From 1536de633e2e4d8aa279b578489916b5ce2f482c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenProject Actions CI Date: Sat, 25 May 2024 03:06:11 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin [ci skip] --- config/locales/crowdin/ru.seeders.yml | 22 ++++---- config/locales/crowdin/ru.yml | 50 +++++++++---------- .../backlogs/config/locales/crowdin/no.yml | 4 +- .../bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml | 20 +------- modules/budgets/config/locales/crowdin/no.yml | 10 ++-- modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml | 4 +- .../ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml | 2 +- modules/meeting/config/locales/crowdin/lt.yml | 2 +- modules/meeting/config/locales/crowdin/no.yml | 14 +++--- .../reporting/config/locales/crowdin/no.yml | 4 +- .../storages/config/locales/crowdin/ru.yml | 28 +++++------ .../config/locales/crowdin/no.yml | 4 +- 12 files changed, 73 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml b/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml index 697dc4b5d52a..c24362bc7b32 100644 --- a/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml +++ b/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml @@ -252,20 +252,20 @@ ru: item_4: subject: Окончание проекта wiki: | - _In this wiki you can collaboratively create and edit pages and sub-pages to create a project wiki._ + _В этой вики Вы можете совместно создавать и редактировать страницы и подстраницы для создания вики-проекта._ - **You can:** + **Вы можете:** - * Insert text and images, also with copy and paste from other documents - * Create a page hierarchy with parent pages - * Include wiki pages to the project menu - * Use macros to include, e.g. table of contents, work package lists, or Gantt charts - * Include wiki pages in other text fields, e.g. project overview page - * Include links to other documents - * View the change history - * View as Markdown + * Вставлять текст и изображения, в том числе с помощью копирования и вставки из других документов + * Создавать иерархию страниц с родительскими страницами + * Включать вики-страницы в меню проекта + * Использовать макросы для включения, например, оглавление, списки рабочих пакетов или диаграммы Ганта + * Включать вики-страницы в другие текстовые поля, например, на страницу обзора проекта + * Включать ссылки на другие документы + * Просмотр истории изменений + * Просмотр в формате Markdown - More information: [https://www.openproject.org/docs/user-guide/wiki/](https://www.openproject.org/docs/user-guide/wiki/) + Дополнительная информация: [https://www.openproject.org/docs/user-guide/wiki/](https://www.openproject.org/docs/user-guide/wiki/) scrum-project: name: Scrum-проект status_explanation: Все задачи выполнены по расписанию. Участвующие в них люди знают свои задачи. Система полностью настроена. diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml index b9cd71634803..6d24ee701250 100644 --- a/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -337,12 +337,12 @@ ru: one: "Однако, %{shared_work_packages_link} также был предоставлен этому пользователю.\n" few: "Однако, %{shared_work_packages_link} также был предоставлен этому пользователю." many: "However, %{shared_work_packages_link} have also been shared with this user." - other: "However, %{shared_work_packages_link} have also been shared with this user." + other: "Однако, %{shared_work_packages_link} также был предоставлен этому пользователю." however_work_packages_shared_with_group_html: one: "Однако, %{shared_work_packages_link} также был предоставлен этой группе." few: "However, %{shared_work_packages_link} have also been shared with this group." many: "However, %{shared_work_packages_link} have also been shared with this group." - other: "However, %{shared_work_packages_link} have also been shared with this group." + other: "Однако, %{shared_work_packages_link} также был предоставлен этой группе." remove_work_packages_shared_with_user_too: "Пользователь, который был удален как участник по-прежнему может получить доступ к общим пакетам работ. Вы хотели бы также удалить эти ресурсы?" remove_work_packages_shared_with_group_too: "Группа, которая была удалена как участник, все еще может получить доступ к общим пакетам работ. Вы хотели бы также удалить эти ресурсы?" will_not_affect_inherited_shares: "(Это не повлияет на пакеты работ, разделенные с их группой)." @@ -351,7 +351,7 @@ ru: one: "Также, %{shared_work_packages_link} был предоставлен этому пользователю." few: "Also, %{shared_work_packages_link} have been shared with this user." many: "Also, %{shared_work_packages_link} have been shared with this user." - other: "Also, %{shared_work_packages_link} have been shared with this user." + other: "Также, %{shared_work_packages_link} был предоставлен этому пользователю." remove_project_membership_or_work_package_shares_too: "Вы хотите удалить только пользователя как непосредственного члена (и сохранить ресурсы) или также удалить пакет работ?" will_remove_all_user_access_priveleges: "Удаление этого участника удалит все права доступа пользователя к проекту. Пользователь по-прежнему будет существовать как часть экземпляра." will_remove_all_group_access_priveleges: "Удаление этого участника удалит все права доступа группы к проекту. Группа по-прежнему будет существовать как часть экземпляра." @@ -364,25 +364,25 @@ ru: one: "%{all_shared_work_packages_link} был предоставлен этому пользователю." few: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this user." many: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this user." - other: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this user." + other: "%{all_shared_work_packages_link} был предоставлен этому пользователю." shared_with_this_group_html: one: "%{all_shared_work_packages_link} был предоставлен этой группе." few: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this group." many: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this group." - other: "%{all_shared_work_packages_link} have been shared with this group." + other: "%{all_shared_work_packages_link} был предоставлен этой группе." shared_with_permission_html: one: "Только %{shared_work_packages_link} был предоставлен общий доступ с правами %{shared_role_name}." few: "Only %{shared_work_packages_link} have been shared with %{shared_role_name} permissions." many: "Only %{shared_work_packages_link} have been shared with %{shared_role_name} permissions." - other: "Only %{shared_work_packages_link} have been shared with %{shared_role_name} permissions." + other: "Только %{shared_work_packages_link} был предоставлен общий доступ с правами %{shared_role_name}." revoke_all_or_with_role: "Хотите ли Вы отменить доступ ко всем общим пакетам работ или только к тем, которые имеют разрешения %{shared_role_name}?" will_not_affect_inherited_shares: "(Это не повлияет на пакеты работ, разделенные с их группой)." cannot_remove_inherited: "Общие пакеты работ, к которым предоставлен общий доступ через группы, не могут быть удалены." cannot_remove_inherited_with_role: "Общие пакеты работ с ролью %{shared_role_name} доступны через группы и не могут быть удалены.\n\n\n\n" cannot_remove_inherited_note_admin_html: "Вы можете либо отозвать общий доступ к группе, либо удалить этого конкретного участника из группы в %{administration_settings_link}." cannot_remove_inherited_note_non_admin: "Вы можете либо отозвать общий доступ к группе, либо обратиться к администратору, чтобы удалить этого конкретного участника из группы." - will_revoke_directly_granted_access: "This action will revoke their access to all of them, but the work packages shared with a group." - will_revoke_access_to_all: "This action will revoke their access to all of them." + will_revoke_directly_granted_access: "Это действие лишит их доступа ко всем пакетам работ, кроме тех, которыми поделились с группой." + will_revoke_access_to_all: "Это действие лишит их доступа ко всем пакетам работ." my: access_token: failed_to_reset_token: "Не удалось сбросить маркер доступа: %{error}" @@ -507,7 +507,7 @@ ru: sharing: missing_workflow_warning: title: "Отсутствует рабочий процесс для совместного использования пакета работ" - message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role." + message: "Для роли «Редактор рабочего пакета» не настроен рабочий процесс. Без рабочего процесса пользователь, к которому предоставлен общий доступ, не может изменить состояние рабочего пакета. Рабочие процессы можно копировать. Выберите тип источника (например, «Задача») и роль источника (например, «Участник»). Затем выберите целевые типы. Для начала вы можете выбрать все типы в качестве целей. Наконец, выберите роль «Редактор рабочего пакета» в качестве цели и нажмите «Копировать». После создания настроек по умолчанию настройте рабочие процессы так же, как и для любой другой роли." link_message: "Настройте рабочие процессы в Администрировании." summary: reports: @@ -1493,10 +1493,10 @@ ru: many: "%{count} часов" other: "%{count} часов" x_hours_abbreviated: - one: "1 ч" + one: "1 час" few: "%{count} hrs" many: "%{count} hrs" - other: "%{count} ч" + other: "%{count} часов" x_weeks: one: "1 неделя" few: "%{count} weeks" @@ -1518,10 +1518,10 @@ ru: many: "%{count} секунд" other: "%{count} секунды" x_seconds_abbreviated: - one: "1 с" + one: "1 секунда" few: "%{count} s" many: "%{count} s" - other: "%{count} с" + other: "%{count} секунд" units: hour: one: "час" @@ -1723,18 +1723,18 @@ ru: dates: working: "%{date} сейчас рабочий" non_working: "%{date} теперь нерабочий" - progress_mode_changed_to_status_based: Режим расчета прогресса установлен на основе статуса + progress_mode_changed_to_status_based: Расчет прогресса установлен в режим "На основе статуса" status_p_complete_changed: >- "% завершения" для статуса '%{status_name}' изменено с %{old_value}% на %{new_value}% system_update: file_links_journal: > Теперь на вкладке Активность появится активность, связанная со ссылками файлов (файлы, хранящиеся во внешних хранилищах). Ниже описывается деятельность по уже существующим ссылкам: progress_calculation_adjusted_from_disabled_mode: >- - Расчет прогресса автоматически переводится в рабочий режим и корректируется при обновлении версии. + Расчет прогресса автоматически устанавливается в режим "На основе трудозатрат" и корректируется при обновлении версии. progress_calculation_adjusted: >- Расчет прогресса автоматически корректируется при обновлении версии. totals_removed_from_childless_work_packages: >- - Work and progress totals automatically removed for non-parent work packages with version update. This is a maintenance task and can be safely ignored. + При обновлении версии автоматически удаляются итоги работы и прогресса для неродительских пакетов работ. Это задача по обслуживанию, и её можно смело игнорировать. links: configuration_guide: "Руководство по конфигурации" get_in_touch: "У вас есть вопросы? Свяжитесь с нами." @@ -2934,7 +2934,7 @@ ru: Если CORS включен, то это источники, которым разрешен доступ к OpenProject API.
Пожалуйста, проверьте документацию по происхождению о том, как указывать ожидаемые значения. setting_apiv3_write_readonly_attributes: "Доступ на запись к атрибутам, доступным только для чтения" setting_apiv3_write_readonly_attributes_instructions_html: > - If enabled, the API will allow administrators to write static read-only attributes during creation, such as createdAt and author.
Warning: This setting has a use-case for e.g., importing data, but allows administrators to impersonate the creation of items as other users. All creation requests are being logged however with the true author.
For more information on attributes and supported resources, please see the %{api_documentation_link}. + Если этот параметр включен, API позволит администраторам записывать во время создания статические атрибуты, доступные только для чтения, такие как «Создано в» и «Автор».
Внимание! Этот параметр можно использовать, например, для импорта данных, но он позволяет администраторам выдавать себя при создании элементов за других пользователей. Однако все запросы на создание регистрируются с указанием истинного автора.
Для получения дополнительной информации об атрибутах и ​​поддерживаемых ресурсах см. %{api_documentation_link}. setting_apiv3_max_page_size: "Максимальный размер страницы API" setting_apiv3_max_page_instructions_html: > Установите максимальный размер страницы, который будет отвечать API. Невозможно выполнить API-запросы, возвращающие много значений на одной странице.
Предупреждение: Пожалуйста, измените это значение, только если вы уверены, зачем вам это нужно. Установка большого значения приведет к значительному снижению производительности, в то время как значение ниже, чем для параметров страницы, вызовет ошибки в представлениях с разбивкой на страницы. @@ -2998,11 +2998,11 @@ ru: setting_file_max_size_displayed: "Максимальная длина строки текстовых файлов" setting_host_name: "Имя компьютера в сети" setting_invitation_expiration_days: "Действие письма активации истекает после" - setting_work_package_done_ratio: "Расчет прогресса" - setting_work_package_done_ratio_field: "Рабочий" - setting_work_package_done_ratio_status: "Статус" + setting_work_package_done_ratio: "Режим расчета прогресса" + setting_work_package_done_ratio_field: "На основе трудозатрат" + setting_work_package_done_ratio_status: "На основе статуса" setting_work_package_done_ratio_explanation_html: > - В режиме На основе работы, % Выполнения рассчитывается на основе того, сколько работы выполнено по отношению к общему объему работы. В режиме На основе статуса, каждый статус имеет связанное с ним значение % Выполнения. Изменение статуса изменит % Выполнения. + В режиме На основе трудозатрат, процент завершения рассчитывается на основе того, сколько работы выполнено по отношению к общему объему работ. В режиме На основе статуса, каждый статус имеет связанное с ним значение процента завершения. Изменение статуса изменит