diff --git a/FORMS.md b/FORMS.md index c5c7c03..c7c23b9 100644 --- a/FORMS.md +++ b/FORMS.md @@ -8,7 +8,6 @@ The value-to-form processing is divided into two steps, implemented as methods: - `FormSpec.clean`: Normalizes a form chunk. These methods use the attributes of a `FormSpec` instance to configure their behaviour. - - `brackets`: `{'(': ')'}` Pairs of strings that should be recognized as brackets, specified as `dict` mapping opening string to closing string - `separators`: `(';', '/', ',')` diff --git a/NOTES.md b/NOTES.md new file mode 100644 index 0000000..c6be3bd --- /dev/null +++ b/NOTES.md @@ -0,0 +1,3 @@ +### How to contribute + +If you have data on numerals of the Pacific that you would like to contribute to this dataset, you can! Please notify us of the data by opening an [issue](../../issues/). If the numeral information is already published somewhere, you can simply provide the bibliographic information for the publication. If you have a digital copy of the publication (or of the relevant pages), you can also attach that in the issue. If, however, the data are not published anywhere (e.g., they are from your personal field notes), then you can make a pdf including the data and as much metadata as possible: the name of the language, the date and location of where the data were collected, an "author" for the document (e.g., the name of the linguist who collected and compiled the data), and a title for the document (e.g., "Cardinal numerals in Language X" or "Excerpt from Dr. Linguist's field notes on Language X"). The goal is to have an "unpublished manuscript" that is nevertheless nicely citable. diff --git a/README.md b/README.md index 0b5e983..2db0def 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -![image](https://github.com/user-attachments/assets/565bd7c5-1db3-421f-961c-5d66a0f799fe)# CLDF dataset derived from Barlow's "Numerals of the Pacific" from 2024 +# CLDF dataset derived from Barlow's "Numerals of the Pacific" from 2024 [![CLDF validation](https://github.com/numeralbank/barlowpacific/workflows/CLDF-validation/badge.svg)](https://github.com/numeralbank/barlowpacific/actions?query=workflow%3ACLDF-validation) @@ -9,15 +9,18 @@ If you use these data please cite > Barlow, Russell (ed.). 2024. Numerals of the Pacific: A collection of numeral terms in Austronesian and Papuan languages. - the derived dataset using the DOI of the [particular released version](../../releases/) you were using -## How to contribute +## Description -If you have data on numerals of the Pacific that you would like to contribute to this dataset, you can! Please notify us of the data by opening an [issue](../../issues/). If the numeral information is already published somewhere, you can simply provide the bibliographic information for the publication. If you have a digital copy of the publication (or of the relevant pages), you can also attach that in the issue. If, however, the data are not published anywhere (e.g., they are from your personal field notes), then you can make a pdf including the data and as much metadata as possible: the name of the language, the date and location of where the data were collected, an "author" for the document (e.g., the name of the linguist who collected and compiled the data), and a title for the document (e.g., "Cardinal numerals in Language X" or "Excerpt from Dr. Linguist's field notes on Language X"). The goal is to have an "unpublished manuscript" that is nevertheless nicely citable. +This dataset is licensed under a CC-BY-4.0 license -## Description +## Notes + +### How to contribute + +If you have data on numerals of the Pacific that you would like to contribute to this dataset, you can! Please notify us of the data by opening an [issue](../../issues/). If the numeral information is already published somewhere, you can simply provide the bibliographic information for the publication. If you have a digital copy of the publication (or of the relevant pages), you can also attach that in the issue. If, however, the data are not published anywhere (e.g., they are from your personal field notes), then you can make a pdf including the data and as much metadata as possible: the name of the language, the date and location of where the data were collected, an "author" for the document (e.g., the name of the linguist who collected and compiled the data), and a title for the document (e.g., "Cardinal numerals in Language X" or "Excerpt from Dr. Linguist's field notes on Language X"). The goal is to have an "unpublished manuscript" that is nevertheless nicely citable. -This dataset is licensed under a CC-BY-4.0 license ## Statistics @@ -27,10 +30,10 @@ This dataset is licensed under a CC-BY-4.0 license ![Concepticon: 100%](https://img.shields.io/badge/Concepticon-100%25-brightgreen.svg "Concepticon: 100%") ![Source: 100%](https://img.shields.io/badge/Source-100%25-brightgreen.svg "Source: 100%") -- **Varieties:** 2,783 (linked to 1,401 different Glottocodes) -- **Concepts:** 212 (linked to 123 different Concepticon concept sets) -- **Lexemes:** 37,092 -- **Sources:** 444 +- **Varieties:** 3,058 (linked to 1,475 different Glottocodes) +- **Concepts:** 235 (linked to 128 different Concepticon concept sets) +- **Lexemes:** 39,765 +- **Sources:** 502 - **Synonymy:** 1.09 ## Possible Improvements: @@ -54,4 +57,4 @@ Christoph Rzymski | @chrzyki | patron, maintainer | Other The following CLDF datasets are available in [cldf](cldf): -- CLDF [Wordlist](https://github.com/cldf/cldf/tree/master/modules/Wordlist) at [cldf/cldf-metadata.json](cldf/cldf-metadata.json) +- CLDF [Wordlist](https://github.com/cldf/cldf/tree/master/modules/Wordlist) at [cldf/cldf-metadata.json](cldf/cldf-metadata.json) \ No newline at end of file diff --git a/cldf/README.md b/cldf/README.md index ff930d2..23d2b8e 100644 --- a/cldf/README.md +++ b/cldf/README.md @@ -12,8 +12,8 @@ property | value [dc:conformsTo](http://purl.org/dc/terms/conformsTo) | [CLDF Wordlist](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#Wordlist) [dc:license](http://purl.org/dc/terms/license) | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ [dcat:accessURL](http://www.w3.org/ns/dcat#accessURL) | https://github.com/numeralbank/barlowpacific -[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. numeralbank/barlowpacific v1.5-17-gf408638
  2. Glottolog v5.0
  3. Concepticon v3.2.0
  4. CLTS v2.3.0
-[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) |
  1. lingpy-rcParams: lingpy-rcParams.json
  2. python: 3.12.5
  3. python-packages: requirements.txt
+[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. numeralbank/barlowpacific v1.6-128-gd9ff71c
  2. Glottolog v5.1
  3. Concepticon v3.2.0
  4. CLTS v2.3.0
+[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) |
  1. lingpy-rcParams: lingpy-rcParams.json
  2. python: 3.13.1
  3. python-packages: requirements.txt
[rdf:ID](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#ID) | barlowpacific [rdf:type](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type) | http://www.w3.org/ns/dcat#Distribution @@ -23,7 +23,7 @@ property | value property | value --- | --- [dc:conformsTo](http://purl.org/dc/terms/conformsTo) | [CLDF FormTable](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#FormTable) -[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 37092 +[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 39765 ### Columns @@ -50,7 +50,7 @@ Name/Property | Datatype | Description property | value --- | --- [dc:conformsTo](http://purl.org/dc/terms/conformsTo) | [CLDF LanguageTable](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#LanguageTable) -[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 2783 +[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 3059 ### Columns @@ -75,7 +75,7 @@ Name/Property | Datatype | Description property | value --- | --- [dc:conformsTo](http://purl.org/dc/terms/conformsTo) | [CLDF ParameterTable](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#ParameterTable) -[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 212 +[dc:extent](http://purl.org/dc/terms/extent) | 235 ### Columns diff --git a/cldf/cldf-metadata.json b/cldf/cldf-metadata.json index e5a97c2..747a54b 100644 --- a/cldf/cldf-metadata.json +++ b/cldf/cldf-metadata.json @@ -13,13 +13,13 @@ { "rdf:about": "https://github.com/numeralbank/barlowpacific", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "v1.5-17-gf408638", + "dc:created": "v1.6-128-gd9ff71c", "dc:title": "Repository" }, { "rdf:about": "https://github.com/glottolog/glottolog", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "v5.0", + "dc:created": "v5.1", "dc:title": "Glottolog" }, { @@ -42,7 +42,7 @@ }, { "dc:title": "python", - "dc:description": "3.12.5" + "dc:description": "3.13.1" }, { "dc:title": "python-packages", @@ -54,7 +54,7 @@ "tables": [ { "dc:conformsTo": "http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#FormTable", - "dc:extent": 37092, + "dc:extent": 39765, "tableSchema": { "columns": [ { @@ -161,7 +161,7 @@ }, { "dc:conformsTo": "http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#LanguageTable", - "dc:extent": 2783, + "dc:extent": 3059, "tableSchema": { "columns": [ { @@ -239,7 +239,7 @@ }, { "dc:conformsTo": "http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#ParameterTable", - "dc:extent": 212, + "dc:extent": 235, "tableSchema": { "columns": [ { diff --git a/cldf/forms.csv b/cldf/forms.csv index cbcfff6..cbd74e0 100644 --- a/cldf/forms.csv +++ b/cldf/forms.csv @@ -267,6 +267,26 @@ abun1252-2-11-1,,abun1252-2,11,motu-sob-dik,motu-sob-dik,,,Galis1955,,false,,,p. abun1252-2-20-1,,abun1252-2,20,moro,moro,,,Galis1955,,false,,,p.139 abun1252-2-30-1,,abun1252-2,30,moro-motu-tongal,moro-motu-tongal,,,Galis1955,,false,,,p.139 abun1252-2-40-1,,abun1252-2,40,moro-uwi,moro-uwi,,,Galis1955,,false,,,p.139 +abun1252-3-1-1,,abun1252-3,1,dik,dik,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-2-1,,abun1252-3,2,we,we,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-3-1,,abun1252-3,3,gri,gri,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-4-1,,abun1252-3,4,at,at,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-5-1,,abun1252-3,5,mek,mek,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-6-1,,abun1252-3,6,mat,mat,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-7-1,,abun1252-3,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-8-1,,abun1252-3,8,mgwo,mgwo,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-9-1,,abun1252-3,9,mesi,mesi,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-3-10-1,,abun1252-3,10,mesu,mesu,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-1-1,,abun1252-4,1,dit,dit,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-2-1,,abun1252-4,2,uwí,uwí,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-3-1,,abun1252-4,3,dílí,dílí,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-4-1,,abun1252-4,4,at,at,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-5-1,,abun1252-4,5,mĕk,mĕk,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-6-1,,abun1252-4,6,mohĕmat,mohĕmat,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-7-1,,abun1252-4,7,momit,momit,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-8-1,,abun1252-4,8,mosĕmbu,mosĕmbu,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-9-1,,abun1252-4,9,mosí,mosí,,,Cowan1953,,false,,,p.14 +abun1252-4-10-1,,abun1252-4,10,mutu,mutu,,,Cowan1953,,false,,,p.14 abuu1241-1-1-1,,abuu1241-1,1,kus,kus,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 abuu1241-1-2-1,,abuu1241-1,2,píːndí,píːndí,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 abuu1241-1-3-1,,abuu1241-1,3,bur̃kʌr̃,bur̃kʌr̃,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 @@ -477,6 +497,25 @@ agob1244-3-2-1,,agob1244-3,2,kumi-rivi,kumi-rivi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 agob1244-3-3-1,,agob1244-3,3,kumi-reriga,kumi-reriga,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 agob1244-3-4-1,,agob1244-3,4,kumi-rivi-kumi-rivi,kumi-rivi-kumi-rivi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 agob1244-3-5-1,,agob1244-3,5,tumu,tumu,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 +agob1244-4-1-1,,agob1244-4,1,thupthi bi,thupthi bi,,/ʈupʈi bi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-2-1,,agob1244-4,2,kumbɭi bi,kumbɭi bi,,/kumbɭi bi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-3-1,,agob1244-4,3,kumbɭe bi thupthibi,kumbɭe bi thupthibi,,/kumbɭe bi ʈupʈibi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-4-1,,agob1244-4,4,tope,tope,,/tope/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-5-1,,agob1244-4,5,mnda,mnda,,/mʌnda/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-7-1,,agob1244-4,7,thäng kum,thäng kum,,/ʈæŋ kum/ [cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-9-1,,agob1244-4,9,nono,nono,,/nɔno/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-4-10-1,,agob1244-4,10,dor kup,dor kup,,/dɔr kup/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-1-1,,agob1244-5,1,ʈ͡ʂoɳdɑ͡i,ʈ͡ʂoɳdɑ͡i,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-2-1,,agob1244-5,2,komɽɑ,komɽɑ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-3-1,,agob1244-5,3,kumuɖ͡ʐəgɑ,kumuɖ͡ʐəgɑ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-4-1,,agob1244-5,4,po,po,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-5-1,,agob1244-5,5,pɑ͡ib,pɑ͡ib,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-6-1,,agob1244-5,6,siks,siks,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-7-1,,agob1244-5,7,sɛbɛn,sɛbɛn,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-8-1,,agob1244-5,8,et,et,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-9-1,,agob1244-5,9,nɑ͡in,nɑ͡in,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-10-1,,agob1244-5,10,tɛn,tɛn,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5-12-1,,agob1244-5,12,twɛlb,twɛlb,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 agta1234-1-1-1,,agta1234-1,1,esɑ,esɑ,,,Headland1979,,false,,,pp.3-7 agta1234-1-2-1,,agta1234-1,2,əduwɑ,əduwɑ,,,Headland1979,,false,,,pp.3-7 agta1234-1-3-1,,agta1234-1,3,étélo,étélo,,,Headland1979,,false,,,pp.3-7 @@ -1013,6 +1052,20 @@ amba1265-2-50-1,,amba1265-2,50,piaˈru asu·ra,piaˈru asu·ra,,,Grace1955pdf49, amba1265-2-60-1,,amba1265-2,60,piato·ru,piato·ru,,(70 & 90 regular),Grace1955pdf49,,false,,,p.77 amba1265-2-80-1,,amba1265-2,80,pia·ra,pia·ra,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.77 amba1265-2-100-1,,amba1265-2,100,pia·ri,pia·ri,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.77 +amba1265-3-1-1,,amba1265-3,1,bo-iri,bo-iri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-1-2,,amba1265-3,1,bo-siri,bo-siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-2-1,,amba1265-3,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-3-1,,amba1265-3,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-4-1,,amba1265-3,4,bo-a,bo-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-5-1,,amba1265-3,5,ri,ri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-5-2,,amba1265-3,5,riŋ,riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-6-1,,amba1265-3,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-7-1,,amba1265-3,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-8-1,,amba1265-3,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-9-1,,amba1265-3,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-10-1,,amba1265-3,10,sura,sura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-20-1,,amba1265-3,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +amba1265-3-100-1,,amba1265-3,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 amba1269-1-1-1,,amba1269-1,1,kong,kong,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.60-61 amba1269-1-2-1,,amba1269-1,2,nungun,nungun,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.60-61 amba1269-1-3-1,,amba1269-1,3,sok,sok,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.60-61 @@ -1173,6 +1226,8 @@ ambu1247-6-3-1,,ambu1247-6,3,kupuk,kupuk,,,LeanEastSepik,,false,,,p.36 ambu1247-6-4-1,,ambu1247-6,4,wititik,wititik,,,LeanEastSepik,,false,,,p.36 ambu1247-6-5-1,,ambu1247-6,5,nak tamba,nak tamba,,,LeanEastSepik,,false,,,p.36 ambu1247-6-10-1,,ambu1247-6,10,tamba witik,tamba witik,,,LeanEastSepik,,false,,,p.36 +ambu1247-7-1-1,,ambu1247-7,1,nakwuřek,nakwuřek,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +ambu1247-7-3-1,,ambu1247-7,3,kupuk,kupuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 amel1241-1-1-1,,amel1241-1,1,osol,osol,,,LeanMadang,,false,,,p.54 amel1241-1-2-1,,amel1241-1,2,leis,leis,,,LeanMadang,,false,,,p.54 amel1241-1-3-1,,amel1241-1,3,iyet,iyet,,,LeanMadang,,false,,,p.54 @@ -1190,8 +1245,7 @@ amol1235-1-6-1,,amol1235-1,6,lakwombur nas wombur ambak,lakwombur nas wombur amb amol1235-1-7-1,,amol1235-1,7,lakwombur nas wombur nantiyou,lakwombur nas wombur nantiyou,,,LeanSandaun,,false,,,p.37 amol1235-1-10-1,,amol1235-1,10,lakwomb-lakwombur,lakwomb-lakwombur,,,LeanSandaun,,false,,,p.37 amol1235-1-15-1,,amol1235-1,15,lakwomb-lakwombur nas ang wambur,lakwomb-lakwombur nas ang wambur,,the number words for 15 and 20 both contain a ‘foot’ or ‘leg’ morpheme ‘ang’,LeanSandaun,,false,,,p.37 -amol1235-1-20-1,,amol1235-1,20,lakwomb-lakwombur,lakwomb-lakwombur,,the number words for 15 and 20 both contain a ‘foot’ or ‘leg’ morpheme ‘ang’,LeanSandaun,,false,,,p.37 -amol1235-1-20-2,,amol1235-1,20,angwamb-angambur,angwamb-angambur,,the number words for 15 and 20 both contain a ‘foot’ or ‘leg’ morpheme ‘ang’,LeanSandaun,,false,,,p.37 +amol1235-1-20-1,,amol1235-1,20,"lakwomb-lakwombur, angwamb-angambur","lakwomb-lakwombur, angwamb-angambur",,the number words for 15 and 20 both contain a ‘foot’ or ‘leg’ morpheme ‘ang’,LeanSandaun,,false,,,p.37 amol1235-2-1-1,,amol1235-2,1,ɑmbɑk,ɑmbɑk,,,Laycock1967C09,,false,,,p.60 amol1235-2-2-1,,amol1235-2,2,nɑndiyon,nɑndiyon,,,Laycock1967C09,,false,,,p.60 amol1235-2-3-1,,amol1235-2,3,wɑniŋ,wɑniŋ,,,Laycock1967C09,,false,,,p.60 @@ -1236,7 +1290,7 @@ anam1248-1-10-1,,anam1248-1,10,xubugr xubugr,xubugr xubugr,,,Ingram2001,,false,, anam1248-1-11-1,,anam1248-1,11,xubugr xubugr (aigri) mza-,xubugr xubugr (aigri) mza-,,lit. hand hand on leg one (aigri = ‘leg/foot-OBL’),Ingram2001,,false,,,pp.83-87 anam1248-1-12-1,,anam1248-1,12,xubugr xubugr (aigri) ai-(xai),xubugr xubugr (aigri) ai-(xai),,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 anam1248-1-13-1,,anam1248-1,13,xubugr xubugr (aigri) ai-(xai) maxi-,xubugr xubugr (aigri) ai-(xai) maxi-,,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 -anam1248-1-14-1,,anam1248-1,14,xubugr xubugr (aigri) ai-(xai),xubugr xubugr (aigri) ai-(xai),,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 +anam1248-1-14-1,,anam1248-1,14,xubugr xubugr (aigri) ai-(xai) ai-(xai),xubugr xubugr (aigri) ai-(xai) ai-(xai),,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 anam1248-1-15-1,,anam1248-1,15,xubugr xubugr aigr,xubugr xubugr aigr,,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 anam1248-1-16-1,,anam1248-1,16,xubugr xubugr aigr (upri) mza-,xubugr xubugr aigr (upri) mza-,,lit. hand hand leg on one side one,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 anam1248-1-17-1,,anam1248-1,17,xubugr xubugr aigr (upri) ai-(xai),xubugr xubugr aigr (upri) ai-(xai),,,Ingram2001,,false,,,pp.83-87 @@ -1251,13 +1305,13 @@ anda1283-1-1-1,,anda1283-1,1,kɑntɑ,kɑntɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-1-2-1,,anda1283-1,2,kɑmin,kɑmin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-1-3-1,,anda1283-1,3,kɑmɑin,kɑmɑin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-1-4-1,,anda1283-1,4,ɛmpisilem,ɛmpisilem,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -anda1283-1-5-1,,anda1283-1,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +anda1283-1-5-1,,anda1283-1,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-1-10-1,,anda1283-1,10,ɛɡumo,ɛɡumo,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-2-1-1,,anda1283-2,1,kɑndɑndɑ,kɑndɑndɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-2-2-1,,anda1283-2,2,kɑmin,kɑmin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-2-3-1,,anda1283-2,3,kɑmɑin,kɑmɑin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-2-4-1,,anda1283-2,4,ɛmbisɛlɛmjɑlɑɡiɑ,ɛmbisɛlɛmjɑlɑɡiɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -anda1283-2-5-1,,anda1283-2,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +anda1283-2-5-1,,anda1283-2,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1283-2-10-1,,anda1283-2,10,ɛɡɑmuŋ,ɛɡɑmuŋ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 anda1284-1-1-1,,anda1284-1,1,nʊɑnɑ,nʊɑnɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 anda1284-1-2-1,,anda1284-1,2,ɡuñimbɑin,ɡuñimbɑin,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 @@ -1512,6 +1566,10 @@ angg1239-1-8-1,,angg1239-1,8,likin,likin,,elbow,Zoellner2017,,false,,,"pp.15, 78 angg1239-1-9-1,,angg1239-1,9,sohowen,sohowen,,inggik soho = upper arm,Zoellner2017,,false,,,"pp.15, 78, 89, 124, 133, 152, 161, 172, 191" angg1239-1-10-1,,angg1239-1,10,nûmen lahabeg,nûmen lahabeg,,the shoulders counted upwards,Zoellner2017,,false,,,"pp.15, 78, 89, 124, 133, 152, 161, 172, 191" angg1239-1-18-1,,angg1239-1,18,nûm fûmag,nûm fûmag,,"[fûmag = other side, other half]",Zoellner2017,,false,,,"pp.15, 78, 89, 124, 133, 152, 161, 172, 191" +angg1239-2-1-1,,angg1239-2,1,mysyk,mysyk,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +angg1239-2-2-1,,angg1239-2,2,biten,biten,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +angg1239-3-1-1,,angg1239-3,1,mɪsɪk,mɪsɪk,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +angg1239-3-2-1,,angg1239-3,2,biten,biten,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 ango1254-1-1-1,,ango1254-1,1,mam,mam,,(little finger),LeanSandaun,,false,,,p.19 ango1254-1-2-1,,ango1254-1,2,yumbo,yumbo,,(ring finger),LeanSandaun,,false,,,p.19 ango1254-1-3-1,,ango1254-1,3,ngem,ngem,,(middle finger),LeanSandaun,,false,,,p.19 @@ -1677,6 +1735,22 @@ ansu1237-2-8-1,,ansu1237-2,8,injato·ru,injato·ru,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.8 ansu1237-2-9-1,,ansu1237-2,9,inja·taŋ,inja·taŋ,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.85 ansu1237-2-10-1,,ansu1237-2,10,ˈura,ˈura,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.85 ansu1237-2-11-1,,ansu1237-2,11,uˈrai̯a koˈiri,uˈrai̯a koˈiri,,,Grace1955pdf49,,false,,,p.85 +ansu1237-3-1-1,,ansu1237-3,1,ko-iri,ko-iri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-2-1,,ansu1237-3,2,ko-du,ko-du,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-3-1,,ansu1237-3,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-4-1,,ansu1237-3,4,man-wa,man-wa,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-5-1,,ansu1237-3,5,ri,ri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-5-2,,ansu1237-3,5,riŋ,riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-6-1,,ansu1237-3,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-6-2,,ansu1237-3,6,wonaŋ,wonaŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-7-1,,ansu1237-3,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-8-1,,ansu1237-3,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-9-1,,ansu1237-3,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-10-1,,ansu1237-3,10,hura,hura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-10-2,,ansu1237-3,10,ura,ura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-20-1,,ansu1237-3,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-100-1,,ansu1237-3,100,_,_,,[also employs an expression meaning 5 times twenty (or 5 people)],Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +ansu1237-3-100-2,,ansu1237-3,100,otin,otin,,[probably borrowed from Biak],Anceaux1961,,true,,,pp.72-76 anta1255-1-1-1,,anta1255-1,1,are̍iki,are̍iki,,,ThomasFattier1982,,false,,,p.120 anta1255-1-2-1,,anta1255-1,2,arue̍,arue̍,,,ThomasFattier1982,,false,,,p.120 anta1255-1-2-2,,anta1255-1,2,rue̍,rue̍,,,ThomasFattier1982,,false,,,p.120 @@ -1711,6 +1785,27 @@ anta1255-2-100-1,,anta1255-2,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim anta1255-2-1000-1,,anta1255-2,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim anta1255-2-10000-1,,anta1255-2,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim anta1255-2-100000-1,,anta1255-2,100000,iraý hetrý,iraý hetrý,,,Jully1901,,false,,,passim +anta1255-3-1-1,,anta1255-3,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-3-2-1,,anta1255-3,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-3-4-1,,anta1255-3,4,efatsa,efatsa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-3-6-1,,anta1255-3,6,tsiota,tsiota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-3-20-1,,anta1255-3,20,roampolo,roampolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-3-60-1,,anta1255-3,60,tsiotampolo,tsiotampolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-4-1-1,,anta1255-4,1,raika,raika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-4-2-1,,anta1255-4,2,aroy,aroy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-4-4-1,,anta1255-4,4,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-4-6-1,,anta1255-4,6,eny,eny,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-5-1-1,,anta1255-5,1,iraika,iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-5-2-1,,anta1255-5,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-5-3-1,,anta1255-5,3,mamoko,mamoko,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-5-6-1,,anta1255-5,6,tsiota,tsiota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-1-1,,anta1255-6,1,tokana,tokana,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-1-2,,anta1255-6,1,iraika,iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-2-1,,anta1255-6,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-3-1,,anta1255-6,3,sempo,sempo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-6-1,,anta1255-6,6,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-7-1,,anta1255-6,7,paipo,paipo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +anta1255-6-60-1,,anta1255-6,60,tsota ambinifolo,tsota ambinifolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 anuk1239-1-1-1,,anuk1239-1,1,tana,tana,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.29 anuk1239-1-2-1,,anuk1239-1,2,bata,bata,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.29 anuk1239-1-3-1,,anuk1239-1,3,aroba,aroba,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.29 @@ -1939,6 +2034,18 @@ aram1253-2-2-1,,aram1253-2,2,tumbi,tumbi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 aram1253-2-3-1,,aram1253-2,3,lambi,lambi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 aram1253-2-4-1,,aram1253-2,4,tutubiar,tutubiar,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 aram1253-2-5-1,,aram1253-2,5,tumbi-tumbi-yambia,tumbi-tumbi-yambia,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 +aram1253-3-1-1,,aram1253-3,1,ngambi,ngambi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-2-1,,aram1253-3,2,yanmbáro,yanmbáro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-3-1,,aram1253-3,3,yenówe,yenówe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-4-1,,aram1253-3,4,asar,asar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-5-1,,aram1253-3,5,tambnoy,tambnoy,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-6-1,,aram1253-3,6,nimbo,nimbo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-7-1,,aram1253-3,7,sefen,sefen,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-8-1,,aram1253-3,8,eit,eit,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-9-1,,aram1253-3,9,nain,nain,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-10-1,,aram1253-3,10,ten,ten,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-12-1,,aram1253-3,12,twelf,twelf,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +aram1253-3-18-1,,aram1253-3,18,eitin,eitin,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 aran1237-1-1-1,,aran1237-1,1,onati,onati,,,Galis1955,,false,,,p.135 aran1237-1-2-1,,aran1237-1,2,ogi,ogi,,,Galis1955,,false,,,p.135 aran1237-1-2-2,,aran1237-1,2,ougé,ougé,,,Galis1955,,false,,,p.135 @@ -1997,7 +2104,7 @@ argu1237-1-8-1,,argu1237-1,8,narwu,narwu,,,Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-9-1,,argu1237-1,9,neswè,neswè,,,Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-9-2,,argu1237-1,9,naisua,naisua,,,Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-10-1,,argu1237-1,10,samburé,samburé,,,Galis1955,,false,,,p.134 -argu1237-1-11-1,,argu1237-1,11,[illegible],[illegible],,,Galis1955,,false,,,p.134 +argu1237-1-11-1,,argu1237-1,11,[?],[?],,[illegible],Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-20-1,,argu1237-1,20,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-30-1,,argu1237-1,30,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.134 argu1237-1-40-1,,argu1237-1,40,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.134 @@ -2016,6 +2123,16 @@ argu1237-2-20-1,,argu1237-2,20,sinonsia,sinonsia,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.111 argu1237-2-30-1,,argu1237-2,30,sinonsia samˈbure,sinonsia samˈbure,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.111 argu1237-2-40-1,,argu1237-2,40,sinonru,sinonru,,etc.,Grace1955pdf50,,false,,,p.111 argu1237-2-100-1,,argu1237-2,100,ratisi̯a,ratisi̯a,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.111 +argu1237-3-1-1,,argu1237-3,1,se,se,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-2-1,,argu1237-3,2,ru,ru,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-3-1,,argu1237-3,3,taor,taor,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-4-1,,argu1237-3,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-5-1,,argu1237-3,5,rim,rim,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-6-1,,argu1237-3,6,anem,anem,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-7-1,,argu1237-3,7,mambatu,mambatu,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-8-1,,argu1237-3,8,narwu,narwu,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-9-1,,argu1237-3,9,naisua,naisua,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +argu1237-3-10-1,,argu1237-3,10,sambure,sambure,,,Cowan1953,,false,,,p.31 arib1240-1-1-1,,arib1240-1,1,uruts,uruts,,,Smith1988,,false,,,p.70 arib1240-1-2-1,,arib1240-1,2,siruc,siruc,,,Smith1988,,false,,,p.70 arib1240-1-3-1,,arib1240-1,3,siruc aruts,siruc aruts,,,Smith1988,,false,,,p.70 @@ -2169,6 +2286,18 @@ asar1240-1-3-1,,asar1240-1,3,arɸi,arɸi,,,Carter2012,,false,,,p.59 asar1240-1-4-1,,asar1240-1,4,siti,siti,,,Carter2012,,false,,,p.59 asar1240-1-5-1,,asar1240-1,5,siti soŋi,siti soŋi,,,Carter2012,,false,,,p.59 asar1240-1-10-1,,asar1240-1,10,siti soŋi siti soŋi,siti soŋi siti soŋi,,,Carter2012,,false,,,p.59 +asar1240-2-1-1,,asar1240-2,1,orfətɛm,orfətɛm,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-2-2-1,,asar1240-2,2,jɛrijɛr,jɛrijɛr,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-2-1-2,,asar1240-2,1,orfətɛm,orfətɛm,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-2-2-2,,asar1240-2,2,jɛrijɛr,jɛrijɛr,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-3-1-1,,asar1240-3,1,orfatem,orfatem,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-3-2-1,,asar1240-3,2,jerijer,jerijer,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-3-1-2,,asar1240-3,1,orfatem,orfatem,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-3-2-2,,asar1240-3,2,jerijer,jerijer,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-4-1-1,,asar1240-4,1,oɸtam,oɸtam,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-4-2-1,,asar1240-4,2,jirjir,jirjir,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-4-1-2,,asar1240-4,1,oɸtam,oɸtam,,,Carter2012,,false,,,p.50 +asar1240-4-2-2,,asar1240-4,2,jirjir,jirjir,,,Carter2012,,false,,,p.50 asil1242-1-1-1,,asil1242-1,1,lesae,lesae,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,pp.173-174 asil1242-1-2-1,,asil1242-1,2,loewa,loewa,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,pp.173-174 asil1242-1-3-1,,asil1242-1,3,teloe,teloe,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,pp.173-174 @@ -2235,6 +2364,11 @@ asko1238-2-10-1,,asko1238-2,10,makotat,makotat,,,LeanBougainville,,false,,,p.36 asko1238-2-15-1,,asko1238-2,15,makotatuano akamoko,makotatuano akamoko,,,LeanBougainville,,false,,,p.36 asko1238-2-20-1,,asko1238-2,20,makotatuare besatuare,makotatuare besatuare,,,LeanBougainville,,false,,,p.36 asko1238-2-30-1,,asko1238-2,30,penuma makotan,penuma makotan,,,LeanBougainville,,false,,,p.36 +asko1238-3-1-1,,asko1238-3,1,katɛpato,katɛpato,,,Brown2021,,false,,,p.31 +asko1238-3-2-1,,asko1238-3,2,besiatoaɾɛ,besiatoaɾɛ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +asko1238-3-3-1,,asko1238-3,3,pɛnuma,pɛnuma,,,Brown2021,,false,,,p.31 +asko1238-3-4-1,,asko1238-3,4,nɛsiuna,nɛsiuna,,,Brown2021,,false,,,p.31 +asko1238-3-5-1,,asko1238-3,5,akamoko,akamoko,,,Brown2021,,false,,,p.31 asss1237-1-1-1,,asss1237-1,1,sa,sa,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.156 asss1237-1-1-2,,asss1237-1,1,tɛm,tɛm,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.156 asss1237-1-2-1,,asss1237-1,2,lu,lu,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.156 @@ -2389,6 +2523,15 @@ auwe1239-1-2-1,,auwe1239-1,2,sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1 auwe1239-1-3-1,,auwe1239-1,3,sɑmpəlɑ mʊŋɡɔ,sɑmpəlɑ mʊŋɡɔ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1672 auwe1239-1-4-1,,auwe1239-1,4,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1672 auwe1239-1-5-1,,auwe1239-1,5,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɔ,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɔ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1672 +auwe1239-2-2-1,,auwe1239-2,2,sabra,sabra,,,Seiler1985,,false,,,p.213 +avai1234-1-1-1,,avai1234-1,1,naɾea,naɾea,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-2-1,,avai1234-1,2,keɾkaaɾa,keɾkaaɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-3-1,,avai1234-1,3,been,been,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-4-1,,avai1234-1,4,kaɾen,kaɾen,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-5-1,,avai1234-1,5,panoko,panoko,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-6-1,,avai1234-1,6,panoko ita naɾea,panoko ita naɾea,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-7-1,,avai1234-1,7,panoko ita keɾkaaɾa,panoko ita keɾkaaɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +avai1234-1-10-1,,avai1234-1,10,kiboɾa,kiboɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 avau1237-1-1-1,,avau1237-1,1,kelenga suk,kelenga suk,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.61 avau1237-1-2-1,,avau1237-1,2,su,su,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.61 avau1237-1-3-1,,avau1237-1,3,moiuk,moiuk,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.61 @@ -2778,6 +2921,11 @@ bada1261-1-100-1,,bada1261-1,100,haŋatu,haŋatu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-87 bada1261-1-1000-1,,bada1261-1,1000,hasabu,hasabu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] bada1261-1-1000-2,,bada1261-1,1000,hariwu,hariwu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] bada1261-1-1000000-1,,bada1261-1,1000000,haduta,haduta,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] +badi1247-1-1-1,,badi1247-1,1,næmbar,næmbar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +badi1247-1-2-1,,badi1247-1,2,jɛmbɔka,jɛmbɔka,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +badi1247-1-3-1,,badi1247-1,3,juow,juow,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +badi1247-1-4-1,,badi1247-1,4,næmba jɛmboka,næmba jɛmboka,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +badi1247-1-5-1,,badi1247-1,5,næmba tʃwæ,næmba tʃwæ,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 bagu1251-1-1-1,,bagu1251-1,1,tanabar,tanabar,,,Galis1955,,false,,,p.142 bagu1251-1-2-1,,bagu1251-1,2,murinam,murinam,,,Galis1955,,false,,,p.142 bagu1251-1-3-1,,bagu1251-1,3,didaràsobe,didaràsobe,,,Galis1955,,false,,,p.142 @@ -2801,6 +2949,16 @@ baha1258-1-11-1,,baha1258-1,11,kuwara ni ogono,kuwara ni ogono,,,Galis1955,,fals baha1258-1-20-1,,baha1258-1,20,kendi-ogono,kendi-ogono,,,Galis1955,,false,,,p.135 baha1258-1-30-1,,baha1258-1,30,kendi-ogono kuwara,kendi-ogono kuwara,,,Galis1955,,false,,,p.135 baha1258-1-40-1,,baha1258-1,40,kendi n wareik,kendi n wareik,,,Galis1955,,false,,,p.135 +baha1258-2-1-1,,baha1258-2,1,kujegono,kujegono,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-2-1,,baha1258-2,2,kwareik,kwareik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-3-1,,baha1258-2,3,kwundik,kwundik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-4-1,,baha1258-2,4,kurianggra,kurianggra,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-5-1,,baha1258-2,5,kutumbu,kutumbu,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-6-1,,baha1258-2,6,kutumbu kujogono,kutumbu kujogono,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-7-1,,baha1258-2,7,kutumbu koreik,kutumbu koreik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-8-1,,baha1258-2,8,kutumbu koiwendik,kutumbu koiwendik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-9-1,,baha1258-2,9,kutumbu kurianggora,kutumbu kurianggora,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +baha1258-2-10-1,,baha1258-2,10,kukora,kukora,,,Cowan1953,,false,,,p.33 bahi1254-1-1-1,,bahi1254-1,1,debata,debata,,,LeanEastSepik,,false,,,p.22 bahi1254-1-2-1,,bahi1254-1,2,husi,husi,,,LeanEastSepik,,false,,,p.22 bahi1254-1-3-1,,bahi1254-1,3,humeli,humeli,,,LeanEastSepik,,false,,,p.22 @@ -2916,6 +3074,8 @@ bamu1257-1-2-1,,bamu1257-1,2,netewa teibo,netewa teibo,,,Lean1986Vol12,,false,,, bamu1257-1-3-1,,bamu1257-1,3,netewa didi,netewa didi,,an impled ‘2 + 1’ construction,Lean1986Vol12,,false,,,p.91 bamu1257-1-4-1,,bamu1257-1,4,netewa netewa,netewa netewa,,2 + 2,Lean1986Vol12,,false,,,p.91 bamu1257-1-5-1,,bamu1257-1,5,netewa netewa didi,netewa netewa didi,,2 + 2 + 1,Lean1986Vol12,,false,,,p.91 +bana1288-1-1-1,,bana1288-1,1,siya,siya,,,Ramos1970,,false,,,"pp.6, 19" +bana1288-1-3-1,,bana1288-1,3,tu.Yú,tu.Yú,,,Ramos1970,,false,,,"pp.6, 19" bana1292-1-1-1,,bana1292-1,1,wunen,wunen,,,LeanEastSepik,,false,,,p.62 bana1292-1-2-1,,bana1292-1,2,nining,nining,,,LeanEastSepik,,false,,,p.62 bana1292-1-3-1,,bana1292-1,3,nining wo,nining wo,,2 + 1,LeanEastSepik,,false,,,p.62 @@ -3128,9 +3288,9 @@ banj1239-1-14-1,,banj1239-1,14,ěmpat bělas,ěmpat bělas,,,Stokhof1986Vol8,,fa banj1239-1-19-1,,banj1239-1,19,sěmbilan bělas,sěmbilan bělas,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-20-1,,banj1239-1,20,doea poeloeh,doea poeloeh,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-21-1,,banj1239-1,21,doea poeloeh satoe,doea poeloeh satoe,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 -banj1239-1-21-2,,banj1239-1,21,([doea poeloeh] selikoer),([doea poeloeh] selikoer),,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 +banj1239-1-21-2,,banj1239-1,21,(selikoer),(selikoer),,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-22-1,,banj1239-1,22,doea poeloeh doea,doea poeloeh doea,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 -banj1239-1-22-2,,banj1239-1,22,([doea poeloeh] doea likoer),([doea poeloeh] doea likoer),,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 +banj1239-1-22-2,,banj1239-1,22,(doea likoer),(doea likoer),,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-30-1,,banj1239-1,30,tiga poeloeh,tiga poeloeh,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-40-1,,banj1239-1,40,ěmpat peoloeh,ěmpat peoloeh,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 banj1239-1-50-1,,banj1239-1,50,lima poeloeh,lima poeloeh,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.29 @@ -3178,6 +3338,14 @@ bann1247-3-9-1,,bann1247-3,9,visa,visa,,,Grace1955pdf47,,false,,,p.103 bann1247-3-10-1,,bann1247-3,10,ma·noɣa,ma·noɣa,,,Grace1955pdf47,,false,,,p.103 bann1247-3-20-1,,bann1247-3,20,ma·noɣa to·m,ma·noɣa to·m,,etc.,Grace1955pdf47,,false,,,p.103 bann1247-3-100-1,,bann1247-3,100,raus kadakem,raus kadakem,,,Grace1955pdf47,,false,,,p.103 +bann1247-4-1-1,,bann1247-4,1,kadaken,kadaken,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-2-1,,bann1247-4,2,toom,toom,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-3-1,,bann1247-4,3,dapisa,dapisa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-4-1,,bann1247-4,4,tovatsi,tovatsi,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-5-1,,bann1247-4,5,ɣinima,ɣinima,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-6-1,,bann1247-4,6,bena,bena,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-7-1,,bann1247-4,7,bena tom,bena tom,,,Brown2021,,false,,,p.31 +bann1247-4-10-1,,bann1247-4,10,manoɣa,manoɣa,,,Brown2021,,false,,,p.31 bant1286-1-1-1,,bant1286-1,1,Ísà,Ísà,,,Stokhof1983Vol7.2,,false,,,pp.300-301 bant1286-1-2-1,,bant1286-1,2,Doewa,Doewa,,,Stokhof1983Vol7.2,,false,,,pp.300-301 bant1286-1-3-1,,bant1286-1,3,Toeroe,Toeroe,,,Stokhof1983Vol7.2,,false,,,pp.300-301 @@ -3288,6 +3456,11 @@ bara1369-1-4000-1,,bara1369-1,4000,éfats'arívo,éfats'arívo,,,Rabenilaina1974 bara1369-1-5000-1,,bara1369-1,5000,dimy arívo,dimy arívo,,,Rabenilaina1974,,false,,,p.323 bara1369-1-10000-1,,bara1369-1,10000,àly,àly,,,Rabenilaina1974,,false,,,p.323 bara1369-1-30000-1,,bara1369-1,30000,télo àly,télo àly,,,Rabenilaina1974,,false,,,p.323 +bara1369-2-4-1,,bara1369-2,4,efatsa,efatsa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +bara1369-2-5-1,,bara1369-2,5,manaraka ny limy,manaraka ny limy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +bara1369-2-6-1,,bara1369-2,6,eny,eny,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +bara1369-2-7-1,,bara1369-2,7,manarabalo,manarabalo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +bara1369-2-7-2,,bara1369-2,7,feito,feito,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 bara1370-1-1-1,,bara1370-1,1,ji,ji,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 bara1370-1-2-1,,bara1370-1,2,dua,dua,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 bara1370-1-3-1,,bara1370-1,3,tela,tela,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 @@ -3821,7 +3994,7 @@ bata1294-1-70-1,,bata1294-1,70,Pitoe poeloeh,Pitoe poeloeh,,,Stokhof1986Vol9,,fa bata1294-1-80-1,,bata1294-1,80,Oealoeh poeloeh,Oealoeh poeloeh,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 bata1294-1-90-1,,bata1294-1,90,Sibah poeloeh,Sibah poeloeh,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 bata1294-1-100-1,,bata1294-1,100,Seratoes,Seratoes,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 -bata1294-1-100-2,,bata1294-1,100,doea ratoes,doea ratoes,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 +bata1294-1-200-1,,bata1294-1,200,doea ratoes,doea ratoes,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 bata1294-1-1000-1,,bata1294-1,1000,Seriboe,Seriboe,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 bata1294-1-10000-1,,bata1294-1,10000,Sepoeloeh riboe,Sepoeloeh riboe,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.275 bata1294-2-1-1,,bata1294-2,1,sada,sada,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.245 @@ -3849,6 +4022,16 @@ bata1294-2-60-1,,bata1294-2,60,ĕnnĕm poeloeh,ĕnnĕm poeloeh,,,Stokhof1986Vol9 bata1294-2-100-1,,bata1294-2,100,siratoes,siratoes,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.245 bata1294-2-1000-1,,bata1294-2,1000,siriboe,siriboe,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.245 bata1294-2-10000-1,,bata1294-2,10000,silaksa,silaksa,,,Stokhof1986Vol9,,false,,,p.245 +bata1295-1-1-1,,bata1295-1,1,sa,sa,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-2-1,,bata1295-1,2,luw,luw,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-3-1,,bata1295-1,3,tol,tol,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-4-1,,bata1295-1,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-5-1,,bata1295-1,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-6-1,,bata1295-1,6,wonom,wonom,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-7-1,,bata1295-1,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-8-1,,bata1295-1,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-9-1,,bata1295-1,9,sjiu,sjiu,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +bata1295-1-10-1,,bata1295-1,10,laf,laf,,,Cowan1953,,false,,,p.40 