diff --git a/upload/modules/Forms/language/German/forms.php b/upload/modules/Forms/language/German/forms.php
index a99eb86..f9bc37b 100644
--- a/upload/modules/Forms/language/German/forms.php
+++ b/upload/modules/Forms/language/German/forms.php
@@ -33,17 +33,17 @@
'forms_view_submissions' => 'AdminCP » Formulare » Formulare',
'forms_manage' => 'AdminCP » Formulare » Abgesendet',
'can_post_submission' => 'Can post submission',
- 'can_view_own_submission' => 'Can view own submission',
- 'can_view_submissions' => 'Can view submissions',
- 'can_delete_submissions' => 'Can delete submissions',
- 'show_navigation_link_for_guest' => 'Show navigation link for guest and ask they to login if them don\'t have post permission',
+ 'can_view_own_submission' => 'Kann eigenes Formular einsehen',
+ 'can_view_submissions' => 'Kann Formulare einsehen',
+ 'can_delete_submissions' => 'Kann Formulare löschen',
+ 'show_navigation_link_for_guest' => 'Navigationslink für Gäste anzeigen und sie auffordern, sich einzuloggen, wenn sie keine Berechtigung haben',
// Form
'editing_x' => 'Ändere {x}', // Don't replace {x}
'form_created_successfully' => 'Formular erfolgreich erstellt.',
'form_updated_successfully' => 'Formular erfolgreich geändert.',
'form_deleted_successfully' => 'Formular erfolgreich gelöscht.',
- 'enable_captcha' => 'Enable Captcha on this form?',
+ 'enable_captcha' => 'Captcha für dieses Formular aktivieren?',
// Fields
'field' => 'Feld',
@@ -60,13 +60,13 @@
'options' => 'Optionen',
'options_help' => 'Jede Option in einer neuen Zeile; kann leer gelassen werden (Nur bei Optionen)',
'field_order' => 'Reihenfolge',
- 'help_box' => 'Help Text',
- 'barrier' => 'Dividing Line',
+ 'help_box' => 'Hilfs Text',
+ 'barrier' => 'Trennlinie',
'delete_field' => 'Bist du sicher, dass du dieses Feld löschen möchtest?',
'radio' => 'Radio',
'checkbox' => 'Checkbox',
- 'minimum_characters' => 'Minimum Characters (0 to disable)',
- 'maximum_characters' => 'Maximum Characters (0 to disable)',
+ 'minimum_characters' => 'Mindestzeichen (0 bis Deaktivierung)',
+ 'maximum_characters' => 'Maximale Zeichen (0 bis deaktivieren)',
// Statuses
'statuses' => 'Status',
@@ -77,15 +77,15 @@
'marked_as_open' => 'Als offen markiert',
'status_name' => 'Status Name',
'status_html' => 'Status HTML',
- 'status_forms' => 'Select forms where this status will be displayed on. (Ctrl+click to select/deselect multiple)',
- 'status_groups' => 'Select groups who are allowed to select this status. (Ctrl+click to select/deselect multiple)',
+ 'status_forms' => 'Wähle Formulare aus, auf denen dieser Status angezeigt werden soll. (Strg+Klick zum Auswählen/Abwählen mehrerer)',
+ 'status_groups' => 'Wähle Gruppen aus, die diesen Status auswählen dürfen. (Strg+Klick zum Auswählen/Abwählen mehrerer)',
'status_creation_success' => 'Status erfolgreich erstellt.',
'status_creation_error' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte überprüfe, dass die HTML nicht mehr als 1024 Zeichen enthält.',
'status_edit_success' => 'Status erfolgreich geändert.',
'status_deleted_successfully' => 'Status erfolgreich gelöscht.',
'delete_status' => 'Bist du dir sicher, diesen Status zu löschen??',
- 'select_statuses_to_form' => 'Select statuses to be used on this form',
- 'change_status_on_comment' => 'Change status when user is commenting?',
+ 'select_statuses_to_form' => 'Wähle die Status, die in diesem Formular verwendet werden sollen',
+ 'change_status_on_comment' => 'Status ändern, wenn der Benutzer einen Kommentar abgibt?',
// Errors
'input_form_name' => 'Bitte füge einen Formularnamen hinzu.',
@@ -98,8 +98,8 @@
