Make the product page compatible with OxF

[teolemon]

What

• Make the product page compatible with OxF
• Efforts should be limited thanks to the fact that knowledge panels are the server's responsability
• Attributes are only deployed to "off" and "obf" at this time. We should ensure their absence does not crash either the onboarding nor the product page

Tasks

Beta Give feedback

1. Disable the "Update nutrition facts" button on "obf" and "opf"
2. Add an onboarding about other kinds of products (which happens when you open a non-food product for the first time) #5579
   🎨 Mockup required 🎯 P1 🐾 Open Pet Food Facts 📸 Open Products Facts 🤗 Onboarding 🧴 Open Beauty Facts +6
3. Tweak the share product button text depending on product type #5617
   sharing 🐾 Open Pet Food Facts 📸 Open Products Facts 🧴 Open Beauty Facts +4
   
4. Launch the "Compare to Category" search with the right URL based on the product type #5618
   OxF compare mode 🐾 Open Pet Food Facts 📸 Open Products Facts 🧴 Open Beauty Facts +5
   
5. Change the wording of the "Road to scores" promo depending on product type #5621
   OxF 🐾 Open Pet Food Facts 📸 Open Products Facts 🛣️ Road to scores +4