bata1297-1-1-1,,bata1297-1,1,mayha,mayha,,,Storck1982,,false,,,pp.3-7 bata1297-1-2-1,,bata1297-1,2,dalwa,dalwa,,,Storck1982,,false,,,pp.3-7 bata1297-1-3-1,,bata1297-1,3,tatlo,tatlo,,,Storck1982,,false,,,pp.3-7 @@ -3909,6 +4092,7 @@ bauw1240-1-2-1,,bauw1240-1,2,yaʔalaʔa,yaʔalaʔa,,,LeanCentral,,false,,,p.48 bauw1240-1-3-1,,bauw1240-1,3,yaʔimi,yaʔimi,,,LeanCentral,,false,,,p.48 bauw1240-1-4-1,,bauw1240-1,4,yaʔiyaʔi,yaʔiyaʔi,,,LeanCentral,,false,,,p.48 bauw1240-1-5-1,,bauw1240-1,5,enimiʔena,enimiʔena,,Grist’s word list shows that the word for ‘arm’ is ‘eni’,LeanCentral,,false,,,p.48 +bayb1234-1-3-1,,bayb1234-1,3,tuyó,tuyó,,[cf. ‘the three of us’],Rubino2005,,false,,,"pp.307, 313" bayo1260-1-1-1,,bayo1260-1,1,kyâ,kyâ,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.108ff bayo1260-1-2-1,,bayo1260-1,2,ˈkyâmɯrʏ,ˈkyâmɯrʏ,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.108ff bayo1260-1-3-1,,bayo1260-1,3,buˈɾʏmʏɾʏ,buˈɾʏmʏɾʏ,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.108ff @@ -4059,6 +4243,11 @@ bena1264-4-4-2,,bena1264-4,4,loeve loeve,loeve loeve,,,Lean1986Vol08,,false,,,p. bena1264-4-4-3,,bena1264-4,4,loe gi loe gi,loe gi loe gi,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.24 bena1264-4-5-1,,bena1264-4,5,nayahi luga'a suhago,nayahi luga'a suhago,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.24 bena1264-4-10-1,,bena1264-4,10,nayahi luga luga suhago,nayahi luga luga suhago,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.24 +beng1287-1-1-1,,beng1287-1,1,ehne,ehne,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +beng1287-1-2-1,,beng1287-1,2,enlo,enlo,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +beng1287-1-3-1,,beng1287-1,3,entOl,entOl,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +beng1287-1-4-1,,beng1287-1,4,enhat,enhat,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +beng1287-1-5-1,,beng1287-1,5,enlim,enlim,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 bepo1240-1-1-1,,bepo1240-1,1,umaruma,umaruma,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 bepo1240-1-2-1,,bepo1240-1,2,ɛruʔa,ɛruʔa,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 bera1262-1-1-1,,bera1262-1,1,sa-,sa-,,prefix,Collins1994,,false,,,"pp.303, 304, 306, 309" @@ -4220,6 +4409,23 @@ biak1248-6-7-1,,biak1248-6,7,fik,fik,,,Codrington1885,,false,,,p.237 biak1248-6-8-1,,biak1248-6,8,war,war,,,Codrington1885,,false,,,p.237 biak1248-6-9-1,,biak1248-6,9,siw,siw,,,Codrington1885,,false,,,p.237 biak1248-6-10-1,,biak1248-6,10,samfur,samfur,,,Codrington1885,,false,,,p.237 +biak1248-7-1-1,,biak1248-7,1,oser,oser,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-1-2,,biak1248-7,1,sai,sai,,in counting,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-2-1,,biak1248-7,2,du,du,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-2-2,,biak1248-7,2,dui,dui,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-2-3,,biak1248-7,2,suru,suru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-3-1,,biak1248-7,3,kior,kior,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-4-1,,biak1248-7,4,fiak,fiak,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-5-1,,biak1248-7,5,rim,rim,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-6-1,,biak1248-7,6,onəm,onəm,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-6-2,,biak1248-7,6,wonəm,wonəm,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-7-1,,biak1248-7,7,fik,fik,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-8-1,,biak1248-7,8,war,war,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-9-1,,biak1248-7,9,siw,siw,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-10-1,,biak1248-7,10,samfur,samfur,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-20-1,,biak1248-7,20,samfur-di-suru,samfur-di-suru,,ten times two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-100-1,,biak1248-7,100,utin,utin,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +biak1248-7-1000-1,,biak1248-7,1000,syaran,syaran,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 bian1251-1-1-1,,bian1251-1,1,eska,eska,,,Galis1960,,false,,,p.148 bian1251-1-2-1,,bian1251-1,2,ina,ina,,,Galis1960,,false,,,p.148 bian1251-1-3-1,,bian1251-1,3,inaska,inaska,,,Galis1960,,false,,,p.148 @@ -4448,6 +4654,16 @@ bimi1240-3-2-1,,bimi1240-3,2,alef,alef,,,LeanWestern,,false,,,p.3 bimi1240-3-3-1,,bimi1240-3,3,aremsal,aremsal,,,LeanWestern,,false,,,p.3 bimi1240-3-4-1,,bimi1240-3,4,katkete tepenkel,katkete tepenkel,,,LeanWestern,,false,,,p.3 bimi1240-3-5-1,,bimi1240-3,5,teingabi,teingabi,,,LeanWestern,,false,,,p.3 +bina1271-1-1-1,,bina1271-1,1,kanakoni,kanakoni,,The koni part ... probably mean[s] ‘only’.,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-2-1,,bina1271-1,2,buo,buo,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-3-1,,bina1271-1,3,aiteri,aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-4-1,,bina1271-1,4,vati,vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-5-1,,bina1271-1,5,ima,ima,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-6-1,,bina1271-1,6,ima riria kana,ima riria kana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-7-1,,bina1271-1,7,ima riria buo,ima riria buo,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-8-1,,bina1271-1,8,ima riria aiteri,ima riria aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-9-1,,bina1271-1,9,ima riria vati,ima riria vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +bina1271-1-10-1,,bina1271-1,10,aukana,aukana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 bina1274-1-1-1,,bina1274-1,1,nikau,nikau,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 bina1274-1-2-1,,bina1274-1,2,aula,aula,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 bina1274-1-3-1,,bina1274-1,3,aula-mik,aula-mik,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 @@ -4716,6 +4932,29 @@ blaf1238-1-5-1,,blaf1238-1,5,tambui,tambui,,The word for ‘hand’ is ‘sokae blaf1238-1-6-1,,blaf1238-1,6,trawa,trawa,,,Lean1986Vol12,,false,,,p.49 blaf1238-1-12-1,,blaf1238-1,12,yalmbe trawa,yalmbe trawa,,2 x 6,Lean1986Vol12,,false,,,p.49 blaf1238-1-18-1,,blaf1238-1,18,yala trawa,yala trawa,,3 x 6,Lean1986Vol12,,false,,,p.49 +blaf1238-2-1-1,,blaf1238-2,1,ŋæmbi,ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-2-1,,blaf1238-2,2,jelmbe,jelmbe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-3-1,,blaf1238-2,3,jela,jela,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-4-1,,blaf1238-2,4,æsær,æsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-5-1,,blaf1238-2,5,tamblui,tamblui,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-6-1,,blaf1238-2,6,trawa,trawa,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-7-1,,blaf1238-2,7,ŋæmbi trawa ŋæmbi,ŋæmbi trawa ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-8-1,,blaf1238-2,8,ŋæmbi trawa jelmbe,ŋæmbi trawa jelmbe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-9-1,,blaf1238-2,9,ŋæmbi trawa jela,ŋæmbi trawa jela,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-10-1,,blaf1238-2,10,ŋæmbi trawa æsær,ŋæmbi trawa æsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-2-12-1,,blaf1238-2,12,jelmbe trawa,jelmbe trawa,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-1-1,,blaf1238-3,1,ŋæmbi,ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-2-1,,blaf1238-3,2,jəlmbæ,jəlmbæ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-3-1,,blaf1238-3,3,jəlo,jəlo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-4-1,,blaf1238-3,4,æsær,æsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-5-1,,blaf1238-3,5,tɐmblui,tɐmblui,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3-6-1,,blaf1238-3,6,tɐmblui nimbo,tɐmblui nimbo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-1-1,,blaf1238-4,1,næmbi,næmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-2-1,,blaf1238-4,2,jənda,jənda,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-3-1,,blaf1238-4,3,jəðɔ,jəðɔ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-4-1,,blaf1238-4,4,ɐsɐr,ɐsɐr,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-5-1,,blaf1238-4,5,tɐmbuðui,tɐmbuðui,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4-6-1,,blaf1238-4,6,tɐmbuðui nimbo,tɐmbuðui nimbo,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 boan1243-1-1-1,,boan1243-1,1,insa' toou,insa' toou,,,Himmelmann2001,,false,,,pp.101-104 boan1243-1-1-2,,boan1243-1,1,toolu,toolu,,,Himmelmann2001,,false,,,pp.101-104 boan1243-1-2-1,,boan1243-1,2,dóua',dóua',,,Himmelmann2001,,false,,,pp.101-104 @@ -4771,6 +5010,8 @@ boik1241-10-7-1,,boik1241-10,7,hi fʷa· muguluŋ,hi fʷa· muguluŋ,,,Grace1955 boik1241-10-8-1,,boik1241-10,8,wataiti,wataiti,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.3 boik1241-10-9-1,,boik1241-10,9,hi fa·s wataiti hi fas,hi fa·s wataiti hi fas,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.3 boik1241-10-10-1,,boik1241-10,10,hi fʷaeti,hi fʷaeti,,"(= six, sic!!)",Grace1955pdf42,,false,,,p.3 +boik1241-11-1-1,,boik1241-11,1,yəgwəře?,yəgwəře?,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +boik1241-11-3-1,,boik1241-11,3,nungulī?,nungulī?,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 boik1241-2-1-1,,boik1241-2,1,nava,nava,,,LeanEastSepik,,false,,,p.31 boik1241-2-2-1,,boik1241-2,2,kirik,kirik,,,LeanEastSepik,,false,,,p.31 boik1241-2-3-1,,boik1241-2,3,mungluk,mungluk,,,LeanEastSepik,,false,,,p.31 @@ -5174,6 +5415,10 @@ boun1246-1-8-1,,boun1246-1,8,En-no-bau,En-no-bau,,,Wilkes1926,,false,,,p.77 boun1246-1-8-2,,boun1246-1,8,Piri-aru,Piri-aru,,,Wilkes1926,,false,,,p.77 boun1246-1-9-1,,boun1246-1,9,En-no-piri,En-no-piri,,,Wilkes1926,,false,,,p.77 boun1246-1-10-1,,boun1246-1,10,Ano-pa-piri,Ano-pa-piri,,,Wilkes1926,,false,,,p.77 +boun1246-2-1-1,,boun1246-2,1,ʔa.ˈɾú.ta,ʔa.ˈɾú.ta,,,Miller2017,,false,,,p.19 +boun1246-2-2-1,,boun1246-2,2,te.pin,te.pin,,,Miller2017,,false,,,p.19 +boun1246-3-1-1,,boun1246-3,1,ʔa.ru.ta,ʔa.ru.ta,,,Miller2017,,false,,,p.19 +boun1246-3-2-1,,boun1246-3,2,peˈpín,peˈpín,,,Miller2017,,false,,,p.19 bowa1234-1-1-1,,bowa1234-1,1,ti,ti,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.29 bowa1234-1-2-1,,bowa1234-1,2,(mo)ruah,(mo)ruah,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.29 bowa1234-1-3-1,,bowa1234-1,3,(mo)talah,(mo)talah,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.29 @@ -5365,7 +5610,7 @@ brun1245-1-200-1,,brun1245-1,200,duo ratus,duo ratus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234 brun1245-1-1000-1,,brun1245-1,1000,saribu,saribu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 budi1249-1-1-1,,budi1249-1,1,a-tanok,a-tanok,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 budi1249-1-2-1,,budi1249-1,2,akwai-u,akwai-u,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 -budi1249-1-3-1,,budi1249-1,3,awkai-tola,awkai-tola,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 +budi1249-1-3-1,,budi1249-1,3,akwai-tola,akwai-tola,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 budi1249-1-4-1,,budi1249-1,4,akwai-las,akwai-las,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 budi1249-1-5-1,,budi1249-1,5,akwai-lima,akwai-lima,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 budi1249-1-10-1,,budi1249-1,10,asi-ra-tana,asi-ra-tana,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.189 @@ -5782,8 +6027,8 @@ buna1277-2-1-1,,buna1277-2,1,nəŋə,nəŋə,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-2-1,,buna1277-2,2,nəŋɡele,nəŋɡele,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-3-1,,buna1277-2,3,ndʒɑŋkələ,ndʒɑŋkələ,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-3-2,,buna1277-2,3,ndʒɑŋkulə,ndʒɑŋkulə,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 -buna1277-2-4-1,,buna1277-2,4,tɑ·kə,tɑ·kə,,[sei ~ sɛ- ~ sə- ~ su- ~ se- ~ sou- ~ sɪ- = hand],Laycock1971D26,,false,,,p.3642 -buna1277-2-5-1,,buna1277-2,5,sou,sou,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 +buna1277-2-4-1,,buna1277-2,4,tɑ·kə,tɑ·kə,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 +buna1277-2-5-1,,buna1277-2,5,sou,sou,,[sei ~ sɛ- ~ sə- ~ su- ~ se- ~ sou- ~ sɪ- = hand],Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-6-1,,buna1277-2,6,soukwo nɑŋə,soukwo nɑŋə,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-7-1,,buna1277-2,7,soukwo nəŋɡəle,soukwo nəŋɡəle,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 buna1277-2-8-1,,buna1277-2,8,soukwo ndʒɑŋkurə,soukwo ndʒɑŋkurə,,,Laycock1971D26,,false,,,p.3642 @@ -6042,6 +6287,19 @@ buru1309-1-4-1,,buru1309-1,4,alnak,alnak,,,LeanEastSepik,,false,,,p.42 buru1309-1-5-1,,buru1309-1,5,tambanak,tambanak,,‘hand-one’,LeanEastSepik,,false,,,p.42 buru1309-1-6-1,,buru1309-1,6,tambanak sera,tambanak sera,,,LeanEastSepik,,false,,,p.42 buru1309-1-10-1,,buru1309-1,10,tamba vitik,tamba vitik,,‘hand two’,LeanEastSepik,,false,,,p.42 +buru1309-2-1-1,,buru1309-2,1,kitək,kitək,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +buru1309-2-3-1,,buru1309-2,3,kubuk,kubuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +busa1254-1-1-1,,busa1254-1,1,bo-siri,bo-siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-2-1,,busa1254-1,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-3-1,,busa1254-1,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-4-1,,busa1254-1,4,bo-a,bo-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-5-1,,busa1254-1,5,riŋ,riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-6-1,,busa1254-1,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-7-1,,busa1254-1,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-8-1,,busa1254-1,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-9-1,,busa1254-1,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-10-1,,busa1254-1,10,sura,sura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +busa1254-1-20-1,,busa1254-1,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 busa1255-1-1-1,,busa1255-1,1,dj’,dj’,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 busa1255-1-2-1,,busa1255-1,2,doea’,doea’,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 busa1255-1-3-1,,busa1255-1,3,tĕlò’,tĕlò’,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 @@ -6350,6 +6608,8 @@ casi1235-1-11-1,,casi1235-1,11,sapúlo ta isésa,sapúlo ta isésa,,,Vanoverberg casi1235-1-20-1,,casi1235-1,20,duá púlo,duá púlo,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.111, 117" casi1235-1-22-1,,casi1235-1,22,duá púlo ta duá,duá púlo ta duá,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.111, 117" casi1235-1-23-1,,casi1235-1,23,duá púlo ta tëló,duá púlo ta tëló,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.111, 117" +casu1237-1-1-1,,casu1237-1,1,tak,tak,,,Voorhoeve1980,,false,,,"pp.102, 118" +casu1237-1-2-1,,casu1237-1,2,amini,amini,,,Voorhoeve1980,,false,,,"pp.102, 118" cent2053-1-1-1,,cent2053-1,1,sĕ,sĕ,,,Stokhof1987Vol10.2,,false,,,p.98 cent2053-1-1-2,,cent2053-1,1,sootè,sootè,,,Stokhof1987Vol10.2,,false,,,p.98 cent2053-1-2-1,,cent2053-1,2,doewe,doewe,,,Stokhof1987Vol10.2,,false,,,p.98 @@ -6507,6 +6767,23 @@ cent2072-1-9-1,,cent2072-1,9,wɔˈsɛm,wɔˈsɛm,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 cent2072-1-10-1,,cent2072-1,10,wuˈki,wuˈki,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 cent2072-1-100-1,,cent2072-1,100,ˈraiː,ˈraiː,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 cent2072-1-1000-1,,cent2072-1,1000,ˈrivni,ˈrivni,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 +cent2072-2-1-1,,cent2072-2,1,met,met,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-2-1,,cent2072-2,2,wuru,wuru,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-3-1,,cent2072-2,3,wokkel,wokkel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-4-1,,cent2072-2,4,fyek,fyek,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-5-1,,cent2072-2,5,wulim,wulim,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-6-1,,cent2072-2,6,wonen,wonen,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-7-1,,cent2072-2,7,woii,woii,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-8-1,,cent2072-2,8,woa,woa,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-9-1,,cent2072-2,9,wossem,wossem,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-10-1,,cent2072-2,10,wukki,wukki,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-11-1,,cent2072-2,11,wukki rini met,wukki rini met,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-20-1,,cent2072-2,20,wuwuru,wuwuru,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-21-1,,cent2072-2,21,wuwuru rini met,wuwuru rini met,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-30-1,,cent2072-2,30,wuwokkel,wuwokkel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-100-1,,cent2072-2,100,raii,raii,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-1000-1,,cent2072-2,1000,riwni,riwni,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +cent2072-2-10000-1,,cent2072-2,10000,riwen wukki,riwen wukki,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 cent2084-1-1-1,,cent2084-1,1,isá,isá,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.112, 118" cent2084-1-2-1,,cent2084-1,2,duá,duá,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.112, 118" cent2084-1-3-1,,cent2084-1,3,talló,talló,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.112, 118" @@ -6817,6 +7094,90 @@ cent2292-1-11-1,,cent2292-1,11,sinpúo ya ësán,sinpúo ya ësán,,,Vanoverberg cent2292-1-20-1,,cent2292-1,20,čuán púo,čuán púo,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.114, 120" cent2292-1-22-1,,cent2292-1,22,čuán púo ya čuá,čuán púo ya čuá,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.114, 120" cent2292-1-23-1,,cent2292-1,23,čuán púo ya tuló,čuán púo ya tuló,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.114, 120" +cham1312-1-1-1,,cham1312-1,1,hacha,hacha,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-2-1,,cham1312-1,2,hugua,hugua,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-3-1,,cham1312-1,3,tulo,tulo,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-3-2,,cham1312-1,3,tulu,tulu,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-4-1,,cham1312-1,4,fatfat,fatfat,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-5-1,,cham1312-1,5,lima,lima,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-6-1,,cham1312-1,6,gunum,gunum,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-7-1,,cham1312-1,7,fiti,fiti,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-8-1,,cham1312-1,8,gualu,gualu,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-9-1,,cham1312-1,9,sigua,sigua,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-10-1,,cham1312-1,10,manot,manot,,Simple numeral for time; ‘a set’,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-11-1,,cham1312-1,11,manot nga guai hacha,manot nga guai hacha,,Simple numeral for time; ‘a set which has one’,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-12-1,,cham1312-1,12,manot nga guai hugua,manot nga guai hugua,,Simple numeral for time; ‘a set which has two’,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-13-1,,cham1312-1,13,manot nga guai tulo,manot nga guai tulo,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-20-1,,cham1312-1,20,hugua nga fulu,hugua nga fulu,,Simple numeral for time; ‘two tens which have one’,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-21-1,,cham1312-1,21,hugua nga fulu nga guai hacha,hugua nga fulu nga guai hacha,,Simple numeral for time; ‘two tens which have five’,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-25-1,,cham1312-1,25,hugua nga fulu nga guai lima,hugua nga fulu nga guai lima,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-30-1,,cham1312-1,30,tulu nga fulu,tulu nga fulu,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-33-1,,cham1312-1,33,tulu nga fulu nga guai tulo,tulu nga fulu nga guai tulo,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-40-1,,cham1312-1,40,fatfat nga fulu,fatfat nga fulu,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-100-1,,cham1312-1,100,gatus,gatus,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-301-1,,cham1312-1,301,tulu nga gatus nga guai hacha,tulu nga gatus nga guai hacha,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-352-1,,cham1312-1,352,tulu nga gatus nga guai lima nga fulu nga guai hugua,tulu nga gatus nga guai lima nga fulu nga guai hugua,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1000-1,,cham1312-1,1000,chalan,chalan,,Simple numeral for time,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1-2,,cham1312-1,1,maisa,maisa,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-2-2,,cham1312-1,2,hugua,hugua,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-3-3,,cham1312-1,3,tato,tato,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-4-2,,cham1312-1,4,fatfat,fatfat,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-5-2,,cham1312-1,5,lalima,lalima,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-6-2,,cham1312-1,6,guagunum,guagunum,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-7-2,,cham1312-1,7,fafiti,fafiti,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-8-2,,cham1312-1,8,guagualu,guagualu,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-9-2,,cham1312-1,9,sasigua,sasigua,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-10-2,,cham1312-1,10,maônot,maônot,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-11-2,,cham1312-1,11,maonot nga guai maisa,maonot nga guai maisa,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-13-2,,cham1312-1,13,maonot nga guai tato,maonot nga guai tato,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-20-2,,cham1312-1,20,hugua nga fulu,hugua nga fulu,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-30-2,,cham1312-1,30,tato nga fulu,tato nga fulu,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-33-2,,cham1312-1,33,tato nga fulu nga guai tato,tato nga fulu nga guai tato,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-40-2,,cham1312-1,40,fatfat nga fulu,fatfat nga fulu,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-100-2,,cham1312-1,100,gatus,gatus,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-305-1,,cham1312-1,305,tato nga gatus nga guai lalima,tato nga gatus nga guai lalima,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1000-2,,cham1312-1,1000,chalan,chalan,,Numeral for living things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1-3,,cham1312-1,1,takhachun,takhachun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-2-3,,cham1312-1,2,takhuguan,takhuguan,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-3-4,,cham1312-1,3,taktulun,taktulun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-4-3,,cham1312-1,4,takfatun,takfatun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-5-3,,cham1312-1,5,takliman,takliman,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-6-3,,cham1312-1,6,takgunum,takgunum,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-7-3,,cham1312-1,7,takfitun,takfitun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-8-3,,cham1312-1,8,takgualun,takgualun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-9-3,,cham1312-1,9,taksiguan,taksiguan,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-10-3,,cham1312-1,10,takmaonton,takmaonton,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-11-3,,cham1312-1,11,takmaonton nga guai takhachun,takmaonton nga guai takhachun,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-20-3,,cham1312-1,20,takhugua nga fulu,takhugua nga fulu,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-22-1,,cham1312-1,22,hugua nga fulu nga guai takhuguan,hugua nga fulu nga guai takhuguan,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-30-3,,cham1312-1,30,taktulu nga fulu,taktulu nga fulu,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-40-3,,cham1312-1,40,takfatu nga fulu,takfatu nga fulu,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-100-3,,cham1312-1,100,manapo,manapo,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-110-1,,cham1312-1,110,gatus nga guai takmaonton,gatus nga guai takmaonton,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1000-3,,cham1312-1,1000,takchalan,takchalan,,Numeral for measurements,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1-4,,cham1312-1,1,hachiyai,hachiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-2-4,,cham1312-1,2,huguiyai,huguiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-3-5,,cham1312-1,3,tolgiyai,tolgiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-4-4,,cham1312-1,4,farfatai,farfatai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-5-4,,cham1312-1,5,limiyai,limiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-6-4,,cham1312-1,6,gonmiyai,gonmiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-7-4,,cham1312-1,7,fetguiyai,fetguiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-8-4,,cham1312-1,8,gualgiyai,gualgiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-9-4,,cham1312-1,9,siguiyai,siguiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-10-4,,cham1312-1,10,manutai,manutai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-11-4,,cham1312-1,11,manutai nga guai hachiyai,manutai nga guai hachiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-12-2,,cham1312-1,12,manutai nga guai huguiyai,manutai nga guai huguiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-13-3,,cham1312-1,13,manutai nga guai tolgiyai,manutai nga guai tolgiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-20-4,,cham1312-1,20,huguiyai nga fulu,huguiyai nga fulu,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-21-2,,cham1312-1,21,huguiyai nga fulu nga guai hachiyai,huguiyai nga fulu nga guai hachiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-25-2,,cham1312-1,25,huguiyai nga fulu nga guai limiyai,huguiyai nga fulu nga guai limiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-30-4,,cham1312-1,30,tolgiyai nga fulu,tolgiyai nga fulu,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-33-3,,cham1312-1,33,tolgiyai nga fulu nga guai tolgiyai,tolgiyai nga fulu nga guai tolgiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-40-4,,cham1312-1,40,farfatai nga fulu,farfatai nga fulu,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-100-4,,cham1312-1,100,gatus,gatus,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-301-2,,cham1312-1,301,tolgiyai nga gatus nga guai hachiyai,tolgiyai nga gatus nga guai hachiyai,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-1000-4,,cham1312-1,1000,chalan,chalan,,Numeral for inanimate things,Safford1903,,false,,,pp.97-102 +cham1312-1-10000-1,,cham1312-1,10000,manutu,manutu,,,Safford1903,,false,,,pp.97-102 cham1313-1-1-1,,cham1313-1,1,bwiyɑn,bwiyɑn,,"(masc/fem), (dog)",Laycock1971D34,,false,,,"pp.5004-5010, 5018" cham1313-1-1-2,,cham1313-1,1,bwiyɑŋk,bwiyɑŋk,,(eye),Laycock1971D34,,false,,,"pp.5004-5010, 5018" cham1313-1-1-3,,cham1313-1,1,bwiyɑmp,bwiyɑmp,,(ear),Laycock1971D34,,false,,,"pp.5004-5010, 5018" @@ -7384,6 +7745,7 @@ daon1243-1-2-1,,daon1243-1,2,sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1 daon1243-1-3-1,,daon1243-1,3,sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑ,sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1708 daon1243-1-4-1,,daon1243-1,4,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D12,,false,,,p.1708 daon1243-1-5-1,,daon1243-1,5,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑ (ɑᵽɑ́m),sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑ (ɑᵽɑ́m),,,Laycock1970D12,,false,,,p.1708 +daon1243-2-2-1,,daon1243-2,2,sabla,sabla,,,Seiler1985,,false,,,p.213 dawa1242-1-1-1,,dawa1242-1,1,tegana,tegana,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.39 dawa1242-1-2-1,,dawa1242-1,2,rabui,rabui,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.39 dawa1242-1-3-1,,dawa1242-1,3,rabui tega,rabui tega,,2 + 1,Lean1986Vol06,,false,,,p.39 @@ -7449,6 +7811,10 @@ dege1247-2-2-1,,dege1247-2,2,yak,yak,,,Lincoln1976,,false,,,p.121 dege1247-2-3-1,,dege1247-2,3,alpəŋ,alpəŋ,,,Lincoln1976,,false,,,p.121 dege1247-2-4-1,,dege1247-2,4,taltal,taltal,,,Lincoln1976,,false,,,p.121 dege1247-2-5-1,,dege1247-2,5,taltal-ərə-desənəŋ,taltal-ərə-desənəŋ,,,Lincoln1976,,false,,,p.121 +dege1247-3-1-1,,dege1247-3,1,dɛsɛnʌŋ,dɛsɛnʌŋ,,,Carter2012,,false,,,p.50 +dege1247-3-2-1,,dege1247-3,2,yak,yak,,,Carter2012,,false,,,p.50 +dege1247-3-1-2,,dege1247-3,1,dɛsɛnʌŋ,dɛsɛnʌŋ,,,Carter2012,,false,,,p.50 +dege1247-3-2-2,,dege1247-3,2,yak,yak,,,Carter2012,,false,,,p.50 dehu1237-1-1-1,,dehu1237-1,1,ca,ca,,,Codrington1885,,false,,,"pp.226, 232, 236, 244" dehu1237-1-1-2,,dehu1237-1,1,cha,cha,,,Codrington1885,,false,,,"pp.226, 232, 236, 244" dehu1237-1-2-1,,dehu1237-1,2,lue,lue,,,Codrington1885,,false,,,"pp.226, 232, 236, 244" @@ -7768,6 +8134,12 @@ doro1266-1-3-1,,doro1266-1,3,nedage,nedage,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.60 doro1266-1-4-1,,doro1266-1,4,wanararo,wanararo,,the presence of the word for ‘hand’ suggests a subtractive or ‘one less’ process is involved,Lean1986Vol07,,false,,,p.60 doro1266-1-5-1,,doro1266-1,5,wanaberoto,wanaberoto,,‘vana’ = ‘hand’; ‘bero’ = ‘side’,Lean1986Vol07,,false,,,p.60 doro1266-1-10-1,,doro1266-1,10,taututora,taututora,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.60 +dree1234-1-1-1,,dree1234-1,1,ngembiyo,ngembiyo,,/ŋæmbio/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +dree1234-1-2-1,,dree1234-1,2,rómbi,rómbi,,/rømbio/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +dree1234-1-3-1,,dree1234-1,3,nambiyo,nambiyo,,/nambio/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +dree1234-1-4-1,,dree1234-1,4,asar,asar,,/asar/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +dree1234-1-5-1,,dree1234-1,5,tambnoy,tambnoy,,/tabrʉ/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +dree1234-1-6-1,,dree1234-1,6,nimbo,nimbo,,/ŋimbio/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 duan1242-1-1-1,,duan1242-1,1,su,su,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-877 [word list item numbers] duan1242-1-1-2,,duan1242-1,1,sikuʔ,sikuʔ,,(Transcription made by Collings at Sialu),Arnaud1998,,false,,,pp.863-877 [word list item numbers] duan1242-1-1-3,,duan1242-1,1,satu,satu,,(Transcription made by H. Kâhler at Sendaur),Arnaud1998,,false,,,pp.863-877 [word list item numbers] @@ -8028,6 +8400,20 @@ dusn1237-2-11-1,,dusn1237-2,11,sàmpurjòsèr,sàmpurjòsèr,,,Galis1955,,false, dusn1237-2-20-1,,dusn1237-2,20,snòntujòsèr,snòntujòsèr,,,Galis1955,,false,,,p.139 dusn1237-2-30-1,,dusn1237-2,30,snòntujòsèrĕsam-pur,snòntujòsèrĕsam-pur,,,Galis1955,,false,,,p.139 dusn1237-2-40-1,,dusn1237-2,40,snòntunòru,snòntunòru,,,Galis1955,,false,,,p.139 +dusn1237-3-1-1,,dusn1237-3,1,yoser,yoser,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-2-1,,dusn1237-3,2,suru,suru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-3-1,,dusn1237-3,3,tori,tori,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-3-2,,dusn1237-3,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-4-1,,dusn1237-3,4,ati,ati,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-4-2,,dusn1237-3,4,pati,pati,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-5-1,,dusn1237-3,5,rim-bi,rim-bi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-6-1,,dusn1237-3,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-7-1,,dusn1237-3,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-8-1,,dusn1237-3,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-9-1,,dusn1237-3,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-10-1,,dusn1237-3,10,sampur,sampur,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-20-1,,dusn1237-3,20,ars,ars,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +dusn1237-3-100-1,,dusn1237-3,100,utin,utin,,[probably borrowed from Biak],Anceaux1961,,true,,,pp.72-76 duwe1237-1-1-1,,duwe1237-1,1,taginei,taginei,,,Smith1988,,false,,,p.69 duwe1237-1-2-1,,duwe1237-1,2,seik,seik,,,Smith1988,,false,,,p.69 duwe1237-1-3-1,,duwe1237-1,3,seik ba ta,seik ba ta,,two and one,Smith1988,,false,,,p.69 @@ -8321,8 +8707,8 @@ efat1235-1-9-2,,efat1235-1,9,lovita,lovita,,DIALECTIC FORM,MacDonald1889,,false, efat1235-1-10-1,,efat1235-1,10,rualima,rualima,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 efat1235-1-10-2,,efat1235-1,10,ralima,ralima,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 efat1235-1-10-3,,efat1235-1,10,tualima,tualima,,DIALECTIC FORM,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 -efat1235-1-10-4,,efat1235-1,10,rualima sikei temate sikei,rualima sikei temate sikei,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 -efat1235-1-11-1,,efat1235-1,11,rualima sikei atmate sikei,rualima sikei atmate sikei,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 +efat1235-1-11-1,,efat1235-1,11,rualima sikei temate sikei,rualima sikei temate sikei,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 +efat1235-1-11-2,,efat1235-1,11,rualima sikei atmate sikei,rualima sikei atmate sikei,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 efat1235-1-12-1,,efat1235-1,12,rualima sikei temate rua,rualima sikei temate rua,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 efat1235-1-13-1,,efat1235-1,13,rualima sikei temate tolu,rualima sikei temate tolu,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 efat1235-1-20-1,,efat1235-1,20,rualima rua,rualima rua,,,MacDonald1889,,false,,,pp.36-37 @@ -8617,6 +9003,36 @@ ende1246-3-5-1,,ende1246-3,5,lima,lima,,,Codrington1885,,false,,,p.226 ende1246-3-6-1,,ende1246-3,6,lima a,lima a,,,Codrington1885,,false,,,p.226 ende1246-3-7-1,,ende1246-3,7,lima zua,lima zua,,,Codrington1885,,false,,,p.226 ende1246-3-8-1,,ende1246-3,8,rua butu,rua butu,,two fours,Codrington1885,,false,,,p.226 +ende1246-4-1-1,,ende1246-4,1,sa əsa,sa əsa,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-2-1,,ende1246-4,2,əsa ɹua,əsa ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-3-1,,ende1246-4,3,əsa təɹu,əsa təɹu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-4-1,,ende1246-4,4,əsa wutu,əsa wutu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-5-1,,ende1246-4,5,əsa ɹima,əsa ɹima,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-6-1,,ende1246-4,6,əsa ɹima əsa,əsa ɹima əsa,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-7-1,,ende1246-4,7,əsa ɹima ɹua,əsa ɹima ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-8-1,,ende1246-4,8,əsa rambutu,əsa rambutu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-9-1,,ende1246-4,9,əsa təra əsa,əsa təra əsa,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-10-1,,ende1246-4,10,səmbuɹu,səmbuɹu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-11-1,,ende1246-4,11,səmbuɹu sə əsa,səmbuɹu sə əsa,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-12-1,,ende1246-4,12,səmbuɹu əsa ɹua,səmbuɹu əsa ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-13-1,,ende1246-4,13,səmbuɹu əsa təɹu,səmbuɹu əsa təɹu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-14-1,,ende1246-4,14,səmbuɹu əsa wutu,səmbuɹu əsa wutu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-20-1,,ende1246-4,20,mbuɹu ɹua,mbuɹu ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-21-1,,ende1246-4,21,mbuɹu ɹua sə əsa,mbuɹu ɹua sə əsa,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-22-1,,ende1246-4,22,mbuɹu ɹua əsa ɹua,mbuɹu ɹua əsa ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-100-1,,ende1246-4,100,səŋasu,səŋasu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-200-1,,ende1246-4,200,ŋasu ɹua,ŋasu ɹua,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-4-1000-1,,ende1246-4,1000,səribu,səribu,,,Arka2010,,false,,,p.12 +ende1246-5-1-1,,ende1246-5,1,sa ʔəsa,sa ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-2-1,,ende1246-5,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-3-1,,ende1246-5,3,təɹu,təɹu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-4-1,,ende1246-5,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-5-1,,ende1246-5,5,ɹima,ɹima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-6-1,,ende1246-5,6,ɹima ʔəsa,ɹima ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-7-1,,ende1246-5,7,ɹima rua,ɹima rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-8-1,,ende1246-5,8,rua mbutu,rua mbutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-9-1,,ende1246-5,9,təra ʔəsa,təra ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ende1246-5-10-1,,ende1246-5,10,sa mbuɹu,sa mbuɹu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 enga1252-1-1-1,,enga1252-1,1,mendá-i,mendá-i,,,Franklin2012,,false,,,pp.35-36 enga1252-1-1-2,,enga1252-1,1,méndé,méndé,,,Franklin2012,,false,,,pp.35-36 enga1252-1-2-1,,enga1252-1,2,lápó,lápó,,,Franklin2012,,false,,,pp.35-36 @@ -9221,6 +9637,46 @@ fata1247-1-21-1,,fata1247-1,21,taʔán ece ita ukan(i),taʔán ece ita ukan(i),, fata1247-1-100-1,,fata1247-1,100,ráh(u),ráh(u),,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] fata1247-1-1000-1,,fata1247-1,1000,rehun(u),rehun(u),,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] fata1247-1-1000000-1,,fata1247-1,1000000,tokón ukan(i),tokón ukan(i),,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] +fata1247-2-1-1,,fata1247-2,1,Ukai,Ukai,,"the Nisa numerals that McWilliams mentions seem to be part of a secret code, which Gomes (1972:196) explains as ‘the archaic language’ in Fataluku. ",vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-2-1,,fata1247-2,2,Kai-Rua,Kai-Rua,,kai (< Proto-Austronesian *kayu ‘wood’) and rua (< Proto-Austronesian *DuSa ‘two),vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-3-1,,fata1247-2,3,Rua-Fitu,Rua-Fitu,,The composition of the list of Nisa numerals is on the whole suspect in that a clear Austronesian derivative as fitu (< Proto-Austronesian *pitu ‘7’) appears in constructs meaning ‘3’and ‘4’,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-4-1,,fata1247-2,4,Naka-FItu,Naka-FItu,,The composition of the list of Nisa numerals is on the whole suspect in that a clear Austronesian derivative as fitu (< Proto-Austronesian *pitu ‘7’) appears in constructs meaning ‘3’and ‘4’,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-5-1,,fata1247-2,5,Oro-Naka,Oro-Naka,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-6-1,,fata1247-2,6,Tau-Naka,Tau-Naka,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-7-1,,fata1247-2,7,Nunu-Muli,Nunu-Muli,,Fataluku noun ... referring to ‘banyan’,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-8-1,,fata1247-2,8,Vata-Muli,Vata-Muli,,Fataluku noun ... referring to ‘coconut tree’,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-9-1,,fata1247-2,9,Sere-Kai,Sere-Kai,,"Similarly, the combination of Fataluku ‘beach’ and in ‘9’ suggests that the Nisa list does not contain ordinary numbers but rather some kind of secretive code. ",vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-2-10-1,,fata1247-2,10,Kua,Kua,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-1-1,,fata1247-3,1,Kaiu,Kaiu,,"Although the Uruha’a ratu member insisted that they were from ‘another lost language whose name is unknown’, a closer look reveals that with the exception of ‘1’ and possibly ‘2’ they are reversed variants of the Fataluku numerals. ; The aberrant Uruha’a form of ‘1’ can be explained as a metathesized form of Nisa rather than Fataluku . ",vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-2-1,,fata1247-3,2,Coo,Coo,,unexpected in that displays metathesis of *oco rather than Fataluku: ece: *oco > Uruha’a: coo ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-3-1,,fata1247-3,3,Etu,Etu,,Fataluku utu’e > eutu > Uruha’a etu ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-4-1,,fata1247-3,4,Efa,Efa,,‘4’ Fataluku: fate > tefa > Uruha’a efa,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-5-1,,fata1247-3,5,Eli,Eli,,‘5’ Fataluku: lime > meli > Uruha’a eli,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-6-1,,fata1247-3,6,Ene,Ene,, 6’ Fataluku: neme > mene > Uruha’a ene,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-7-1,,fata1247-3,7,Tufi,Tufi,,both syllables are simply metathesized ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-8-1,,fata1247-3,8,Faka,Faka,,both syllables are simply metathesized ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-9-1,,fata1247-3,9,Vasi,Vasi,,both syllables are simply metathesized ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-3-10-1,,fata1247-3,10,Neta,Neta,,"[metathesized version of Fataluku , only pronounced without the glottal stop, as in the Central dialect] ; Edegar da Conceição Savio (personal communication on March 5th, 2010) informs that the former guerilla fighters of FRETILIN (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente: Revolutionary Front for an Independent East Timor) in Lautem used a ‘reversed language’ based on Fataluku. Obviously, the numerals provided by the Uruha’a ratu informant originated from this secret code and do not really come from ‘another language’.",vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-1-1,,fata1247-4,1,Ukani,Ukani,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-2-1,,fata1247-4,2,Ece,Ece,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-3-1,,fata1247-4,3,Utu’e,Utu’e,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-4-1,,fata1247-4,4,Fate,Fate,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-5-1,,fata1247-4,5,Lime,Lime,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-6-1,,fata1247-4,6,Neme,Neme,,a derivative of Proto-Austronesian *enem,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-7-1,,fata1247-4,7,Fitu,Fitu,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-8-1,,fata1247-4,8,Kafa,Kafa,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-9-1,,fata1247-4,9,Siva,Siva,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-4-10-1,,fata1247-4,10,Ta’ane,Ta’ane,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +fata1247-5-1-1,,fata1247-5,1,Ukai,Ukai,,,Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-2-1,,fata1247-5,2,kai-rua,kai-rua,,(1+1),Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-3-1,,fata1247-5,3,rua-fitu,rua-fitu,,"(2+1); There were, however, two numerals in which the word “fitu” [‘seven’ in the regular system] entered: three, “rua-fitu”, and four, “naka-fitu”",Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-4-1,,fata1247-5,4,naka-fitu,naka-fitu,,"(3+1); There were, however, two numerals in which the word “fitu” [‘seven’ in the regular system] entered: three, “rua-fitu”, and four, “naka-fitu”",Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-5-1,,fata1247-5,5,Oro-naka,Oro-naka,,(4+1),Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-6-1,,fata1247-5,6,Tau-naka,Tau-naka,,,Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-7-1,,fata1247-5,7,nunu-muli,nunu-muli,,"The ancient numeral “nunu-muli” (seven), for example, is, at least verbally, linked to the ancient grandfather's name Tana-Nunu-Sara, as well as to the names “maarmalaruu” Naija-Nunu-Aku, Nunu-Tei Tchai-Nunu-Tei and Maa-Nunu-Tei.",Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-8-1,,fata1247-5,8,vata-muli,vata-muli,,,Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-9-1,,fata1247-5,9,sere-kai,sere-kai,,"(9x1); [cf. p.85: “Sere”, in addition to being an archaic numeral (nine), today replaced by “siva”, also has the meaning of a distant, indeterminate terrestrial zone.] [cf. p.81: “Sere”, now replaced in the numeral scale by “siva”, is also a component of several village names – Serelau (sere, nove+lau, cloth), Serenira (sere+ira, water, spring) . . . and even the names of Sere-Kati