.1</code>, і т.д.</td><td>Індексація кортежу</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-9 містить контексти, в яких застосовуються фігурні дужки.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-9: Фігурні Дужки</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Контекст</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>{...}</code></td><td>Вираз-блок</td></tr>
<tr><td><code>Type {...}</code></td><td>Літерал структури</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p>Таблиця B-10 містить контексти, в яких застосовуються квадратні дужки.</p>
<p><span class="caption">Таблиця B-10: Квадратні Дужки</span></p>
<div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th>Контекст</th><th>Пояснення</th></tr></thead><tbody>
<tr><td><code>[...]</code></td><td>Літерал масиву</td></tr>
<tr><td><code>[expr; len]</code></td><td>Літерал масиву, що містить <code>len</code> копій <code>expr</code></td></tr>
<tr><td><code>[type; len]</code></td><td>Тип масиву, що містить <code>len</code> екземплярів типу <code>type</code></td></tr>
<tr><td><code>expr[expr]</code></td><td>Індексація колекції. Може бути перевантаженою (<code>Index</code>, <code>IndexMut</code>)</td></tr>
<tr><td><code>expr[..]</code>, <code>expr[a..]</code>, <code>expr[..b]</code>, <code>expr[a..b]</code></td><td>Індексація колекції, що має виробляти слайс за допомогою <code>Range</code>, <code>RangeFrom</code>, <code>RangeTo</code>, or <code>RangeFull</code> як індексу</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</main>
<nav class="nav-wrapper" aria-label="Page navigation">
<!-- Mobile navigation buttons -->
<a rel="prev" href="appendix-01-keywords.html" class="mobile-nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next" href="appendix-03-derivable-traits.html" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
<div style="clear: both"></div>
</nav>
</div>
</div>
<nav class="nav-wide-wrapper" aria-label="Page navigation">
<a rel="prev" href="appendix-01-keywords.html" class="nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next" href="appendix-03-derivable-traits.html" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
</nav>
</div>
<script type="text/javascript">
window.playground_copyable = true;
</script>
<script src="elasticlunr.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="mark.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="searcher.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="clipboard.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="highlight.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="book.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<!-- Custom JS scripts -->
</body>
</html>