процент завершения. setting_work_package_properties: "Свойства пакета работ" setting_work_package_startdate_is_adddate: "Использовать текущую дату как дату начала для новых пакетов работ" setting_work_packages_projects_export_limit: "Ограничение экспорта пакетов работ / проектов" @@ -3070,7 +3070,7 @@ ru: remaining_scan_complete_html: > Оставшиеся файлы были просканированы. В карантине находится %{file_count} . Вы перенаправляетесь на страницу карантина. Используйте эту страницу, чтобы удалить или отменить файлы, помещенные в карантин. remaining_rescanned_files: > - Virus scanning has been enabled successfully. There are %{file_count} that were uploaded previously and still need to be scanned. This process has been scheduled in the background. The files will remain accessible during the scan. + Проверка на вирусы успешно включена. Есть %{file_count}, которые были загружены ранее и все еще нуждаются в сканировании. Этот процесс был запланирован в фоновом режиме. Файлы останутся доступными во время сканирования. upsale: description: "Убедитесь, что загруженные файлы в OpenProject проверяются на наличие вирусов, прежде чем они станут доступны другим пользователям." actions: @@ -3388,7 +3388,7 @@ ru: modal: work_based_help_text: "% Выполнения автоматически выводится из Работ и Оставшихся работ." status_based_help_text: "% Выполнения определяется статусом пакета работ." - migration_warning_text: "In work-based progress calculation mode, % Complete cannot be manually set and is tied to Work. The existing value has been kept but cannot be edited. Please input Work first." + migration_warning_text: "В режиме расчета прогресса \"На основе трудозатрат\" процент завершения невозможно установить вручную, он привязан к трудозатратам. Существующее значение сохранено, но его нельзя изменить. Пожалуйста, сначала введите трудозатраты." sharing: count: zero: "0 пользователей" @@ -3612,7 +3612,7 @@ ru: label_request_token: "Токен запроса" label_refresh_token: "Токен обновления" errors: - oauth_authorization_code_grant_had_errors: "OAuth2 Authorization grant unsuccessful" + oauth_authorization_code_grant_had_errors: "Ошибка авторизации OAuth2" oauth_reported: "Источник OAuth2 сообщил" oauth_returned_error: "OAuth2 вернул ошибку" oauth_returned_json_error: "OAuth2 вернул ошибку JSON" @@ -3652,7 +3652,7 @@ ru: link: ссылка plugin_openproject_auth_plugins: name: "Плагины аутентификации OpenProject" - description: "Integration of OmniAuth strategy providers for authentication in OpenProject." + description: "Интеграция поставщиков стратегии OmniAuth для аутентификации в OpenProject." plugin_openproject_auth_saml: name: "OmniAuth SAML / Однозначный вход" description: "Добавляет поставщика OmniAuth SAML в OpenProject" diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/no.yml index 1701425b130c..878f0e499e9e 100644 --- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/no.yml @@ -113,7 +113,7 @@ label_column_in_backlog: "Kolonne i forsinkelse" label_hours: " timer" label_work_package_hierarchy: "Hierarki for arbeidspakker" - label_master_backlog: "Master Backlog" + label_master_backlog: "Master Forsinkelse" label_not_prioritized: "ikke prioritert" label_points: "punkter" label_points_burn_down: "Ned" @@ -132,7 +132,7 @@ label_version: 'Versjon' label_webcal: "Webcal Feed" label_wiki: "Wiki" - permission_view_master_backlog: "Vis master backlog" + permission_view_master_backlog: "Vis master forsinkelse" permission_view_taskboards: "Vis oppgavetavler" permission_select_done_statuses: "Velg ferdige statuser" permission_update_sprints: "Oppdater etapper" diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml index 926938dc2002..78364b883b7c 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml @@ -120,25 +120,7 @@ ru: options: name: Приступая к работе text: | - We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject. - - But before you jump right into it, you should know that this exemplary project is split up into two different projects: - - 1. [Construction project]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Here you will find the classical roles, some workflows and work packages for your construction project. - 2. [Creating BIM Model]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): This project also offers roles, workflows and work packages but especially in the BIM context. - - _Try the following steps:_ - - 1. _Invite new members to your project_: → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) in the project navigation. - 2. _View the work in your projects_: → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation. - 3. _Create a new work package_: → Go to [Work packages → Create]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11). - 4. _Create and update a Gantt chart_: → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation. - 5. _Activate further modules_: → Go to [Project settings → Modules]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules). - 6. _Check out the tile view to get an overview of your BCF issues:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) - 7. _Agile working? Check out our brand new boards:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards) - - Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/). - Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com). + shared with me item_4: options: name: Участники diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/no.yml index 1fa52a07735a..14bf7f262d3f 100644 --- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/no.yml @@ -33,7 +33,7 @@ spent: "Brukt" status: "Status" subject: "Emne" - type: "Type kostnader" + type: "Kostnadstype" labor_budget: "Planlagte arbeidskostnader" material_budget: "Planlagte enhetskostnader" work_package: @@ -53,12 +53,12 @@ button_cancel_edit_costs: "Avbryt redigering av kostnader" caption_labor: "Arbeid" caption_labor_costs: "Reelle arbeidkostnader" - caption_material_costs: "Reell utgift" + caption_material_costs: "Reell enhetskostnad" budgets_title: "Budsjetter" events: budget: "Budsjett endret" help_click_to_edit: "Klikk her for å redigere." - help_currency_format: "Formatet på vist valuta %n erstattes med valutaverdien, %u" + help_currency_format: "Formatet på vist valuta. %n erstattes med valutaverdien, %u ertsattes av valutaenheten." help_override_rate: "Skriv inn en verdi her for å overstyre standard sats." label_budget: "Budsjett" label_budget_new: "Nytt budsjett" @@ -74,5 +74,5 @@ permission_view_budgets: "Vis budsjetter" project_module_budgets: "Budsjetter" text_budget_reassign_to: "Flytt dem til dette budsjettet:" - text_budget_delete: "Slett budsjettet fra alle oppgaver" - text_budget_destroy_assigned_wp: "Det er %{count} oppgaver i dette budsjettet. Hva vil du gjøre?" + text_budget_delete: "Slett budsjettet fra alle arbeidspakker" + text_budget_destroy_assigned_wp: "Det er %{count} arbeidspakker i dette budsjettet. Hva vil du gjøre?" diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml index 73072ec66c8a..9d326f3b617a 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml @@ -46,7 +46,7 @@ default_rates: "Standard satser" models: cost_type: - one: "Type kostnader" + one: "Kostnadstype" other: "Kostnadstyper" rate: "Sats" errors: @@ -56,7 +56,7 @@ nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Kostnadsoppføringer kan ikke tilordnes et prosjekt." attributes: comment: "Kommentar" - cost_type: "Type kostnader" + cost_type: "Kostnadstype" costs: "Kostnader" current_rate: "Nåværende sats" hours: "Timer" diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml index 62dfe0b17d9a..18e5f1dca1d9 100644 --- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml @@ -11,7 +11,7 @@ ldap_groups/synchronized_filter: filter_string: 'LDAP-filter' ldap_auth_source: 'LDAP-tilkobling' - group_name_attribute: "Gruppenavn-attributt" + group_name_attribute: "Gruppenavn-egenskap" sync_users: 'Synkroniser brukere' base_dn: "Søk i DN-basen" models: diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/lt.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/lt.yml index 4ef402d3d976..035789fb594f 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/lt.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/lt.yml @@ -110,7 +110,7 @@ lt: agenda_text: "Kopijuoti seno susitikimo darbotvarkę" email: send_emails: "Siųsti laiškus" - send_invitation_emails: "Išsiųsti pakvitimo laiškus baigus kūrimą" + send_invitation_emails: "Išsiųsti pakvietimo laiškus baigus kūrimą" open_meeting_link: "Atverti susitikimą" invited: summary: "%{actor} atsiuntė jums pakvietimą į susitikimą %{title}" diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/no.yml index e0559831e6d5..cac6c4f429d8 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/no.yml @@ -35,7 +35,7 @@ participants: "Deltagere" participant: one: "1 Deltaker" - other: "%{count} deltakere" + other: "%{count} Deltakere" participants_attended: "Tilsluttete" participants_invited: "Inviterte" project: "Prosjekt" @@ -45,7 +45,7 @@ meeting_agenda_item: title: "Tittel" author: "Forfatter" - duration_in_minutes: "min" + duration_in_minutes: "minutter" description: "Notater" presenter: "Foredragsholder" meeting_section: @@ -107,9 +107,9 @@ agenda: "Kopier saksliste" agenda_text: "Kopier sakslisten fra det forrige møtet" email: - send_emails: "Send