ancestors (from the Puu-Lula clan) . . .]",Gomes1972,,false,,,p.176 +fata1247-5-10-1,,fata1247-5,10,kua,kua,,,Gomes1972,,false,,,p.176 femb1238-1-1-1,,femb1238-1,1,dano,dano,,,Lean1986Vol12,,false,,,"pp.29, 95" femb1238-1-2-1,,femb1238-1,2,balo,balo,,Number words for 1 and 2 available only.,Lean1986Vol12,,false,,,"pp.29, 95" fiji1242-1-1-1,,fiji1242-1,1,ek,ek,,,Prasad2016,,false,,,p.22 @@ -9383,6 +9839,12 @@ fino1238-1-5-2,,fino1238-1,5,mem gonggom,mem gonggom,,half finished,Smith1988,,f fino1238-1-6-1,,fino1238-1,6,kai kusani kobelak,kai kusani kobelak,,,Smith1988,,false,,,p.87 fino1238-1-7-1,,fino1238-1,7,kai kusani yalambok,kai kusani yalambok,,,Smith1988,,false,,,p.87 fino1238-1-10-1,,fino1238-1,10,kai kusani fengec,kai kusani fengec,,hand halves together,Smith1988,,false,,,p.87 +foau1240-1-1-1,,foau1240-1,1,kieke,kieke,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +foau1240-1-2-1,,foau1240-1,2,taʔ,taʔ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +foau1240-1-3-1,,foau1240-1,3,bitaːke,bitaːke,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +foau1240-1-4-1,,foau1240-1,4,bieta,bieta,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +foau1240-1-5-1,,foau1240-1,5,bieta ke,bieta ke,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +foau1240-1-6-1,,foau1240-1,6,bieta,bieta,,,Menanti2022,,false,,,p.30 foii1241-1-1-1,,foii1241-1,1,menage,menage,,little finger (left),Lean1986Vol10,,false,,,p.25 foii1241-1-2-1,,foii1241-1,2,hage,hage,,ring finger,Lean1986Vol10,,false,,,p.25 foii1241-1-3-1,,foii1241-1,3,igi,igi,,middle finger,Lean1986Vol10,,false,,,p.25 @@ -9440,6 +9902,10 @@ folo1238-2-2-1,,folo1238-2,2,nazi debadadamu,nazi debadadamu,,‘nazi’ = ‘ar folo1238-2-3-1,,folo1238-2,3,debadadamu hyabe,debadadamu hyabe,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.30 folo1238-2-4-1,,folo1238-2,4,debadadamu bo,debadadamu bo,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.30 folo1238-2-5-1,,folo1238-2,5,debadadamu soro,debadadamu soro,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.30 +fora1245-1-1-1,,fora1245-1,1,sɪkai,sɪkai,,,Carter2012,,false,,,p.50 +fora1245-1-2-1,,fora1245-1,2,yam,yam,,,Carter2012,,false,,,p.50 +fora1245-1-1-2,,fora1245-1,1,sɪkai,sɪkai,,,Carter2012,,false,,,p.50 +fora1245-1-2-2,,fora1245-1,2,yam,yam,,,Carter2012,,false,,,p.50 ford1242-1-1-1,,ford1242-1,1,isáà,isáà,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.44 ford1242-1-2-1,,ford1242-1,2,iroeà,iroeà,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.44 ford1242-1-3-1,,ford1242-1,3,itéloe,itéloe,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.44 @@ -9576,6 +10042,31 @@ gads1258-3-3-1,,gads1258-3,3,kamore,kamore,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.36 gads1258-3-4-1,,gads1258-3,4,eribami,eribami,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.36 gads1258-3-5-1,,gads1258-3,5,manaa yaa'mani,manaa yaa'mani,,‘yaa’ = ‘hand’,Lean1986Vol08,,false,,,p.36 gads1258-3-10-1,,gads1258-3,10,tiyankani,tiyankani,,,Lean1986Vol08,,false,,,p.36 +gaik1242-1-1-1,,gaik1242-1,1,kītək,kītək,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +gaik1242-1-3-1,,gaik1242-1,3,kupuk,kupuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +gaik1242-2-1-1,,gaik1242-2,1,kitat,kitat,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-1-2,,gaik1242-2,1,natan,natan,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-1-3,,gaik1242-2,1,nak,nak,,[p.27],Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-2-1,,gaik1242-2,2,vɨtik,vɨtik,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-3-1,,gaik1242-2,3,kɨpuk,kɨpuk,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-4-1,,gaik1242-2,4,orɨnak,orɨnak,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-5-1,,gaik1242-2,5,tambanak,tambanak,,[cf. p.32: ‘hand’],Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-6-1,,gaik1242-2,6,tambanat sɨna kitat,tambanat sɨna kitat,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-7-1,,gaik1242-2,7,tambanat sɨra vɨtik,tambanat sɨra vɨtik,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-8-1,,gaik1242-2,8,tambanat sɨra kupuk,tambanat sɨra kupuk,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-9-1,,gaik1242-2,9,sambanat sɨra arɨnak,sambanat sɨra arɨnak,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-10-1,,gaik1242-2,10,tamba vɨtik,tamba vɨtik,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-20-1,,gaik1242-2,20,kitat dumi,kitat dumi,,[cf. p.20: ‘man’; p.25: ‘tree’],Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-40-1,,gaik1242-2,40,dumi vɨtik,dumi vɨtik,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-60-1,,gaik1242-2,60,dumi kupuk,dumi kupuk,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-80-1,,gaik1242-2,80,dumi arɨnak,dumi arɨnak,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gaik1242-2-100-1,,gaik1242-2,100,dumi tambanat,dumi tambanat,,,Ambuwat1976,,false,,,pp.42-43 +gain1243-1-1-1,,gain1243-1,1,daba,daba,,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 366, 377" +gain1243-1-2-1,,gain1243-1,2,etoto,etoto,,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 366, 377" +gain1243-1-3-1,,gain1243-1,3,bako[de],bako[de],,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 366, 377" +gain1243-2-1-1,,gain1243-2,1,daba[ka],daba[ka],,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 367, 377" +gain1243-2-2-1,,gain1243-2,2,etoto,etoto,,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 367, 377" +gain1243-2-3-1,,gain1243-2,3,tamonde,tamonde,,,Smallhorn2011,,false,,,"pp.306, 367, 377" gale1259-1-1-1,,gale1259-1,1,moi,moi,,,Fortgens1905,,false,,,p.34 gale1259-1-2-1,,gale1259-1,2,sinoto,sinoto,,,Fortgens1905,,false,,,p.34 gale1259-1-3-1,,gale1259-1,3,saánge,saánge,,,Fortgens1905,,false,,,p.34 @@ -10547,6 +11038,9 @@ guhu1244-4-9-1,,guhu1244-4,9,sika sama,sika sama,,,Chinnery1915,,false,,,p.163 guhu1244-4-10-1,,guhu1244-4,10,bodo eseri,bodo eseri,,,Chinnery1915,,false,,,p.163 guma1255-1-1-1,,guma1255-1,1,olaʔie,olaʔie,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 guma1255-1-2-1,,guma1255-1,2,ɛrit,ɛrit,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 +gunt1241-1-2-1,,gunt1241-1,2,yethambi,yethambi,,[jɛðambɪ],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +gunt1241-1-6-1,,gunt1241-1,6,trawa,trawa,,[trawa],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +gunt1241-1-12-1,,gunt1241-1,12,yethambi ngathari,yethambi ngathari,,[jɛðambɪ ŋaðaraɪ],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 guri1248-1-1-1,,guri1248-1,1,mitene,mitene,,“The CSQ informant indeed does indicate that a decimal system operates (i.e. a 10-cycle system with no sub-ordinate cycles) but at the same time says that the system is a body-part tally one that utilizes tally parts on the body as well as the fingers of both hands.”,LeanSandaun,,false,,,p.22 guri1248-1-2-1,,guri1248-1,2,aser,aser,,,LeanSandaun,,false,,,p.22 guri1248-1-3-1,,guri1248-1,3,amdir,amdir,,,LeanSandaun,,false,,,p.22 @@ -10565,6 +11059,10 @@ gusa1246-1-4-2,,gusa1246-1,4,imaninamo,imaninamo,,"The alternative form for four gusa1246-1-5-1,,gusa1246-1,5,iman,iman,,"The word iman for five appears to mean ‘hand’, although kairi was given for ‘hand’.",Smith1988,,false,,,p.87 gusa1246-1-6-1,,gusa1246-1,6,kaiwi kuboc,kaiwi kuboc,,(other) hand one,Smith1988,,false,,,p.87 gusa1246-1-10-1,,gusa1246-1,10,kuman ta,kuman ta,,together,Smith1988,,false,,,p.87 +gwah1244-1-1-1,,gwah1244-1,1,ungkureng,ungkureng,,,Carter2012,,false,,,p.50 +gwah1244-1-2-1,,gwah1244-1,2,irau,irau,,,Carter2012,,false,,,p.50 +gwah1244-1-1-2,,gwah1244-1,1,ungkureng,ungkureng,,,Carter2012,,false,,,p.50 +gwah1244-1-2-2,,gwah1244-1,2,irau,irau,,,Carter2012,,false,,,p.50 haho1237-1-1-1,,haho1237-1,1,'paya,'paya,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.33 haho1237-1-2-1,,haho1237-1,2,am'baku,am'baku,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.33 haho1237-1-3-1,,haho1237-1,3,ku'kana,ku'kana,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.33 @@ -10585,51 +11083,51 @@ haho1237-2-15-1,,haho1237-2,15,savun mana taunima,savun mana taunima,,,LeanBouga haho1237-2-20-1,,haho1237-2,20,bua savun,bua savun,,,LeanBougainville,,false,,,p.29 haho1237-2-30-1,,haho1237-2,30,kuka savun,kuka savun,,,LeanBougainville,,false,,,p.29 haho1237-2-40-1,,haho1237-2,40,tana savun,tana savun,,,LeanBougainville,,false,,,p.29 -hako1237-1-1-1,,hako1237-1,1,toa,toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-2-1,,hako1237-1,2,tol,tol,,prefix ‘to-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-3-1,,hako1237-1,3,topisa,topisa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-4-1,,hako1237-1,4,tohats,tohats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-5-1,,hako1237-1,5,tolima,tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-5-2,,hako1237-1,5,(lim),(lim),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-6-1,,hako1237-1,6,tunomo,tunomo,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-6-2,,hako1237-1,6,(monom),(monom),,prefix ‘mo-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-7-1,,hako1237-1,7,tohit,tohit,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-7-2,,hako1237-1,7,(mohit),(mohit),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-8-1,,hako1237-1,8,toal,toal,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-9-1,,hako1237-1,9,tosi,tosi,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-10-1,,hako1237-1,10,maloto,maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-11-1,,hako1237-1,11,maloto na toa,maloto na toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-15-1,,hako1237-1,15,maloto na tolima,maloto na tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-20-1,,hako1237-1,20,tol u maloto,tol u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-20-2,,hako1237-1,20,(tanoge),(tanoge),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-30-1,,hako1237-1,30,topisa u maloto,topisa u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-50-1,,hako1237-1,50,tolima u maloto,tolima u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-100-1,,hako1237-1,100,hamal maloto,hamal maloto,,reduplication of ‘maloto’ to indicate ‘ten tens’,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hako1237-1-100-2,,hako1237-1,100,(toa use),(toa use),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-1-1,,hali1244-1,1,'toa,'toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-2-1,,hali1244-1,2,'huol,'huol,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-3-1,,hali1244-1,3,to'pisa,to'pisa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-4-1,,hali1244-1,4,'tohats,'tohats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-5-1,,hali1244-1,5,to'lima,to'lima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-1-10-1,,hali1244-1,10,ma'loto,ma'loto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-1-1,,hali1244-2,1,toa,toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-2-1,,hali1244-2,2,huol,huol,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-3-1,,hali1244-2,3,(to)pisa,(to)pisa,,prefix ‘to-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-4-1,,hali1244-2,4,hats,hats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-5-1,,hali1244-2,5,lima,lima,,‘alimanen’ = ‘his hand’,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-6-1,,hali1244-2,6,tunamo,tunamo,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-7-1,,hali1244-2,7,tohit,tohit,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-8-1,,hali1244-2,8,tual,tual,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-9-1,,hali1244-2,9,tosia,tosia,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-10-1,,hali1244-2,10,maloto,maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-11-1,,hali1244-2,11,maloto na toa,maloto na toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-15-1,,hali1244-2,15,maloto na tolima,maloto na tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-20-1,,hali1244-2,20,huol u maloto,huol u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-30-1,,hali1244-2,30,topisa u maloto,topisa u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-50-1,,hali1244-2,50,tolima u maloto,tolima u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-100-1,,hali1244-2,100,toa osono,toa osono,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-1000-1,,hali1244-2,1000,maloto u osono,maloto u osono,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 -hali1244-2-1000-2,,hali1244-2,1000,(toa piku),(toa piku),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.16 +hako1237-1-1-1,,hako1237-1,1,toa,toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-2-1,,hako1237-1,2,tol,tol,,prefix ‘to-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-3-1,,hako1237-1,3,topisa,topisa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-4-1,,hako1237-1,4,tohats,tohats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-5-1,,hako1237-1,5,tolima,tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-5-2,,hako1237-1,5,(lim),(lim),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-6-1,,hako1237-1,6,tunomo,tunomo,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-6-2,,hako1237-1,6,(monom),(monom),,prefix ‘mo-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-7-1,,hako1237-1,7,tohit,tohit,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-7-2,,hako1237-1,7,(mohit),(mohit),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-8-1,,hako1237-1,8,toal,toal,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-9-1,,hako1237-1,9,tosi,tosi,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-10-1,,hako1237-1,10,maloto,maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-11-1,,hako1237-1,11,maloto na toa,maloto na toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-15-1,,hako1237-1,15,maloto na tolima,maloto na tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-20-1,,hako1237-1,20,tol u maloto,tol u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-20-2,,hako1237-1,20,(tanoge),(tanoge),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-30-1,,hako1237-1,30,topisa u maloto,topisa u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-50-1,,hako1237-1,50,tolima u maloto,tolima u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-100-1,,hako1237-1,100,hamal maloto,hamal maloto,,reduplication of ‘maloto’ to indicate ‘ten tens’,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hako1237-1-100-2,,hako1237-1,100,(toa use),(toa use),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-1-1,,hali1244-1,1,'toa,'toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-2-1,,hali1244-1,2,'huol,'huol,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-3-1,,hali1244-1,3,to'pisa,to'pisa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-4-1,,hali1244-1,4,'tohats,'tohats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-5-1,,hali1244-1,5,to'lima,to'lima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-1-10-1,,hali1244-1,10,ma'loto,ma'loto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-1-1,,hali1244-2,1,toa,toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-2-1,,hali1244-2,2,huol,huol,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-3-1,,hali1244-2,3,(to)pisa,(to)pisa,,prefix ‘to-’,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-4-1,,hali1244-2,4,hats,hats,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-5-1,,hali1244-2,5,lima,lima,,‘alimanen’ = ‘his hand’,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-6-1,,hali1244-2,6,tunamo,tunamo,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-7-1,,hali1244-2,7,tohit,tohit,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-8-1,,hali1244-2,8,tual,tual,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-9-1,,hali1244-2,9,tosia,tosia,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-10-1,,hali1244-2,10,maloto,maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-11-1,,hali1244-2,11,maloto na toa,maloto na toa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-15-1,,hali1244-2,15,maloto na tolima,maloto na tolima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-20-1,,hali1244-2,20,huol u maloto,huol u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-30-1,,hali1244-2,30,topisa u maloto,topisa u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-50-1,,hali1244-2,50,tolima u maloto,tolima u maloto,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-100-1,,hali1244-2,100,toa osono,toa osono,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-1000-1,,hali1244-2,1000,maloto u osono,maloto u osono,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 +hali1244-2-1000-2,,hali1244-2,1000,(toa piku),(toa piku),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.19 hali1244-3-1-1,,hali1244-3,1,a tō̱a,a tō̱a,,,Schnee1901,,false,,,p.270 hali1244-3-2-1,,hali1244-3,2,hūole,hūole,,,Schnee1901,,false,,,p.270 hali1244-3-3-1,,hali1244-3,3,topíssa,topíssa,,,Schnee1901,,false,,,p.270 @@ -10793,71 +11291,71 @@ haru1245-1-3-1,,haru1245-1,3,mʌs akoᵽaŋk,mʌs akoᵽaŋk,,,Tonson1976,,false haru1245-1-4-1,,haru1245-1,4,haŋgauk mʌs,haŋgauk mʌs,,(twice),Tonson1976,,false,,,pp.100-103 haru1245-1-5-1,,haru1245-1,5,mamənt,mamənt,,,Tonson1976,,false,,,pp.100-103 haru1245-1-10-1,,haru1245-1,10,ȟakᵊᵽətʰ,ȟakᵊᵽətʰ,,,Tonson1976,,false,,,pp.100-103 -haru1245-2-1-1,,haru1245-2,1,paŋ,paŋ,,(indigenous abstract system),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-2-1,,haru1245-2,2,mos,mos,,(indigenous abstract system),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-3-1,,haru1245-2,3,mos paŋ,mos paŋ,,‘two one’ (indigenous abstract system),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-4-1,,haru1245-2,4,mos mos,mos mos,,‘two two’ (indigenous abstract system),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-5-1,,haru1245-2,5,mos mos paŋ,mos mos paŋ,,"“although Haruai speakers were prepared to accept that one might express ‘five’ as mos mos paŋ, I never encountered such forms in actual use, and speakers clearly reacted to them as to artificial forms.” (indigenous abstract system)",Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-1-2,,haru1245-2,1,aglŋ,aglŋ,,little finger,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-1-3,,haru1245-2,1,agñöbö,agñöbö,,little finger,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-2-2,,haru1245-2,2,agñöbö rol-yöbö,agñöbö rol-yöbö,,ring finger (little finger above-ADJ),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-2-3,,haru1245-2,2,agñöbö rbñaŋ-yöbö,agñöbö rbñaŋ-yöbö,,ring finger (little finger second-ADJ),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-2-4,,haru1245-2,2,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-3-2,,haru1245-2,3,wölöml,wölöml,,middle finger (perhaps cf. ml ‘long’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-3-3,,haru1245-2,3,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-4-2,,haru1245-2,4,köñö ng-b,köñö ng-b,,forefinger (paint put-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-4-3,,haru1245-2,4,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-5-2,,haru1245-2,5,mömd,mömd,,thumb (Kobon mamɨd),Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-6-1,,haru1245-2,6,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-6-2,,haru1245-2,6,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-7-1,,haru1245-2,7,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-8-1,,haru1245-2,8,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-9-1,,haru1245-2,9,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-10-1,,haru1245-2,10,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-10-2,,haru1245-2,10,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-11-1,,haru1245-2,11,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-11-2,,haru1245-2,11,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-12-1,,haru1245-2,12,möl,möl,,hole (sc. above breastbone),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-12-2,,haru1245-2,12,mgan,mgan,,Kobon mögan ‘hole’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-13-1,,haru1245-2,13,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-13-2,,haru1245-2,13,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-14-1,,haru1245-2,14,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-14-2,,haru1245-2,14,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-15-1,,haru1245-2,15,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-16-1,,haru1245-2,16,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-17-1,,haru1245-2,17,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-18-1,,haru1245-2,18,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-18-2,,haru1245-2,18,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-19-1,,haru1245-2,19,aglŋ,aglŋ,,little finger,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-19-2,,haru1245-2,19,agñöbö,agñöbö,,little finger,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-20-1,,haru1245-2,20,agñöbö rol-yöbö,agñöbö rol-yöbö,,ring finger (little finger above-ADJ),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-20-2,,haru1245-2,20,agñöbö rbñaŋ-yöbö,agñöbö rbñaŋ-yöbö,,ring finger (little finger second-ADJ),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-20-3,,haru1245-2,20,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-21-1,,haru1245-2,21,wölöml,wölöml,,middle finger (perhaps cf. ml ‘long’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-21-2,,haru1245-2,21,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-22-1,,haru1245-2,22,köñö ng-b,köñö ng-b,,forefinger (paint put-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-22-2,,haru1245-2,22,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-23-1,,haru1245-2,23,mömd,mömd,,thumb (Kobon mamɨd),Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-24-1,,haru1245-2,24,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-24-2,,haru1245-2,24,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-25-1,,haru1245-2,25,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-26-1,,haru1245-2,26,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-27-1,,haru1245-2,27,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-28-1,,haru1245-2,28,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-28-2,,haru1245-2,28,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-29-1,,haru1245-2,29,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-29-2,,haru1245-2,29,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-30-1,,haru1245-2,30,möl,möl,,hole (sc. above breastbone),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-30-2,,haru1245-2,30,mgan,mgan,,Kobon mögan ‘hole’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-31-1,,haru1245-2,31,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-31-2,,haru1245-2,31,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,pp.81-91 -haru1245-2-32-1,,haru1245-2,32,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-32-2,,haru1245-2,32,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-33-1,,haru1245-2,33,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-34-1,,haru1245-2,34,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-35-1,,haru1245-2,35,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-36-1,,haru1245-2,36,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 -haru1245-2-36-2,,haru1245-2,36,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,pp.81-91 +haru1245-2-1-1,,haru1245-2,1,paŋ,paŋ,,,Comrie1999,,false,,,pp.81-82 +haru1245-2-2-1,,haru1245-2,2,mos,mos,,,Comrie1999,,false,,,pp.81-82 +haru1245-2-3-1,,haru1245-2,3,mos paŋ,mos paŋ,,‘two one’,Comrie1999,,false,,,pp.81-82 +haru1245-2-4-1,,haru1245-2,4,mos mos,mos mos,,‘two two’,Comrie1999,,false,,,pp.81-82 +haru1245-2-5-1,,haru1245-2,5,mos mos paŋ,mos mos paŋ,,"“although Haruai speakers were prepared to accept that one might express ‘five’ as mos mos paŋ, I never encountered such forms in actual use, and speakers clearly reacted to them as to artificial forms.”",Comrie1999,,false,,,pp.81-82 +haru1245-3-1-1,,haru1245-3,1,aglŋ,aglŋ,,little finger,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-1-2,,haru1245-3,1,agñöbö,agñöbö,,little finger,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-2-1,,haru1245-3,2,agñöbö rol-yöbö,agñöbö rol-yöbö,,ring finger (little finger above-ADJ),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-2-2,,haru1245-3,2,agñöbö rbñaŋ-yöbö,agñöbö rbñaŋ-yöbö,,ring finger (little finger second-ADJ),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-2-3,,haru1245-3,2,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-3-1,,haru1245-3,3,wölöml,wölöml,,middle finger (perhaps cf. ml ‘long’),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-3-2,,haru1245-3,3,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-4-1,,haru1245-3,4,köñö ng-b,köñö ng-b,,forefinger (paint put-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-4-2,,haru1245-3,4,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-5-1,,haru1245-3,5,mömd,mömd,,thumb (Kobon mamɨd),Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-6-1,,haru1245-3,6,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-6-2,,haru1245-3,6,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-7-1,,haru1245-3,7,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-8-1,,haru1245-3,8,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-9-1,,haru1245-3,9,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-10-1,,haru1245-3,10,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-10-2,,haru1245-3,10,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-11-1,,haru1245-3,11,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-11-2,,haru1245-3,11,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-12-1,,haru1245-3,12,möl,möl,,hole (sc. above breastbone),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-12-2,,haru1245-3,12,mgan,mgan,,Kobon mögan ‘hole’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-13-1,,haru1245-3,13,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-13-2,,haru1245-3,13,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-14-1,,haru1245-3,14,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-14-2,,haru1245-3,14,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-15-1,,haru1245-3,15,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-16-1,,haru1245-3,16,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-17-1,,haru1245-3,17,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-18-1,,haru1245-3,18,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-18-2,,haru1245-3,18,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-19-1,,haru1245-3,19,aglŋ,aglŋ,,little finger,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-19-2,,haru1245-3,19,agñöbö,agñöbö,,little finger,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-20-1,,haru1245-3,20,agñöbö rol-yöbö,agñöbö rol-yöbö,,ring finger (little finger above-ADJ),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-20-2,,haru1245-3,20,agñöbö rbñaŋ-yöbö,agñöbö rbñaŋ-yöbö,,ring finger (little finger second-ADJ),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-20-3,,haru1245-3,20,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-21-1,,haru1245-3,21,wölöml,wölöml,,middle finger (perhaps cf. ml ‘long’),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-21-2,,haru1245-3,21,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-22-1,,haru1245-3,22,köñö ng-b,köñö ng-b,,forefinger (paint put-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-22-2,,haru1245-3,22,ygʷwö,ygʷwö,,"Kobon igwo ‘ring, middle, index finger’",Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-23-1,,haru1245-3,23,mömd,mömd,,thumb (Kobon mamɨd),Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-24-1,,haru1245-3,24,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-24-2,,haru1245-3,24,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-25-1,,haru1245-3,25,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-26-1,,haru1245-3,26,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-27-1,,haru1245-3,27,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-28-1,,haru1245-3,28,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-28-2,,haru1245-3,28,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-29-1,,haru1245-3,29,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-29-2,,haru1245-3,29,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-30-1,,haru1245-3,30,möl,möl,,hole (sc. above breastbone),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-30-2,,haru1245-3,30,mgan,mgan,,Kobon mögan ‘hole’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-31-1,,haru1245-3,31,gadlöy,gadlöy,,collar bone,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-31-2,,haru1245-3,31,agp,agp,,Kobon agɨp ‘collar bone’,Comrie1999,,true,,,p.91 +haru1245-3-32-1,,haru1245-3,32,möyb,möyb,,front of shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-32-2,,haru1245-3,32,ragpd,ragpd,,shoulder,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-33-1,,haru1245-3,33,mac,mac,,"biceps, biceps bracelet",Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-34-1,,haru1245-3,34,amñab,amñab,,inside of elbow,Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-35-1,,haru1245-3,35,mj,mj,,inside of forearm (also: egg),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-36-1,,haru1245-3,36,wrap ck-g-b,wrap ck-g-b,,wrist bracelet (game animal hang-CMPL-NMZR),Comrie1999,,false,,,p.91 +haru1245-3-36-2,,haru1245-3,36,yŋösw,yŋösw,,wrist bracelet (yŋ ‘hand’),Comrie1999,,false,,,p.91 hata1243-1-1-1,,hata1243-1,1,kóm,kóm,,,Galis1955,,false,,,p.138 hata1243-1-2-1,,hata1243-1,2,tjai,tjai,,,Galis1955,,false,,,p.138 hata1243-1-2-2,,hata1243-1,2,tjan,tjan,,,Galis1955,,false,,,p.138 @@ -10889,6 +11387,16 @@ hawa1245-1-11-1,,hawa1245-1,11,umi kuma ma kahi,umi kuma ma kahi,,"kumi is descr hawa1245-1-11-2,,hawa1245-1,11,umi kuma ma lua,umi kuma ma lua,,"‘ten, the number in company ... two.’",Codrington1885,,false,,,"pp.227, 231" hawa1245-1-20-1,,hawa1245-1,20,iva kalua,iva kalua,,two nines,Codrington1885,,false,,,"pp.227, 231" hawa1245-1-30-1,,hawa1245-1,30,kana kolu,kana kolu,,three kana,Codrington1885,,false,,,"pp.227, 231" +hawa1247-1-1-1,,hawa1247-1,1,wan,wan,,identical with the indefinite article,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-2-1,,hawa1247-1,2,tu,tu,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-3-1,,hawa1247-1,3,tʃɹi,tʃɹi,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-4-1,,hawa1247-1,4,fɔ,fɔ,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-5-1,,hawa1247-1,5,fai(v),fai(v),,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-6-1,,hawa1247-1,6,siks,siks,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-7-1,,hawa1247-1,7,sɛvɛn,sɛvɛn,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-8-1,,hawa1247-1,8,eɪʔ,eɪʔ,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-9-1,,hawa1247-1,9,naɪn,naɪn,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 +hawa1247-1-10-1,,hawa1247-1,10,tɛn,tɛn,,,Velupillai2013,,false,,,p.255 herm1237-1-1-1,,herm1237-1,1,he̱f,he̱f,,,Schnee1901,,false,,,p.278 herm1237-1-2-1,,herm1237-1,2,χuó̱f,χuó̱f,,,Schnee1901,,false,,,p.278 herm1237-1-3-1,,herm1237-1,3,taló̱f,taló̱f,,,Schnee1901,,false,,,p.278 @@ -10997,6 +11505,11 @@ hote1245-4-11-1,,hote1245-4,11,laumin balahava tom,laumin balahava tom,,,Smith19 hote1245-4-12-1,,hote1245-4,12,laumin balahava zu,laumin balahava zu,,,Smith1988,,false,,,p.75 hote1245-4-15-1,,hote1245-4,15,laumin bala bahemvi,laumin bala bahemvi,,,Smith1988,,false,,,p.75 hote1245-4-20-1,,hote1245-4,20,bongte,bongte,,‘one whole person’,Smith1988,,false,,,p.75 +hoti1237-1-1-1,,hoti1237-1,1,esa,esa,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +hoti1237-1-2-1,,hoti1237-1,2,d+a,d+a,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +hoti1237-1-3-1,,hoti1237-1,3,ento,ento,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +hoti1237-1-4-1,,hoti1237-1,4,ampa,ampa,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 +hoti1237-1-5-1,,hoti1237-1,5,lim,lim,,,Erniati2021,,false,,,pp.246-252 huku1237-1-1-1,,huku1237-1,1,Hīa,Hīa,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,pp.73-74 huku1237-1-2-1,,huku1237-1,2,Ègroe,Ègroe,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,pp.73-74 huku1237-1-3-1,,huku1237-1,3,Ěktelo,Ěktelo,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,pp.73-74 @@ -11168,6 +11681,10 @@ iatm1242-1-2-1,,iatm1242-1,2,viili,viili,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 iatm1242-1-3-1,,iatm1242-1,3,kuvuk,kuvuk,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 iatm1242-1-4-1,,iatm1242-1,4,ɑynoot,ɑynoot,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 iatm1242-1-5-1,,iatm1242-1,5,tɑbɑnɑt,tɑbɑnɑt,,[tɑɑbɑ ~ -tɑbɑ = arm],Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 +iatm1242-10-1-1,,iatm1242-10,1,kita,kita,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-10-3-1,,iatm1242-10,3,kupuk,kupuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-11-1-1,,iatm1242-11,1,nəři,nəři,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-11-3-1,,iatm1242-11,3,kubuk,kubuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 iatm1242-2-1-1,,iatm1242-2,1,kita,kita,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.46-47 iatm1242-2-2-1,,iatm1242-2,2,vililik,vililik,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.46-47 iatm1242-2-3-1,,iatm1242-2,3,kuvuk,kuvuk,,,LeanEastSepik,,false,,,pp.46-47 @@ -11246,6 +11763,10 @@ iatm1242-7-3-1,,iatm1242-7,3,kovuk,kovuk,,,Ray1919,,false,,,p.330 iatm1242-7-4-1,,iatm1242-7,4,einak,einak,,,Ray1919,,false,,,p.330 iatm1242-7-5-1,,iatm1242-7,5,taambem,taambem,,,Ray1919,,false,,,p.330 iatm1242-7-6-1,,iatm1242-7,6,čergagelag,čergagelag,,,Ray1919,,false,,,p.330 +iatm1242-8-1-1,,iatm1242-8,1,kīta,kīta,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-8-3-1,,iatm1242-8,3,kubuk,kubuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-9-1-1,,iatm1242-9,1,kita,kita,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +iatm1242-9-3-1,,iatm1242-9,3,kupuk,kupuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 ibal1244-1-1-1,,ibal1244-1,1,sáḳey,sáḳey,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.115, 121" ibal1244-1-2-1,,ibal1244-1,2,čuá,čuá,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.115, 121" ibal1244-1-3-1,,ibal1244-1,3,tadó,tadó,,,Vanoverbergh1937,,false,,,"pp.115, 121" @@ -11373,6 +11894,44 @@ idii1243-2-5-1,,idii1243-2,5,apte ttang,apte ttang,,‘ttang’ = ‘hand’,Lea idii1243-2-10-1,,idii1243-2,10,komlla ttang,komlla ttang,,‘two hands’,Lean1986Vol12,,false,,,p.62 idii1243-2-15-1,,idii1243-2,15,[komlla ttang?] apte tt'le,[komlla ttang?] apte tt'le,,‘tt'le’ = ‘foot’,Lean1986Vol12,,false,,,p.62 idii1243-2-20-1,,idii1243-2,20,komlla ttang komlla tt'le,komlla ttang komlla tt'le,,‘two hands two feet’,Lean1986Vol12,,false,,,p.62 +idii1243-3-2-1,,idii1243-3,2,komblabe,komblabe,,/kɔmblabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-3-1,,idii1243-3,3,kombla dzin,kombla dzin,,/kɔmbla dzin/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-4-1,,idii1243-3,4,komblabe komblabe,komblabe komblabe,,/kɔmblabe kɔmblabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-5-1,,idii1243-3,5,mnda,mnda,,/mʌnda/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-6-1,,idii1243-3,6,käpn,käpn,,/kæpn/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-7-1,,idii1243-3,7,qémb,qémb,,/kpwɪmb/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-8-1,,idii1243-3,8,podär,podär,,/podær/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-9-1,,idii1243-3,9,ngm,ngm,,/ŋm/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-3-12-1,,idii1243-3,12,snedhkal,snedhkal,,/snɛɖkal/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-1-1,,idii1243-4,1,dzin dabe,dzin dabe,,/dzin dabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-2-1,,idii1243-4,2,kumble,kumble,,/kumble/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-3-1,,idii1243-4,3,kumble dzin,kumble dzin,,/kumblε dzin/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-4-1,,idii1243-4,4,kumble kumbluk,kumble kumbluk,,/kumblε kumbluk/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-10-1,,idii1243-4,10,dhl,dhl,,/ɖl/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4-12-1,,idii1243-4,12,dhamana podär,dhamana podär,,/ɖamana podær/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-1-1,,idii1243-5,1,dzin dabe,dzin dabe,,/dʒin dabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-2-1,,idii1243-5,2,kombla be,kombla be,,/kɔmbla be/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-3-1,,idii1243-5,3,kumzim,kumzim,,/kumzim/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-4-1,,idii1243-5,4,tope,tope,,/tope/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-5-1,,idii1243-5,5,mnda,mnda,,/mʌnda/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-6-1,,idii1243-5,6,kombla be kombla be kombla be,kombla be kombla be kombla be,,/kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-7-1,,idii1243-5,7,kombla be kombla be kombla be dzin dabe,kombla be kombla be kombla be dzin dabe,,/kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be dʒin dabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-8-1,,idii1243-5,8,kombla be kombla be kombla be kombla be,kombla be kombla be kombla be kombla be,,/kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-9-1,,idii1243-5,9,kombla be kombla be kombla be kombla be dzin dabe,kombla be kombla be kombla be kombla be dzin dabe,,/kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be dʒin dabe/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-10-1,,idii1243-5,10,dhl kwép,dhl kwép,,/ɖʌl kwɪp/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5-12-1,,idii1243-5,12,kombla be kombla be kombla be kombla be kombla be,kombla be kombla be kombla be kombla be kombla be,,/kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be kɔmbla be/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-1-1,,idii1243-6,1,zindɑbe,zindɑbe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-2-1,,idii1243-6,2,komlɑ,komlɑ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-3-1,,idii1243-6,3,komlɛzin,komlɛzin,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-4-1,,idii1243-6,4,komlɑbe komlɑbe,komlɑbe komlɑbe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-5-1,,idii1243-6,5,məndɑ,məndɑ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-6-1,,idii1243-6,6,kɑpən,kɑpən,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-7-1,,idii1243-6,7,ʈ͡ʂæŋ kwɪm,ʈ͡ʂæŋ kwɪm,,[cf. <ʈ͡ʂæŋ> ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-8-1,,idii1243-6,8,mɑʈ͡ʂɑ,mɑʈ͡ʂɑ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-9-1,,idii1243-6,9,ŋæm,ŋæm,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-10-1,,idii1243-6,10,ɖ͡ʐəl,ɖ͡ʐəl,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-12-1,,idii1243-6,12,komlɑbe puʈ͡ʂ,komlɑbe puʈ͡ʂ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6-18-1,,idii1243-6,18,ɖ͡ʐɑmɪnɑ tope,ɖ͡ʐɑmɪnɑ tope,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 idun1242-1-1-1,,idun1242-1,1,sa'eyana,sa'eyana,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.69 idun1242-1-2-1,,idun1242-1,2,luhei,luhei,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.69 idun1242-1-3-1,,idun1242-1,3,tohiye,tohiye,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.69 @@ -11423,6 +11982,21 @@ ihaa1241-3-4-1,,ihaa1241-3,4,heriŋˈgara,heriŋˈgara,,,Grace1955pdf50,,false,, ihaa1241-3-5-1,,ihaa1241-3,5,(heˈre) təmˈbu,(heˈre) təmˈbu,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] ihaa1241-3-6-1,,ihaa1241-3,6,tumbu heˈrewo,tumbu heˈrewo,,etc.,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] ihaa1241-3-10-1,,ihaa1241-3,10,pəˈra,pəˈra,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] +ihaa1241-4-1-1,,ihaa1241-4,1,heréwo,heréwo,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-2-1,,ihaa1241-4,2,hererik,hererik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-3-1,,ihaa1241-4,3,heretéri,heretéri,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-3-2,,ihaa1241-4,3,hereterie,hereterie,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-4-1,,ihaa1241-4,4,herenggara,herenggara,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-4-2,,ihaa1241-4,4,herengara,herengara,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-5-1,,ihaa1241-4,5,heretembu,heretembu,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-6-1,,ihaa1241-4,6,heretembu herewo,heretembu herewo,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-7-1,,ihaa1241-4,7,heretembu hererik,heretembu hererik,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-8-1,,ihaa1241-4,8,heretembu heretéri,heretembu heretéri,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-9-1,,ihaa1241-4,9,heretembu hereng(g)ara,heretembu hereng(g)ara,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-10-1,,ihaa1241-4,10,herékpra,herékpra,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-10-2,,ihaa1241-4,10,pra’a,pra’a,,,Cowan1953,,false,,,p.33 +ihaa1241-4-100-1,,ihaa1241-4,100,ratiwo,ratiwo,,certainly Austronesian,Cowan1953,,true,,,p.33 +ihaa1241-4-1000-1,,ihaa1241-4,1000,ripiwo,ripiwo,,certainly Austronesian,Cowan1953,,true,,,p.33 ikob1240-1-1-1,,ikob1240-1,1,sán,sán,,,Bullock2015,,false,,,p.47 ikob1240-1-2-1,,ikob1240-1,2,hã̂ẽ,hã̂ẽ,,,Bullock2015,,false,,,p.47 ikob1240-1-3-1,,ikob1240-1,3,sîr,sîr,,,Bullock2015,,false,,,p.47 @@ -11538,7 +12112,7 @@ imbo1238-1-7-1,,imbo1238-1,7,kite yupoko pakera,kite yupoko pakera,,,Stefaniw198 imbo1238-1-8-1,,imbo1238-1,8,ki talo,ki talo,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 imbo1238-1-9-1,,imbo1238-1,9,ki talo tendeku pakera,ki talo tendeku pakera,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 imbo1238-1-10-1,,imbo1238-1,10,ki talo talo pakera,ki talo talo pakera,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 -imbo1238-1-11-1,,imbo1238-1,11,ki talo ypoko pakera,ki talo ypoko pakera,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 +imbo1238-1-11-1,,imbo1238-1,11,ki talo yupoko pakera,ki talo yupoko pakera,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 imbo1238-1-12-1,,imbo1238-1,12,ki yupoko,ki yupoko,,,Stefaniw1987,,false,,,p.28 imon1245-1-1-1,,imon1245-1,1,mʊŋɡwɑsəl,mʊŋɡwɑsəl,,,Laycock1970D13,,false,,,p.1772 imon1245-1-2-1,,imon1245-1,2,sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D13,,false,,,p.1772 @@ -11546,6 +12120,7 @@ imon1245-1-3-1,,imon1245-1,3,sɑmpəlɑ mʊŋɡwɔ,sɑmpəlɑ mʊŋɡwɔ,,,Layco imon1245-1-4-1,,imon1245-1,4,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ,,,Laycock1970D13,,false,,,p.1772 imon1245-1-5-1,,imon1245-1,5,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑsəl,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ mʊŋɡwɑsəl,,,Laycock1970D13,,false,,,p.1772 imon1245-1-6-1,,imon1245-1,6,sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ [sɑmpəlɑ (?)],sɑmpəlɑ sɑmpəlɑ [sɑmpəlɑ (?)],,,Laycock1970D13,,false,,,p.1772 +imon1245-2-2-1,,imon1245-2,2,sabla,sabla,,,Seiler1985,,false,,,p.213 imro1237-1-1-1,,imro1237-1,1,ˈmɛtle,ˈmɛtle,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 imro1237-1-2-1,,imro1237-1,2,woˈru,woˈru,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 imro1237-1-3-1,,imro1237-1,3,woˈkeli,woˈkeli,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 @@ -11825,6 +12400,44 @@ irar1238-3-7-1,,irar1238-3,7,tre·ru,tre·ru,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of irar1238-3-8-1,,irar1238-3,8,treˈtorɔ,treˈtorɔ,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] irar1238-3-9-1,,irar1238-3,9,tre·gite,tre·gite,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] irar1238-3-10-1,,irar1238-3,10,fradru,fradru,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] +irar1238-4-1-1,,irar1238-4,1,eso,eso,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-2-1,,irar1238-4,2,rivu,rivu,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-3-1,,irar1238-4,3,toru,toru,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-4-1,,irar1238-4,4,gegete,gegete,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-5-1,,irar1238-4,5,frada