'input_field_name' => 'Bitte füge einen Feldnamen hinzu.',
'field_name_minimum' => 'Der Feldname muss mindestens 2 Zeichen lang sein.',
'field_name_maximum' => 'Der Feldname darf aus maximal 255 Zeichen bestehen.',
- 'x_field_minimum_y' => '{x} must be a minimum of {y} characters.',
- 'x_field_maximum_y' => '{x} must be a maximum of {y} characters.',
+ 'x_field_minimum_y' => '{x} muss aus mindestens {y} Zeichen bestehen.',
+ 'x_field_maximum_y' => '{x} darf maximal {y} Zeichen lang sein.',
// Submissions
'submissions' => 'Formulare',
@@ -112,38 +112,38 @@
'your_submission_updated' => 'Dein Formular wurde verändert!',
'user' => 'Benutzer',
'updated_by' => 'Geändert von',
- 'sort' => 'Sort',
- 'id_or_username' => 'ID or Username',
- 'confirm_delete_comment' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
- 'confirm_delete_submisssion' => 'Are you sure you want to delete this submission?',
- 'delete_submissions_or_comments' => 'Delete submissions or comments',
- 'no_comment' => 'No comment',
- 'anonymous' => 'Anonymous',
- 'submit_as_anonymous' => 'Submit as anonymous',
- 'send_notify_email' => 'Send notify email (Will add submit slowness)',
+ 'sort' => 'Sortierung',
+ 'id_or_username' => 'ID oder Username',
+ 'confirm_delete_comment' => 'Sicher das du diesen Kommentar löschen willst?',
+ 'confirm_delete_submisssion' => 'Sicher das du dieses Formular löschen möchtest?',
+ 'delete_submissions_or_comments' => 'Formulare oder Kommentare löschen',
+ 'no_comment' => 'Kein Kommentar',
+ 'anonymous' => 'Anonym',
+ 'submit_as_anonymous' => 'Anonym übermitteln',
+ 'send_notify_email' => 'Benachrichtigungs E-Mail senden (wird die Übermittlung verlangsamen)',
// Update alerts
- 'new_update_available_x' => 'There is a new update available for the module {x}',
- 'new_urgent_update_available_x' => 'There is a new urgent update available for the module {x}. Please update as soon as possible!',
- 'current_version_x' => 'Current module version: {x}',
- 'new_version_x' => 'New module version: {x}',
- 'view_resource' => 'View Resource',
+ 'new_update_available_x' => 'Es gibt ein neues Update für das Modul {x}',
+ 'new_urgent_update_available_x' => 'Es gibt ein neues dringendes Update für das Modul {x}. Bitte aktualisiere so schnell wie möglich!',
+ 'current_version_x' => 'Aktuelle Modulversion: {x}',
+ 'new_version_x' => 'Neue Modulversion: {x}',
+ 'view_resource' => 'Ressource anzeigen',
// Hook
- 'new_form_submission' => 'New form submission',
- 'updated_form_submission' => 'New form submission comment',
- 'new_submission_text' => 'New submission created in {x} by {y}',
- 'updated_submission_text' => 'New submission comment in {x} by {y}',
+ 'new_form_submission' => 'Neue Formularübermittlung',
+ 'updated_form_submission' => 'Neuer Kommentar zur Formularübermittlung',
+ 'new_submission_text' => 'Neues Formular erstellt in {x} durch {y}',
+ 'updated_submission_text' => 'Neues Formular erstellt in {x} durch {y}',
// Email
- 'submission_updated_subject' => 'Your {x} submission has been updated',
+ 'submission_updated_subject' => 'Dein {x} Beitrag wurde aktualisiert',
'submission_updated_message' => '
- There has been an update regarding your submission for {form}.
+ Es gab eine Aktualisierung bezüglich deiner Bewerbung für {form}.
- Current Status: {status}
- Updated by: {updated_by}
- Comment: {comment}
+ Aktueller Status: {status}
+ Aktualisiert von: {updated_by}
+ Kommentar: {comment}
- You can view your full submission and updates by clicking here {link}
+ Du kannst deinen vollständigen Beitrag und die Aktualisierung einsehen, in dem du hier klickst {link}
'
);