Support remote RONL components

[kostko]

Currently hosting ROFL components implies that the RONL component is also available locally. But this does not need to be the case as long as an authenticated EnclaveRPC session can be established. We should add support for configuring a remote RONL endpoint (e.g. gRPC) which will be used instead of the local component.