vida,frada vida,,Apparently composed of ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-6-1,,irar1238-4,6,teresu,teresu,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-7-1,,irar1238-4,7,tereru,tereru,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-8-1,,irar1238-4,8,tereturu,tereturu,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-9-1,,irar1238-4,9,teregite,teregite,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-10-1,,irar1238-4,10,fradaru,fradaru,,Apparently composed of ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-4-1-2,,irar1238-4,1,esu wëma,esu wëma,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-2-1,,irar1238-5,2,ruw,ruw,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-3-1,,irar1238-5,3,töra,töra,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-4-1,,irar1238-5,4,gegete,gegete,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-5-1,,irar1238-5,5,refide,refide,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-6-1,,irar1238-5,6,trëso,trëso,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-7-1,,irar1238-5,7,trëru,trëru,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-8-1,,irar1238-5,8,trëtöre,trëtöre,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-9-1,,irar1238-5,9,tregegete,tregegete,,,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-5-10-1,,irar1238-5,10,frädu,frädu,,Apparently composed of ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.30 +irar1238-6-1-1,,irar1238-6,1,eso,eso,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-2-1,,irar1238-6,2,rifo,rifo,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-2-2,,irar1238-6,2,ru,ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-2-3,,irar1238-6,2,rue,rue,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-3-1,,irar1238-6,3,tor,tor,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-3-2,,irar1238-6,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-3-3,,irar1238-6,3,tur,tur,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-3-4,,irar1238-6,3,turə,turə,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-4-1,,irar1238-6,4,gegete,gegete,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-4-2,,irar1238-6,4,gegite,gegite,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-5-1,,irar1238-6,5,refide,refide,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-6-1,,irar1238-6,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-7-1,,irar1238-6,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-8-1,,irar1238-6,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-9-1,,irar1238-6,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-10-1,,irar1238-6,10,fradaru,fradaru,,means two hands,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-20-1,,irar1238-6,20,_,_,,"[has an expression,] meaning one person",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +irar1238-6-100-1,,irar1238-6,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 ires1239-1-1-1,,ires1239-1,1,keta,keta,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.250 ires1239-1-2-1,,ires1239-1,2,roehi,roehi,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.250 ires1239-1-3-1,,ires1239-1,3,korihe,korihe,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.250 @@ -11885,6 +12498,7 @@ irig1242-1-100-1,,irig1242-1,100,sanɡ ɡatos,sanɡ ɡatos,,,Anonymous1984Bicol, irig1242-1-1000-1,,irig1242-1,1000,sanɡˈribo,sanɡˈribo,,,Anonymous1984Bicol,,false,,,pp.2-5 isab1240-1-1-1,,isab1240-1,1,mɛŋɡɛnɛ,mɛŋɡɛnɛ,,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,,false,,,p.46 isab1240-1-2-1,,isab1240-1,2,tɛri,tɛri,,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,,false,,,p.46 +isar1235-1-1-1,,isar1235-1,1,Usát,Usát,,,Blumentritt1896,,false,,,p.436 iseb1246-1-1-1,,iseb1246-1,1,orofan,orofan,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 iseb1246-1-2-1,,iseb1246-1,2,ɛris,ɛris,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 isir1237-1-1-1,,isir1237-1,1,mĕrè,mĕrè,,,Galis1955,,false,,,p.143 @@ -12033,36 +12647,30 @@ iwal1237-2-15-1,,iwal1237-2,15,bage isgabu vatavlu,bage isgabu vatavlu,,hands fu iwal1237-2-16-1,,iwal1237-2,16,bage isgabu vata lu ano dongke,bage isgabu vata lu ano dongke,,,Smith1988,,false,,,p.55 iwal1237-2-20-1,,iwal1237-2,20,buni apmol til,buni apmol til,,whole man one,Smith1988,,false,,,p.55 iwal1237-2-20-2,,iwal1237-2,20,bage isgabu be va isgabu,bage isgabu be va isgabu,,"alternative: ‘hands complete, legs complete’",Smith1988,,false,,,p.55 -iwam1256-1-1-1,,iwam1256-1,1,worwa,worwa,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-1-2-1,,iwam1256-1,2,wis,wis,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-1-3-1,,iwam1256-1,3,hwum,hwum,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-1-4-1,,iwam1256-1,4,hwi,hwi,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-1-5-1,,iwam1256-1,5,ariar,ariar,,Laycock’s word list has ‘an’ for ‘arm’ (often identical to ‘hand’) but this does not appear in the number words for 5 and 10.,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-1-10-1,,iwam1256-1,10,aur,aur,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 -iwam1256-2-1-1,,iwam1256-2,1,luluwɑ,luluwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-1-2,,iwam1256-2,1,lúluwɑ,lúluwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-1-3,,iwam1256-2,1,ɑluwɑ,ɑluwɑ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-1-4,,iwam1256-2,1,ɡwʊl,ɡwʊl,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-1-5,,iwam1256-2,1,hwʊl,hwʊl,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-2-1,,iwam1256-2,2,lusuwɑ,lusuwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-2-2,,iwam1256-2,2,ɑsŭ,ɑsŭ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-2-3,,iwam1256-2,2,ɡwis,ɡwis,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-2-4,,iwam1256-2,2,hwis,hwis,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-3-1,,iwam1256-2,3,lŭsu nʊl,lŭsu nʊl,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-3-2,,iwam1256-2,3,ɑsid,ɑsid,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-3-3,,iwam1256-2,3,ɡwɔsŭkur,ɡwɔsŭkur,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-3-4,,iwam1256-2,3,hwɔsŭkur,hwɔsŭkur,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-4-1,,iwam1256-2,4,tuw ɑsɛ,tuw ɑsɛ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-4-2,,iwam1256-2,4,ɑ ɑsɛ,ɑ ɑsɛ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-4-3,,iwam1256-2,4,ɡwɑsɛ,ɡwɑsɛ,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-4-4,,iwam1256-2,4,hwɑsɛ,hwɑsɛ,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-5-1,,iwam1256-2,5,tuw ɑnɑkwʊr,tuw ɑnɑkwʊr,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-5-2,,iwam1256-2,5,ɑ ɑnɑkwʊr,ɑ ɑnɑkwʊr,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-6-1,,iwam1256-2,6,tuw ɑnɑkwʊr lul,tuw ɑnɑkwʊr lul,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-7-1,,iwam1256-2,7,tuw ɑnɑkwʊr lis,tuw ɑnɑkwʊr lis,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-8-1,,iwam1256-2,8,tuw ɑnɑkwʊr luwɑ́,tuw ɑnɑkwʊr luwɑ́,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-9-1,,iwam1256-2,9,tuw ɑnɑkwʊr bow,tuw ɑnɑkwʊr bow,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 -iwam1256-2-10-1,,iwam1256-2,10,ɔŋɡwis,ɔŋɡwis,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-1-1,,iwam1256-1,1,luluwɑ,luluwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-1-2,,iwam1256-1,1,lúluwɑ,lúluwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-1-3,,iwam1256-1,1,ɑluwɑ,ɑluwɑ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-1-4,,iwam1256-1,1,ɡwʊl,ɡwʊl,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-1-5,,iwam1256-1,1,hwʊl,hwʊl,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-2-1,,iwam1256-1,2,lusuwɑ,lusuwɑ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-2-2,,iwam1256-1,2,ɑsŭ,ɑsŭ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-2-3,,iwam1256-1,2,ɡwis,ɡwis,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-2-4,,iwam1256-1,2,hwis,hwis,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-3-1,,iwam1256-1,3,lŭsu nʊl,lŭsu nʊl,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-3-2,,iwam1256-1,3,ɑsid,ɑsid,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-3-3,,iwam1256-1,3,ɡwɔsŭkur,ɡwɔsŭkur,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-3-4,,iwam1256-1,3,hwɔsŭkur,hwɔsŭkur,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-4-1,,iwam1256-1,4,tuw ɑsɛ,tuw ɑsɛ,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-4-2,,iwam1256-1,4,ɑ ɑsɛ,ɑ ɑsɛ,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-4-3,,iwam1256-1,4,ɡwɑsɛ,ɡwɑsɛ,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-4-4,,iwam1256-1,4,hwɑsɛ,hwɑsɛ,,[other classes?],Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-5-1,,iwam1256-1,5,tuw ɑnɑkwʊr,tuw ɑnɑkwʊr,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-5-2,,iwam1256-1,5,ɑ ɑnɑkwʊr,ɑ ɑnɑkwʊr,,(fem),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-6-1,,iwam1256-1,6,tuw ɑnɑkwʊr lul,tuw ɑnɑkwʊr lul,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-7-1,,iwam1256-1,7,tuw ɑnɑkwʊr lis,tuw ɑnɑkwʊr lis,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-8-1,,iwam1256-1,8,tuw ɑnɑkwʊr luwɑ́,tuw ɑnɑkwʊr luwɑ́,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-9-1,,iwam1256-1,9,tuw ɑnɑkwʊr bow,tuw ɑnɑkwʊr bow,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 +iwam1256-1-10-1,,iwam1256-1,10,ɔŋɡwis,ɔŋɡwis,,(masc),Laycock1971D32,,false,,,p.4548 iwur1240-1-3-1,,iwur1240-1,3,alop,alop,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.126-127 iwur1240-1-5-1,,iwur1240-1,5,alop diemnombeng,alop diemnombeng,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.126-127 iwur1240-1-6-1,,iwur1240-1,6,ango,ango,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.126-127 @@ -12323,6 +12931,16 @@ kais1235-1-30-1,,kais1235-1,30,rèmbutètè-ugèsóná,rèmbutètè-ugèsóná,, kais1235-1-30-2,,kais1235-1,30,ramame-keba-rèmbutètè,ramame-keba-rèmbutètè,,,Galis1955,,false,,,p.137 kais1235-1-40-1,,kais1235-1,40,rèmbutètè-kaisifá,rèmbutètè-kaisifá,,,Galis1955,,false,,,p.137 kais1235-1-40-2,,kais1235-1,40,ramame-ugè,ramame-ugè,,,Galis1955,,false,,,p.137 +kais1235-2-1-1,,kais1235-2,1,onate,onate,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-2-1,,kais1235-2,2,uge,uge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-3-1,,kais1235-2,3,ugosona,ugosona,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-4-1,,kais1235-2,4,kaisifa,kaisifa,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-5-1,,kais1235-2,5,rembikaisine,rembikaisine,,May contain the word ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-6-1,,kais1235-2,6,rafaro onate,rafaro onate,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-7-1,,kais1235-2,7,rafaro uge,rafaro uge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-8-1,,kais1235-2,8,rafaro ugosona,rafaro ugosona,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-9-1,,kais1235-2,9,rafaro kaisifa,rafaro kaisifa,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +kais1235-2-10-1,,kais1235-2,10,rembotete,rembotete,,,Cowan1953,,false,,,p.22 kaja1250-1-1-1,,kaja1250-1,1,jia,jia,,,Urquhart1955,,false,,,pp.195-196 kaja1250-1-2-1,,kaja1250-1,2,degua,degua,,,Urquhart1955,,false,,,pp.195-196 kaja1250-1-3-1,,kaja1250-1,3,telau,telau,,,Urquhart1955,,false,,,pp.195-196 @@ -12352,6 +12970,16 @@ kala1256-1-9-1,,kala1256-1,9,mahotĕhàt,mahotĕhàt,,,Galis1955,,false,,,p.136 kala1256-1-10-1,,kala1256-1,10,ihàr,ihàr,,,Galis1955,,false,,,p.136 kala1256-1-11-1,,kala1256-1,11,ihàr-meré,ihàr-meré,,,Galis1955,,false,,,p.136 kala1256-1-20-1,,kala1256-1,20,nómeré widji,nómeré widji,,,Galis1955,,false,,,p.136 +kala1256-2-1-1,,kala1256-2,1,meré,meré,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-2-1,,kala1256-2,2,lok,lok,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-3-1,,kala1256-2,3,teluk,teluk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-4-1,,kala1256-2,4,hat,hat,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-5-1,,kala1256-2,5,mohot,mohot,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-6-1,,kala1256-2,6,antameré,antameré,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-7-1,,kala1256-2,7,antalok,antalok,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-8-1,,kala1256-2,8,mahanteluk,mahanteluk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-9-1,,kala1256-2,9,mahantahat,mahantahat,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +kala1256-2-10-1,,kala1256-2,10,ihar,ihar,,,Cowan1953,,false,,,p.17 kala1377-1-1-1,,kala1377-1,1,wara,wara,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 kala1377-1-1-2,,kala1377-1,1,urapon,urapon,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 kala1377-1-2-1,,kala1377-1,2,uka,uka,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 @@ -12934,6 +13562,11 @@ kapi1250-5-4-1,,kapi1250-5,4,ƀaˈluʰ,ƀaˈluʰ,,,Adams1985,,false,,,p.19 kapi1250-5-5-1,,kapi1250-5,5,mbuta,mbuta,,,Adams1985,,false,,,p.19 kapi1250-5-5-2,,kapi1250-5,5,mbaˈlu məˈsekⁱti,mbaˈlu məˈsekⁱti,,,Adams1985,,false,,,p.19 kapi1250-5-10-1,,kapi1250-5,10,ˈǥɔməŋəˈpu,ˈǥɔməŋəˈpu,,,Adams1985,,false,,,p.19 +kapo1250-1-1-1,,kapo1250-1,1,kakʷitija,kakʷitija,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kapo1250-1-2-1,,kapo1250-1,2,nafɽina,nafɽina,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kapo1250-1-3-1,,kapo1250-1,3,nafasɽutu,nafasɽutu,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kapo1250-1-4-1,,kapo1250-1,4,nafɽina,nafɽina,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kapo1250-1-5-1,,kapo1250-1,5,nafɽina sɽutu,nafɽina sɽutu,,,Menanti2022,,false,,,p.30 kapp1237-1-1-1,,kapp1237-1,1,téi,téi,,,Laycock1970D08,,false,,,pp.1040-1044 kapp1237-1-2-1,,kapp1237-1,2,rou,rou,,,Laycock1970D08,,false,,,pp.1040-1044 kapp1237-1-3-1,,kapp1237-1,3,tuəl,tuəl,,,Laycock1970D08,,false,,,pp.1040-1044 @@ -13177,6 +13810,16 @@ kara1499-1-11-1,,kara1499-1,11,putkon ba kon,putkon ba kon,,,Galis1955,,false,,, kara1499-1-20-1,,kara1499-1,20,put-ri,put-ri,,,Galis1955,,false,,,p.135 kara1499-1-30-1,,kara1499-1,30,put-karu,put-karu,,,Galis1955,,false,,,p.135 kara1499-1-40-1,,kara1499-1,40,put-kansjor,put-kansjor,,,Galis1955,,false,,,p.135 +kara1499-2-1-1,,kara1499-2,1,kon,kon,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-2-1,,kara1499-2,2,ir,ir,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-3-1,,kara1499-2,3,karuwok,karuwok,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-4-1,,kara1499-2,4,kansjor,kansjor,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-5-1,,kara1499-2,5,ap,ap,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-6-1,,kara1499-2,6,raman,raman,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-7-1,,kara1499-2,7,ramandali,ramandali,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-8-1,,kara1499-2,8,irie,irie,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-9-1,,kara1499-2,9,kaninggoni,kaninggoni,,,Cowan1953,,false,,,p.35 +kara1499-2-10-1,,kara1499-2,10,patkon,patkon,,,Cowan1953,,false,,,p.35 kare1341-1-1-1,,kare1341-1,1,sumbrʌmba,sumbrʌmba,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 kare1341-1-2-1,,kare1341-1,2,iridiɡi,iridiɡi,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 kark1258-1-1-1,,kark1258-1,1,ɑŋɡənɑŋ,ɑŋɡənɑŋ,,,Laycock1970D13,,false,,,p.1810 @@ -13569,6 +14212,18 @@ kaya1324-1-300-1,,kaya1324-1,300,kĕlou atoe,kĕlou atoe,,,Barth1910,,false,,,pp kaya1324-1-800-1,,kaya1324-1,800,hian atoe,hian atoe,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 kaya1324-1-1000-1,,kaya1324-1,1000,tji’ liboe’,tji’ liboe’,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 kaya1324-1-3000-1,,kaya1324-1,3000,kĕlou liboe’,kĕlou liboe’,,,Barth1910,,false,,,pp.234-279 +kaya1325-1-1-1,,kaya1325-1,1,jiːʔ,jiːʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-2-1,,kaya1325-1,2,duaʔ,duaʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-3-1,,kaya1325-1,3,təloʔ,təloʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-4-1,,kaya1325-1,4,paːt,paːt,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-5-1,,kaya1325-1,5,limaʔ,limaʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-6-1,,kaya1325-1,6,nam,nam,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-7-1,,kaya1325-1,7,tusuʔ,tusuʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-8-1,,kaya1325-1,8,sayaʔ,sayaʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-9-1,,kaya1325-1,9,pitan,pitan,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-10-1,,kaya1325-1,10,puluʔ,puluʔ,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-100-1,,kaya1325-1,100,jiatuh,jiatuh,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 +kaya1325-1-1000-1,,kaya1325-1,1000,jilibu,jilibu,,,Smith2017,,false,,,pp.451-472 kaye1241-1-1-1,,kaye1241-1,1,Silei,Silei,,,Wallace1869,,false,,,pp.622-625 kaye1241-1-2-1,,kaye1241-1,2,Lua,Lua,,,Wallace1869,,false,,,pp.622-625 kaye1241-1-3-1,,kaye1241-1,3,Tello,Tello,,,Wallace1869,,false,,,pp.622-625 @@ -13694,6 +14349,13 @@ keap1239-4-40-1,,keap1239-4,40,gala vaivai,gala vaivai,,,Lean1986Vol07,,false,,, keap1239-4-100-1,,keap1239-4,100,inavuna,inavuna,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.74 keap1239-4-200-1,,keap1239-4,200,ina vu lualua,ina vu lualua,,‘inavu’ is the ‘hundred’ morpheme,Lean1986Vol07,,false,,,p.74 keap1239-4-1000-1,,keap1239-4,1000,rana,rana,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.74 +keda1251-1-1-1,,keda1251-1,1,satu,satu,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-2-1,,keda1251-1,2,dua,dua,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-3-1,,keda1251-1,3,tiga,tiga,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-4-1,,keda1251-1,4,empat,empat,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-5-1,,keda1251-1,5,lima,lima,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-9-1,,keda1251-1,9,sembilan,sembilan,,,Dahaman2015,,false,,,passim +keda1251-1-50-1,,keda1251-1,50,lima puloh,lima puloh,,,Dahaman2015,,false,,,passim kede1239-1-1-1,,kede1239-1,1,afatan,afatan,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-2-1,,kede1239-1,2,nawa,nawa,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-2-2,,kede1239-1,2,nawapna,nawapna,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 @@ -13711,7 +14373,7 @@ kede1239-1-10-1,,kede1239-1,10,dònsòrò,dònsòrò,,,Smits1994,,false,,,pp.211 kede1239-1-11-1,,kede1239-1,11,dònsòrafatan,dònsòrafatan,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-15-1,,kede1239-1,15,dònsòr fasber,dònsòr fasber,,dònsòr is given as ‘ten’; fasber is given as ‘five’,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-16-1,,kede1239-1,16,dònsòr fasber afatan,dònsòr fasber afatan,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 -kede1239-1-20-1,,kede1239-1,20,nawò dònsòrò,nawò dònsòrò,,nawò is given as ‘two’; dònsòrò as,Smits1994,,false,,,pp.211-221 +kede1239-1-20-1,,kede1239-1,20,nawò dònsòrò,nawò dònsòrò,,nawò is given as ‘two’; dònsòrò as ‘ten’,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-30-1,,kede1239-1,30,nowyèngkindònsòrò,nowyèngkindònsòrò,,,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-40-1,,kede1239-1,40,nawanawa dònsòrò,nawanawa dònsòrò,,nawanawa is given as ‘four’; dònsòrò as ‘ten’,Smits1994,,false,,,pp.211-221 kede1239-1-60-1,,kede1239-1,60,fasberafatan dònsòrò,fasberafatan dònsòrò,,dònsòrò is given as ‘ten’,Smits1994,,false,,,pp.211-221 @@ -13932,6 +14594,108 @@ keni1249-2-40-1,,keni1249-2,40,apat ngo opod,apat ngo opod,,,Lobel2016,,false,,, keni1249-2-100-1,,keni1249-2,100,maatus,maatus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 keni1249-2-200-1,,keni1249-2,200,duo nga atus,duo nga atus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 keni1249-2-1000-1,,keni1249-2,1000,saribu,saribu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 +keoo1238-1-1-1,,keoo1238-1,1,ha ’esa,ha ’esa,,"The base four system is limited to counting fish, coconuts, betel nut, and small fish less than a cubit in length. In all other situations the base ten system is used. ; The default classifier <’es>a is included with these examples, as numerical expressions cannot occur without a classifier. ; In Udiworowatu Kóo the form for the numeral ‘one’ varies from speaker to speaker between [a] and [ha]. In other areas of the Kéo speaking region it is realised as [a], [ha] or [sa].",Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-2-1,,keoo1238-1,2,’esa rua,’esa rua,, ‘two of something that can be classified by <’esa>’,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-3-1,,keoo1238-1,3,’esa tedu,’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-4-1,,keoo1238-1,4,diwu,diwu,,Both ‘four’ and <’udu> ‘forty’ appear to function as classifiers in the creation of numeral expressions.,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-5-1,,keoo1238-1,5,ha diwu ha ’esa,ha diwu ha ’esa,,(Lit. ‘one four (plus) one.’); means ‘one group of four’,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-6-1,,keoo1238-1,6,ha diwu ’esa rua,ha diwu ’esa rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-7-1,,keoo1238-1,7,ha diwu ’esa tedu,ha diwu ’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-8-1,,keoo1238-1,8,diwu rua,diwu rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-9-1,,keoo1238-1,9,diwu rua ha ’esa,diwu rua ha ’esa,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-10-1,,keoo1238-1,10,diwu rua ’esa rua,diwu rua ’esa rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-11-1,,keoo1238-1,11,diwu rua ’esa tedu,diwu rua ’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-12-1,,keoo1238-1,12,diwu tedu,diwu tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-13-1,,keoo1238-1,13,diwu tedu ha ’esa,diwu tedu ha ’esa,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-14-1,,keoo1238-1,14,diwu tedu ’esa rua,diwu tedu ’esa rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-15-1,,keoo1238-1,15,diwu tedu ’esa tedu,diwu tedu ’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-16-1,,keoo1238-1,16,diwu wutu,diwu wutu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-17-1,,keoo1238-1,17,diwu wutu ha ’esa,diwu wutu ha ’esa,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-18-1,,keoo1238-1,18,diwu wutu ’esa rua,diwu wutu ’esa rua,,(Lit. ‘four fours (plus) two.’),Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-19-1,,keoo1238-1,19,diwu wutu ’esa tedu,diwu wutu ’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-20-1,,keoo1238-1,20,diwu dima,diwu dima,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-40-1,,keoo1238-1,40,ha ’udu,ha ’udu,,literally means ‘one head’; Both ‘four’ and <’udu> ‘forty’ appear to function as classifiers in the creation of numeral expressions.,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-70-1,,keoo1238-1,70,Ha ’udu diwu dima rua ’esa rua,Ha ’udu diwu dima rua ’esa rua,,(Lit. ‘one forty (plus) seven fours (plus) two.’),Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-80-1,,keoo1238-1,80,’Udu rua,’Udu rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-120-1,,keoo1238-1,120,’Udu tedu,’Udu tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-1-160-1,,keoo1238-1,160,’Udu wutu,’Udu wutu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-1-1,,keoo1238-2,1,ha ’esa,ha ’esa,,"The base four system is limited to counting fish, coconuts, betel nut, and small fish less than a cubit in length. In all other situations the base ten system is used. ; The default classifier <’es>a is included with these examples, as numerical expressions cannot occur without a classifier. ; In Udiworowatu Kóo the form for the numeral ‘one’ varies from speaker to speaker between [a] and [ha]. In other areas of the Kéo speaking region it is realised as [a], [ha] or [sa].",Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-2-1,,keoo1238-2,2,’esa rua,’esa rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-3-1,,keoo1238-2,3,’esa tedu,’esa tedu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-4-1,,keoo1238-2,4,’esa wutu,’esa wutu,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-5-1,,keoo1238-2,5,’esa dima,’esa dima,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-6-1,,keoo1238-2,6,’esa dima ’esa,’esa dima ’esa,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-7-1,,keoo1238-2,7,’esa dima rua,’esa dima rua,,,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-8-1,,keoo1238-2,8,’esa rua mbutu,’esa rua mbutu,, ... appears to be a combination of ‘four’ and ‘ten’.,Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-9-1,,keoo1238-2,9,’esa téra-’esa,’esa téra-’esa,,the numeral CL ‘million’ would be used whenever numbers of such magnitude were required, as in Kéo there is no ‘word’ as such, meaning ‘million.’",Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-2-1000000-2,,keoo1238-2,1000000,Liwu ngasu ha mbudu,Liwu ngasu ha mbudu,,(Lit. ‘one ten (lots of) hundred thousands),Baird2002,,false,,,pp.226-237 +keoo1238-3-1-1,,keoo1238-3,1,ha=[ʔəsa],ha=[ʔəsa],,"Note that the general classifier PCF *əsa is homophonous with the morpheme used to represent the number 1 in the composed numerals 6 and 9 (and may share an etymology in PMP *əsa ‘one’, although they are now clearly separate in Central Flores). In order to help the reader, the instances where PCF *əsa is used as a classifier are placed between square brackets.",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-2-1,,keoo1238-3,2,[ʔəsa] rua,[ʔəsa] rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-3-1,,keoo1238-3,3,[ʔəsa] tədu,[ʔəsa] tədu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-4-1,,keoo1238-3,4,[ʔəsa] wutu,[ʔəsa] wutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-5-1,,keoo1238-3,5,[ʔəsa] dima,[ʔəsa] dima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-6-1,,keoo1238-3,6,[ʔəsa] dima ʔəsa,[ʔəsa] dima ʔəsa,,PCF *lima əsa ‘six’ means ‘one five’,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-7-1,,keoo1238-3,7,[ʔəsa] dima rua,[ʔəsa] dima rua,,"PCF *lima dua ‘seven’ means ‘five two’, using an additive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-8-1,,keoo1238-3,8,[ʔəsa] rua mbutu,[ʔəsa] rua mbutu,,PCF *dua mbutu ‘eight’ means ‘two four’ using a multiplicative strategy,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-9-1,,keoo1238-3,9,[ʔəsa] təra ʔəsa,[ʔəsa] təra ʔəsa,,"PCF *təra asa ‘nine’ seems to be composed of an initial morpheme meaning ‘to take away, to remove’ followed by ‘one’, so it means something like ‘take away one (from ten)’ using a subtractive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-10-1,,keoo1238-3,10,ha=mbudu,ha=mbudu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-11-1,,keoo1238-3,11,ha=mbudu ha=[ʔəsa],ha=mbudu ha=[ʔəsa],,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-12-1,,keoo1238-3,12,ha=mbudu [ʔəsa] rua,ha=mbudu [ʔəsa] rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-13-1,,keoo1238-3,13,ha=mbudu [ʔəsa] tədu,ha=mbudu [ʔəsa] tədu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-14-1,,keoo1238-3,14,ha=mbudu [ʔəsa] wutu,ha=mbudu [ʔəsa] wutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-15-1,,keoo1238-3,15,ha=mbudu [ʔəsa] dima,ha=mbudu [ʔəsa] dima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-16-1,,keoo1238-3,16,ha=mbudu [ʔəsa] dima ʔəsa,ha=mbudu [ʔəsa] dima ʔəsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-17-1,,keoo1238-3,17,ha=mbudu [ʔəsa] dima rua,ha=mbudu [ʔəsa] dima rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-18-1,,keoo1238-3,18,ha=mbudu [ʔəsa] rua mbutu,ha=mbudu [ʔəsa] rua mbutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-19-1,,keoo1238-3,19,ha=mbudu [ʔəsa] təra ʔəsa,ha=mbudu [ʔəsa] təra ʔəsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-20-1,,keoo1238-3,20,mbudu rua,mbudu rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-100-1,,keoo1238-3,100,ha=ŋasu,ha=ŋasu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-3-1000-1,,keoo1238-3,1000,ha=liwu,ha=liwu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +keoo1238-4-1-1,,keoo1238-4,1,ha=[ʔəsa],ha=[ʔəsa],,This system has a more restricted application,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-2-1,,keoo1238-4,2,[ʔəsa] rua,[ʔəsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-3-1,,keoo1238-4,3,[ʔəsa] tədu,[ʔəsa] tədu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-4-1,,keoo1238-4,4,ha=diwu,ha=diwu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-5-1,,keoo1238-4,5,ha=diwu ha=[ʔəsa],ha=diwu ha=[ʔəsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-6-1,,keoo1238-4,6,ha=diwu [ʔəsa] rua,ha=diwu [ʔəsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-7-1,,keoo1238-4,7,ha=diwu [ʔəsa] tədu,ha=diwu [ʔəsa] tədu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-8-1,,keoo1238-4,8,diwu rua,diwu rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-9-1,,keoo1238-4,9,diwu rua ha=[ʔəsa],diwu rua ha=[ʔəsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-10-1,,keoo1238-4,10,diwu rua [ʔəsa] rua,diwu rua [ʔəsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-4-40-1,,keoo1238-4,40,ha=ʔudu,ha=ʔudu,,"Interestingly, the highest repeating base in this system (40) is reconstructed as PCF *ulu ‘head; 40’.",Elias2020,,false,,,p.327 +keoo1238-5-1-1,,keoo1238-5,1,ha ʔəsa,ha ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-2-1,,keoo1238-5,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-3-1,,keoo1238-5,3,tədu,tədu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-4-1,,keoo1238-5,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-5-1,,keoo1238-5,5,dima,dima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-6-1,,keoo1238-5,6,dima ʔəsa,dima ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-7-1,,keoo1238-5,7,dima rua,dima rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-8-1,,keoo1238-5,8,rua mbutu,rua mbutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-9-1,,keoo1238-5,9,təra ʔəsa,təra ʔəsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +keoo1238-5-10-1,,keoo1238-5,10,ha mbudu,ha mbudu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 keor1235-1-1-1,,keor1235-1,1,Laria-kore,Laria-kore,,"“The numbers are represented by the fingers and toes, the latter on one foot only, and there are no numbers above 15.”",Baker1915,,false,,,p.182 keor1235-1-2-1,,keor1235-1,2,Lo-ha-ha,Lo-ha-ha,,,Baker1915,,false,,,p.182 keor1235-1-3-1,,keor1235-1,3,La-hi-ha-ha,La-hi-ha-ha,,,Baker1915,,false,,,p.182 @@ -14167,7 +14931,7 @@ kima1246-1-1-2,,kima1246-1,1,nubella,nubella,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-2-1,,kima1246-1,2,kàvé,kàvé,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-2-2,,kima1246-1,2,kawe,kawe,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-3-1,,kima1246-1,3,péndji,péndji,,,Galis1955,,false,,,p.169 -kima1246-1-4-1,,kima1246-1,4,jòndo,jòndo,,,Galis1955,,false,,,p.169 +kima1246-1-4-1,,kima1246-1,4,jàndo,jàndo,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-5-1,,kima1246-1,5,màdo,màdo,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-6-1,,kima1246-1,6,turo,turo,,,Galis1955,,false,,,p.169 kima1246-1-6-2,,kima1246-1,6,ibolo-nubella,ibolo-nubella,,,Galis1955,,false,,,p.169 @@ -14386,6 +15150,8 @@ koit1244-2-3-1,,koit1244-2,3,abi gaga,abi gaga,,2 + 1,Lean1986Vol07,,false,,,p.4 koit1244-2-4-1,,koit1244-2,4,ababu,ababu,,2 + 2,Lean1986Vol07,,false,,,p.48 koit1244-2-5-1,,koit1244-2,5,adakasiva,adakasiva,,‘ada’ = ‘hand’,Lean1986Vol07,,false,,,p.48 koit1244-2-10-1,,koit1244-2,10,utube,utube,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.48 +koiw1243-1-1-1,,koiw1243-1,1,yapmorik,yapmorik,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +koiw1243-1-3-1,,koiw1243-1,3,manŋuruk,manŋuruk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 koke1241-1-1-1,,koke1241-1,1,natoem,natoem,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.130 koke1241-1-2-1,,koke1241-1,2,moeroep,moeroep,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.130 koke1241-1-3-1,,koke1241-1,3,sagoep,sagoep,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.130 @@ -14576,6 +15342,16 @@ kond1303-1-10-1,,kond1303-1,10,dèrèburège,dèrèburège,,,Galis1955,,false,,, kond1303-1-11-1,,kond1303-1,11,dèrèburège-debejenta,dèrèburège-debejenta,,,Galis1955,,false,,,p.137 kond1303-1-20-1,,kond1303-1,20,digi-mutju-djua,digi-mutju-djua,,,Galis1955,,false,,,p.137 kond1303-1-40-1,,kond1303-1,40,digi-irege-djua,digi-irege-djua,,,Galis1955,,false,,,p.137 +kond1303-2-1-1,,kond1303-2,1,mutju,mutju,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-2-1,,kond1303-2,2,irege,irege,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-3-1,,kond1303-2,3,oruege,oruege,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-4-1,,kond1303-2,4,adenggosi,adenggosi,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-5-1,,kond1303-2,5,derebujeni,derebujeni,,Perhaps compounded with the word ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-6-1,,kond1303-2,6,adenamutju,adenamutju,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-7-1,,kond1303-2,7,adenamirege,adenamirege,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-8-1,,kond1303-2,8,adenamuoruege,adenamuoruege,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-9-1,,kond1303-2,9,adenamuadenggosi,adenamuadenggosi,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +kond1303-2-10-1,,kond1303-2,10,dereburege,dereburege,,Perhaps compounded with the word ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.18 kono1269-1-1-1,,kono1269-1,1,tikei,tikei,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.55 kono1269-1-2-1,,kono1269-1,2,dau,dau,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.55 kono1269-1-3-1,,kono1269-1,3,tul,tul,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.55 @@ -14716,6 +15492,8 @@ kora1294-2-10-1,,kora1294-2,10,awono eni bako etoto,awono eni bako etoto,,,Lean1 kora1294-2-10-2,,kora1294-2,10,gabu soveni soveni,gabu soveni soveni,,,Lean1985Vol05,,false,,,p.38 kora1296-1-1-1,,kora1296-1,1,itamanuŋo,itamanuŋo,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 kora1296-1-2-1,,kora1296-1,2,itiɛl,itiɛl,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 +kora1298-1-1-1,,kora1298-1,1,thoxunok,thoxunok,,,Voorhoeve1975,,false,,,p.117 +kora1298-1-2-1,,kora1298-1,2,bisini,bisini,,,Voorhoeve1975,,false,,,p.117 koro1312-1-1-1,,koro1312-1,1,sənaːn,sənaːn,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.103ff koro1312-1-2-1,,koro1312-1,2,sənɐnɐβɯl,sənɐnɐβɯl,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.103ff koro1312-1-3-1,,koro1312-1,3,ɭlɭ,ɭlɭ,,,Wilbrink2004,,false,,,pp.103ff @@ -14804,6 +15582,28 @@ koro1313-1-10-1,,koro1313-1,10,kivora,kivora,,,Rausch1912,,false,,,p.964 koro1313-1-15-1,,koro1313-1,15,panokoe keinta kivora,panokoe keinta kivora,,,Rausch1912,,false,,,p.964 koro1313-1-16-1,,koro1313-1,16,panokoe keinta kivora eta nara,panokoe keinta kivora eta nara,,,Rausch1912,,false,,,p.964 koro1313-1-20-1,,koro1313-1,20,keinta kivora,keinta kivora,,,Rausch1912,,false,,,p.964 +kosa1251-1-1-1,,kosa1251-1,1,kuɽaˈpɛ,kuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-2-1,,kosa1251-1,2,tau,tau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-3-1,,kosa1251-1,3,taukuɽaˈpɛ,taukuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-4-1,,kosa1251-1,4,taukəj,taukəj,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-5-1,,kosa1251-1,5,tautau kuɽapɛ,tautau kuɽapɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-6-1,,kosa1251-1,6,tautautau,tautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-7-1,,kosa1251-1,7,tautautau kuɽaˈpɛ,tautautau kuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-8-1,,kosa1251-1,8,tautautautau,tautautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-9-1,,kosa1251-1,9,tautautautaukuɽapɛ,tautautautaukuɽapɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-10-1,,kosa1251-1,10,tautautautautau,tautautautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-1-20-1,,kosa1251-1,20,anijˈa,anijˈa,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-1-1,,kosa1251-2,1,kuɽaˈpɛ,kuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-2-1,,kosa1251-2,2,tau,tau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-3-1,,kosa1251-2,3,taukuɽaˈpɛ,taukuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-4-1,,kosa1251-2,4,tautau,tautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-5-1,,kosa1251-2,5,tautau sroto,tautau sroto,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-6-1,,kosa1251-2,6,tautautau,tautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-7-1,,kosa1251-2,7,tautautau kuɽaˈpɛ,tautautau kuɽaˈpɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-8-1,,kosa1251-2,8,tautautautau,tautautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-9-1,,kosa1251-2,9,tautautautaukuɽapɛ,tautautautaukuɽapɛ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-10-1,,kosa1251-2,10,tautautautautau,tautautautautau,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +kosa1251-2-20-1,,kosa1251-2,20,anijˈa,anijˈa,,,Menanti2022,,false,,,p.30 kota1275-1-1-1,,kota1275-1,1,satoe,satoe,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,pp.203-204 kota1275-1-2-1,,kota1275-1,2,doea,doea,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,pp.203-204 kota1275-1-3-1,,kota1275-1,3,teloe,teloe,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,pp.203-204 @@ -14998,6 +15798,16 @@ kowi1239-8-4-1,,kowi1239-8,4,fa·t,fa·t,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] kowi1239-8-5-1,,kowi1239-8,5,rim,rim,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] kowi1239-8-6-1,,kowi1239-8,6,rim simu·s,rim simu·s,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] kowi1239-8-10-1,,kowi1239-8,10,seˈʔumbusa,seˈʔumbusa,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] +kowi1239-9-1-1,,kowi1239-9,1,ismus,ismus,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-2-1,,kowi1239-9,2,ruwet,ruwet,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-3-1,,kowi1239-9,3,tor,tor,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-4-1,,kowi1239-9,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-5-1,,kowi1239-9,5,rim,rim,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-6-1,,kowi1239-9,6,rim ismus,rim ismus,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-7-1,,kowi1239-9,7,rim wet,rim wet,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-8-1,,kowi1239-9,8,rim tor,rim tor,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-9-1,,kowi1239-9,9,rim bat,rim bat,,,Cowan1953,,false,,,p.36 +kowi1239-9-10-1,,kowi1239-9,10,futtja,futtja,,,Cowan1953,,false,,,p.36 kris1246-1-1-1,,kris1246-1,1,kaipa,kaipa,,,Donohue2004Isaka,,false,,,p.113 kris1246-1-2-1,,kris1246-1,2,sie,sie,,,Donohue2004Isaka,,false,,,p.113 kris1246-1-3-1,,kris1246-1,3,sie kaipa,sie kaipa,,,Donohue2004Isaka,,false,,,p.113 @@ -15034,6 +15844,16 @@ kuan1248-1-20-1,,kuan1248-1,20,a uruarip,a uruarip,,,Schnee1901,,false,,,pp.247- kuan1248-1-30-1,,kuan1248-1,30,a utul ararip,a utul ararip,,,Schnee1901,,false,,,pp.247-248 kuan1248-1-100-1,,kuan1248-1,100,a mar,a mar,,,Schnee1901,,false,,,pp.247-248 kuan1248-1-1000-1,,kuan1248-1,1000,a vinun na mar,a vinun na mar,,,Schnee1901,,false,,,pp.247-248 +kuan1248-10-1-1,,kuan1248-10,1,tike,tike,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-2-1,,kuan1248-10,2,uradet,uradet,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-3-1,,kuan1248-10,3,tamapu,tamapu,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-4-1,,kuan1248-10,4,kaiti,kaiti,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-5-1,,kuan1248-10,5,kaita,kaita,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-6-1,,kuan1248-10,6,iluba,iluba,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-7-1,,kuan1248-10,7,ramatam,ramatam,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-8-1,,kuan1248-10,8,itumam,itumam,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-9-1,,kuan1248-10,9,pererek,pererek,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 +kuan1248-10-10-1,,kuan1248-10,10,idumek,idumek,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.21 kuan1248-2-1-1,,kuan1248-2,1,tikai,tikai,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.17 kuan1248-2-2-1,,kuan1248-2,2,a urua,a urua,,article ‘a’,Lean1985Vol04,,false,,,p.17 kuan1248-2-3-1,,kuan1248-2,3,a utul,a utul,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.17 @@ -15108,6 +15928,85 @@ kuan1248-4-10-2,,kuan1248-4,10,tur alim,tur alim,,,Codrington1885,,false,,,"pp.2 kuan1248-4-10-3,,kuan1248-4,10,ave nun,ave nun,,There is another word for ten in which five is not repeated; ten together,Codrington1885,,false,,,"pp.225, 571" kuan1248-4-20-1,,kuan1248-4,20,ur ave nun,ur ave nun,,,Codrington1885,,false,,,"pp.225, 571" kuan1248-4-100-1,,kuan1248-4,100,a mara,a mara,,,Codrington1885,,false,,,"pp.225, 571" +kuan1248-5-1-1,,kuan1248-5,1,tikai,tikai,,The article /ə/ ‘ART’ precedes most numerals but is not typically used before /tikai/ ‘one’.,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-2-1,,kuan1248-5,2,ə uruə,ə uruə,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-3-1,,kuan1248-5,3,ə utul,ə utul,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-4-1,,kuan1248-5,4,ə iwat,ə iwat,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-5-1,,kuan1248-5,5,ə ilim,ə ilim,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-6-1,,kuan1248-5,6,ləptikai,ləptikai,,[ləptʃikai],Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-7-1,,kuan1248-5,7,ləwuruə,ləwuruə,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-8-1,,kuan1248-5,8,ləwutul,ləwutul,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-9-1,,kuan1248-5,9,ləwuwat,ləwuwat,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-10-1,,kuan1248-5,10,winun,winun,,[The article /ə/ ‘ART’] is optional before /winun/ ‘ten’.,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-10-2,,kuan1248-5,10,ə winun,ə winun,,[The article /ə/ ‘ART’] is optional before /winun/ ‘ten’.,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-11-1,,kuan1248-5,11,winun mə tikai,winun mə tikai,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-12-1,,kuan1248-5,12,winun ma uruə,winun ma uruə,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-13-1,,kuan1248-5,13,winun ma utul,winun ma utul,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-14-1,,kuan1248-5,14,winun ma iwat,winun ma iwat,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-15-1,,kuan1248-5,15,winun ma ilim,winun ma ilim,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-16-1,,kuan1248-5,16,winun ma ləptikai,winun ma ləptikai,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-17-1,,kuan1248-5,17,winun ma ləwuruə,winun ma ləwuruə,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-18-1,,kuan1248-5,18,winun ma ləwutul,winun ma ləwutul,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-19-1,,kuan1248-5,19,winun ma ləwuwat,winun ma ləwuwat,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-20-1,,kuan1248-5,20,ə ura winun,ə ura winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-21-1,,kuan1248-5,21,ə ura winun mə tikai,ə ura winun mə tikai,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-30-1,,kuan1248-5,30,ə utul a winun,ə utul a winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-40-1,,kuan1248-5,40,ə iwət na winun,ə iwət na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-50-1,,kuan1248-5,50,ə ilima na winun,ə ilima na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-60-1,,kuan1248-5,60,ləptiken na winun,ləptiken