[Bug]: Integration test issues do not get updated for intermediate builds

[gaiksaya]

Describe the bug

We recently added integration test notification workflow that takes care of creating an updating integration test failure issues based on the metric data. However, the job currently runs on a cron job and gets the latest distribution ID to retrieve the data. However might not be accurate always for a given distribution ID. For example, the latest dist for 2.18.0 were invalid for long time. However, the integ-tests were run against older dist id

To reproduce

See empty array https://build.ci.opensearch.org/view/Test/job/integ-test-notification/263/console

Expected behavior

Trigger the workflow as soon as integTest workflow finishes and data is uploaded in the metrics cluster

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host / Environment

No response

Additional context

No response

Relevant log output

No response