[Bug ?] When there is no photo, the button ask me for "another" photo

[g123k]

Hi everyone!

Tonight, while trying to complete a product, I came across this strange button label.
It asks me to take another photo... even though there isn't one.

RPReplay_Final1718575171.MOV

I checked and this product did not have a photo for this type.
Could this be a bug?

[teolemon]

@g123k

• It should probably be take a photo in this case.
• I also would like to be able to slide sideways in product addition, like I do in the image editor.

[monsieurtanuki]

It means "take a brand new picture from the gallery or the camera", which is "another" photo compared to existing photos for this product.

[g123k]

It means "take a brand new picture from the gallery or the camera", which is "another" photo compared to existing photos for this product.

Ok, but I think that if we have to explain it… we do it wrong 😅.
In this scenario, I will change it to just "Take a photo", I was so confused with this label (and I imagine I'm not the only one)

[monsieurtanuki]

The label is 2 years old:

The icon itself is self-explanatory:

Feel free to improve the label.