na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-70-1,,kuan1248-5,70,ləwuruə na winun,ləwuruə na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-80-1,,kuan1248-5,80,ləwutul na winun,ləwutul na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-90-1,,kuan1248-5,90,ləwuwat na winun,ləwuwat na winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-100-1,,kuan1248-5,100,mar,mar,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-100-2,,kuan1248-5,100,tərək ərə mar,tərək ərə mar,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-200-1,,kuan1248-5,200,əurə mar,əurə mar,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-300-1,,kuan1248-5,300,əutul ə mar,əutul ə mar,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-1000-1,,kuan1248-5,1000,rip,rip,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-1000-2,,kuan1248-5,1000,tərək ərə rip,tərək ərə rip,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-2000-1,,kuan1248-5,2000,əurə rip,əurə rip,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-5-3000-1,,kuan1248-5,3000,əutul ə rip,əutul ə rip,,,Barlow2024Makada,,false,,,pp.15-16 +kuan1248-6-1-1,,kuan1248-6,1,wənə,wənə,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-1-2,,kuan1248-6,1,ə wənə,ə wənə,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-2-1,,kuan1248-6,2,ə urə,ə urə,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-3-1,,kuan1248-6,3,ə utul,ə utul,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-4-1,,kuan1248-6,4,ə iwət,ə iwət,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-5-1,,kuan1248-6,5,ə ilima,ə ilima,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-6-1,,kuan1248-6,6,ləptiken,ləptiken,,[ləptʃiken],Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-7-1,,kuan1248-6,7,ləwuruən,ləwuruən,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-8-1,,kuan1248-6,8,ləwutulun,ləwutulun,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-9-1,,kuan1248-6,9,ləwuwətin,ləwuwətin,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-10-1,,kuan1248-6,10,winun,winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-6-10-2,,kuan1248-6,10,ə winun,ə winun,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.15 +kuan1248-7-1-1,,kuan1248-7,1,təke,təke,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-2-1,,kuan1248-7,2,urəde,urəde,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-3-1,,kuan1248-7,3,təmapu,təmapu,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-4-1,,kuan1248-7,4,kaiti,kaiti,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-5-1,,kuan1248-7,5,kaita,kaita,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-6-1,,kuan1248-7,6,libur,libur,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-7-1,,kuan1248-7,7,matam,matam,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-8-1,,kuan1248-7,8,tumam,tumam,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-9-1,,kuan1248-7,9,tərərek,tərərek,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-7-10-1,,kuan1248-7,10,mude,mude,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-1-1,,kuan1248-8,1,tike,tike,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-2-1,,kuan1248-8,2,urade,urade,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-3-1,,kuan1248-8,3,kamapu,kamapu,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-4-1,,kuan1248-8,4,kaiti,kaiti,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-5-1,,kuan1248-8,5,kaite,kaite,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-6-1,,kuan1248-8,6,libung,libung,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-7-1,,kuan1248-8,7,makam,makam,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-8-1,,kuan1248-8,8,tumam,tumam,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-9-1,,kuan1248-8,9,pererek,pererek,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-8-10-1,,kuan1248-8,10,dumek,dumek,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-1-1,,kuan1248-9,1,take,take,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-2-1,,kuan1248-9,2,urade,urade,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-3-1,,kuan1248-9,3,tomapu,tomapu,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-4-1,,kuan1248-9,4,kaiti,kaiti,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-5-1,,kuan1248-9,5,kaita,kaita,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-6-1,,kuan1248-9,6,iligur,iligur,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-7-1,,kuan1248-9,7,mati,mati,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-8-1,,kuan1248-9,8,tumak,tumak,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-9-1,,kuan1248-9,9,pererek,pererek,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 +kuan1248-9-10-1,,kuan1248-9,10,idumek,idumek,,,Barlow2024Makada,,false,,,p.17 kube1244-1-1-1,,kube1244-1,1,mocmagu,mocmagu,,,Smith1988,,false,,,pp.78-79 kube1244-1-2-1,,kube1244-1,2,erehec,erehec,,Kurungtufu dialect: uluhu,Smith1988,,false,,,pp.78-79 kube1244-1-3-1,,kube1244-1,3,harewec,harewec,,,Smith1988,,false,,,pp.78-79 @@ -15304,6 +16203,8 @@ kuij1237-1-40-1,,kuij1237-1,40,apat nə həpəd,apat nə həpəd,,,Lobel2016,,fa kuij1237-1-100-1,,kuij1237-1,100,hatus,hatus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 kuij1237-1-200-1,,kuij1237-1,200,duvə nə hatus,duvə nə hatus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 kuij1237-1-1000-1,,kuij1237-1,1000,səribu,səribu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 +kulo1238-1-1-1,,kulo1238-1,1,huha,huha,,,Tsuchida1985,,false,,,p.58 +kulo1238-1-2-1,,kulo1238-1,2,lusa,lusa,,,Tsuchida1985,,false,,,p.58 kuma1278-1-1-1,,kuma1278-1,1,ˈtika,ˈtika,,,Adams1985,,false,,,p.19 kuma1278-1-2-1,,kuma1278-1,2,yu,yu,,,Adams1985,,false,,,p.19 kuma1278-1-3-1,,kuma1278-1,3,yɔn,yɔn,,,Adams1985,,false,,,p.19 @@ -15434,6 +16335,22 @@ kunj1246-1-3-1,,kunj1246-1,3,lambi,lambi,,,Ray1923,,false,,,p.343 kunj1246-1-4-1,,kunj1246-1,4,tutumbia,tutumbia,,,Ray1923,,false,,,p.343 kunj1246-1-5-1,,kunj1246-1,5,purupuru,purupuru,,,Ray1923,,false,,,p.343 kunj1246-1-6-1,,kunj1246-1,6,tumbi-tumbi-tumbi,tumbi-tumbi-tumbi,,,Ray1923,,false,,,p.343 +kunj1246-2-1-1,,kunj1246-2,1,Nambi,Nambi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-1-2,,kunj1246-2,1,Gnambi,Gnambi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-2-1,,kunj1246-2,2,Yethombi,Yethombi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-2-2,,kunj1246-2,2,Kethembi,Kethembi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-3-1,,kunj1246-2,3,Yetho,Yetho,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-4-1,,kunj1246-2,4,Asár,Asár,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-5-1,,kunj1246-2,5,Tambothoi,Tambothoi,,[cf. p.112: ‘hand’],MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-5-2,,kunj1246-2,5,Tambothui,Tambothui,,[cf. p.112: ‘hand’],MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-6-1,,kunj1246-2,6,Nimbo,Nimbo,,(no other numbers),MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-2-7-1,,kunj1246-2,7,Nib,Nib,,(no other numbers),MacGregor1897,,false,,,p.106 +kunj1246-3-1-1,,kunj1246-3,1,ŋæmbi,ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +kunj1246-3-2-1,,kunj1246-3,2,ɛndæ,ɛndæ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +kunj1246-3-3-1,,kunj1246-3,3,ɛðɔ,ɛðɔ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +kunj1246-3-4-1,,kunj1246-3,4,ɐsær,ɐsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +kunj1246-3-5-1,,kunj1246-3,5,t̪ɐmbru,t̪ɐmbru,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +kunj1246-3-6-1,,kunj1246-3,6,t̪ɐm nɪmbɔ,t̪ɐm nɪmbɔ,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 kuot1243-1-1-1,,kuot1243-1,1,an,an,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.37 kuot1243-1-2-1,,kuot1243-1,2,haras,haras,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.37 kuot1243-1-3-1,,kuot1243-1,3,naien,naien,,,Lean1985Vol01,,false,,,p.37 @@ -15563,6 +16480,18 @@ kuru1305-1-3-1,,kuru1305-1,3,boˈtoru,boˈtoru,,,Grace1956pdf38,,false,,,p.6 [of kuru1305-1-4-1,,kuru1305-1,4,boˈat,boˈat,,,Grace1956pdf38,,false,,,p.6 [of pdf] kuru1305-1-5-1,,kuru1305-1,5,bowɛrim,bowɛrim,,,Grace1956pdf38,,false,,,p.6 [of pdf] kuru1305-1-6-1,,kuru1305-1,6,bowɛrim rɛboˈsandi,bowɛrim rɛboˈsandi,,,Grace1956pdf38,,false,,,p.6 [of pdf] +kuru1305-2-1-1,,kuru1305-2,1,bo-sandi,bo-sandi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-2-1,,kuru1305-2,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-3-1,,kuru1305-2,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-4-1,,kuru1305-2,4,bo-at,bo-at,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-5-1,,kuru1305-2,5,bo-ve-rim,bo-ve-rim,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-6-1,,kuru1305-2,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-7-1,,kuru1305-2,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-8-1,,kuru1305-2,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-9-1,,kuru1305-2,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-10-1,,kuru1305-2,10,sur,sur,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-20-1,,kuru1305-2,20,pasinomansande,pasinomansande,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +kuru1305-2-100-1,,kuru1305-2,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 kwan1278-1-1-1,,kwan1278-1,1,nɑmdɑ,nɑmdɑ,,,Laycock1970D06,,false,,,p.744 kwan1278-1-2-1,,kwan1278-1,2,friš,friš,,,Laycock1970D06,,false,,,p.744 kwan1278-1-3-1,,kwan1278-1,3,nɑmul,nɑmul,,,Laycock1970D06,,false,,,p.744 @@ -16222,6 +17151,9 @@ lara1260-1-20-1,,lara1260-1,20,dua pulo,dua pulo,,,Paauw2009,,false,,,p.190 lara1260-1-200-1,,lara1260-1,200,dua rato,dua rato,,,Paauw2009,,false,,,p.190 lara1260-1-2000-1,,lara1260-1,2000,dua ribu,dua ribu,,,Paauw2009,,false,,,p.190 lara1260-1-2000000-1,,lara1260-1,2000000,dua juta,dua juta,,,Paauw2009,,false,,,p.190 +latu1237-1-3-1,,latu1237-1,3,todu,todu,,,Collins1983,,false,,,"pp.66, 117" +latu1237-1-4-1,,latu1237-1,4,haˀa,haˀa,,,Collins1983,,false,,,"pp.66, 117" +latu1237-1-7-1,,latu1237-1,7,hitu,hitu,,,Collins1983,,false,,,"pp.66, 117" laua1245-1-1-1,,laua1245-1,1,una,una,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 laua1245-1-2-1,,laua1245-1,2,yiahi,yiahi,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 laua1245-1-3-1,,laua1245-1,3,aiseli,aiseli,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.184 @@ -16411,6 +17343,16 @@ lege1241-3-11-1,,lege1241-3,11,laf-mai-atem,laf-mai-atem,,,Galis1955,,false,,,p. lege1241-3-20-1,,lege1241-3,20,laf-lu,laf-lu,,,Galis1955,,false,,,p.138 lege1241-3-30-1,,lege1241-3,30,laf-tol,laf-tol,,,Galis1955,,false,,,p.138 lege1241-3-40-1,,lege1241-3,40,laf-fat,laf-fat,,,Galis1955,,false,,,p.138 +lege1241-4-1-1,,lege1241-4,1,katem,katem,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-2-1,,lege1241-4,2,lu,lu,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-3-1,,lege1241-4,3,tul,tul,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-4-1,,lege1241-4,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-5-1,,lege1241-4,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-6-1,,lege1241-4,6,wonom,wonom,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-7-1,,lege1241-4,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-8-1,,lege1241-4,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-9-1,,lege1241-4,9,si,si,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +lege1241-4-10-1,,lege1241-4,10,lafa,lafa,,,Cowan1953,,false,,,p.44 leha1244-1-1-1,,leha1244-1,1,vo towa,vo towa,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 390" leha1244-1-1-2,,leha1244-1,1,votowa,votowa,,vo = Verbal Particle,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 390" leha1244-1-2-1,,leha1244-1,2,vo ro,vo ro,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 390" @@ -16693,6 +17635,14 @@ lenk1247-2-40-1,,lenk1247-2,40,hawey,hawey,,,Blust2021,,false,,,"pp.25, 30, 32, lenk1247-2-50-1,,lenk1247-2,50,tropol,tropol,,,Blust2021,,false,,,"pp.25, 30, 32, 38" lenk1247-2-100-1,,lenk1247-2,100,soŋotr,soŋotr,,,Blust2021,,false,,,"pp.25, 30, 32, 38" lenk1247-2-200-1,,lenk1247-2,200,huŋotr,huŋotr,,,Blust2021,,false,,,"pp.25, 30, 32, 38" +lenn1234-1-1-1,,lenn1234-1,1,Ambior,Ambior,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-2-1,,lenn1234-1,2,Twmbi,Twmbi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-3-1,,lenn1234-1,3,Lambi,Lambi,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-4-1,,lenn1234-1,4,Tutumbiar,Tutumbiar,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-5-1,,lenn1234-1,5,Ambotond,Ambotond,,"Used not in sequence to the four numbers above, but to indicate a separate substantive quantity. [cf. p.107 ‘arm’; p.122 ‘hand’]",MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-10-1,,lenn1234-1,10,Ambutondaambutondanabodand,Ambutondaambutondanabodand,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-10-2,,lenn1234-1,10,Nabodand,Nabodand,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 +lenn1234-1-20-1,,lenn1234-1,20,Ebodand,Ebodand,,,MacGregor1897,,false,,,p.106 lesi1239-1-1-1,,lesi1239-1,1,kumoli,kumoli,,,LeanWestNewBritain,,false,,,p.12 lesi1239-1-2-1,,lesi1239-1,2,kaini,kaini,,,LeanWestNewBritain,,false,,,p.12 lesi1239-1-3-1,,lesi1239-1,3,mik,mik,,,LeanWestNewBritain,,false,,,p.12 @@ -16920,6 +17870,49 @@ lioo1240-1-20-1,,lioo1240-1,20,mboeloe roea,mboeloe roea,,,Stokhof1983Vol6,,fals lioo1240-1-30-1,,lioo1240-1,30,mboeloe telloe,mboeloe telloe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.178 lioo1240-1-100-1,,lioo1240-1,100,sangasoe,sangasoe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.178 lioo1240-1-1000-1,,lioo1240-1,1000,sa riwoe,sa riwoe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.178 +lioo1240-2-1-1,,lioo1240-2,1,sa=[əsa],sa=[əsa],,"Note that the general classifier PCF *əsa is homophonous with the morpheme used to represent the number 1 in the composed numerals 6 and 9 (and may share an etymology in PMP *əsa ‘one’, although they are now clearly separate in Central Flores). In order to help the reader, the instances where PCF *əsa is used as a classifier are placed between square brackets.",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-2-1,,lioo1240-2,2,[əsa] rua,[əsa] rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-3-1,,lioo1240-2,3,[əsa] təlu,[əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-4-1,,lioo1240-2,4,[əsa] sutu,[əsa] sutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-5-1,,lioo1240-2,5,[əsa] lima,[əsa] lima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-6-1,,lioo1240-2,6,[əsa] lima əsa,[əsa] lima əsa,,PCF *lima əsa ‘six’ means ‘one five’,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-7-1,,lioo1240-2,7,[əsa] lima rua,[əsa] lima rua,,"PCF *lima dua ‘seven’ means ‘five two’, using an additive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-8-1,,lioo1240-2,8,[əsa] rua mbutu,[əsa] rua mbutu,,PCF *dua mbutu ‘eight’ means ‘two four’ using a multiplicative strategy,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-9-1,,lioo1240-2,9,[əsa] təra əsa,[əsa] təra əsa,,"PCF *təra asa ‘nine’ seems to be composed of an initial morpheme meaning ‘to take away, to remove’ followed by ‘one’, so it means something like ‘take away one (from ten)’ using a subtractive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-10-1,,lioo1240-2,10,sa=mbulu,sa=mbulu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-11-1,,lioo1240-2,11,sa=mbulu sa=[əsa],sa=mbulu sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-12-1,,lioo1240-2,12,sa=mbulu [əsa] rua,sa=mbulu [əsa] rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-13-1,,lioo1240-2,13,sa=mbulu [əsa] təlu,sa=mbulu [əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-14-1,,lioo1240-2,14,sa=mbulu [əsa] sutu,sa=mbulu [əsa] sutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-15-1,,lioo1240-2,15,sa=mbulu [əsa] lima,sa=mbulu [əsa] lima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-16-1,,lioo1240-2,16,sa=mbulu [əsa] lima əsa,sa=mbulu [əsa] lima əsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-17-1,,lioo1240-2,17,sa=mbulu [əsa] lima rua,sa=mbulu [əsa] lima rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-18-1,,lioo1240-2,18,sa=mbulu [əsa] rua mbutu,sa=mbulu [əsa] rua mbutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-19-1,,lioo1240-2,19,sa=mbulu [əsa] təra əsa,sa=mbulu [əsa] təra əsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-20-1,,lioo1240-2,20,mbulu rua,mbulu rua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-100-1,,lioo1240-2,100,sa=ŋasu,sa=ŋasu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-2-1000-1,,lioo1240-2,1000,sa=riwu,sa=riwu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +lioo1240-3-1-1,,lioo1240-3,1,sa=[əsa],sa=[əsa],,"This system has a more restricted application, typically being used (by Lio speakers at least) when dealing with small objects which can be stacked into pyramids of 4 such as coconuts, areca nuts, or limes.",Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-2-1,,lioo1240-3,2,[əsa] rua,[əsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-3-1,,lioo1240-3,3,[əsa] təlu,[əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-4-1,,lioo1240-3,4,sa=liwu,sa=liwu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-5-1,,lioo1240-3,5,sa=liwu sa=[əsa],sa=liwu sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-6-1,,lioo1240-3,6,sa=liwu [əsa] rua,sa=liwu [əsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-7-1,,lioo1240-3,7,sa=liwu [əsa] təlu,sa=liwu [əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-8-1,,lioo1240-3,8,liwu rua,liwu rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-9-1,,lioo1240-3,9,liwu rua sa=[əsa],liwu rua sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-10-1,,lioo1240-3,10,liwu rua sa=[əsa] rua,liwu rua sa=[əsa] rua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-3-40-1,,lioo1240-3,40,sa=ulu,sa=ulu,,"Interestingly, the highest repeating base in this system (40) is reconstructed as PCF *ulu ‘head; 40’.",Elias2020,,false,,,p.327 +lioo1240-4-1-1,,lioo1240-4,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-2-1,,lioo1240-4,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-3-1,,lioo1240-4,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-4-1,,lioo1240-4,4,sutu,sutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-5-1,,lioo1240-4,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-6-1,,lioo1240-4,6,lima əsa,lima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-7-1,,lioo1240-4,7,lima rua,lima rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-8-1,,lioo1240-4,8,rua mbutu,rua mbutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-9-1,,lioo1240-4,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +lioo1240-4-10-1,,lioo1240-4,10,sa mbulu,sa mbulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 lise1239-1-1-1,,lise1239-1,1,emsijan,emsijan,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.29 lise1239-1-1-2,,lise1239-1,1,sa,sa,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.29 lise1239-1-2-1,,lise1239-1,2,roewa,roewa,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.29 @@ -17234,6 +18227,167 @@ lote1237-3-7-1,,lote1237-3,7,ratele nai,ratele nai,,,Rath1980,,false,,,p.206 lote1237-3-8-1,,lote1237-3,8,ratele mol,ratele mol,,,Rath1980,,false,,,p.206 lote1237-3-9-1,,lote1237-3,9,ratele hɛnɛl,ratele hɛnɛl,,,Rath1980,,false,,,p.206 lote1237-3-10-1,,lote1237-3,10,analox,analox,,,Rath1980,,false,,,p.206 +lote1237-4-1-1,,lote1237-4,1,elle,elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-2-1,,lote1237-4,2,nai,nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-3-1,,lote1237-4,3,mol,mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-4-1,,lote1237-4,4,henel,henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-5-1,,lote1237-4,5,lime,lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-6-1,,lote1237-4,6,rahtele elle,rahtele elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-7-1,,lote1237-4,7,rahtele nai,rahtele nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-8-1,,lote1237-4,8,rahtele mol,rahtele mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-9-1,,lote1237-4,9,rahtele henel,rahtele henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-10-1,,lote1237-4,10,analoch,analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-11-1,,lote1237-4,11,analoch pe elle,analoch pe elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-12-1,,lote1237-4,12,analoch pe nai,analoch pe nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-13-1,,lote1237-4,13,analoch pe mol,analoch pe mol,,[derived from 153],Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-14-1,,lote1237-4,14,analoch pe henel,analoch pe henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-15-1,,lote1237-4,15,analoch pe lime,analoch pe lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-18-1,,lote1237-4,18,analoch pe rahtele mol,analoch pe rahtele mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-20-1,,lote1237-4,20,ana non kina elle,ana non kina elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-24-1,,lote1237-4,24,ana non kina elle pe henel,ana non kina elle pe henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-30-1,,lote1237-4,30,ana non kina elle pe analoch,ana non kina elle pe analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-38-1,,lote1237-4,38,ana non kina elle pe analoch pe rahtele mol,ana non kina elle pe analoch pe rahtele mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-39-1,,lote1237-4,39,ana non kina elle pe analoch pe rahtele henel,ana non kina elle pe analoch pe rahtele henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-40-1,,lote1237-4,40,ana non kina nai,ana non kina nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-42-1,,lote1237-4,42,ana non kina nai pe nai,ana non kina nai pe nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-46-1,,lote1237-4,46,ana non kina nai pe rahtele elle,ana non kina nai pe rahtele elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-50-1,,lote1237-4,50,ana non kina nai pe analoch,ana non kina nai pe analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-60-1,,lote1237-4,60,ana non kina mol,ana non kina mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-65-1,,lote1237-4,65,ana non kina mol pe lime,ana non kina mol pe lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-70-1,,lote1237-4,70,ana non kina mol pe analoch,ana non kina mol pe analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-72-1,,lote1237-4,72,ana non kina mol pe analoch pe nai,ana non kina mol pe analoch pe nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-75-1,,lote1237-4,75,ana non kina iri mol pe analoch pe lime,ana non kina iri mol pe analoch pe lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-80-1,,lote1237-4,80,ana non kina henel,ana non kina henel,,[derived from 84],Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-84-1,,lote1237-4,84,ana non kina henel pe henel,ana non kina henel pe henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-90-1,,lote1237-4,90,ana non kina iri henel pe analoch,ana non kina iri henel pe analoch,,[derived from 99],Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-99-1,,lote1237-4,99,ana non kina iri henel pe analoch pe rahtele henel,ana non kina iri henel pe analoch pe rahtele henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-100-1,,lote1237-4,100,ana non kina iri lime,ana non kina iri lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-120-1,,lote1237-4,120,ana non kina iri rahtele elle ,ana non kina iri rahtele elle ,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-153-1,,lote1237-4,153,ana non kina rahtele nai pe analoch pe mol,ana non kina rahtele nai pe analoch pe mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-200-1,,lote1237-4,200,ana non kina analoch,ana non kina analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-276-1,,lote1237-4,276,ana non kina iri analoch pe sio ke ana non kina iri mol pe analoch pe rahtele elle,ana non kina iri analoch pe sio ke ana non kina iri mol pe analoch pe rahtele elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-300-1,,lote1237-4,300,ana non kina lime iri mol,ana non kina lime iri mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-400-1,,lote1237-4,400,ana non kina iri ana non kina elle,ana non kina iri ana non kina elle,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-430-1,,lote1237-4,430,ana non kina analoch iri nai pe ana non kina pe analoch,ana non kina analoch iri nai pe ana non kina pe analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-450-1,,lote1237-4,450,ana non kina lime iri henel pe ana non kina nai pe analoch,ana non kina lime iri henel pe ana non kina nai pe analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-500-1,,lote1237-4,500,ana non kina lime iri lime,ana non kina lime iri lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-800-1,,lote1237-4,800,ana non kina lime iri rahtele mol,ana non kina lime iri rahtele mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-1000-1,,lote1237-4,1000,ana non kina iri lime iri analoch ,ana non kina iri lime iri analoch ,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-1000-2,,lote1237-4,1000,ana non kina lime iri analoch,ana non kina lime iri analoch,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-1260-1,,lote1237-4,1260,ana non kina lime iri analoch pe ana non kina analoch pe ana non kina mol,ana non kina lime iri analoch pe ana non kina analoch pe ana non kina mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-2200-1,,lote1237-4,2200,ana non kina lime iri analoch iri nai pe ana non kina analoch ,ana non kina lime iri analoch iri nai pe ana non kina analoch ,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-3000-1,,lote1237-4,3000,ana non kina lime iri analoch iri mol,ana non kina lime iri analoch iri mol,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-4000-1,,lote1237-4,4000,ana non kina lime iri analoch iri henel,ana non kina lime iri analoch iri henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-5000-1,,lote1237-4,5000,ana non kina lime iri analoch iri lime,ana non kina lime iri analoch iri lime,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-7000-1,,lote1237-4,7000,ana non kina lime iri analoch iri rahtele nai,ana non kina lime iri analoch iri rahtele nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-12000-1,,lote1237-4,12000,ana non kina lime iri analoch iri analoch pe ana non kina lime iri analoch iri nai,ana non kina lime iri analoch iri analoch pe ana non kina lime iri analoch iri nai,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-4-144000-1,,lote1237-4,144000,ana non kina lime iri analoch iri ana non kina lime pe ana non kina lime iri analoch iri ana non kina nai pe ana non kina lime iri analoch iri henel,ana non kina lime iri analoch iri ana non kina lime pe ana non kina lime iri analoch iri ana non kina nai pe ana non kina lime iri analoch iri henel,,,Wycliffe2009,,false,,,passim +lote1237-5-1-1,,lote1237-5,1,ɛllɛ,ɛllɛ,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-2-1,,lote1237-5,2,nai,nai,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-3-1,,lote1237-5,3,mol,mol,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-4-1,,lote1237-5,4,hɛnɛl,hɛnɛl,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-5-1,,lote1237-5,5,limɛ,limɛ,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-6-1,,lote1237-5,6,ratɛle ɛllɛ,ratɛle ɛllɛ,,‘[five] plus one’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-7-1,,lote1237-5,7,ratɛle nai,ratɛle nai,,‘[five] plus two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-8-1,,lote1237-5,8,ratɛle mol,ratɛle mol,,‘[five] plus three’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-9-1,,lote1237-5,9,ratɛle hɛnɛl,ratɛle hɛnɛl,,‘[five] plus four’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-10-1,,lote1237-5,10,analox,analox,,possibly < /ana/ TOP + /loxlox/ ‘all’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-20-1,,lote1237-5,20,ana non kina ɛllɛ,ana non kina ɛllɛ,,‘TOP man bone-3SG [times] one’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-40-1,,lote1237-5,40,ana non kina nai,ana non kina nai,,‘TOP man bone-3SG [times] two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-50-1,,lote1237-5,50,ana non kina nai pe analox,ana non kina nai pe analox,,‘TOP man bone-3SG [times] two and ten’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-100-1,,lote1237-5,100,ana non kina limɛ,ana non kina limɛ,,‘TOP man bone-3SG [times] five’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-5-200-1,,lote1237-5,200,ana non kina iri analox,ana non kina iri analox,,‘TOP man bone-3SG [times] 3PL ten’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-1-1,,lote1237-6,1,ɛllɛ,ɛllɛ,,"used for counting coconuts, breadfruit, pieces of firewood (not, e.g., stones, bananas, people)",Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-2-1,,lote1237-6,2,nai,nai,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-3-1,,lote1237-6,3,mol,mol,,,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-4-1,,lote1237-6,4,lɛisinɛ,lɛisinɛ,,"‘four (counting in fours; only as an absolute numeral, not as an adnominal numeral)’",Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-4-2,,lote1237-6,4,ana lɛisinɛ,ana lɛisinɛ,,‘four (counting in fours; used as an adnominal numeral)’; ‘TOP group.of.four’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-5-1,,lote1237-6,5,lɛisinɛ pe ɛllɛ,lɛisinɛ pe ɛllɛ,,‘group.of.four and one’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-6-1,,lote1237-6,6,lɛisinɛ pe nai,lɛisinɛ pe nai,,‘group.of.four and two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-7-1,,lote1237-6,7,lɛisinɛ pe mol,lɛisinɛ pe mol,,‘group.of.four and three’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-8-1,,lote1237-6,8,lɛisinɛ nai,lɛisinɛ nai,,‘group.of.four [times] two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-8-2,,lote1237-6,8,lɛisinɛ iri nai,lɛisinɛ iri nai,,‘group.of.four [times] 3PL two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-9-1,,lote1237-6,9,lɛisinɛ nai pe ɛllɛ,lɛisinɛ nai pe ɛllɛ,,‘group.of.four [times] two and one’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-10-1,,lote1237-6,10,lɛisinɛ nai pe nai,lɛisinɛ nai pe nai,,‘group.of.four [times] two and two’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-11-1,,lote1237-6,11,lɛisinɛ nai pe mol,lɛisinɛ nai pe mol,,‘group.of.four [times] two and three’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-12-1,,lote1237-6,12,lɛisinɛ mol,lɛisinɛ mol,,‘group.of.four [times] three’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-12-2,,lote1237-6,12,lɛisinɛ iri mol,lɛisinɛ iri mol,,‘group.of.four [times] 3PL three’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-16-1,,lote1237-6,16,lɛisinɛ hɛnɛl,lɛisinɛ hɛnɛl,,‘group.of.four [times] four’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-6-16-2,,lote1237-6,16,lɛisinɛ iri hɛnɛl,lɛisinɛ iri hɛnɛl,,‘group.of.four [times] 3PL four’,Barlow2024Lote,,false,,,passim +lote1237-7-1-1,,lote1237-7,1,éllé,éllé,,,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-2-1,,lote1237-7,2,nai,nai,,,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-3-1,,lote1237-7,3,mol,mol,,,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-4-1,,lote1237-7,4,hénél,hénél,,,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-5-1,,lote1237-7,5,limé,limé,,,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-6-1,,lote1237-7,6,limé pe ratele éllé,limé pe ratele éllé,,"‘five and hold one’; The word /ratele/ is most likely a shortened form of /ra-hit-hél-é/ ‘hold-block-REC-TR’, meaning ‘hold close, grasp (together with)’.",Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-6-2,,lote1237-7,6,ratele éllé,ratele éllé,,Often these numbers are abbreviated by simply saying /ratele éllé/ ‘six’; /ratele nai/ ‘seven’ etc.,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-7-1,,lote1237-7,7,limé pe ratele nai,limé pe ratele nai,,‘five and hold two’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-7-2,,lote1237-7,7,ratele nai,ratele nai,,Often these numbers are abbreviated by simply saying /ratele éllé/ ‘six’; /ratele nai/ ‘seven’ etc.,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-8-1,,lote1237-7,8,limé pe ratele mol,limé pe ratele mol,,‘five and hold three’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-9-1,,lote1237-7,9,limé pe ratele hénél,limé pe ratele hénél,,‘five and hold four’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-10-1,,lote1237-7,10,analoch,analoch,,‘one whole’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-11-1,,lote1237-7,11,analoch pe éllé,analoch pe éllé,,‘one whole and one’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-12-1,,lote1237-7,12,analoch pe nai,analoch pe nai,,‘one whole and two’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-13-1,,lote1237-7,13,analoch pe mol,analoch pe mol,,‘one whole and three’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-14-1,,lote1237-7,14,analoch pe hénél,analoch pe hénél,,‘one whole and four’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-15-1,,lote1237-7,15,analoch pe limé,analoch pe limé,,‘one whole and five’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-16-1,,lote1237-7,16,analoch pe limé pe ratele éllé,analoch pe limé pe ratele éllé,,‘one whole and five and hold one’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-17-1,,lote1237-7,17,analoch pe limé pe ratele nai,analoch pe limé pe ratele nai,,‘one whole and five and hold two’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-18-1,,lote1237-7,18,analoch pe limé pe ratele mol,analoch pe limé pe ratele mol,,‘one whole and five and hold three’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-19-1,,lote1237-7,19,analoch pe limé pe ratele hénél,analoch pe limé pe ratele hénél,,‘one whole and five and hold four’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-20-1,,lote1237-7,20,ana non kina éllé,ana non kina éllé,,‘the bones of one man’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-21-1,,lote1237-7,21,ana non kina éllé pe éllé,ana non kina éllé pe éllé,,‘the bones of one man and one’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-22-1,,lote1237-7,22,ana non kina éllé pe nai,ana non kina éllé pe nai,,‘the bones of one man and two’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-23-1,,lote1237-7,23,ana non kina éllé pe mol,ana non kina éllé pe mol,,‘the bones of one man and three’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-30-1,,lote1237-7,30,ana non kina éllé pe analoch,ana non kina éllé pe analoch,,‘the bones of one man and one whole’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-31-1,,lote1237-7,31,ana non kina éllé pe analoch pe éllé,ana non kina éllé pe analoch pe éllé,,‘the bones of one man and one whole and one’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-40-1,,lote1237-7,40,ana non kina nai,ana non kina nai,,‘the bones of two men’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-50-1,,lote1237-7,50,ana non kina nai pe analoch,ana non kina nai pe analoch,,‘the bones of two men and one whole’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-60-1,,lote1237-7,60,ana non kina mol,ana non kina mol,,‘the bones of three men’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-70-1,,lote1237-7,70,ana non kina mol pe analoch,ana non kina mol pe analoch,,‘the bones of three men and one whole’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-80-1,,lote1237-7,80,ana non kina hénél,ana non kina hénél,,‘the bones of four men’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-90-1,,lote1237-7,90,ana non kina hénél pe analoch,ana non kina hénél pe analoch,,‘the bones of four men and one whole’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-100-1,,lote1237-7,100,ana non kina limé,ana non kina limé,,‘the bones of five men’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-7-200-1,,lote1237-7,200,ana non kina analoch,ana non kina analoch,,‘the bones of ten (whole) men’,Pearson2008,,false,,,pp.29-31 +lote1237-8-1-1,,lote1237-8,1,elle,elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-2-1,,lote1237-8,2,nae,nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-3-1,,lote1237-8,3,mol,mol,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-4-1,,lote1237-8,4,henel,henel,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-5-1,,lote1237-8,5,lime,lime,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-6-1,,lote1237-8,6,rattelle elle,rattelle elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-6-2,,lote1237-8,6,rachtelle elle,rachtelle elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-7-1,,lote1237-8,7,rattelle nae,rattelle nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-7-2,,lote1237-8,7,rachtelle nae,rachtelle nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-8-1,,lote1237-8,8,rattelle mol,rattelle mol,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-8-2,,lote1237-8,8,rachtelle mol,rachtelle mol,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-9-1,,lote1237-8,9,rattelle henel,rattelle henel,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-9-2,,lote1237-8,9,rachtelle henel,rachtelle henel,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-10-1,,lote1237-8,10,analoch,analoch,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-11-1,,lote1237-8,11,analoch pe elle,analoch pe elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-12-1,,lote1237-8,12,analoch pe nae,analoch pe nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-13-1,,lote1237-8,13,analoch pe mol,analoch pe mol,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-14-1,,lote1237-8,14,analoch pe henel,analoch pe henel,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-15-1,,lote1237-8,15,analoch pe lime,analoch pe lime,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-16-1,,lote1237-8,16,analoch pe rattelle elle,analoch pe rattelle elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-17-1,,lote1237-8,17,analoch pe rattelle nae,analoch pe rattelle nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-18-1,,lote1237-8,18,analoch pe rattelle mol,analoch pe rattelle mol,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-19-1,,lote1237-8,19,analoch pe rattelle henel,analoch pe rattelle henel,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-20-1,,lote1237-8,20,ana non kina elle,ana non kina elle,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-30-1,,lote1237-8,30,ana non kin elle pe analoch,ana non kin elle pe analoch,,[typo?],Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-40-1,,lote1237-8,40,ana non kina nae,ana non kina nae,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-50-1,,lote1237-8,50,ana non kina nae pe analoch,ana non kina nae pe analoch,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-100-1,,lote1237-8,100,ana non kina iri lime,ana non kina iri lime,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-200-1,,lote1237-8,200,ana non kina iri ana loch,ana non kina iri ana loch,,,Pearson2018,,false,,,p.1 +lote1237-8-1-2,,lote1237-8,1,elle,elle,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-2-2,,lote1237-8,2,nai,nai,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-3-2,,lote1237-8,3,mol,mol,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-4-2,,lote1237-8,4,henel,henel,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-5-2,,lote1237-8,5,lime,lime,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-6-3,,lote1237-8,6,ratele elle,ratele elle,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-7-3,,lote1237-8,7,ratele nai,ratele nai,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-8-3,,lote1237-8,8,ratele mol,ratele mol,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-9-3,,lote1237-8,9,ratele henel,ratele henel,,,Pearson2016,,false,,,p.19 +lote1237-8-10-2,,lote1237-8,10,analoch,analoch,,,Pearson2016,,false,,,p.19 loto1240-1-1-1,,loto1240-1,1,vu jia,vu jia,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400" loto1240-1-1-2,,loto1240-1,1,vujia,vujia,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400" loto1240-1-1-3,,loto1240-1,1,tuwa,tuwa,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400" @@ -17335,6 +18489,14 @@ lowe1415-1-3-1,,lowe1415-1,3,hynaken,hynaken,,,vanderStap1966,,false,,,pp.155-15 lowe1415-1-4-1,,lowe1415-1,4,bete nen bete nen,bete nen bete nen,,,vanderStap1966,,false,,,pp.155-156 lowe1415-1-6-1,,lowe1415-1,6,egalim,egalim,,‘wrist’,vanderStap1966,,false,,,pp.155-156 lowe1415-1-7-1,,lowe1415-1,7,bete nen bete nen bete nen sydlak,bete nen bete nen bete nen sydlak,,"two plus, two plus, two plus, one-plus",vanderStap1966,,false,,,pp.155-156 +lowe1415-2-1-1,,lowe1415-2,1,begy-at,begy-at,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +lowe1415-2-2-1,,lowe1415-2,2,bete,bete,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +lowe1415-3-1-1,,lowe1415-3,1,pakke-at,pakke-at,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +lowe1415-3-1-2,,lowe1415-3,1,makke-at,makke-at,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +lowe1415-3-2-1,,lowe1415-3,2,pɪte,pɪte,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +lowe1415-3-2-2,,lowe1415-3,2,pete,pete,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +lowe1415-4-1-1,,lowe1415-4,1,oppakke,oppakke,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +lowe1415-4-2-1,,lowe1415-4,2,pɪte,pɪte,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 lowl1259-1-1-1,,lowl1259-1,1,mimo,mimo,,(little finger of left hand),Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.182 lowl1259-1-2-1,,lowl1259-1,2,ajob,ajob,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.182 lowl1259-1-2-2,,lowl1259-1,2,arop,arop,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.182 @@ -17571,6 +18733,16 @@ made1253-1-11-1,,made1253-1,11,laf-mai-atem,laf-mai-atem,,,Galis1955,,false,,,p. made1253-1-20-1,,made1253-1,20,laf-lu,laf-lu,,,Galis1955,,false,,,p.138 made1253-1-30-1,,made1253-1,30,laf-tol,laf-tol,,,Galis1955,,false,,,p.138 made1253-1-40-1,,made1253-1,40,laf-fat,laf-fat,,,Galis1955,,false,,,p.138 +made1253-2-1-1,,made1253-2,1,aden,aden,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-2-1,,made1253-2,2,lu,lu,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-3-1,,made1253-2,3,tol,tol,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-4-1,,made1253-2,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-5-1,,made1253-2,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-6-1,,made1253-2,6,wonom,wonom,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-7-1,,made1253-2,7,tjibin,tjibin,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-8-1,,made1253-2,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-9-1,,made1253-2,9,sjiu,sjiu,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +made1253-2-10-1,,made1253-2,10,laf,laf,,,Cowan1953,,false,,,p.40 madu1248-1-1-1,,madu1248-1,1,sɑʔʔɑ́n,sɑʔʔɑ́n,,,Gieser1973,,false,,,pp.5-9 madu1248-1-2-1,,madu1248-1,2,ruwɑ́,ruwɑ́,,,Gieser1973,,false,,,pp.5-9 madu1248-1-3-1,,madu1248-1,3,turú,turú,,,Gieser1973,,false,,,pp.5-9 @@ -17622,6 +18794,16 @@ mago1248-1-3-1,,mago1248-1,3,aiseri,aiseri,,may have been borrowed from Magi (or mago1248-1-4-1,,mago1248-1,4,wasi,wasi,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.92 mago1248-1-5-1,,mago1248-1,5,imana,imana,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.92 mago1248-1-10-1,,mago1248-1,10,nanawana,nanawana,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.92 +mago1248-2-1-1,,mago1248-2,1,ana'oni,ana'oni,,The 'oni part ... probably