emails" - send_invitation_emails: "Send out invitation emails upon creation" - open_meeting_link: "Åpne møte" + send_emails: "Send e-post" + send_invitation_emails: "Send ut invitasjons e-poster ved opprettelse" + open_meeting_link: "Åpent møte" invited: summary: "%{actor} har sendt deg en invitasjon til møtet %{title}" rescheduled: @@ -152,7 +152,7 @@ text_in_hours: "i timer" text_meeting_agenda_for_meeting: 'saksliste for møtet "%{meeting}"' text_meeting_closing_are_you_sure: "Er du sikker på at du vil lukke agendaen?" - text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "Dette vil overskrive alle endringer i minuttene! Vil du fortsette?" + text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "Dette vil overskrive alle endringer i referatet! Vil du fortsette?" text_meeting_minutes_for_meeting: 'referat for møtet "%{meeting}"' text_notificiation_invited: "Denne e-posten inneholder ny informasjon for møtet nedenfor:" text_meeting_empty_heading: "Ditt møte er tomt" @@ -183,7 +183,7 @@ label_meeting_details: "Møtedetaljer" label_meeting_details_edit: "Rediger møtedetaljer" label_meeting_state: "Møtestatus" - label_meeting_state_open: "Åpne" + label_meeting_state_open: "Åpen" label_meeting_state_open_html: "Åpen" label_meeting_state_closed: "Stengt" label_meeting_state_closed_html: "Stengt" diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/no.yml index 1d6a4ef67c79..d62803eec530 100644 --- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/no.yml @@ -27,7 +27,7 @@ comments: "Kommentar" cost_reports_title: "Tid og kostnader" label_cost_report: "Kostnadsrapport" - label_cost_report_plural: "Kostnadsrapport" + label_cost_report_plural: "Kostnadsrapporter" description_drill_down: "Vis detaljer" description_filter_selection: "Utvalg" description_multi_select: "Vis flervalg" @@ -36,7 +36,7 @@ label_click_to_edit: "Klikk for å redigere." label_closed: "lukket" label_columns: "Kolonner" - label_cost_entry_attributes: "Kostnadsattributter" + label_cost_entry_attributes: "Kostnadsegenskaper" label_days_ago: "for de siste dagene" label_entry: "Kostnad" label_filter_text: "Filtrer tekst" diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml index 1f13f6749070..80b9abc13c0d 100644 --- a/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -40,18 +40,18 @@ ru: errors: too_many_elements_created_at_once: Слишком много элементов, созданных сразу. Ожидалось %{max} максимум - получено %{actual}. external_file_storages: Внешние хранилища файлов - permission_create_files: 'Automatically managed project folders: Create files' - permission_create_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages - permission_delete_files: 'Automatically managed project folders: Delete files' - permission_delete_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages + permission_create_files: 'Автоматически управляемые папки проекта: Создание файлов' + permission_create_files_explanation: Это разрешение доступно только для хранилищ Nextcloud + permission_delete_files: 'Автоматически управляемые папки проекта: Удаление файлов' + permission_delete_files_explanation: Это разрешение доступно только для хранилищ Nextcloud permission_header_for_project_module_storages: Автоматически управляемые папки проектов permission_manage_file_links: Управление ссылками файлов permission_manage_storages_in_project: Управление файловыми хранилищами в проекте - permission_read_files: 'Automatically managed project folders: Read files' - permission_share_files: 'Automatically managed project folders: Share files' - permission_share_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages + permission_read_files: 'Автоматически управляемые папки проекта: Чтение файлов' + permission_share_files: 'Автоматически управляемые папки проекта: Делиться файлами' + permission_share_files_explanation: Это разрешение доступно только для хранилищ Nextcloud permission_view_file_links: Просмотр ссылок на файл - permission_write_files: 'Automatically managed project folders: Write files' + permission_write_files: 'Автоматически управляемые папки проекта: Запись файлов' project_module_storages: Файлы storages: buttons: @@ -68,8 +68,8 @@ ru: one_drive: Разрешить OpenProject доступ к данным Azure, используя OAuth для подключения OneDrive/Sharepoint. redirect_uri_incomplete: one_drive: Завершите установку с правильным перенаправлением URI. - confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials at the storage provider and all remote users will have to authorize against OpenProject again. Are you sure you want to proceed? - confirm_replace_oauth_client: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to