Request button should not be displayed while editing metadata

[Popolechien]

I've edited the metadata and when I got to the last line where I input my email address I could not just press ZIM it!

this is a bit confusing as the button remained blue (although a lighter shade).

Steps to correct:

• allow the order to be launch from the edit part; or
• change ZIM it to Save and return to preview mode

[rgaudin]

Renamed as this is another UI issue. When you edit metadata, you should not see the button at all or it should be very clear that it is disabled. It is disabled in your screenshot but given it's in the same visual flow as the metadata one can think it's tied to it ; it's not.