mean[s] ‘only’.,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-2-1,,mago1248-2,2,buau,buau,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-3-1,,mago1248-2,3,aiteri,aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-4-1,,mago1248-2,4,vati,vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-5-1,,mago1248-2,5,ima,ima,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-6-1,,mago1248-2,6,ima reria 'ana,ima reria 'ana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-7-1,,mago1248-2,7,ima reria buau,ima reria buau,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-8-1,,mago1248-2,8,ima reria aiteri,ima reria aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-9-1,,mago1248-2,9,ima reria vati,ima reria vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +mago1248-2-10-1,,mago1248-2,10,nanau'ana,nanau'ana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 magu1243-1-1-1,,magu1243-1,1,isa,isa,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-878 [word list item numbers] magu1243-1-2-1,,magu1243-1,2,dua,dua,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-878 [word list item numbers] magu1243-1-3-1,,magu1243-1,3,telo,telo,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-878 [word list item numbers] @@ -17688,7 +18870,7 @@ mahi1249-1-7-1,,mahi1249-1,7,Edowatuwatu,Edowatuwatu,,,Cridland1924,,false,,,p.5 mahi1249-1-8-1,,mahi1249-1,8,Pumopumo,Pumopumo,,,Cridland1924,,false,,,p.58 mahi1249-1-9-1,,mahi1249-1,9,Apoho,Apoho,,,Cridland1924,,false,,,p.58 mahi1249-1-10-1,,mahi1249-1,10,Batokime,Batokime,,,Cridland1924,,false,,,p.58 -mahi1249-1-20-1,,mahi1249-1,20,[illegible],[illegible],,,Cridland1924,,false,,,p.58 +mahi1249-1-20-1,,mahi1249-1,20,[?],[?],,[illegible],Cridland1924,,false,,,p.58 maia1253-1-1-1,,maia1253-1,1,udia,udia,,,LeanMadang,,false,,,p.15 maia1253-1-2-1,,maia1253-1,2,ner,ner,,,LeanMadang,,false,,,p.15 maia1253-1-3-1,,maia1253-1,3,arop,arop,,,LeanMadang,,false,,,p.15 @@ -17738,6 +18920,18 @@ maib1239-2-11-2,,maib1239-2,11,tatábàksu,tatábàksu,,,Galis1955,,false,,,p.13 maib1239-2-20-1,,maib1239-2,20,rá-sait-mahai,rá-sait-mahai,,,Galis1955,,false,,,p.138 maib1239-2-30-1,,maib1239-2,30,ra-sait-mahai-mésjè-sitetem,ra-sait-mahai-mésjè-sitetem,,,Galis1955,,false,,,p.138 maib1239-2-40-1,,maib1239-2,40,ra-wòk-mahai,ra-wòk-mahai,,,Galis1955,,false,,,p.138 +maib1239-3-1-1,,maib1239-3,1,sau,sau,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-1-2,,maib1239-3,1,sawu,sawu,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-2-1,,maib1239-3,2,ewok,ewok,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-3-1,,maib1239-3,3,tuf,tuf,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-4-1,,maib1239-3,4,djid,djid,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-5-1,,maib1239-3,5,mat,mat,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-6-1,,maib1239-3,6,daman,daman,,,Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-7-1,,maib1239-3,7,gremma,gremma,,"Apparently derived from or ‘finger, toe’",Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-8-1,,maib1239-3,8,grentuf,grentuf,,"Apparently derived from or ‘finger, toe’",Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-8-2,,maib1239-3,8,grenduf,grenduf,,"Apparently derived from or ‘finger, toe’",Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-9-1,,maib1239-3,9,grendjid,grendjid,,"Apparently derived from or ‘finger, toe’",Cowan1953,,false,,,p.20 +maib1239-3-10-1,,maib1239-3,10,masa (sitatem),masa (sitatem),,,Cowan1953,,false,,,p.20 mail1248-1-1-1,,mail1248-1,1,omu,omu,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.85 mail1248-1-1-2,,mail1248-1,1,(omuna),(omuna),,,Lean1986Vol07,,false,,,p.85 mail1248-1-2-1,,mail1248-1,2,ava,ava,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.85 @@ -17900,7 +19094,7 @@ maka1305-1-90-1,,maka1305-1,90,sambilang pulo,sambilang pulo,,,Arief1985,,false, maka1305-1-100-1,,maka1305-1,100,ratus,ratus,,,Arief1985,,false,,,passim maka1305-1-900-1,,maka1305-1,900,sambilang ratus,sambilang ratus,,,Arief1985,,false,,,passim maka1305-1-1000-1,,maka1305-1,1000,iuta,iuta,,,Arief1985,,false,,,passim -maka1305-1-5000-1,,maka1305-1,5000,lima puluh rupia,lima puluh rupia,,,Arief1985,,false,,,passim +maka1305-1-50000-1,,maka1305-1,50000,lima puluh ribu,lima puluh ribu,,,Arief1985,,false,,,passim maka1311-1-1-1,,maka1311-1,1,seré,seré,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.16 maka1311-1-1-2,,maka1311-1,1,si,si,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.16 maka1311-1-2-1,,maka1311-1,2,roewa,roewa,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.16 @@ -18057,6 +19251,28 @@ maka1316-1-1000-1,,maka1316-1,1000,rihunu,rihunu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-87 maka1316-1-1000-2,,maka1316-1,1000,rihu,rihu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] maka1316-1-1000000-1,,maka1316-1,1000000,tokonu u,tokonu u,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] maka1316-1-1000000-2,,maka1316-1,1000000,toko u,toko u,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] +maka1316-2-1-1,,maka1316-2,1,U,U,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-1-2,,maka1316-2,1,Uunu,Uunu,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-2-1,,maka1316-2,2,Loloi,Loloi,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-3-1,,maka1316-2,3,Lolitu,Lolitu,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-4-1,,maka1316-2,4,Faata,Faata,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-5-1,,maka1316-2,5,Lima,Lima,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-6-1,,maka1316-2,6,Dou(hu),Dou(hu),,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-7-1,,maka1316-2,7,Fitu,Fitu,,(< Proto-Austronesian *pitu ‘7’) ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-8-1,,maka1316-2,8,Afo,Afo,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-9-1,,maka1316-2,9,Siwa,Siwa,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-10-1,,maka1316-2,10,Ruru,Ruru,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-2-10-2,,maka1316-2,10,Ruu,Ruu,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-1-1,,maka1316-3,1,U,U,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-2-1,,maka1316-3,2,Lola’e,Lola’e,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-3-1,,maka1316-3,3,Lolitu,Lolitu,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-4-1,,maka1316-3,4,Loloha,Loloha,,"[implied to be loaned from Austronesian, although this is not readily clear]",vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-5-1,,maka1316-3,5,Lima,Lima,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-6-1,,maka1316-3,6,Daho,Daho,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-7-1,,maka1316-3,7,Pitu,Pitu,,(< Proto-Austronesian *pitu ‘7’) ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-8-1,,maka1316-3,8,Apo,Apo,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-9-1,,maka1316-3,9,Siwa,Siwa,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +maka1316-3-10-1,,maka1316-3,10,Ruru,Ruru,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 makl1246-1-1-1,,makl1246-1,1,mépolà,mépolà,,,Galis1955,,false,,,p.168 makl1246-1-2-1,,makl1246-1,2,inagé,inagé,,,Galis1955,,false,,,p.168 makl1246-2-1-1,,makl1246-2,1,mepola,mepola,,,Nevermann1952,,false,,,p.82 @@ -18077,6 +19293,17 @@ makl1246-3-3-1,,makl1246-3,3,mʉɟem,mʉɟem,,clearly underived,Gregor2021,,fals makl1246-3-4-1,,makl1246-3,4,inage inage,inage inage,,reduplicates the numeral 2,Gregor2021,,false,,,p.27 makl1246-3-5-1,,makl1246-3,5,bəlmepola,bəlmepola,,bəl ‘hand’ and mepola ‘one’,Gregor2021,,false,,,p.27 makl1246-3-10-1,,makl1246-3,10,bəlŋuka bəlŋuka,bəlŋuka bəlŋuka,,a reduplicated form of a combination including the word for ‘hand’,Gregor2021,,false,,,p.27 +makl1246-4-1-1,,makl1246-4,1,mepola,mepola,,[mɛpɔla],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-2-1,,makl1246-4,2,inage,inage,,[inagɛ],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-3-1,,makl1246-4,3,inagɛ mɛpɔla,inagɛ mɛpɔla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-4-1,,makl1246-4,4,inagɛ inagɛ,inagɛ inagɛ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-5-1,,makl1246-4,5,inagɛ inagɛ mɛpɔla,inagɛ inagɛ mɛpɔla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-6-1,,makl1246-4,6,bɛlŋuka mɛpɔla,bɛlŋuka mɛpɔla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-7-1,,makl1246-4,7,bɛlŋuka inagɛ,bɛlŋuka inagɛ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-8-1,,makl1246-4,8,bɛlŋuka inagɛ mɛpɔla,bɛlŋuka inagɛ mɛpɔla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-9-1,,makl1246-4,9,bɛlŋuka inagɛ inagɛ,bɛlŋuka inagɛ inagɛ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-10-1,,makl1246-4,10,bɛlŋuka ŋuka,bɛlŋuka ŋuka,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +makl1246-4-12-1,,makl1246-4,12,bɛlŋuka ŋuka wɔdɔ,bɛlŋuka ŋuka wɔdɔ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 mako1250-1-1-1,,mako1250-1,1,ɑŋɡək,ɑŋɡək,,,Rosensteel1987,,false,,,"pp.3, 8" mako1250-1-2-1,,mako1250-1,2,ɑundium,ɑundium,,,Rosensteel1987,,false,,,"pp.3, 8" mako1250-1-3-1,,mako1250-1,3,biəmdəƀɑk,biəmdəƀɑk,,[cf. ‘that’],Rosensteel1987,,false,,,"pp.3, 8" @@ -18509,6 +19736,15 @@ mala1481-3-2000000-1,,mala1481-3,2000000,duo juta,duo juta,,[sic],Lasut2008,,fal mala1481-3-2345678-1,,mala1481-3,2345678,dua juta tiga ratus ampa p’lima ribu anam ratus tuju p’lapang,dua juta tiga ratus ampa p’lima ribu anam ratus tuju p’lapang,,,Lasut2008,,false,,,p.40 mala1481-3-2500000-1,,mala1481-3,2500000,dua sténga juta,dua sténga juta,,,Lasut2008,,false,,,p.40 mala1481-3-3500000-1,,mala1481-3,3500000,tiga sténga juta,tiga sténga juta,,,Lasut2008,,false,,,p.40 +mala1482-1-4-1,,mala1482-1,4,əmpat̚,əmpat̚,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-5-1,,mala1482-1,5,limã,limã,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-5-2,,mala1482-1,5,lima,lima,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-6-1,,mala1482-1,6,anãm,anãm,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-9-1,,mala1482-1,9,semĩlan,semĩlan,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-9-2,,mala1482-1,9,semilan,semilan,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-10-1,,mala1482-1,10,səpulo,səpulo,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-40-1,,mala1482-1,40,ampat pulu,ampat pulu,,,Mohamed2006,,false,,,passim +mala1482-1-1000-1,,mala1482-1,1000,ribu,ribu,,,Mohamed2006,,false,,,passim mala1487-1-1-1,,mala1487-1,1,ta,ta,,,Smith1988,,false,,,p.60 mala1487-1-2-1,,mala1487-1,2,rua,rua,,,Smith1988,,false,,,p.60 mala1487-1-3-1,,mala1487-1,3,tol,tol,,,Smith1988,,false,,,p.60 @@ -19467,6 +20703,58 @@ mang1404-3-7-1,,mang1404-3,7,namaa vaalu be vindak yuuh,namaa vaalu be vindak yu mang1404-3-10-1,,mang1404-3,10,namaa yuuh,namaa yuuh,,‘hands two’,LeanMorobe,,false,,,p.47 mang1404-3-15-1,,mang1404-3,15,namaa yuuh ambe laam namaa vaalu,namaa yuuh ambe laam namaa vaalu,,‘hands two and hands half’,LeanMorobe,,false,,,p.47 mang1404-3-20-1,,mang1404-3,20,doo ti,doo ti,,"‘complete one’, i.e. one complete person",LeanMorobe,,false,,,p.47 +mang1405-1-1-1,,mang1405-1,1,ca,ca,,[tʃa],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-2-1,,mang1405-1,2,sua,sua,,[sua],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-3-1,,mang1405-1,3,telu,telu,,[təlu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-4-1,,mang1405-1,4,pat,pat,,[pat],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-5-1,,mang1405-1,5,lima,lima,,[lima],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-6-1,,mang1405-1,6,enem,enem,,[ənəm],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-7-1,,mang1405-1,7,pitu,pitu,,[pitu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-8-1,,mang1405-1,8,alo,alo,,[alo],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-9-1,,mang1405-1,9,ciok,ciok,,[tʃiok],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-10-1,,mang1405-1,10,cempulu,cempulu,,[tʃəmpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-10-2,,mang1405-1,10,cepulu,cepulu,,[tʃəpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-11-1,,mang1405-1,11,cempulu ca,cempulu ca,,[tʃəmpulu tʃa]/[tʃəpulu tʃa],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-12-1,,mang1405-1,12,cempulu sua,cempulu sua,,[tʃəmpulu sua]/[tʃəpulu sua],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-13-1,,mang1405-1,13,cempulu telu,cempulu telu,,[tʃəmpulu təlu]/[tʃəpulu təlu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-14-1,,mang1405-1,14,cempulu pat,cempulu pat,,[tʃəmpulu pat]/[tʃəpulu pat],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-15-1,,mang1405-1,15,cempulu lima,cempulu lima,,[tʃəmpulu lima]/[tʃəpulu lima],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-16-1,,mang1405-1,16,cempulu enem,cempulu enem,,[tʃəmpulu ənəm]/[tʃəpulu ənəm],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-17-1,,mang1405-1,17,cempulu pitu,cempulu pitu,,[tʃəmpulu pitu]/[tʃəpulu pitu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-18-1,,mang1405-1,18,cempulu alo,cempulu alo,,[tʃəmpulu alo]/[tʃəpulu alo],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-19-1,,mang1405-1,19,cempulu ciok,cempulu ciok,,[tʃəmpulu tʃiok]/[tʃəpulu tʃiok],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-20-1,,mang1405-1,20,suampulu,suampulu,,[suampulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-20-2,,mang1405-1,20,suapulu,suapulu,,[given on p.9],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-21-1,,mang1405-1,21,suampulu ca,suampulu ca,,[suampulu tʃa],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-22-1,,mang1405-1,22,suampulu sua,suampulu sua,,[suampulu sua],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-23-1,,mang1405-1,23,suampulu telu,suampulu telu,,[suampulu təlu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-24-1,,mang1405-1,24,suampulu pat,suampulu pat,,[suampulu pat],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-25-1,,mang1405-1,25,suampulu lima,suampulu lima,,[suampulu lima],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-26-1,,mang1405-1,26,suampulu enem,suampulu enem,,[suampulu ənəm],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-27-1,,mang1405-1,27,suampulu pitu,suampulu pitu,,[suampulu pitu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-28-1,,mang1405-1,28,suampulu alo,suampulu alo,,[suampulu alo],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-29-1,,mang1405-1,29,suampulu ciok,suampulu ciok,,[suampulu tʃiok],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-30-1,,mang1405-1,30,telumpulu,telumpulu,,[təlumpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-40-1,,mang1405-1,40,patmpulu,patmpulu,,[patmpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-50-1,,mang1405-1,50,limampulu,limampulu,,[limampulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-60-1,,mang1405-1,60,enempulu,enempulu,,[ənəmpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-70-1,,mang1405-1,70,pitumpulu,pitumpulu,,[pitumpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-80-1,,mang1405-1,80,alompulu,alompulu,,[alompulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-90-1,,mang1405-1,90,ciokmpulu,ciokmpulu,,[tʃiokmpulu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-100-1,,mang1405-1,100,ceratus,ceratus,,[tʃeratus],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-200-1,,mang1405-1,200,sua ratus,sua ratus,,[sua ratus],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-1000-1,,mang1405-1,1000,cesebu,cesebu,,[tʃəsebu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-1-2000-1,,mang1405-1,2000,sua sebu,sua sebu,,[sua sebu],Arka2010,,false,,,p.11 +mang1405-2-1-1,,mang1405-2,1,tʃa,tʃa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-2-1,,mang1405-2,2,sua,sua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-3-1,,mang1405-2,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-4-1,,mang1405-2,4,pat,pat,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-5-1,,mang1405-2,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-6-1,,mang1405-2,6,ənəm,ənəm,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-7-1,,mang1405-2,7,pitu,pitu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-8-1,,mang1405-2,8,alo,alo,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-9-1,,mang1405-2,9,tʃiok,tʃiok,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +mang1405-2-10-1,,mang1405-2,10,tʃa mpulu,tʃa mpulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 mani1235-1-1-1,,mani1235-1,1,hom,hom,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 mani1235-1-2-1,,mani1235-1,2,hŏai,hŏai,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 mani1235-1-3-1,,mani1235-1,3,homoi,homoi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 @@ -19487,6 +20775,27 @@ mani1235-2-11-1,,mani1235-2,11,sisa-hòkdjèrèm-hom,sisa-hòkdjèrèm-hom,,,Gal mani1235-2-20-1,,mani1235-2,20,situ-hòm,situ-hòm,,,Galis1955,,false,,,p.138 mani1235-2-30-1,,mani1235-2,30,situ-hòm-sisa,situ-hòm-sisa,,,Galis1955,,false,,,p.138 mani1235-2-40-1,,mani1235-2,40,situ-huai,situ-huai,,,Galis1955,,false,,,p.138 +mani1235-3-1-1,,mani1235-3,1,hòm,hòm,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-2-1,,mani1235-3,2,hwài,hwài,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-3-1,,mani1235-3,3,hòmoi,hòmoi,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-4-1,,mani1235-3,4,hoùku,hoùku,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-5-1,,mani1235-3,5,sèrikem,sèrikem,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-6-1,,mani1235-3,6,sèrikem hòm,sèrikem hòm,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-7-1,,mani1235-3,7,hoùku hwài,hoùku hwài,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-8-1,,mani1235-3,8,hoùku hòmoi,hoùku hòmoi,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-9-1,,mani1235-3,9,hoùku hoùku,hoùku hoùku,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-3-10-1,,mani1235-3,10,sìsa,sìsa,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-1-1,,mani1235-4,1,hom,hom,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-2-1,,mani1235-4,2,huài,huài,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-3-1,,mani1235-4,3,homoi,homoi,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-4-1,,mani1235-4,4,hoku,hoku,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-5-1,,mani1235-4,5,sèrkèm,sèrkèm,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-6-1,,mani1235-4,6,sèrkèm homi,sèrkèm homi,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-6-2,,mani1235-4,6,sèngam,sèngam,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-7-1,,mani1235-4,7,sèrkèm huai,sèrkèm huai,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-8-1,,mani1235-4,8,sèrkèm homoi,sèrkèm homoi,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-9-1,,mani1235-4,9,sèrkèm hoku,sèrkèm hoku,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" +mani1235-4-10-1,,mani1235-4,10,sĕsà,sĕsà,,,Cowan1953,,false,,,"pp.11, 13" mans1260-1-1-1,,mans1260-1,1,uwam,uwam,,"[or: uwan, uwon, ngwom (Galis 1960)]",Galis1955,,false,,,p.139 mans1260-1-1-2,,mans1260-1,1,uwon,uwon,,"[or: uwan, uwon, ngwom (Galis 1960)]",Galis1955,,false,,,p.139 mans1260-1-2-1,,mans1260-1,2,ján,ján,,[also: nján (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.139 @@ -19700,6 +21009,19 @@ mara1397-1-11-1,,mara1397-1,11,haura-héhabo-iri,haura-héhabo-iri,,,Galis1960,, mara1397-1-20-1,,mara1397-1,20,piarei,piarei,,,Galis1960,,false,,,p.142 mara1397-1-30-1,,mara1397-1,30,piarei-héha-haoera,piarei-héha-haoera,,,Galis1960,,false,,,p.142 mara1397-1-40-1,,mara1397-1,40,pia-koiru,pia-koiru,,,Galis1960,,false,,,p.142 +mara1397-2-1-1,,mara1397-2,1,ko-siri,ko-siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-2-1,,mara1397-2,2,ko-iru,ko-iru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-3-1,,mara1397-2,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-4-1,,mara1397-2,4,ati,ati,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-5-1,,mara1397-2,5,ri,ri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-5-2,,mara1397-2,5,riŋ,riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-6-1,,mara1397-2,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-6-2,,mara1397-2,6,wonan,wonan,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-7-1,,mara1397-2,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-8-1,,mara1397-2,8,waru,waru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-9-1,,mara1397-2,9,siw,siw,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-10-1,,mara1397-2,10,haura,haura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mara1397-2-20-1,,mara1397-2,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 mare1261-1-1-1,,mare1261-1,1,abdina,abdina,,,Galis1955,,false,,,p.161 mare1261-1-1-2,,mare1261-1,1,afdikna,afdikna,,,Galis1955,,false,,,p.161 mare1261-1-2-1,,mare1261-1,2,nawe,nawe,,,Galis1955,,false,,,p.161 @@ -20031,15 +21353,15 @@ mato1252-5-1-1,,mato1252-5,1,utitidži,utitidži,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-2-1,,mato1252-5,2,lua,lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-3-1,,mato1252-5,3,tuwa,tuwa,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-4-1,,mato1252-5,4,lualua,lualua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -mato1252-5-5-1,,mato1252-5,5,lualua hiliana,lualua hiliana,,[cf. p.5 ‘hand’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -mato1252-5-6-1,,mato1252-5,6,rimara tainina kisi haitaino,rimara tainina kisi haitaino,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +mato1252-5-5-1,,mato1252-5,5,lualua hiliana,lualua hiliana,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +mato1252-5-6-1,,mato1252-5,6,rimara tainina kisi haitaino,rimara tainina kisi haitaino,,[cf. p.5 ‘hand’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-7-1,,mato1252-5,7,kisi lua,kisi lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-8-1,,mato1252-5,8,kisi tuwa,kisi tuwa,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-9-1,,mato1252-5,9,kisi lua lua,kisi lua lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-10-1,,mato1252-5,10,rimara lua,rimara lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-11-1,,mato1252-5,11,kisi tainina,kisi tainina,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 mato1252-5-12-1,,mato1252-5,12,rimara lua kisi lua,rimara lua kisi lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -mato1252-5-20-1,,mato1252-5,20,lipu tainina kisi rimana kina,lipu tainina kisi rimana kina,,[cf. p.5 ‘leg’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +mato1252-5-20-1,,mato1252-5,20,lipu tainina kisi rimana kina,lipu tainina kisi rimana kina,,[cf. p.5 ‘leg’; p.13 ‘man’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 matu1261-1-1-1,,matu1261-1,1,ta,ta,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 matu1261-1-1-2,,matu1261-1,1,tahe̱k,tahe̱k,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 matu1261-1-2-1,,matu1261-1,2,aru,aru,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 @@ -20143,6 +21465,26 @@ maya1282-5-7-1,,maya1282-5,7,fit,fit,,,Grace1956pdf35,,false,,,p.2 [of pdf] maya1282-5-8-1,,maya1282-5,8,wal,wal,,,Grace1956pdf35,,false,,,p.2 [of pdf] maya1282-5-9-1,,maya1282-5,9,ši,ši,,,Grace1956pdf35,,false,,,p.2 [of pdf] maya1282-5-10-1,,maya1282-5,10,laˈfɛ,laˈfɛ,,Radja Ampat: {laˈfa},Grace1956pdf35,,false,,,p.2 [of pdf] +maya1282-6-1-1,,maya1282-6,1,katem,katem,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-2-1,,maya1282-6,2,lu,lu,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-3-1,,maya1282-6,3,tol,tol,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-4-1,,maya1282-6,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-5-1,,maya1282-6,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-6-1,,maya1282-6,6,wonom,wonom,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-7-1,,maya1282-6,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-8-1,,maya1282-6,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-9-1,,maya1282-6,9,sji,sji,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-6-10-1,,maya1282-6,10,lafa,lafa,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-1-1,,maya1282-7,1,atem,atem,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-2-1,,maya1282-7,2,lu,lu,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-3-1,,maya1282-7,3,tol,tol,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-4-1,,maya1282-7,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-5-1,,maya1282-7,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-6-1,,maya1282-7,6,wonom,wonom,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-7-1,,maya1282-7,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-8-1,,maya1282-7,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-9-1,,maya1282-7,9,sji,sji,,,Cowan1953,,false,,,p.40 +maya1282-7-10-1,,maya1282-7,10,laf,laf,,,Cowan1953,,false,,,p.40 mbul1263-1-1-1,,mbul1263-1,1,ta,ta,,,Chinnery1928,,false,,,pp.99-100 mbul1263-1-2-1,,mbul1263-1,2,ru,ru,,,Chinnery1928,,false,,,pp.99-100 mbul1263-1-3-1,,mbul1263-1,3,tel,tel,,,Chinnery1928,,false,,,pp.99-100 @@ -20381,6 +21723,7 @@ melp1238-2-10-1,,melp1238-2,10,pämp ragl pip,pämp ragl pip,,both thumbs (serve melp1238-2-16-1,,melp1238-2,16,ki ragl,ki ragl,,two “hands”,Strauss,,false,,,pp.19-20 melp1238-2-24-1,,melp1238-2,24,ki raltika,ki raltika,,three “hands”,Strauss,,false,,,pp.19-20 melp1238-2-32-1,,melp1238-2,32,ki tempokak,ki tempokak,,four hands,Strauss,,false,,,pp.19-20 +mend1267-1-2-1,,mend1267-1,2,dua',dua',,,Guerreiro1996,,false,,,p.226 mend1268-1-1-1,,mend1268-1,1,namt̮ar,namt̮ar,,,Laycock1967C11,,false,,,p.34 mend1268-1-2-1,,mend1268-1,2,frɪšɪp,frɪšɪp,,,Laycock1967C11,,false,,,p.34 mend1268-1-3-1,,mend1268-1,3,nalmɪkrip,nalmɪkrip,,,Laycock1967C11,,false,,,p.34 @@ -20513,6 +21856,7 @@ ment1249-2-300-1,,ment1249-2,300,teloengatoe,teloengatoe,,,Stokhof1987Vol10.3,,f ment1249-2-1000-1,,ment1249-2,1000,sangariboe,sangariboe,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.166-167 ment1249-2-1000-2,,ment1249-2,1000,poeloengotos,poeloengotos,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.166-167 ment1249-2-10000-1,,ment1249-2,10000,poeloengariboe,poeloengariboe,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.166-167 +ment1251-1-1000-1,,ment1251-1,1000,abiw,abiw,,,Winarno2013,,false,,,p.16 meny1245-1-1-1,,meny1245-1,1,hankwona,hankwona,,,Smith1988,,false,,,p.101 meny1245-1-2-1,,meny1245-1,2,hankwakwu,hankwakwu,,,Smith1988,,false,,,p.101 meny1245-1-3-1,,meny1245-1,3,hankwakwu hankwe,hankwakwu hankwe,,two one,Smith1988,,false,,,p.101 @@ -20599,23 +21943,23 @@ meri1244-1-26-1,,meri1244-1,26,baur ke,baur ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 meri1244-1-27-1,,meri1244-1,27,eip ke,eip ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 meri1244-1-28-1,,meri1244-1,28,kebi ke,kebi ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 meri1244-1-29-1,,meri1244-1,29,kebi ke nerute,kebi ke nerute,,little finger another,Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-1-2,,meri1244-1,1,kebi ke,kebi ke,,“Jimmy Rice counted differently: ...”,Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-2-2,,meri1244-1,2,kebi eipke,kebi eipke,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-3-2,,meri1244-1,3,eip ke,eip ke,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-4-2,,meri1244-1,4,baur ke,baur ke,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-5-2,,meri1244-1,5,au ke,au ke,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-6-2,,meri1244-1,6,kebi kokne,kebi kokne,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-7-2,,meri1244-1,7,au kokne,au kokne,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-8-2,,meri1244-1,8,kenani,kenani,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-9-2,,meri1244-1,9,tuɡar,tuɡar,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-10-2,,meri1244-1,10,ɡilid,ɡilid,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-11-2,,meri1244-1,11,nerkep,nerkep,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-12-2,,meri1244-1,12,nano,nano,,[Jimmy Rice’s counting],Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-1-13-2,,meri1244-1,13,kopor,kopor,,"“... then passing to right nipple and so on in reverse order, making a total of twenty-five.” [Jimmy Rice’s counting]. “It appears probable that the method varies with different individuals. Jukes and Rev. S. Macfarlane both refer to a method of counting by means of bundles of sticks, which we have confirmed.”",Ray1907,,false,,,pp.86-87 -meri1244-2-1-1,,meri1244-2,1,netat,netat,,,Codrington1885,,false,,,p.222 -meri1244-2-2-1,,meri1244-2,2,neisi,neisi,,,Codrington1885,,false,,,p.222 -meri1244-2-3-1,,meri1244-2,3,neisi-netat,neisi-netat,,,Codrington1885,,false,,,p.222 -meri1244-2-4-1,,meri1244-2,4,neisi-neisi,neisi-neisi,,,Codrington1885,,false,,,p.222 +meri1244-2-1-1,,meri1244-2,1,kebi ke,kebi ke,,“Jimmy Rice counted differently: ...”,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-2-1,,meri1244-2,2,kebi eipke,kebi eipke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-3-1,,meri1244-2,3,eip ke,eip ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-4-1,,meri1244-2,4,baur ke,baur ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-5-1,,meri1244-2,5,au ke,au ke,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-6-1,,meri1244-2,6,kebi kokne,kebi kokne,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-7-1,,meri1244-2,7,au kokne,au kokne,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-8-1,,meri1244-2,8,kenani,kenani,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-9-1,,meri1244-2,9,tuɡar,tuɡar,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-10-1,,meri1244-2,10,ɡilid,ɡilid,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-11-1,,meri1244-2,11,nerkep,nerkep,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-12-1,,meri1244-2,12,nano,nano,,,Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-2-13-1,,meri1244-2,13,kopor,kopor,,"“... then passing to right nipple and so on in reverse order, making a total of twenty-five.” [Jimmy Rice’s counting]. “It appears probable that the method varies with different individuals. Jukes and Rev. S. Macfarlane both refer to a method of counting by means of bundles of sticks, which we have confirmed.”",Ray1907,,false,,,pp.86-87 +meri1244-3-1-1,,meri1244-3,1,netat,netat,,,Codrington1885,,false,,,p.222 +meri1244-3-2-1,,meri1244-3,2,neisi,neisi,,,Codrington1885,,false,,,p.222 +meri1244-3-3-1,,meri1244-3,3,neisi-netat,neisi-netat,,,Codrington1885,,false,,,p.222 +meri1244-3-4-1,,meri1244-3,4,neisi-neisi,neisi-neisi,,,Codrington1885,,false,,,p.222 merl1237-1-1-1,,merl1237-1,1,tuwale,tuwale,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 235, 366" merl1237-1-2-1,,merl1237-1,2,i rua,i rua,,,Codrington1885,,false,,,"pp.233, 235, 366" merl1237-1-2-2,,merl1237-1,2,irua,irua,,"The Verbal Particle i is prefixed to rua, tol, vat, being, as is commonly the case, one not used except with Numerals.",Codrington1885,,false,,,"pp.233, 235, 366" @@ -20675,6 +22019,16 @@ meya1236-1-10-1,,meya1236-1,10,sètk(a),sètk(a),,,Galis1955,,false,,,p.139 meya1236-1-10-2,,meya1236-1,10,sjètk(a),sjètk(a),,,Galis1955,,false,,,p.139 meya1236-1-11-1,,meya1236-1,11,sètk-ergèns,sètk-ergèns,,,Galis1955,,false,,,p.139 meya1236-1-20-1,,meya1236-1,20,snok,snok,,,Galis1955,,false,,,p.139 +meya1236-2-1-1,,meya1236-2,1,ervêns,ervêns,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-2-1,,meya1236-2,2,ervêk,ervêk,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-3-1,,meya1236-2,3,orvômu,orvômu,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-4-1,,meya1236-2,4,tochkôru,tochkôru,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-5-1,,meya1236-2,5,tsjintsia,tsjintsia,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-6-1,,meya1236-2,6,tsjintsjervens,tsjintsjervens,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-7-1,,meya1236-2,7,tsjintsjervek,tsjintsjervek,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-8-1,,meya1236-2,8,tsjintsjervomu,tsjintsjervomu,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-9-1,,meya1236-2,9,tsjintsjerdachkoru,tsjintsjerdachkoru,,,Cowan1953,,false,,,p.10 +meya1236-2-10-1,,meya1236-2,10,sêtk,sêtk,,,Cowan1953,,false,,,p.10 mian1254-1-1-1,,mian1254-1,1,utúa,utúa,,,Tranel1952,,false,,,p.469 mian1254-1-2-1,,mian1254-1,2,na̤r,na̤r,,,Tranel1952,,false,,,p.469 mian1254-1-3-1,,mian1254-1,3,aró̱p,aró̱p,,,Tranel1952,,false,,,p.469 @@ -20720,6 +22074,8 @@ midg1235-1-5-2,,midg1235-1,5,igetak,igetak,,,Heider1970,,false,,,p.170 midg1235-1-6-1,,midg1235-1,6,tigetak,tigetak,,,Heider1970,,false,,,p.170 midg1235-1-10-1,,midg1235-1,10,igi egaga,igi egaga,,"(literally, fingers)",Heider1970,,false,,,p.170 midg1235-1-12-1,,midg1235-1,12,tigetak,tigetak,,,Heider1970,,false,,,p.170 +midg1235-2-1-1,,midg1235-2,1,bagɪ-at,bagɪ-at,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +midg1235-2-2-1,,midg1235-2,2,bete,bete,,[peře],Bromley1967,,false,,,pp.306-307 miga1241-1-1-1,,miga1241-1,1,moniangkuʔ,moniangkuʔ,,,LeanMorobe,,false,,,p.27 miga1241-1-2-1,,miga1241-1,2,yaeʔkang,yaeʔkang,,,LeanMorobe,,false,,,p.27 miga1241-1-3-1,,miga1241-1,3,habaʔkang,habaʔkang,,,LeanMorobe,,false,,,p.27 @@ -21052,6 +22408,26 @@ moii1235-2-30-3,,moii1235-2,30,ná-merè-igi-nuïnin-fé,ná-merè-igi-nuïnin-f moii1235-2-40-1,,moii1235-2,40,ut-fàt,ut-fàt,,,Galis1955,,false,,,p.137 moii1235-2-40-2,,moii1235-2,40,fé-fàt,fé-fàt,,,Galis1955,,false,,,p.137 moii1235-2-40-3,,moii1235-2,40,najali-igi,najali-igi,,,Galis1955,,false,,,p.137 +moii1235-3-1-1,,moii1235-3,1,mele,mele,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-2-1,,moii1235-3,2,ali,ali,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-3-1,,moii1235-3,3,tolu,tolu,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-4-1,,moii1235-3,4,faat,faat,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-5-1,,moii1235-3,5,mafut,mafut,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-6-1,,moii1235-3,6,mafut-tanim,mafut-tanim,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-7-1,,moii1235-3,7,futuh,futuh,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-8-1,,moii1235-3,8,walu,walu,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-9-1,,moii1235-3,9,walu-si,walu-si,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-3-10-1,,moii1235-3,10,fee,fee,,,Cowan1953,,false,,,p.16 +moii1235-4-1-1,,moii1235-4,1,mele,mele,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-2-1,,moii1235-4,2,ali,ali,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-3-1,,moii1235-4,3,toluk,toluk,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-4-1,,moii1235-4,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-5-1,,moii1235-4,5,mafut,mafut,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-6-1,,moii1235-4,6,maftanin,maftanin,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-7-1,,moii1235-4,7,futu,futu,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-8-1,,moii1235-4,8,walu,walu,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-9-1,,moii1235-4,9,walutji,walutji,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +moii1235-4-10-1,,moii1235-4,10,fé,fé,,,Cowan1953,,false,,,p.41 moik1239-1-1-1,,moik1239-1,1,demudi,demudi,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.183 moik1239-1-2-1,,moik1239-1,2,ialauki,ialauki,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.183 moik1239-1-3-1,,moik1239-1,3,bubate,bubate,,,Ray1938EasternPapua,,false,,,p.183 @@ -21348,6 +22724,16 @@ mora1239-1-11-1,,mora1239-1,11,djĕhèr-temèrĕ,djĕhèr-temèrĕ,,,Galis1955,, mora1239-1-20-1,,mora1239-1,20,nómèrĕ-widi,nómèrĕ-widi,,,Galis1955,,false,,,p.136 mora1239-1-30-1,,mora1239-1,30,nómèrĕ-widi-okto-djĕhèr,nómèrĕ-widi-okto-djĕhèr,,,Galis1955,,false,,,p.136 mora1239-1-40-1,,mora1239-1,40,nótĕlok-widi,nótĕlok-widi,,,Galis1955,,false,,,p.136 +mora1239-2-1-1,,mora1239-2,1,mĕrèh,mĕrèh,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-2-1,,mora1239-2,2,tĕlòk,tĕlòk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-3-1,,mora1239-2,3,tĕluk,tĕluk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-4-1,,mora1239-2,4,hat,hat,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-5-1,,mora1239-2,5,mahat,mahat,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-6-1,,mora1239-2,6,untamĕrèh,untamĕrèh,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-7-1,,mora1239-2,7,untĕlòk,untĕlòk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-8-1,,mora1239-2,8,untĕluk,untĕluk,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-9-1,,mora1239-2,9,untamĕhat,untamĕhat,,,Cowan1953,,false,,,p.17 +mora1239-2-10-1,,mora1239-2,10,djĕhèr,djĕhèr,,,Cowan1953,,false,,,p.17 mora1273-1-1-1,,mora1273-1,1,obu-mi,obu-mi,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.83 mora1273-1-1-2,,mora1273-1,1,(gogo o'bu),(gogo o'bu),,,Lean1986Vol07,,false,,,p.83 mora1273-1-2-1,,mora1273-1,2,hauna,hauna,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.83 @@ -21456,9 +22842,37 @@ morm1235-3-11-1,,morm1235-3,11,taˈura maʔa taˈta,taˈura maʔa taˈta,,,Grace morm1235-3-20-1,,morm1235-3,20,ˈnaʔu taˈta,ˈnaʔu taˈta,,,Grace1956pdf30,,false,,,p.6 [of pdf] morm1235-3-30-1,,morm1235-3,30,ˈnaʔu taˈta maʔa taˈta,ˈnaʔu taˈta maʔa taˈta,,,Grace1956pdf30,,false,,,p.6 [of pdf] morm1235-3-40-1,,morm1235-3,40,ˈnaʔu ˈruro,ˈnaʔu ˈruro,,etc.,Grace1956pdf30,,false,,,p.6 [of pdf] +morm1235-4-1-1,,morm1235-4,1,tata,tata,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-2-1,,morm1235-4,2,ruro,ruro,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-3-1,,morm1235-4,3,oro,oro,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-4-1,,morm1235-4,4,ao,ao,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-5-1,,morm1235-4,5,rimo,rimo,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-6-1,,morm1235-4,6,rimo maa tata,rimo maa tata,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-7-1,,morm1235-4,7,rimo maa ruro,rimo maa ruro,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-8-1,,morm1235-4,8,rimo maa oro,rimo maa oro,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-9-1,,morm1235-4,9,rimo maa ao,rimo maa ao,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-4-10-1,,morm1235-4,10,ta’ura,ta’ura,,,Cowan1953,,false,,,p.6 +morm1235-5-1-1,,morm1235-5,1,tata,tata,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-3-1,,morm1235-5,3,oro,oro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-4-1,,morm1235-5,4,ءaءo,ءaءo,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-5-1,,morm1235-5,5,rimo,rimo,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-6-1,,morm1235-5,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-7-1,,morm1235-5,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-8-1,,morm1235-5,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-9-1,,morm1235-5,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-10-1,,morm1235-5,10,taura,taura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-20-1,,morm1235-5,20,_,_,,"[has an expression,] meaning one person",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +morm1235-5-100-1,,morm1235-5,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 moro1289-1-1-1,,moro1289-1,1,jènadu,jènadu,,,Galis1955,,false,,,p.168 moro1289-1-2-1,,moro1289-1,2,pènèr,pènèr,,,Galis1955,,false,,,p.168 moro1289-1-3-1,,moro1289-1,3,ndènadu,ndènadu,,,Galis1955,,false,,,p.168 +moro1289-2-1-1,,moro1289-2,1,sɔkɔdʊ,sɔkɔdʊ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-2-1,,moro1289-2,2,jænadʊ,jænadʊ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-3-1,,moro1289-2,3,pnar,pnar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-4-1,,moro1289-2,4,andajænadʊandajænadʊ,andajænadʊandajænadʊ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-5-1,,moro1289-2,5,ᵐbia ᵐbarɛn kɔrɔw,ᵐbia ᵐbarɛn kɔrɔw,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-6-1,,moro1289-2,6,kɔrɔw sɔnɔw ᵐbarɛn sɔkɔdʊ,kɔrɔw sɔnɔw ᵐbarɛn sɔkɔdʊ,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +moro1289-2-10-1,,moro1289-2,10,kɔrɔw sɔnɔw,kɔrɔw sɔnɔw,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 mosi1248-1-1-1,,mosi1248-1,1,nonotʌ,nonotʌ,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 mosi1248-1-2-1,,mosi1248-1,2,alita,alita,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 mota1237-1-1-1,,mota1237-1,1,tuwale,tuwale,,,Codrington1885,,false,,,"pp.221, 223-224, 233-235, 238-239, 302-304" @@ -21679,6 +23093,16 @@ mpur1239-1-11-1,,mpur1239-1,11,ongki-tu-asen,ongki-tu-asen,,,Galis1955,,false,,, mpur1239-1-20-1,,mpur1239-1,20,ongki-(ro)ki,ongki-(ro)ki,,,Galis1955,,false,,,p.139 mpur1239-1-30-1,,mpur1239-1,30,ongki-nur,ongki-nur,,,Galis1955,,false,,,p.139 mpur1239-1-40-1,,mpur1239-1,40,ongki-buàt,ongki-buàt,,,Galis1955,,false,,,p.139 +mpur1239-2-1-1,,mpur1239-2,1,tu,tu,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-2-1,,mpur1239-2,2,dokir,dokir,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-3-1,,mpur1239-2,3,nur,nur,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-4-1,,mpur1239-2,4,buàt,buàt,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-5-1,,mpur1239-2,5,mè,mè,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-6-1,,mpur1239-2,6,membetu,membetu,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-7-1,,mpur1239-2,7,membekir,membekir,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-8-1,,mpur1239-2,8,membenur,membenur,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-9-1,,mpur1239-2,9,membebuàt,membebuàt,,,Cowan1953,,false,,,p.13 +mpur1239-2-10-1,,mpur1239-2,10,onggir,onggir,,,Cowan1953,,false,,,p.13 mtir1235-1-1-1,,mtir1235-1,1,sɑróʔ,sɑróʔ,,,Nickell1979,,false,,,pp.3-7 mtir1235-1-2-1,,mtir1235-1,2,duwɑ,duwɑ,,,Nickell1979,,false,,,pp.3-7 mtir1235-1-3-1,,mtir1235-1,3,tulu,tulu,,,Nickell1979,,false,,,pp.3-7 @@ -21837,6 +23261,24 @@ muna1247-1-200-1,,muna1247-1,200,doea mogheno,doea mogheno,,,Stokhof1985Vol7.4,, muna1247-1-1000-1,,muna1247-1,1000,seriwoe,seriwoe,,,Stokhof1985Vol7.4,,false,,,pp.173-174 muna1247-1-10000-1,,muna1247-1,10000,ompoeloe riwoe,ompoeloe riwoe,,,Stokhof1985Vol7.4,,false,,,pp.173-174 muna1247-1-10000-2,,muna1247-1,10000,selasa,selasa,,,Stokhof1985Vol7.4,,false,,,pp.173-174 +mung1269-1-1-1,,mung1269-1,1,bo-hiri,bo-hiri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-1-2,,mung1269-1,1,bo-iri,bo-iri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-2-1,,mung1269-1,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-3-1,,mung1269-1,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-4-1,,mung1269-1,4,bo-ati,bo-ati,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-5-1,,mung1269-1,5,bo-rim,bo-rim,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-5-2,,mung1269-1,5,bo-rin,bo-rin,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-6-1,,mung1269-1,6,bo-wonan,bo-wonan,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-6-2,,mung1269-1,6,wonan,wonan,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-7-1,,mung1269-1,7,bo-itu,bo-itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-7-2,,mung1269-1,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-8-1,,mung1269-1,8,bo-waru,bo-waru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-8-2,,mung1269-1,8,waru,waru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-9-1,,mung1269-1,9,bo-hiun,bo-hiun,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-9-2,,mung1269-1,9,siu,siu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-10-1,,mung1269-1,10,bo-haura,bo-haura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-10-2,,mung1269-1,10,saura,saura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +mung1269-1-20-1,,mung1269-1,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 mung1272-1-1-1,,mung1272-1,1,kubugang,kubugang,,,Smith1988,,false,,,p.88 mung1272-1-2-1,,mung1272-1,2,lifet,lifet,,,Smith1988,,false,,,p.88 mung1272-1-3-1,,mung1272-1,3,lifet kubugang,lifet kubugang,,,Smith1988,,false,,,p.88 @@ -21849,6 +23291,10 @@ mung1272-1-11-1,,mung1272-1,11,kafong wa tarerak kadak kubugan,kafong wa tarerak