diff --git a/.changelog/2039.trivial.md b/.changelog/2039.trivial.md
new file mode 100644
index 0000000000..89fd4803cf
--- /dev/null
+++ b/.changelog/2039.trivial.md
@@ -0,0 +1 @@
+Remove default English strings from German translation
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index e53eceaf25..2906fc2dd3 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -129,10 +129,6 @@
     "switchToMainnet": "Wechsel zu Mainnet."
   },
   "footer": {
-    "poweredBy": {
-      "oasismonitor": "Powered by Oasis Monitor API & Oasis gRPC",
-      "oasisscan": "Powered by Oasis Scan API & Oasis gRPC"
-    },
     "terms": "<TermsLink>Allgemeine Geschäftsbedingungen</TermsLink>",
     "version": "Version: <ReleaseLink/> (commit: <CommitLink/>) gebaut um {{buildTime}}."
   },