New parsoid wikitext parser possibly causing rendering issues in templates on Wikivoyage

[Popolechien]

Working from the Arusha article on Wikivoyage. Rendering tested via Kiwix-JS chrome extension or Kiwix-server.

The same entry on Wikivoyage (2024-08) shows that text is missing where the maps templates are.

The same thing on Wikivoyage (2024-06) works fine.

Since the templates don't seem to have changed between June and August I suspect that the problem lies with this parsoid-related announcement that showed up on the page