Anybody can contribute to the OPL. Whether you want to report a bug, suggest enhancements or add new problems to the library.
Report a new bug via Bugzilla.
Open a GitHub issue.
New problems go into the Contrib
folder. Propose your additions by creating a pull request.
See also the WeBWorK Documentation Wiki for further information.