enter new credentials from the storage provider and all users will have to authorize against %{provider_type} again. Are you sure you want to proceed? + confirm_replace_oauth_application: Это действие приведет к сбросу текущих учетных данных OAuth. После подтверждения вам придется повторно ввести учетные данные у поставщика хранилища, и всем удаленным пользователям придется снова авторизоваться в OpenProject. Вы уверены, что хотите продолжить? + confirm_replace_oauth_client: Это действие приведет к сбросу текущих учетных данных OAuth. После подтверждения вам нужно будет ввести новые учетные данные от поставщика хранилища, и всем пользователям придется снова авторизоваться в %{provider_type}. Вы уверены, что хотите продолжить? delete_warning: input_delete_confirmation: Введите имя хранилища файлов %{file_storage} для подтверждения удаления. irreversible_notice: Удаление хранилища файлов является необратимым действием. @@ -85,9 +85,9 @@ ru: access_management: automatic_management: Автоматически управляемый доступ и папки automatic_management_description: Разрешить OpenProject автоматически создавать папки для каждого проекта и управлять доступом пользователей к ним. Это рекомендуется, так как гарантирует, что каждый член команды всегда будет иметь правильные права на доступ. - description: Select the type of management of user access and folder creation. We recommend to use the Automatically managed access to have a more organised structure and guarantee access to all relevant users. + description: Выберите тип управления доступом пользователя и созданием папок. Мы рекомендуем использовать "автоматически управляемый доступ" для более организованной структуры и гарантировать доступ всем необходимым пользователям. manual_management: Вручную управляемый доступ и папки - manual_management_description: Create and manage folders per project manually on your own. You will need to manually ensure relevant users have access. + manual_management_description: Создавайте и управляйте папками для каждого проекта вручную. Вам нужно будет вручную обеспечить доступ соответствующим пользователям. setup_incomplete: Выберите тип управления доступом пользователя и созданием папок. subtitle: Управление доступом title: Доступ и папки проекта @@ -232,7 +232,7 @@ ru: project_storage_members: subtitle: Проверьте статус подключения для хранилища %{storage_name_link} всех участников проекта. title: Статус подключения участников - permission_header_explanation: 'File permissions on external storages are applied only to folders and files within automatically managed project folders. Note that not all file permissions are supported by all storage providers. Please check the documentation on file storage permissions for more information.' + permission_header_explanation: 'Разрешения для файлов во внешних хранилищах применяются только к папкам и файлам в автоматически управляемых папках проекта. Обратите внимание, что не все разрешения для файлов поддерживаются всеми поставщиками хранилищ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с документацией по разрешениям на хранение файлов.' provider_types: label: Тип поставщика nextcloud: @@ -246,7 +246,7 @@ ru: name: OneDrive/SharePoint name_placeholder: напр. OneDrive show_attachments_toggle: - description: 'Deactivating this option will hide the attachments list on the work packages files tab. The files attached in the description of a work package will still be uploaded in the internal attachments storage. ' + description: 'Деактивация этой опции скроет список вложений на вкладке «Файлы» пакетов работ. Файлы, прикрепленные к описанию пакета работ, по-прежнему будут загружены во внутреннее хранилище вложений.' label: Показывать вложения во вкладке "Файлы" пакетов работ storage_list_blank_slate: description: Добавьте хранилище, чтобы увидеть его здесь. diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/no.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/no.yml index b963d67f0a0e..ef969fe7592b 100644 --- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/no.yml @@ -5,12 +5,12 @@ description: "Tilbyr teamplanlegger visninger." permission_view_team_planner: "Vis teamplanlegger" permission_manage_team_planner: "Administrer teamplanlegger" - project_module_team_planner_view: "Teamplanlegger" + project_module_team_planner_view: "Teamplanleggere" team_planner: label_team_planner: "Teamplanlegger" label_new_team_planner: "Ny teamplanlegger" label_create_new_team_planner: "Opprett ny teamplanlegger" - label_team_planner_plural: "Teamplanlegger" + label_team_planner_plural: "Teamplanleggere" label_assignees: "Tildelt" upsale: title: "Teamplanlegger"