mung1272-1-20-1,,mung1272-1,20,kadak watarerak,kadak watarerak,,legs finished,Smith1988,,false,,,p.88 muni1257-1-1-1,,muni1257-1,1,tɛtaʔʌt,tɛtaʔʌt,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 muni1257-1-2-1,,muni1257-1,2,eta,eta,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 +mura1271-1-1-1,,mura1271-1,1,ãraɸatak,ãraɸatak,,,Carter2012,,false,,,p.50 +mura1271-1-2-1,,mura1271-1,2,yirit,yirit,,,Carter2012,,false,,,p.50 +mura1271-1-1-2,,mura1271-1,1,ãraɸatak,ãraɸatak,,,Carter2012,,false,,,p.50 +mura1271-1-2-2,,mura1271-1,2,yirit,yirit,,,Carter2012,,false,,,p.50 muri1259-1-1-1,,muri1259-1,1,nji,nji,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 muri1259-1-2-1,,muri1259-1,2,luaʔ,luaʔ,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 muri1259-1-3-1,,muri1259-1,3,təloʔ,təloʔ,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 @@ -21925,17 +23371,17 @@ murk1238-1-1-1,,murk1238-1,1,hel,hel,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-1-2-1,,murk1238-1,2,kais,kais,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-1-3-1,,murk1238-1,3,kaisɾum,kaisɾum,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-1-4-1,,murk1238-1,4,kasikais,kasikais,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-1-5-1,,murk1238-1,5,juwuten,juwuten,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-1-6-1,,murk1238-1,6,idiris,idiris,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-1-7-1,,murk1238-1,7,uktuneɡe,uktuneɡe,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-1-10-1,,murk1238-1,10,baitikʷar,baitikʷar,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-1-5-1,,murk1238-1,5,juwuten,juwuten,,[cf. ‘many’],Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-1-6-1,,murk1238-1,6,idiris,idiris,,[cf. ‘ten’ in Mot dialect],Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-1-7-1,,murk1238-1,7,uktuneɡe,uktuneɡe,,[cf. p.22 ‘finger’],Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-1-10-1,,murk1238-1,10,baitikʷar,baitikʷar,,[cf. p.23 ‘wing’ in Mot dialect],Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-2-1-1,,murk1238-2,1,hel,hel,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-2-2-1,,murk1238-2,2,kaɪs,kaɪs,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-2-3-1,,murk1238-2,3,kais klum,kais klum,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-2-4-1,,murk1238-2,4,ɪkaɪsɪ ɪkaɪs,ɪkaɪsɪ ɪkaɪs,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 murk1238-2-5-1,,murk1238-2,5,ɪkaɪsɪ ɪkaɪsɪ klum,ɪkaɪsɪ ɪkaɪsɪ klum,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-2-10-1,,murk1238-2,10,halɪtrɪs,halɪtrɪs,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 -murk1238-2-20-1,,murk1238-2,20,juwuten,juwuten,,,Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-2-10-1,,murk1238-2,10,halɪtrɪs,halɪtrɪs,,[cf. ‘six’ in Mot dialect],Wambaliau2004,,false,,,p.25 +murk1238-2-20-1,,murk1238-2,20,juwuten,juwuten,,[cf. ‘many’ in Milki dialect],Wambaliau2004,,false,,,p.25 murp1234-1-1-1,,murp1234-1,1,kɑsɪbu,kɑsɪbu,,,Carter2012,,false,,,p.59 murp1234-1-2-1,,murp1234-1,2,lʊwə,lʊwə,,,Carter2012,,false,,,p.59 murp1234-1-3-1,,murp1234-1,3,tol,tol,,,Carter2012,,false,,,p.59 @@ -22262,6 +23708,14 @@ naas1242-3-8-1,,naas1242-3,8,panoko keta bekuri,panoko keta bekuri,,,Lean1985Vol naas1242-3-9-1,,naas1242-3,9,panoko keta karekuri,panoko keta karekuri,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.52 naas1242-3-10-1,,naas1242-3,10,kivora,kivora,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.52 naas1242-3-10-2,,naas1242-3,10,(kibora),(kibora),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.52 +naas1242-4-1-1,,naas1242-4,1,naɾuŋ,naɾuŋ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-2-1,,naas1242-4,2,kenaŋka,kenaŋka,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-3-1,,naas1242-4,3,benaumo,benaumo,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-4-1,,naas1242-4,4,kaɾenaumo,kaɾenaumo,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-5-1,,naas1242-4,5,panoko,panoko,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-6-1,,naas1242-4,6,panoko keta nauɾuŋ taa,panoko keta nauɾuŋ taa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-7-1,,naas1242-4,7,panoko keta kenaŋka taa,panoko keta kenaŋka taa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +naas1242-4-10-1,,naas1242-4,10,naɾuŋ kiβoɾa,naɾuŋ kiβoɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 naba1256-1-1-1,,naba1256-1,1,kwep,kwep,,,Smith1988,,false,,,p.83 naba1256-1-2-1,,naba1256-1,2,zut,zut,,,Smith1988,,false,,,p.83 naba1256-1-3-1,,naba1256-1,3,tuk,tuk,,,Smith1988,,false,,,p.83 @@ -22343,6 +23797,46 @@ nage1237-1-9-1,,nage1237-1,9,ta(ə)ra ʡəsa,ta(ə)ra ʡəsa,,,Pita2016,,false,, nage1237-1-10-1,,nage1237-1,10,saᵐbulu,saᵐbulu,,,Pita2016,,false,,,p.132 nage1237-1-11-1,,nage1237-1,11,"sa(b,ᵐb)ulu sa ʡəsa","sa(b,ᵐb)ulu sa ʡəsa",,,Pita2016,,false,,,p.132 nage1237-1-12-1,,nage1237-1,12,"sa(b,ᵐb)ulu ʡəsa z(r,ɗ)ua","sa(b,ᵐb)ulu ʡəsa z(r,ɗ)ua",,,Pita2016,,false,,,p.132 +nage1237-2-1-1,,nage1237-2,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-2-1,,nage1237-2,2,yua,yua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-3-1,,nage1237-2,3,təɮu,təɮu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-4-1,,nage1237-2,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-5-1,,nage1237-2,5,ɮima,ɮima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-6-1,,nage1237-2,6,ɮima əsa,ɮima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-7-1,,nage1237-2,7,ɮima ɹua,ɮima ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-8-1,,nage1237-2,8,ɹua butu,ɹua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-9-1,,nage1237-2,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-2-10-1,,nage1237-2,10,sa buɮu,sa buɮu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-1-1,,nage1237-3,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-2-1,,nage1237-3,2,ɹua,ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-3-1,,nage1237-3,3,təɮu,təɮu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-4-1,,nage1237-3,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-5-1,,nage1237-3,5,ɮima,ɮima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-6-1,,nage1237-3,6,ɮima əsa,ɮima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-7-1,,nage1237-3,7,ɮima rua,ɮima rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-8-1,,nage1237-3,8,rua butu,rua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-9-1,,nage1237-3,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-3-10-1,,nage1237-3,10,sa buɮu,sa buɮu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-1-1,,nage1237-4,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-2-1,,nage1237-4,2,ɹua,ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-3-1,,nage1237-4,3,tədu,tədu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-4-1,,nage1237-4,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-5-1,,nage1237-4,5,dima,dima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-6-1,,nage1237-4,6,dima əsa,dima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-7-1,,nage1237-4,7,dima ɹua,dima ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-8-1,,nage1237-4,8,ɹua mbutu,ɹua mbutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-9-1,,nage1237-4,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-4-10-1,,nage1237-4,10,sa mbudu,sa mbudu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-1-1,,nage1237-5,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-2-1,,nage1237-5,2,zua,zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-3-1,,nage1237-5,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-4-1,,nage1237-5,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-5-1,,nage1237-5,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-6-1,,nage1237-5,6,lima əsa,lima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-7-1,,nage1237-5,7,lima zua,lima zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-8-1,,nage1237-5,8,zua butu,zua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-9-1,,nage1237-5,9,ta əsa,ta əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +nage1237-5-10-1,,nage1237-5,10,sa bulu,sa bulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 naii1241-1-1-1,,naii1241-1,1,maimeʔ,maimeʔ,,,LeanSandaun,,false,,,p.22 naii1241-1-2-1,,naii1241-1,2,arameʔ,arameʔ,,,LeanSandaun,,false,,,p.22 naii1241-1-3-1,,naii1241-1,3,magopeʔ,magopeʔ,,,LeanSandaun,,false,,,p.22 @@ -22546,6 +24040,102 @@ nali1244-3-70-1,,nali1244-3,70,saŋaflufaβiˈzikguru,saŋaflufaβiˈzikguru,,,G nali1244-3-80-1,,nali1244-3,80,saŋaflufaβiˈziktul,saŋaflufaβiˈziktul,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.17 nali1244-3-90-1,,nali1244-3,90,saŋaflufaβiˈzikfat,saŋaflufaβiˈzikfat,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.17 nali1244-3-100-1,,nali1244-3,100,saŋaflufarazuay,saŋaflufarazuay,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.17 +nali1244-4-1-1,,nali1244-4,1,azaxei,azaxei,,,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-2-1,,nali1244-4,2,uru,uru,,,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-2-2,,nali1244-4,2,urua,urua,,in the Southern East Coast and West Coast dialects,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-3-1,,nali1244-4,3,orol,orol,,,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-4-1,,nali1244-4,4,orolavaat,orolavaat,,,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-4-2,,nali1244-4,4,urulavaat,urulavaat,,for some speakers,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-5-1,,nali1244-4,5,kavitmit,kavitmit,," ‘3’, ‘NEG’, ‘hand’: This reflects the New Ireland way of counting on one’s hand. To begin counting, the hand is open with the thumb and all fingers extended. For each number, an appropriate of number of fingers is lowered, beginning with the small finger. Thus to indicate ‘one’ the small finger is lowered, while to indicate ‘five’ the hand is closed, i.e., there is ‘no hand’.",Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-5-2,,nali1244-4,5,oplima,oplima,,in the Southern East Coast dialect,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-6-1,,nali1244-4,6,ka-vizik-saxei,ka-vizik-saxei,, ‘it goes down’ ; (it goes down-one),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-7-1,,nali1244-4,7,ka-vizik-uru(a),ka-vizik-uru(a),,(it goes down-two),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-8-1,,nali1244-4,8,ka-vizik-tal,ka-vizik-tal,,(it goes down-PAUcal),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-9-1,,nali1244-4,9,ka-vizik-faat,ka-vizik-faat,,(it goes down-four),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-10-1,,nali1244-4,10,sanaflu,sanaflu,,,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-20-1,,nali1244-4,20,sanaflu vara uru(a),sanaflu vara uru(a),,(10 x 2); ‘reciprocal particle’,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-30-1,,nali1244-4,30,sanaflu vara orol,sanaflu vara orol,,(10 x 3),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-40-1,,nali1244-4,40,(ka-)sanaflu vara lavaat,(ka-)sanaflu vara lavaat,,(10 x 4); <(ka-)> ‘(it is)’,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-40-2,,nali1244-4,40,dizanaflu vara lavaat,dizanaflu vara lavaat,,for some speakers,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-50-1,,nali1244-4,50,kazanaflu va vitmit,kazanaflu va vitmit,,(10 x 5),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-60-1,,nali1244-4,60,kazanaflu va viziksaxei,kazanaflu va viziksaxei,,(10 x (5+1)),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-70-1,,nali1244-4,70,kazanaflu va vizikuru,kazanaflu va vizikuru,,(10 x (5+2)),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-80-1,,nali1244-4,80,kazanaflu va viziktal,kazanaflu va viziktal,,(10 x (5+3)),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-90-1,,nali1244-4,90,kazanaflu va vizikfaat,kazanaflu va vizikfaat,,(10 x (5+4)),Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-100-1,,nali1244-4,100,ka-zanaflu vara zuai,ka-zanaflu vara zuai,,‘ten squared’,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-200-1,,nali1244-4,200,ka-zanaflu vara zuai uru,ka-zanaflu vara zuai uru,,‘3-ten REC squared two’,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-4-221-1,,nali1244-4,221,ka-zanaflu vara zuai ma ka-zanaflu va ru ma zaxei xa lok,ka-zanaflu vara zuai ma ka-zanaflu va ru ma zaxei xa lok,,‘3-ten REC squared and 3-ten REC two and one 3 present’,Volker1998,,false,,,pp.118-119 +nali1244-5-1-1,,nali1244-5,1,hihep,hihep,,"Clan elders relate that the ‘true’ Nalik numbers were the numbers listed in Figure 7.6 (‘Original’ Nalik numerals), which originally came from Laefu village. ; It is also interesting that ‘one’ has a marked falling intonation on the first syllable and rising intonation on the last syllable, while ‘ten’ also requires a rising intonation on the last syllable. These are the only Nalik words which require specific intonation patterns separate from the intonation of the sentence as a whole. ",Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-2-1,,nali1244-5,2,kimbo,kimbo,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-3-1,,nali1244-5,3,yaangi,yaangi,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-4-1,,nali1244-5,4,kapkap,kapkap,,also the name of a malagan carving used today as a symbol of learning on the Madina High School logo ,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-5-1,,nali1244-5,5,pakaraat,pakaraat,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-6-1,,nali1244-5,6,dipiran,dipiran,,also ‘the Lord’ ( ‘great’ + ‘big man’),Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-7-1,,nali1244-5,7,wira,wira,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-8-1,,nali1244-5,8,kalangga,kalangga,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-9-1,,nali1244-5,9,ikula,ikula,,,Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-5-10-1,,nali1244-5,10,lavaatazaar,lavaatazaar,,"Clan elders today relate that there were no numbers in this system for numbers above ten. ; It is also interesting that ‘one’ has a marked falling intonation on the first syllable and rising intonation on the last syllable, while ‘ten’ also requires a rising intonation on the last syllable. These are the only Nalik words which require specific intonation patterns separate from the intonation of the sentence as a whole. ",Volker1998,,false,,,pp.121-122 +nali1244-6-1-1,,nali1244-6,1,saxe,saxe,,"A somewhat different system existed traditionally for pure mathematics, i.e., counting in the abstract, as shown in Figure 7.7 (Abstract numerals). ",Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-2-1,,nali1244-6,2,marua,marua,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-3-1,,nali1244-6,3,mangtal,mangtal,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-4-1,,nali1244-6,4,mangfaat,mangfaat,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-5-1,,nali1244-6,5,malima,malima,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-6-1,,nali1244-6,6,isaxa,isaxa,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-7-1,,nali1244-6,7,sigurua,sigurua,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-8-1,,nali1244-6,8,singtal,singtal,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-9-1,,nali1244-6,9,singfaat,singfaat,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-6-10-1,,nali1244-6,10,sangaflu,sangaflu,,,Volker1998,,false,,,p.122 +nali1244-7-1-1,,nali1244-7,1,azaxei,azaxei,,,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-2-1,,nali1244-7,2,uru,uru,,,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-2-2,,nali1244-7,2,urua,urua,,in the Southern East Coast and West Coast dialects,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-3-1,,nali1244-7,3,orol,orol,,,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-4-1,,nali1244-7,4,orolavaat,orolavaat,,,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-4-2,,nali1244-7,4,urulavaat,urulavaat,,for some speakers,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-5-1,,nali1244-7,5,kavitmit,kavitmit,,‘no hand’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-5-2,,nali1244-7,5,oplima,oplima,,in the Southern East Coast dialect,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-6-1,,nali1244-7,6,ka-vizik-saxei,ka-vizik-saxei,, ‘it goes down’ ; (it goes down-one),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-7-1,,nali1244-7,7,ka-vizik-uru(a),ka-vizik-uru(a),,(it goes down-two),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-8-1,,nali1244-7,8,ka-vizik-tal,ka-vizik-tal,,(it goes down-paucal),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-8-2,,nali1244-7,8,viu,viu,,"In counting, items are often counted in groups of eight, which are called a literally “dog” ",Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-9-1,,nali1244-7,9,ka-vizik-faat,ka-vizik-faat,,(it goes down-four),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-10-1,,nali1244-7,10,sanaflu,sanaflu,,,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-10-2,,nali1244-7,10,kavitmit uru,kavitmit uru,,(two fives),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-10-3,,nali1244-7,10,kavitmit orol,kavitmit orol,,(three fives),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-16-1,,nali1244-7,16,viu uru,viu uru,,"In counting, items are often counted in groups of eight, which are called a literally “dog” ",Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-20-1,,nali1244-7,20,sanaflu va(ra) uru(a),sanaflu va(ra) uru(a),,(10×2); ‘reciprocal marker’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-30-1,,nali1244-7,30,sanaflu va(ra) orol,sanaflu va(ra) orol,,(10×3),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-40-1,,nali1244-7,40,(ka) sanaflu va(ra) lavaat,(ka) sanaflu va(ra) lavaat,,(10×4); <(ka)> ‘(it)’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-40-2,,nali1244-7,40,dizanaflu vara lavaat,dizanaflu vara lavaat,,for some speakers,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-50-1,,nali1244-7,50,ka zanaflu va vitmit,ka zanaflu va vitmit,,(10×5),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-60-1,,nali1244-7,60,ka zanaflu va viziksaxei,ka zanaflu va viziksaxei,,(10×(5+1)),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-70-1,,nali1244-7,70,ka zanaflu va vizikuru,ka zanaflu va vizikuru,,(10×(5+2)),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-80-1,,nali1244-7,80,ka zanaflu va viziktal,ka zanaflu va viziktal,,(10×(5+3)),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-90-1,,nali1244-7,90,ka zanaflu va vizikfaat,ka zanaflu va vizikfaat,,(10×(5+4)),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-93-1,,nali1244-7,93,ka zanaflu va vizikfaat ma orol,ka zanaflu va vizikfaat ma orol,, ‘and’; (literally is is ten made nine and three),Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-100-1,,nali1244-7,100,ka zanaflu vara zuai,ka zanaflu vara zuai,, ‘squared’; ‘it ten REC squared’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-200-1,,nali1244-7,200,ka zanaflu vara zuai uru,ka zanaflu vara zuai uru,,‘it ten REC squared two’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-221-1,,nali1244-7,221,ka zanaflu vara zuai ma ka zanaflu va ru ma zaxei xa lok uru,ka zanaflu vara zuai ma ka zanaflu va ru ma zaxei xa lok uru,,"‘it ten REC squared and it ten REC two and one it present two’ (i.e., ((102×2)+(10×2)+1)) [sic]",Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-7-1000-1,,nali1244-7,1000,ka zangaaflu vara zuai ma xa wut pa-lok xangaaflu vara zuai,ka zangaaflu vara zuai ma xa wut pa-lok xangaaflu vara zuai,,‘it ten REC squared and it come CAU-be.present ten REC squared’,Volker1996,,false,,,pp.6-9 +nali1244-8-1-1,,nali1244-8,1,hihep,hihep,,"In addition to the ordinary system for counting things discussed above, clan leaders in the past used a special system for counting items used in a sacred context such as a malagan (final memorial) ceremony (see Figure 5 (Sacred counting system)). According to Nalik oral history, this sacred counting system was the original Nalik counting system, while the non-sacred counting system already discussed above is a relatively recent innovation that originated in Fissoa and gradually spread to other villages because of events during a time in Nalik history when Fissoa was a dominant force in the area and many Fissoa families settled in other villages. ; “one” is pronounced with a falling intonation on the first syllable, while both and “ten” must be pronounced with a rising intonation on the last syllable. These are the only recorded instances of individual words in Nalik requiring obligatory tone.",Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-2-1,,nali1244-8,2,kimbo,kimbo,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-3-1,,nali1244-8,3,yaangi,yaangi,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-4-1,,nali1244-8,4,kapkap,kapkap,,the name of a malagan symbol meaning “knowledge” ,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-5-1,,nali1244-8,5,pakaraat,pakaraat,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-6-1,,nali1244-8,6,dipiran,dipiran,,means “the Lord” (from “great” and “leader”),Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-7-1,,nali1244-8,7,wira,wira,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-8-1,,nali1244-8,8,kalangga,kalangga,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-9-1,,nali1244-8,9,ikula,ikula,,,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-8-10-1,,nali1244-8,10,lavaatazaar,lavaatazaar,,Today this sacred counting system has fallen into disuse and is unknown even to many clan leaders and orators. Those who still recall these numerals are unable to provide details of numbers above ten. ; both and “ten” must be pronounced with a rising intonation on the last syllable. These are the only recorded instances of individual words in Nalik requiring obligatory tone.,Volker1996,,false,,,pp.9-10 +nali1244-9-1-1,,nali1244-9,1,saxe,saxe,,"Another numeral system no longer known by most Nalik speakers is a system once used for pure mathematics, i.e., for counting abstract numbers rather than actual physical items. ",Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-2-1,,nali1244-9,2,marua,marua,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-3-1,,nali1244-9,3,mangtal,mangtal,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-4-1,,nali1244-9,4,mangfaat,mangfaat,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-5-1,,nali1244-9,5,malima,malima,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-6-1,,nali1244-9,6,isaxa,isaxa,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-7-1,,nali1244-9,7,sagurua,sagurua,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-8-1,,nali1244-9,8,singtal,singtal,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-9-1,,nali1244-9,9,singfaat,singfaat,,,Volker1996,,false,,,pp.10-11 +nali1244-9-10-1,,nali1244-9,10,sangaflu,sangaflu,,"No living speakers seem to have knowledge of these abstract numerals above ten, so it is not possible to ascertain if abstract numbers larger than ten followed a base ten system as the cardinal numbers do.",Volker1996,,false,,,pp.10-11 nali1245-1-1-1,,nali1245-1,1,si,si,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.33 nali1245-1-2-1,,nali1245-1,2,(ma)luwoh,(ma)luwoh,,prefix ‘ma-’,Lean1985Vol02,,false,,,p.33 nali1245-1-2-2,,nali1245-1,2,(luo),(luo),,,Lean1985Vol02,,false,,,p.33 @@ -22601,6 +24191,27 @@ nali1245-3-3-1,,nali1245-3,3,matoyoh,matoyoh,,prefix ma-,LeanManus,,false,,,p.22 nali1245-3-4-1,,nali1245-3,4,mahahu-u,mahahu-u,,,LeanManus,,false,,,p.22 nali1245-3-5-1,,nali1245-3,5,mayimah,mayimah,,,LeanManus,,false,,,p.22 nali1245-3-10-1,,nali1245-3,10,masungui,masungui,,,LeanManus,,false,,,p.22 +nama1266-1-1-1,,nama1266-1,1,ámbiro,ámbiro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-2-1,,nama1266-1,2,sómbyo,sómbyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-3-1,,nama1266-1,3,nambyo,nambyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-4-1,,nama1266-1,4,sómbyo sómbyo,sómbyo sómbyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-5-1,,nama1266-1,5,ngángè brubru,ngángè brubru,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-6-1,,nama1266-1,6,nambyo nambyo,nambyo nambyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-6-2,,nama1266-1,6,ñámbi,ñámbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-12-1,,nama1266-1,12,yèndè,yèndè,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1266-1-18-1,,nama1266-1,18,yèro,yèro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-1-1,,nama1267-1,1,ambro,ambro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-2-1,,nama1267-1,2,ʈʰombio,ʈʰombio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-3-1,,nama1267-1,3,nambio,nambio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-4-1,,nama1267-1,4,ʈʰombio ʈʰombio,ʈʰombio ʈʰombio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-5-1,,nama1267-1,5,brubru,brubru,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-6-1,,nama1267-1,6,ambro brubru ambro,ambro brubru ambro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-7-1,,nama1267-1,7,ambro brubru ʈʰombio,ambro brubru ʈʰombio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-8-1,,nama1267-1,8,ambro brubru nambio,ambro brubru nambio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-9-1,,nama1267-1,9,ambro brubru ʈʰombio ʈʰombio,ambro brubru ʈʰombio ʈʰombio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-10-1,,nama1267-1,10,ʈʰombio brubru ʈʰombio,ʈʰombio brubru ʈʰombio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-12-1,,nama1267-1,12,ʈʰombio brubru,ʈʰombio brubru,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1-18-1,,nama1267-1,18,nambio brubru nambio,nambio brubru nambio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nama1268-1-10-1,,nama1268-1,10,drualima,drualima,,,Codrington1885,,false,,,p.471 namb1293-1-1-1,,namb1293-1,1,ämbru,ämbru,,,Kashima2020,,false,,,p.141 namb1293-1-2-1,,namb1293-1,2,sombwi,sombwi,,,Kashima2020,,false,,,p.141 @@ -22630,6 +24241,28 @@ namb1293-2-8-1,,namb1293-2,8,ämbro fur ämbro sombio,ämbro fur ämbro sombio,, namb1293-2-9-1,,namb1293-2,9,ämbro fur ämbro nambio,ämbro fur ämbro nambio,,6+3,Kashima2020,,false,,,p.141 namb1293-2-10-1,,namb1293-2,10,ämbro fur ämbro sombio-sombio,ämbro fur ämbro sombio-sombio,,6+4,Kashima2020,,false,,,p.141 namb1293-2-12-1,,namb1293-2,12,sombio furvur,sombio furvur,,6X2,Kashima2020,,false,,,p.141 +namb1293-3-1-1,,namb1293-3,1,æm.bro,æm.bro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-2-1,,namb1293-3,2,sɤm.bi.o,sɤm.bi.o,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-3-1,,namb1293-3,3,nɑm.bi.o,nɑm.bi.o,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-4-1,,namb1293-3,4,sɤm.bi.o sɤm.bi.o,sɤm.bi.o sɤm.bi.o,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-5-1,,namb1293-3,5,wid.ma.tan.dro,wid.ma.tan.dro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-6-1,,namb1293-3,6,æm.bro ɸur,æm.bro ɸur,,[cf. <ɸor.βor> ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-7-1,,namb1293-3,7,æm.bro fɯr æm.brom.bwe,æm.bro fɯr æm.brom.bwe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-8-1,,namb1293-3,8,æmbro fɯr sɤmbiombwe,æmbro fɯr sɤmbiombwe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-9-1,,namb1293-3,9,æm.bro ɸu nam.biom.bwe,æm.bro ɸu nam.biom.bwe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-3-12-1,,namb1293-3,12,sɤm.bio ɸur.βur,sɤm.bio ɸur.βur,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-1-1,,namb1293-4,1,ämbrü,ämbrü,,/æmbrü/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-2-1,,namb1293-4,2,sombwi,sombwi,,/sombwi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-3-1,,namb1293-4,3,nambi,nambi,,/nambi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-4-1,,namb1293-4,4,somba sombwi,somba sombwi,,/somba sombwi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-5-1,,namb1293-4,5,widmatndro,widmatndro,,/widmatəndro/ [cf. ‘hand],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-6-1,,namb1293-4,6,ämbru for,ämbru for,,/æmbru for/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-7-1,,namb1293-4,7,ämbru for me ämbru,ämbru for me ämbru,,/æmbru for æmbru/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-8-1,,namb1293-4,8,ämbru for sombwi,ämbru for sombwi,,/æmbru for sombwi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-9-1,,namb1293-4,9,ämbru for nambi,ämbru for nambi,,/æmbru for nambi/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-10-1,,namb1293-4,10,sombwi tand brobro,sombwi tand brobro,,/sombwi tand brobro/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-12-1,,namb1293-4,12,sombwi for,sombwi for,,/sombwi for/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4-18-1,,namb1293-4,18,nambi for,nambi for,,/nambi for/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nami1256-1-1-1,,nami1256-1,1,tipia,tipia,,,Laycock1967C06,,false,,,p.44 nami1256-1-2-1,,nami1256-1,2,pəli,pəli,,,Laycock1967C06,,false,,,p.44 nami1256-1-3-1,,nami1256-1,3,məni,məni,,,Laycock1967C06,,false,,,p.44 @@ -22672,6 +24305,11 @@ namo1246-1-2-1,,namo1246-1,2,tuambio,tuambio,,,Ray1923,,false,,,p.343 namo1246-1-3-1,,namo1246-1,3,nambio,nambio,,,Ray1923,,false,,,p.343 namo1246-1-4-1,,namo1246-1,4,tuambi-tuambio,tuambi-tuambio,,,Ray1923,,false,,,p.343 namo1246-1-5-1,,namo1246-1,5,iambia,iambia,,,Ray1923,,false,,,p.343 +namo1246-2-1-1,,namo1246-2,1,æmbro,æmbro,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namo1246-2-2-1,,namo1246-2,2,ʈəmbio,ʈəmbio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namo1246-2-3-1,,namo1246-2,3,nambio,nambio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namo1246-2-4-1,,namo1246-2,4,ʈəmbio ʈəmbio,ʈəmbio ʈəmbio,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +namo1246-2-5-1,,namo1246-2,5,æmbro brubru,æmbro brubru,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 namu1249-1-1-1,,namu1249-1,1,sa,sa,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" namu1249-1-2-1,,namu1249-1,2,rua,rua,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" namu1249-1-3-1,,namu1249-1,3,telu,telu,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" @@ -22695,20 +24333,20 @@ nanu1240-2-1-1,,nanu1240-2,1,kɨndɑpɑm,kɨndɑpɑm,,,Kassell2017,,false,,,pp.5 nanu1240-2-2-1,,nanu1240-2,2,kundɑmɨn,kundɑmɨn,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-2-3-1,,nanu1240-2,3,kumɛiŋ,kumɛiŋ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-2-4-1,,nanu1240-2,4,ɑndɑkondmwiŋ,ɑndɑkondmwiŋ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-2-5-1,,nanu1240-2,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-2-5-1,,nanu1240-2,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-2-10-1,,nanu1240-2,10,noŋɑpundiɑ,noŋɑpundiɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-3-1-1,,nanu1240-3,1,kɨndɨbɑm,kɨndɨbɑm,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-3-2-1,,nanu1240-3,2,kɨndɑmin,kɨndɑmin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-3-3-1,,nanu1240-3,3,kumɑin,kumɑin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-3-4-1,,nanu1240-3,4,NO ENTRY,NO ENTRY,,"No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-3-5-1,,nanu1240-3,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-3-10-1,,nanu1240-3,10,NO ENTRY,NO ENTRY,,No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-3-4-1,,nanu1240-3,4,_,_,,"NO ENTRY No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-3-5-1,,nanu1240-3,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-3-10-1,,nanu1240-3,10,_,_,,NO ENTRY No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-4-1-1,,nanu1240-4,1,kɑndupɑm,kɑndupɑm,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-4-2-1,,nanu1240-4,2,kɑndɑmwɨn,kɑndɑmwɨn,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 nanu1240-4-3-1,,nanu1240-4,3,kɨmɑin,kɨmɑin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-4-4-1,,nanu1240-4,4,NO ENTRY,NO ENTRY,,"No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-4-5-1,,nanu1240-4,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -nanu1240-4-10-1,,nanu1240-4,10,NO ENTRY,NO ENTRY,,No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-4-4-1,,nanu1240-4,4,_,_,,"NO ENTRY No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-4-5-1,,nanu1240-4,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +nanu1240-4-10-1,,nanu1240-4,10,_,_,,NO ENTRY No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 napu1241-1-1-1,,napu1241-1,1,isa,isa,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] napu1241-1-2-1,,napu1241-1,2,dua,dua,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] napu1241-1-3-1,,napu1241-1,3,talu,talu,,,Arnaud1998,,false,,,pp.863-879 [word list item numbers] @@ -23100,6 +24738,12 @@ neme1244-1-2-1,,neme1244-1,2,rombi,rombi,,,Ray1923,,false,,,p.343 neme1244-1-3-1,,neme1244-1,3,rombai-aboto,rombai-aboto,,,Ray1923,,false,,,p.343 neme1244-1-4-1,,neme1244-1,4,taba,taba,,,Ray1923,,false,,,p.343 neme1244-1-5-1,,neme1244-1,5,dukop,dukop,,,Ray1923,,false,,,p.343 +neme1244-2-1-1,,neme1244-2,1,nambimi,nambimi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +neme1244-2-2-1,,neme1244-2,2,rumbiyo,rumbiyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +neme1244-2-3-1,,neme1244-2,3,nambiyo,nambiyo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +neme1244-2-4-1,,neme1244-2,4,asar,asar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +neme1244-2-5-1,,neme1244-2,5,tambnoy,tambnoy,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +neme1244-2-6-1,,neme1244-2,6,nimbànoy,nimbànoy,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nend1239-1-1-1,,nend1239-1,1,pamoh,pamoh,,‘one’,Harris1990,,false,,,p.91 nend1239-1-2-1,,nend1239-1,2,undamaj,undamaj,,‘two’,Harris1990,,false,,,p.91 nend1239-1-3-1,,nend1239-1,3,undama=pam,undama=pam,,‘two=one’,Harris1990,,false,,,p.91 @@ -23129,6 +24773,18 @@ neng1238-1-100-1,,neng1238-1,100,dongo re ngome,dongo re ngome,,‘five men’,C neng1238-1-100-2,,neng1238-1,100,se dongo re ngome,se dongo re ngome,,"five twenties, men",Codrington1885,,false,,,"pp.221-222, 226, 232, 236, 238, 240, 244-247, 249-250, 485" neng1238-1-240-1,,neng1238-1,240,rewe dongo rewe re ngome,rewe dongo rewe re ngome,,"five twenties, men",Codrington1885,,false,,,"pp.221-222, 226, 232, 236, 238, 240, 244-247, 249-250, 485" neng1238-1-1000-1,,neng1238-1,1000,e dongo,e dongo,,"In Nengone to count a thousand was to go as far as could be reached, e dongo, finish ... Beyond two hundred they did not go; e dongo! finished",Codrington1885,,false,,,"pp.221-222, 226, 232, 236, 238, 240, 244-247, 249-250, 485" +nenn1238-1-1-1,,nenn1238-1,1,ämbs,ämbs,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-2-1,,nenn1238-1,2,sombes,sombes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-3-1,,nenn1238-1,3,nambis,nambis,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-4-1,,nenn1238-1,4,sombes a sombes,sombes a sombes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-5-1,,nenn1238-1,5,widmatands,widmatands,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-6-1,,nenn1238-1,6,pus ämbs pus,pus ämbs pus,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-7-1,,nenn1238-1,7,ämbs pus ämbs,ämbs pus ämbs,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-8-1,,nenn1238-1,8,ämbs pus sombes,ämbs pus sombes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-9-1,,nenn1238-1,9,ämbs pus nambis,ämbs pus nambis,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-10-1,,nenn1238-1,10,widmatnd a widmatnd,widmatnd a widmatnd,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-12-1,,nenn1238-1,12,sombes pus,sombes pus,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nenn1238-1-18-1,,nenn1238-1,18,nambis pus,nambis pus,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nete1240-1-1-1,,nete1240-1,1,mendai,mendai,,PE *menda,Franklin2012,,false,,,p.51 nete1240-1-2-1,,nete1240-1,2,rapo,rapo,,PE *lyambo,Franklin2012,,false,,,p.51 nete1240-1-3-1,,nete1240-1,3,tepo,tepo,,PE *tsembo,Franklin2012,,false,,,p.51 @@ -23144,6 +24800,76 @@ newg1239-1-7-1,,newg1239-1,7,fopa,fopa,,,Codrington1885,,false,,,p.237 newg1239-1-8-1,,newg1239-1,8,vesu,vesu,,,Codrington1885,,false,,,p.237 newg1239-1-9-1,,newg1239-1,9,sia,sia,,,Codrington1885,,false,,,p.237 newg1239-1-10-1,,newg1239-1,10,naŋguru,naŋguru,,"[, with in italics]",Codrington1885,,false,,,p.237 +ngad1261-1-1-1,,ngad1261-1,1,esa,esa,,[əsa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-2-1,,ngad1261-1,2,zua,zua,,[dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-3-1,,ngad1261-1,3,telu,telu,,[təlu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-4-1,,ngad1261-1,4,wutu,wutu,,[wutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-5-1,,ngad1261-1,5,lima,lima,,[lima],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-6-1,,ngad1261-1,6,lemasa,lemasa,,[lɛmasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-7-1,,ngad1261-1,7,lima zua,lima zua,,[lima dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-8-1,,ngad1261-1,8,ruabutu,ruabutu,,[ruabutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-9-1,,ngad1261-1,9,terasa,terasa,,[tɛrasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-10-1,,ngad1261-1,10,sebulu,sebulu,,[səbulu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-11-1,,ngad1261-1,11,sebulu esa,sebulu esa,,[səbulu əsa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-12-1,,ngad1261-1,12,sebulu zua,sebulu zua,,[səbulu dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-13-1,,ngad1261-1,13,sebulu telu,sebulu telu,,[səbulu təlu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-14-1,,ngad1261-1,14,sebulu wutu,sebulu wutu,,[səbulu wutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-15-1,,ngad1261-1,15,sebulu lima,sebulu lima,,[səbulu lima],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-16-1,,ngad1261-1,16,sebulu lemasa,sebulu lemasa,,[səbulu lɛmasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-17-1,,ngad1261-1,17,sebulu lima zua,sebulu lima zua,,[səbulu lima dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-18-1,,ngad1261-1,18,sebulu ruabutu,sebulu ruabutu,,[səbulu ruabutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-19-1,,ngad1261-1,19,sebulu terasa,sebulu terasa,,[səbulu tɛrasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-20-1,,ngad1261-1,20,bulu zua,bulu zua,,[bulu dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-21-1,,ngad1261-1,21,bulu zua esa,bulu zua esa,,[bulu dʒua əsa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-22-1,,ngad1261-1,22,bulu zua zua,bulu zua zua,,[bulu dʒua dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-23-1,,ngad1261-1,23,bulu zua telu,bulu zua telu,,[bulu dʒua təlu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-24-1,,ngad1261-1,24,bulu zua wutu,bulu zua wutu,,[bulu dʒua wutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-25-1,,ngad1261-1,25,bulu zua lima,bulu zua lima,,[bulu dʒua lima],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-26-1,,ngad1261-1,26,bulu zua lemasa,bulu zua lemasa,,[bulu dʒua lɛmasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-27-1,,ngad1261-1,27,bulu zua lima zua,bulu zua lima zua,,[bulu dʒua lima dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-28-1,,ngad1261-1,28,bulu zua ruabutu,bulu zua ruabutu,,[bulu dʒua ruabutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-29-1,,ngad1261-1,29,bulu zua terasa,bulu zua terasa,,[bulu dʒua tɛrasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-30-1,,ngad1261-1,30,bulu telu,bulu telu,,[bulu təlu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-40-1,,ngad1261-1,40,bulu wutu,bulu wutu,,[bulu wutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-50-1,,ngad1261-1,50,bulu lima,bulu lima,,[bulu lima],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-60-1,,ngad1261-1,60,bulu lemasa,bulu lemasa,,[bulu lɛmasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-70-1,,ngad1261-1,70,bulu lima zua,bulu lima zua,,[bulu lima dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-80-1,,ngad1261-1,80,bulu ruabutu,bulu ruabutu,,[bulu ruabutu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-90-1,,ngad1261-1,90,bulu terasa,bulu terasa,,[bulu tɛrasa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-100-1,,ngad1261-1,100,sengasu,sengasu,,[səŋasu],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-200-1,,ngad1261-1,200,ngasu zua,ngasu zua,,[ŋasu dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-1000-1,,ngad1261-1,1000,seribu,seribu,,[səribu] or [riwuəsa],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-1-2000-1,,ngad1261-1,2000,ribu zua,ribu zua,,[ribu dʒua],Arka2010,,false,,,pp.11-12 +ngad1261-2-1-1,,ngad1261-2,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-2-1,,ngad1261-2,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-3-1,,ngad1261-2,3,təu,təu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-4-1,,ngad1261-2,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-5-1,,ngad1261-2,5,ima,ima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-6-1,,ngad1261-2,6,ima əsa,ima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-7-1,,ngad1261-2,7,ima rua,ima rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-8-1,,ngad1261-2,8,rua butu,rua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-9-1,,ngad1261-2,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-2-10-1,,ngad1261-2,10,sa bu,sa bu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-1-1,,ngad1261-3,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-2-1,,ngad1261-3,2,zua,zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-3-1,,ngad1261-3,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-4-1,,ngad1261-3,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-5-1,,ngad1261-3,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-6-1,,ngad1261-3,6,lima əsa,lima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-7-1,,ngad1261-3,7,lima zua,lima zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-8-1,,ngad1261-3,8,rua butu,rua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-9-1,,ngad1261-3,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-3-10-1,,ngad1261-3,10,sa bulu,sa bulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-1-1,,ngad1261-4,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-2-1,,ngad1261-4,2,zua,zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-3-1,,ngad1261-4,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-4-1,,ngad1261-4,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-5-1,,ngad1261-4,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-6-1,,ngad1261-4,6,lima əsa,lima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-7-1,,ngad1261-4,7,lima zua,lima zua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-8-1,,ngad1261-4,8,rua butu,rua butu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-9-1,,ngad1261-4,9,təra əsa,təra əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +ngad1261-4-10-1,,ngad1261-4,10,sa bulu,sa bulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 ngai1241-1-1-1,,ngai1241-1,1,gula,gula,,,Gray2015,,false,,,p.65 ngai1241-1-2-1,,ngai1241-1,2,irisak,irisak,,,Gray2015,,false,,,p.65 ngai1241-1-3-1,,ngai1241-1,3,atbusak,atbusak,,,Gray2015,,false,,,p.65 @@ -23238,6 +24964,11 @@ ngal1300-1-4-1,,ngal1300-1,4,ary,ary,,,Laycock1965,,false,,,pp.173-174 ngal1300-1-5-1,,ngal1300-1,5,_,_,,Not used; ‘five’ is ‘hand’ or ‘one hand’ in all [Ndu] languages.,Laycock1965,,false,,,pp.173-174 ngal1300-1-10-1,,ngal1300-1,10,_,_,,Not used; yields ‘hand two’ in all [Ndu] languages.,Laycock1965,,false,,,pp.173-174 ngal1300-1-20-1,,ngal1300-1,20,rw nʌk,rw nʌk,,‘man one’,Laycock1965,,false,,,pp.173-174 +ngga1239-1-1-1,,ngga1239-1,1,diha,diha,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" +ngga1239-1-2-1,,ngga1239-1,2,duyo,duyo,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" +ngga1239-1-3-1,,ngga1239-1,3,tollo,tollo,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" +ngga1239-1-4-1,,ngga1239-1,4,pata,pata,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" +ngga1239-1-5-1,,ngga1239-1,5,limma,limma,,,Sugono2002,,false,,,"pp.140, 142, 172, 190, 203" ngka1235-1-1-1,,ngka1235-1,1,nampèr,nampèr,,[also: embi (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.167 ngka1235-1-2-1,,ngka1235-1,2,jèmpoka,jèmpoka,,[also: janambi (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.167 ngka1235-1-3-1,,ngka1235-1,3,juau,juau,,[also: janewau (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.167 @@ -23249,6 +24980,12 @@ ngka1235-1-8-1,,ngka1235-1,8,pèsmeri-jalmpo,pèsmeri-jalmpo,,,Galis1955,,false, ngka1235-1-9-1,,ngka1235-1,9,pèsmeri-jèla,pèsmeri-jèla,,,Galis1955,,false,,,p.167 ngka1235-1-10-1,,ngka1235-1,10,pèsmeri-èsèr,pèsmeri-èsèr,,,Galis1955,,false,,,p.167 ngka1235-1-11-1,,ngka1235-1,11,pèsmeri-tampui,pèsmeri-tampui,,,Galis1955,,false,,,p.167 +ngka1235-2-1-1,,ngka1235-2,1,naempr,naempr,,/ˈnæmpə̆rtĕ/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +ngka1235-2-2-1,,ngka1235-2,2,yempoka,yempoka,,/ˈyempŏˌka/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +ngka1235-2-3-1,,ngka1235-2,3,yuow,yuow,,/yʷou/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +ngka1235-2-4-1,,ngka1235-2,4,aeser,aeser,,/ˈæsɛr/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +ngka1235-2-5-1,,ngka1235-2,5,tampui,tampui,,/ˈtampui/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +ngka1235-2-6-1,,ngka1235-2,6,trowo,trowo,,/ˈtə̆rowo/,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nias1242-1-1-1,,nias1242-1,1,sara,sara,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.147-148 nias1242-1-2-1,,nias1242-1,2,doea,doea,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.147-148 nias1242-1-3-1,,nias1242-1,3,tôloe,tôloe,,,Stokhof1987Vol10.3,,false,,,pp.147-148 @@ -23726,6 +25463,9 @@ nort2890-1-100-1,,nort2890-1,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim nort2890-1-1000-1,,nort2890-1,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim nort2890-1-10000-1,,nort2890-1,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim nort2890-1-100000-1,,nort2890-1,100000,iraý hetsý,iraý hetsý,,,Jully1901,,false,,,passim +nort2890-2-1-1,,nort2890-2,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +nort2890-2-2-1,,nort2890-2,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +nort2890-2-4-1,,nort2890-2,4,efatry,efatry,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 nort2916-1-1-1,,nort2916-1,1,mimò’,mimò’,,,Galis1960,,false,,,p.135 nort2916-1-2-1,,nort2916-1,2,aróp,aróp,,,Galis1960,,false,,,p.135 nort2916-1-2-2,,nort2916-1,2,ajóp,ajóp,,,Galis1960,,false,,,p.135 @@ -23797,7 +25537,7 @@ nort2921-1-4-1,,nort2921-1,4,talwo talwo,talwo talwo,,,Lean1986Vol09,,false,,,p. nort2921-1-4-2,,nort2921-1,4,talwa talwa,talwa talwa,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.54 nort2921-1-5-1,,nort2921-1,5,angel mong yemto,angel mong yemto,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.54 nort2921-1-10-1,,nort2921-1,10,angel mong yem yem poro,angel mong yem yem poro,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.54 -nort2921-1-10-2,,nort2921-1,10,simb angel mong poro,simb angel mong poro,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.54 +nort2921-1-20-1,,nort2921-1,20,simb angel mong poro,simb angel mong poro,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.54 nort2930-1-1-1,,nort2930-1,1,kaʔubuo,kaʔubuo,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.26 nort2930-1-2-1,,nort2930-1,2,netoati,netoati,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.26 nort2930-1-3-1,,nort2930-1,3,netoati kaʔo,netoati kaʔo,,,Lean1986Vol11,,false,,,p.26 @@ -23902,6 +25642,17 @@ nucl1454-1-10-1,,nucl1454-1,10,sabuï,sabuï,,,Galis1955,,false,,,p.141 nucl1454-1-11-1,,nucl1454-1,11,sabuï-e anentabo,sabuï-e anentabo,,,Galis1955,,false,,,p.141 nucl1454-1-20-1,,nucl1454-1,20,batan-intabé,batan-intabé,,,Galis1955,,false,,,p.141 nucl1454-1-20-2,,nucl1454-1,20,ténam(bé),ténam(bé),,,Galis1955,,false,,,p.141 +nucl1454-2-1-1,,nucl1454-2,1,entabo,entabo,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-2-1,,nucl1454-2,2,djiru,djiru,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-3-1,,nucl1454-2,3,mandei,mandei,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-4-1,,nucl1454-2,4,mambi,mambi,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-5-1,,nucl1454-2,5,radani,radani,,"[not] the word for ‘hand’, which here reads ",Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-5-2,,nucl1454-2,5,nai,nai,,"[not] the word for ‘hand’, which here reads ",Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-6-1,,nucl1454-2,6,kaudjentabo,kaudjentabo,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-7-1,,nucl1454-2,7,kaudjiru,kaudjiru,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-8-1,,nucl1454-2,8,kaumandei,kaumandei,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-9-1,,nucl1454-2,9,kaumambi,kaumambi,,,Cowan1953,,false,,,p.7 +nucl1454-2-10-1,,nucl1454-2,10,sabui,sabui,,,Cowan1953,,false,,,p.7 nucl1458-1-1-1,,nucl1458-1,1,dɑkɑ́lɑ,dɑkɑ́lɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 nucl1458-1-2-1,,nucl1458-1,2,sɑmbɑre,sɑmbɑre,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 nucl1458-1-3-1,,nucl1458-1,3,dɑmbetɑkɑ,dɑmbetɑkɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 @@ -23989,6 +25740,16 @@ nucl1594-3-7-1,,nucl1594-3,7,ivoro amoi,ivoro amoi,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.5 nucl1594-3-8-1,,nucl1594-3,8,_,_,,etc.,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] nucl1594-3-9-1,,nucl1594-3,9,_,_,,etc.,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] nucl1594-3-10-1,,nucl1594-3,10,or pamo·i,or pamo·i,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] +nucl1594-4-1-1,,nucl1594-4,1,tanggau,tanggau,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-2-1,,nucl1594-4,2,amoi,amoi,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-3-1,,nucl1594-4,3,aria,aria,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-4-1,,nucl1594-4,4,ai,ai,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-5-1,,nucl1594-4,5,iboro,iboro,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-6-1,,nucl1594-4,6,itana,itana,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-7-1,,nucl1594-4,7,iboramoi,iboramoi,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-8-1,,nucl1594-4,8,iboraria,iboraria,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-9-1,,nucl1594-4,9,iborai,iborai,,,Cowan1953,,false,,,p.37 +nucl1594-4-10-1,,nucl1594-4,10,orfamoi,orfamoi,,,Cowan1953,,false,,,p.37 nucl1595-1-1-1,,nucl1595-1,1,[ou'ri'as],[ou'ri'as],,the same as the names of the fingers,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.82 nucl1595-1-2-1,,nucl1595-1,2,[nen'no'manna],[nen'no'manna],,the same as the names of the fingers,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.82 nucl1595-1-3-1,,nucl1595-1,3,[ě'si'ni],[ě'si'ni],,the same as the names of the fingers,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.82 @@ -24025,6 +25786,12 @@ nucl1622-2-2-1,,nucl1622-2,2,iena,iena,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 nucl1622-2-3-1,,nucl1622-2,3,inea-zakod,inea-zakod,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 nucl1622-2-4-1,,nucl1622-2,4,iena-iena,iena-iena,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 nucl1622-2-5-1,,nucl1622-2,5,iena-iena-zakod,iena-iena-zakod,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 +nucl1622-3-1-1,,nucl1622-3,1,hyakod,hyakod,,[ʰjaˈkod],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nucl1622-3-2-1,,nucl1622-3,2,inah,inah,,[iˈnah],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nucl1622-3-3-1,,nucl1622-3,3,inhyakod,inhyakod,,[ˈinʰjakod],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nucl1622-3-4-1,,nucl1622-3,4,inahinah,inahinah,,[iˈnahinah],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nucl1622-3-5-1,,nucl1622-3,5,mbya-laɣ-sangga,mbya-laɣ-sangga,,[ˈm͜bja-laɣ-saŋ͜ga] [cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +nucl1622-3-10-1,,nucl1622-3,10,sangga-balen,sangga-balen,,[saˈŋ͜ga baˈlen] [cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 nucl1630-1-1-1,,nucl1630-1,1,ugonu,ugonu,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.53 nucl1630-1-2-1,,nucl1630-1,2,inoi,inoi,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.53 nucl1630-1-3-1,,nucl1630-1,3,inoi ugonu,inoi ugonu,,2 + 1,Lean1986Vol07,,false,,,p.53 @@ -24530,6 +26297,16 @@ oira1263-1-9-1,,oira1263-1,9,ˈsiwa,ˈsiwa,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 oira1263-1-10-1,,oira1263-1,10,taʔaˈnauni,taʔaˈnauni,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 oira1263-1-100-1,,oira1263-1,100,ˈrauni,ˈrauni,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 oira1263-1-1000-1,,oira1263-1,1000,ˈriunˈʔauni,ˈriunˈʔauni,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 +oira1263-2-1-1,,oira1263-2,1,Auni,Auni,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-2-1,,oira1263-2,2,Eye,Eye,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-3-1,,oira1263-2,3,Utu,Utu,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-4-1,,oira1263-2,4,Pata,Pata,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-5-1,,oira1263-2,5,Lime,Lime,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-6-1,,oira1263-2,6,Neeme,Neeme,,a derivative of Proto-Austronesian *enem,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-7-1,,oira1263-2,7,Pitu,Pitu,,(< Proto-Austronesian *pitu ‘7’) ,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-8-1,,oira1263-2,8,Kapa,Kapa,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-9-1,,oira1263-2,9,Siwa,Siwa,,[loaned from Austronesian],vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 +oira1263-2-10-1,,oira1263-2,10,Ta’an,Ta’an,,,vanEngelenhoven2010,,false,,,p.11 okol1241-1-1-1,,okol1241-1,1,saaʔ,saaʔ,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 okol1241-1-1-2,,okol1241-1,1,doonoʔ,doonoʔ,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 okol1241-1-2-1,,okol1241-1,2,duo,duo,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 @@ -24938,6 +26715,18 @@ otda1235-1-60-1,,otda1235-1,60,onom poer̀oe,onom poer̀oe,,,Stokhof1986Vol8,,fa otda1235-1-100-1,,otda1235-1,100,sěratoes,sěratoes,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.13 otda1235-1-1000-1,,otda1235-1,1000,sěhoedjan,sěhoedjan,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.13 otda1235-1-10000-1,,otda1235-1,10000,sěpoeroek oedjan,sěpoeroek oedjan,,,Stokhof1986Vol8,,false,,,p.13 +ouma1237-1-1-1,,ouma1237-1,1,ohabu,ohabu,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-2-1,,ouma1237-1,2,a'i,a'i,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-2-2,,ouma1237-1,2,hairi,hairi,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-3-1,,ouma1237-1,3,aheri,aheri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-4-1,,ouma1237-1,4,vahi,vahi,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-4-2,,ouma1237-1,4,rogou,rogou,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-5-1,,ouma1237-1,5,ima,ima,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-6-1,,ouma1237-1,6,ima riria 'una,ima riria 'una,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-7-1,,ouma1237-1,7,ima riria a'i,ima riria a'i,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-8-1,,ouma1237-1,8,ima riria aheri,ima riria aheri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-9-1,,ouma1237-1,9,ima riria vahi,ima riria vahi,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +ouma1237-1-10-1,,ouma1237-1,10,rogo'una,rogo'una,,,Dutton1976,,false,,,p.600 owin1240-1-1-1,,owin1240-1,1,yʌřu,yʌřu,,,Conrad1975,,false,,,pp.21-24 owin1240-1-2-1,,owin1240-1,2,simʌbi,simʌbi,,,Conrad1975,,false,,,pp.21-24 owin1240-1-3-1,,owin1240-1,3,soǥumʌb̶i,soǥumʌb̶i,,,Conrad1975,,false,,,pp.21-24 @@ -25067,6 +26856,16 @@ pala1344-1-9-1,,pala1344-1,9,itiu,itiu,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.31 pala1344-1-10-1,,pala1344-1,10,maʔoð,maʔoð,,,Grace1955pdf42,,false,,,p.31 pall1244-1-1-1,,pall1244-1,1,utʌmʌt,utʌmʌt,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 pall1244-1-2-1,,pall1244-1,2,arasa,arasa,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 +palu1252-1-1-1,,palu1252-1,1,a,a,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-2-1,,palu1252-1,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-3-1,,palu1252-1,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-4-1,,palu1252-1,4,ɓa,ɓa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-5-1,,palu1252-1,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-6-1,,palu1252-1,6,ʔəne,ʔəne,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-7-1,,palu1252-1,7,ɓitu,ɓitu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-8-1,,palu1252-1,8,walu,walu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-9-1,,palu1252-1,9,iwa,iwa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +palu1252-1-10-1,,palu1252-1,10,a pulu,a pulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 palu1253-1-1-1,,palu1253-1,1,saaʔ,saaʔ,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 palu1253-1-2-1,,palu1253-1,2,duo,duo,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 palu1253-1-3-1,,palu1253-1,3,talu,talu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 @@ -25190,6 +26989,40 @@ papa1265-1-3-1,,papa1265-1,3,tau'tonu,tau'tonu,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.42 papa1265-1-4-1,,papa1265-1,4,tau'vasi,tau'vasi,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.42 papa1265-1-5-1,,papa1265-1,5,papai'tau nima,papai'tau nima,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.42 papa1265-1-10-1,,papa1265-1,10,nu'manoa,nu'manoa,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.42 +papa1265-2-0-1,,papa1265-2,0,aruai,aruai,,,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-1-1,,papa1265-2,1,na′aria,na′aria,,begins with what appears to be the Class I specific article na=,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-2-1,,papa1265-2,2,nuata,nuata,,could be analysed as consisting of the cardinal numeral modifier nua ‘two’ and the Class I marker ata,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-3-1,,papa1265-2,3,tautono,tautono,,tau could be a reflex of the POc counting prefix *ka-,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-4-1,,papa1265-2,4,tauvasi,tauvasi,,tau could be a reflex of the POc counting prefix *ka-,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-5-1,,papa1265-2,5,pepeitaunima,pepeitaunima,,"five one (on top of); The pepei in pepeitaunima ‘five’ may relate to pepei ‘side’ while nima, as is very common cross-linguistically, is probably etymologically related to nima ‘hand’; tau could be a reflex of the POc counting prefix *ka-",Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-6-1,,papa1265-2,6,pepeitaunima na′aria (toatoa),pepeitaunima na′aria (toatoa),,five two (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-7-1,,papa1265-2,7,pepeitaunima nuata (toatoa),pepeitaunima nuata (toatoa),,five three (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-8-1,,papa1265-2,8,pepeitaunima tautono (toatoa),pepeitaunima tautono (toatoa),,five four (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-9-1,,papa1265-2,9,pepeitaunima tauvasi (toatoa),pepeitaunima tauvasi (toatoa),,five five (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-10-1,,papa1265-2,10,numanoa,numanoa,,"Interestingly, the lexeme manoa also denotes ‘neck’, which is a Class II noun and the numeral numanoa ‘ten’ begins with what looks like the Class II specific article nu=.",Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-11-1,,papa1265-2,11,numanoa na′aria (toatoa),numanoa na′aria (toatoa),,ten one (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-12-1,,papa1265-2,12,numanoa nuata (toatoa),numanoa nuata (toatoa),,ten two (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-13-1,,papa1265-2,13,numanoa tautono (toatoa),numanoa tautono (toatoa),,ten three (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-14-1,,papa1265-2,14,numanoa tauvasi (toatoa),numanoa tauvasi (toatoa),,ten four (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-15-1,,papa1265-2,15,numanoa pepeitaunima (toatoa),numanoa pepeitaunima (toatoa),,ten five (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-16-1,,papa1265-2,16,numanoa pepeitaunima na′aria (toatoa),numanoa pepeitaunima na′aria (toatoa),,ten five one (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-17-1,,papa1265-2,17,numanoa pepeitaunima nuata (toatoa),numanoa pepeitaunima nuata (toatoa),,ten five two (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-18-1,,papa1265-2,18,numanoa pepeitaunima tautono (toatoa),numanoa pepeitaunima tautono (toatoa),,ten five three (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-19-1,,papa1265-2,19,numanoa pepeitaunima tauvasi (toatoa),numanoa pepeitaunima tauvasi (toatoa),,ten five four (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-20-1,,papa1265-2,20,nuau manoa,nuau manoa,,two tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-21-1,,papa1265-2,21,nuau manoa na′aria (toatoa),nuau manoa na′aria (toatoa),,two tens one (on top of),Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-30-1,,papa1265-2,30,tautoi manoa,tautoi manoa,,three tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-40-1,,papa1265-2,40,tauvasi manoa,tauvasi manoa,,four tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-50-1,,papa1265-2,50,pepeitaunima manoa,pepeitaunima manoa,,five tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-60-1,,papa1265-2,60,pepeitaunima nu′aria manoa,pepeitaunima nu′aria manoa,,five one tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-70-1,,papa1265-2,70,pepeitaunima nuau manoa,pepeitaunima nuau manoa,,five two tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-80-1,,papa1265-2,80,pepeitaunima tautoi manoa,pepeitaunima tautoi manoa,,five three tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-90-1,,papa1265-2,90,pepeitaunima tauvasi manoa,pepeitaunima tauvasi manoa,,five four tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-100-1,,papa1265-2,100,nuau pepeitaunima manoa,nuau pepeitaunima manoa,,two five-tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-110-1,,papa1265-2,110,nuau pepeitaunima manoa ta numanoa,nuau pepeitaunima manoa ta numanoa,,two five-tens and ten; coordinator tau ~ ta ‘and’,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-150-1,,papa1265-2,150,tautoi pepeitaunima manoa,tautoi pepeitaunima manoa,,three five-tens,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-1000-1,,papa1265-2,1000,manomanoana,manomanoana,,derived from ‘ten’ by disyllabic reduplication and the derviational suffix -na,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 +papa1265-2-2000-1,,papa1265-2,2000,nuau manomanoana,nuau manomanoana,,two thousands,Smith-Dennis2020,,false,,,p.193 papa1268-1-1-1,,papa1268-1,1,dondoʔ,dondoʔ,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 papa1268-1-2-1,,papa1268-1,2,duo,duo,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 papa1268-1-3-1,,papa1268-1,3,ta£u,ta£u,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 @@ -25236,6 +27069,17 @@ papu1250-1-6-1,,papu1250-1,6,anam,anam,,,Paauw2009,,false,,,p.190 papu1250-1-7-1,,papu1250-1,7,tuju,tuju,,,Paauw2009,,false,,,p.190 papu1250-1-8-1,,papu1250-1,8,dalapang,dalapang,,,Paauw2009,,false,,,p.190 papu1250-1-9-1,,papu1250-1,9,sambilang,sambilang,,,Paauw2009,,false,,,p.190 +papu1251-1-1-1,,papu1251-1,1,bo-iri,bo-iri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-2-1,,papu1251-1,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-3-1,,papu1251-1,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-4-1,,papu1251-1,4,bo-a,bo-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-5-1,,papu1251-1,5,bo-riŋ,bo-riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-6-1,,papu1251-1,6,bo-ona,bo-ona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-7-1,,papu1251-1,7,bo-itu,bo-itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-8-1,,papu1251-1,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-9-1,,papu1251-1,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-10-1,,papu1251-1,10,bo-ura,bo-ura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +papu1251-1-20-1,,papu1251-1,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 para1306-1-1-1,,para1306-1,1,essɑ,essɑ,,,Headland1965Paranan,,false,,,pp.3-7 para1306-1-2-1,,para1306-1,2,duwɑ,duwɑ,,,Headland1965Paranan,,false,,,pp.3-7 para1306-1-3-1,,para1306-1,3,tɑllo,tɑllo,,,Headland1965Paranan,,false,,,pp.3-7 @@ -25253,6 +27097,8 @@ para1307-1-1-1,,para1307-1,1,ɡasiːkʌ,ɡasiːkʌ,,,Zgraggen1980NorthernAdelber para1307-1-2-1,,para1307-1,2,babarɛkʌ,babarɛkʌ,,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,,false,,,p.92 pare1271-1-1-1,,pare1271-1,1,oteso,oteso,,,Lean1986Vol12,,false,,,"pp.29, 95" pare1271-1-2-1,,pare1271-1,2,diyabo,diyabo,,Number words for 1 and 2 available only.,Lean1986Vol12,,false,,,"pp.29, 95" +pass1247-1-1-1,,pass1247-1,1,misig,misig,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +pass1247-1-2-1,,pass1247-1,2,biren,biren,,,Fahner1979,,false,,,p.157 pata1260-1-1-1,,pata1260-1,1,piso,piso,,,Stokhof1980Vol2,,false,,,pp.291-292 pata1260-1-1-2,,pata1260-1,1,iso,iso,,,Stokhof1980Vol2,,false,,,pp.291-292 pata1260-1-1-3,,pata1260-1,1,aiso,aiso,,,Stokhof1980Vol2,,false,,,pp.291-292 @@ -25955,84 +27801,124 @@ piuu1237-2-15-1,,piuu1237-2,15,vanggilu da vate,vanggilu da vate,,hands two and piuu1237-2-16-1,,piuu1237-2,16,vanggilu vangavatei tisuk,vanggilu vangavatei tisuk,,,Smith1988,,false,,,pp.73-74 piuu1237-2-20-1,,piuu1237-2,20,yuka ti,yuka ti,,appears to mean ‘one whole man or set of digits’,Smith1988,,false,,,pp.73-74 plat1254-1-1-1,,plat1254-1,1,iraý,iraý,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-1-2,,plat1254-1,1,raikĕ,raikĕ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-2-1,,plat1254-1,2,róa,róa,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-2-2,,plat1254-1,2,róa,róa,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-3-1,,plat1254-1,3,telŏ,telŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-3-2,,plat1254-1,3,telŏ,telŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-4-1,,plat1254-1,4,efatră,efatră,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-4-2,,plat1254-1,4,efatsė,efatsė,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-5-1,,plat1254-1,5,dimý,dimý,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-5-2,,plat1254-1,5,dimý,dimý,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-6-1,,plat1254-1,6,enină,enină,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-6-2,,plat1254-1,6,enină,enină,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-7-1,,plat1254-1,7,fitó,fitó,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-7-2,,plat1254-1,7,fitó,fitó,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-8-1,,plat1254-1,8,caló,caló,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-8-2,,plat1254-1,8,caló,caló,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-9-1,,plat1254-1,9,sirý,sirý,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-9-2,,plat1254-1,9,sirý,sirý,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-10-1,,plat1254-1,10,foló,foló,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-10-2,,plat1254-1,10,foló,foló,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-11-1,,plat1254-1,11,iraikă ambý ny folŏ,iraikă ambý ny folŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-11-2,,plat1254-1,11,iraikă ambý ny folŏ,iraikă ambý ny folŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-12-1,,plat1254-1,12,roambinifolŏ,roambinifolŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-12-2,,plat1254-1,12,roambinifolŏ,roambinifolŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-20-1,,plat1254-1,20,roa polŏ,roa polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-20-2,,plat1254-1,20,roa polŏ,roa polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-30-1,,plat1254-1,30,telŏ polŏ,telŏ polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-30-2,,plat1254-1,30,telŏ polŏ,telŏ polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-40-1,,plat1254-1,40,efá polŏ,efá polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-40-2,,plat1254-1,40,efá polŏ,efá polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-50-1,,plat1254-1,50,dimam-polŏ,dimam-polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-50-2,,plat1254-1,50,dimam-polŏ,dimam-polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-60-1,,plat1254-1,60,enim polŏ,enim polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-60-2,,plat1254-1,60,enėm polŏ,enėm polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-100-1,,plat1254-1,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-100-2,,plat1254-1,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-1000-1,,plat1254-1,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-1000-2,,plat1254-1,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-10000-1,,plat1254-1,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-10000-2,,plat1254-1,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-100000-1,,plat1254-1,100000,iraý hetsý,iraý hetsý,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-100000-2,,plat1254-1,100000,iraý hetsė,iraý hetsė,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-1-1000000-1,,plat1254-1,1000000,tapítrisă,tapítrisă,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-1-1000000-2,,plat1254-1,1000000,tapítrisă,tapítrisă,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-10-5-1,,plat1254-10,5,limy,limy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-10-6-1,,plat1254-10,6,tsiota,tsiota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-10-6-2,,plat1254-10,6,eni,eni,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-10-100-1,,plat1254-10,100,zato iraika,zato iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-10-1000-1,,plat1254-10,1000,arivo iraiky,arivo iraiky,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-11-1-1,,plat1254-11,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-11-2-1,,plat1254-11,2,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-12-1-1,,plat1254-12,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-12-2-1,,plat1254-12,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-13-4-1,,plat1254-13,4,efatse,efatse,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-13-6-1,,plat1254-13,6,ene,ene,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-13-20-1,,plat1254-13,20,roepolo,roepolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 plat1254-2-1-1,,plat1254-2,1,raikĕ,raikĕ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-2-1,,plat1254-2,2,roý,roý,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-2-1,,plat1254-2,2,róa,róa,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-3-1,,plat1254-2,3,telŏ,telŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-4-1,,plat1254-2,4,efatră,efatră,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-4-1,,plat1254-2,4,efatsė,efatsė,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-5-1,,plat1254-2,5,dimý,dimý,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-6-1,,plat1254-2,6,enină,enină,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-7-1,,plat1254-2,7,fitó,fitó,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-8-1,,plat1254-2,8,caló,caló,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-9-1,,plat1254-2,9,sirý,sirý,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-10-1,,plat1254-2,10,foló,foló,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-11-1,,plat1254-2,11,iraikă amby ny folo,iraikă amby ny folo,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-12-1,,plat1254-2,12,roiambinifolŏ,roiambinifolŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-11-1,,plat1254-2,11,iraikă ambý ny folŏ,iraikă ambý ny folŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-12-1,,plat1254-2,12,roambinifolŏ,roambinifolŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-20-1,,plat1254-2,20,roa polŏ,roa polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-30-1,,plat1254-2,30,telŏ polŏ,telŏ polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-40-1,,plat1254-2,40,efá polŏ,efá polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-50-1,,plat1254-2,50,dimam-polŏ,dimam-polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-60-1,,plat1254-2,60,enim polŏ,enim polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-60-1,,plat1254-2,60,enėm polŏ,enėm polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-100-1,,plat1254-2,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-1000-1,,plat1254-2,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim plat1254-2-10000-1,,plat1254-2,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-2-100000-1,,plat1254-2,100000,iraý hetsý,iraý hetsý,,,Jully1901,,false,,,passim -plat1254-3-1-1,,plat1254-3,1,isa,isa,,only used in counting,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-1-2,,plat1254-3,1,iray,iray,,used in composite numbers,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-1-3,,plat1254-3,1,iraiky,iraiky,,used in composite numbers,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-2-1,,plat1254-3,2,roa,roa,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-3-1,,plat1254-3,3,telo,telo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-4-1,,plat1254-3,4,efatra,efatra,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-5-1,,plat1254-3,5,dimy,dimy,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-6-1,,plat1254-3,6,enina,enina,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-7-1,,plat1254-3,7,fito,fito,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-8-1,,plat1254-3,8,valo,valo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-9-1,,plat1254-3,9,sify,sify,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-10-1,,plat1254-3,10,folo,folo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-12-1,,plat1254-3,12,roa amby ny folo,roa amby ny folo,,‘two above the ten’,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" -plat1254-3-10000-1,,plat1254-3,10000,alina [?],alina [?],,"If the Malagasy alina means ten thousand, the meaning of the word is still ‘night,’ and there is a certain absurdity in saying alina roa ‘two nights,’ for twenty thousand, using a word for a certain number which denies the possibility of counting.",Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-2-100000-1,,plat1254-2,100000,iraý hetsė,iraý hetsė,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-2-1000000-1,,plat1254-2,1000000,tapítrisă,tapítrisă,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-1-1,,plat1254-3,1,raikĕ,raikĕ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-2-1,,plat1254-3,2,roý,roý,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-3-1,,plat1254-3,3,telŏ,telŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-4-1,,plat1254-3,4,efatră,efatră,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-5-1,,plat1254-3,5,dimý,dimý,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-6-1,,plat1254-3,6,enină,enină,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-7-1,,plat1254-3,7,fitó,fitó,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-8-1,,plat1254-3,8,caló,caló,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-9-1,,plat1254-3,9,sirý,sirý,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-10-1,,plat1254-3,10,foló,foló,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-11-1,,plat1254-3,11,iraikă amby ny folo,iraikă amby ny folo,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-12-1,,plat1254-3,12,roiambinifolŏ,roiambinifolŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-20-1,,plat1254-3,20,roa polŏ,roa polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-30-1,,plat1254-3,30,telŏ polŏ,telŏ polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-40-1,,plat1254-3,40,efá polŏ,efá polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-50-1,,plat1254-3,50,dimam-polŏ,dimam-polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-60-1,,plat1254-3,60,enim polŏ,enim polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-100-1,,plat1254-3,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-1000-1,,plat1254-3,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-10000-1,,plat1254-3,10000,iraý alínă,iraý alínă,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-3-100000-1,,plat1254-3,100000,iraý hetsý,iraý hetsý,,,Jully1901,,false,,,passim +plat1254-4-1-1,,plat1254-4,1,isa,isa,,only used in counting,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-1-2,,plat1254-4,1,iray,iray,,used in composite numbers,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-1-3,,plat1254-4,1,iraiky,iraiky,,used in composite numbers,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-2-1,,plat1254-4,2,roa,roa,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-3-1,,plat1254-4,3,telo,telo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-4-1,,plat1254-4,4,efatra,efatra,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-5-1,,plat1254-4,5,dimy,dimy,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-6-1,,plat1254-4,6,enina,enina,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-7-1,,plat1254-4,7,fito,fito,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-8-1,,plat1254-4,8,valo,valo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-9-1,,plat1254-4,9,sify,sify,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-10-1,,plat1254-4,10,folo,folo,,,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-12-1,,plat1254-4,12,roa amby ny folo,roa amby ny folo,,‘two above the ten’,Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-4-10000-1,,plat1254-4,10000,alina [?],alina [?],,"If the Malagasy alina means ten thousand, the meaning of the word is still ‘night,’ and there is a certain absurdity in saying alina roa ‘two nights,’ for twenty thousand, using a word for a certain number which denies the possibility of counting.",Codrington1885,,false,,,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-5-1-1,,plat1254-5,1,raiky,raiky,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-5-3-1,,plat1254-5,3,tetelo,tetelo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-5-4-1,,plat1254-5,4,efatsefatsa,efatsefatsa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-5-5-1,,plat1254-5,5,paipo,paipo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-5-6-1,,plat1254-5,6,tsota,tsota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-5-50-1,,plat1254-5,50,paipo ambinifolo,paipo ambinifolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-1-1,,plat1254-6,1,raika,raika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-5-1,,plat1254-6,5,limilimy,limilimy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-6-1,,plat1254-6,6,tsota,tsota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-6-2,,plat1254-6,6,eninenina,eninenina,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-6-3,,plat1254-6,6,dobo,dobo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-7-1,,plat1254-6,7,fitofito,fitofito,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-8-1,,plat1254-6,8,valovalo,valovalo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-6-9-1,,plat1254-6,9,sivisivy,sivisivy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-7-1-1,,plat1254-7,1,iraika,iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-7-2-1,,plat1254-7,2,raika roy,raika roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-7-5-1,,plat1254-7,5,faifo,faifo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-7-6-1,,plat1254-7,6,tsiota,tsiota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-8-1-1,,plat1254-8,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-8-2-1,,plat1254-8,2,tsilalako,tsilalako,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-8-3-1,,plat1254-8,3,tielo,tielo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-1-1,,plat1254-9,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-2-1,,plat1254-9,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-3-1,,plat1254-9,3,mamoko,mamoko,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-4-1,,plat1254-9,4,efatsa,efatsa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-5-1,,plat1254-9,5,paipo,paipo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +plat1254-9-6-1,,plat1254-9,6,tsiota,tsiota,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +poll1238-1-9-1,,poll1238-1,9,tiwow,tiwow,,,Crippen2009,,false,,,p.11 pomm1237-1-1-1,,pomm1237-1,1,korisi,korisi,,,Galis1955,,false,,,p.140 pomm1237-1-2-1,,pomm1237-1,2,koïru,koïru,,,Galis1955,,false,,,p.140 pomm1237-1-3-1,,pomm1237-1,3,toru,toru,,,Galis1955,,false,,,p.140 @@ -26048,6 +27934,17 @@ pomm1237-1-11-1,,pomm1237-1,11,héhakorisi,héhakorisi,,,Galis1955,,false,,,p.14 pomm1237-1-20-1,,pomm1237-1,20,piariki,piariki,,,Galis1955,,false,,,p.140 pomm1237-1-30-1,,pomm1237-1,30,piariki-héha-haüra,piariki-héha-haüra,,,Galis1955,,false,,,p.140 pomm1237-1-40-1,,pomm1237-1,40,piakoïru,piakoïru,,,Galis1955,,false,,,p.140 +pomm1237-2-1-1,,pomm1237-2,1,ko-risi,ko-risi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-2-1,,pomm1237-2,2,ko-iru,ko-iru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-3-1,,pomm1237-2,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-4-1,,pomm1237-2,4,at,at,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-5-1,,pomm1237-2,5,rin,rin,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-6-1,,pomm1237-2,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-7-1,,pomm1237-2,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-8-1,,pomm1237-2,8,waru,waru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-9-1,,pomm1237-2,9,siu,siu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-10-1,,pomm1237-2,10,haura,haura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +pomm1237-2-20-1,,pomm1237-2,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 pona1250-1-1-1,,pona1250-1,1,si,si,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.41 pona1250-1-2-1,,pona1250-1,2,luwof,luwof,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.41 pona1250-1-3-1,,pona1250-1,3,talof,talof,,,Lean1985Vol02,,false,,,p.41 @@ -26162,6 +28059,16 @@ pura1253-1-11-1,,pura1253-1,11,neboru-ouge-neoraida-monaida,neboru-ouge-neoraida pura1253-1-20-1,,pura1253-1,20,neboru-ouge neoraida-ouge,neboru-ouge neoraida-ouge,,,Galis1955,,false,,,p.136 pura1253-1-20-2,,pura1253-1,20,dansiü-monaida,dansiü-monaida,,,Galis1955,,false,,,p.136 pura1253-1-40-1,,pura1253-1,40,dansiü-ouge-isiro,dansiü-ouge-isiro,,,Galis1955,,false,,,p.136 +pura1253-2-1-1,,pura1253-2,1,moonada,moonada,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-2-1,,pura1253-2,2,ouge,ouge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-3-1,,pura1253-2,3,arué,arué,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-4-1,,pura1253-2,4,ouge-ouge,ouge-ouge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-5-1,,pura1253-2,5,neboraida,neboraida,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-6-1,,pura1253-2,6,neboraida moonada,neboraida moonada,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-7-1,,pura1253-2,7,neboraida ouge,neboraida ouge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-8-1,,pura1253-2,8,neboraida arué,neboraida arué,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-9-1,,pura1253-2,9,neboraida ouge-ouge,neboraida ouge-ouge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 +pura1253-2-10-1,,pura1253-2,10,neboru ouge,neboru ouge,,,Cowan1953,,false,,,p.22 pura1257-1-1-1,,pura1257-1,1,monou,monou,,"If the native begins with the little finger of the left hand he will call it monou, one",Holmes1913,,false,,,p.131 pura1257-1-2-1,,pura1257-1,2,rere,rere,,"but he may add to it the next finger and call them morere, two or he may say they are “two.”",Holmes1913,,false,,,p.131 pura1257-1-3-1,,pura1257-1,3,rere kaiane,rere kaiane,,"The third finger he naims kai; ane is the conjunction “and,” hence rere kaiane means little finger and the fourth are two fingers and kai added to them they become three fingers.",Holmes1913,,false,,,p.131 @@ -26666,6 +28573,18 @@ rawo1244-1-2-2,,rawo1244-1,2,kleiki,kleiki,,,Laycock1970D04,,false,,,p.538 rawo1244-1-3-1,,rawo1244-1,3,kilɑkɑy,kilɑkɑy,,,Laycock1970D04,,false,,,p.538 rawo1244-1-4-1,,rawo1244-1,4,klɛ́kliɛ,klɛ́kliɛ,,,Laycock1970D04,,false,,,p.538 rawo1244-1-5-1,,rawo1244-1,5,bɛna,bɛna,,[bɛn = fingers],Laycock1970D04,,false,,,p.538 +rema1238-1-1-1,,rema1238-1,1,ngambi teye,ngambi teye,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-2-1,,rema1238-1,2,yànambi,yànambi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-3-1,,rema1238-1,3,yàlo,yàlo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-4-1,,rema1238-1,4,asar,asar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-5-1,,rema1238-1,5,tambnoi,tambnoi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-6-1,,rema1238-1,6,nimbé,nimbé,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-7-1,,rema1238-1,7,sefen,sefen,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-8-1,,rema1238-1,8,eit,eit,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-9-1,,rema1238-1,9,nain,nain,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-10-1,,rema1238-1,10,ten,ten,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-12-1,,rema1238-1,12,twelf,twelf,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +rema1238-1-18-1,,rema1238-1,18,eitin,eitin,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 remp1241-1-1-1,,remp1241-1,1,átel,átel,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 remp1241-1-2-1,,remp1241-1,2,aíl,aíl,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 remp1241-1-3-1,,remp1241-1,3,ábu,ábu,,,Kasprus1942,,false,,,pp.746-747 @@ -26785,6 +28704,206 @@ romk1240-4-2-1,,romk1240-4,2,ŋuʌːñɑ,ŋuʌːñɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp. romk1240-4-3-1,,romk1240-4,3,ñinʊŋku,ñinʊŋku,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 romk1240-4-4-1,,romk1240-4,4,ŋʊŋʌñɑ ŋʊŋʌñɑ,ŋʊŋʌñɑ ŋʊŋʌñɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 romk1240-4-5-1,,romk1240-4,5,pɑpɑn nduː,pɑpɑn nduː,,[ʌpr̃ʌ = hand],Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 +rong1269-1-1-1,,rong1269-1,1,dha,dha,,"[ɗa]; The numeral set exemplified in (1) is dubbed ‘restricted’ because it is known to have a restricted function. It has been suggested that the numerals of this set were used in a language game in the old days. There may be other functions of this set, but the community elder (Mr. Antonius Gelang) consulted for this study had only a very vague recollection of the counting in a game using this set.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-2-1,,rong1269-1,2,dhua,dhua,,[ɗua],Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-3-1,,rong1269-1,3,demu,demu,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-4-1,,rong1269-1,4,dheke,dheke,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-5-1,,rong1269-1,5,ali,ali,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-6-1,,rong1269-1,6,woe,woe,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-7-1,,rong1269-1,7,sipi,sipi,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-8-1,,rong1269-1,8,sapa,sapa,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-9-1,,rong1269-1,9,nggwo,nggwo,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-10-1,,rong1269-1,10,ngguru,ngguru,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-11-1,,rong1269-1,11,esanggesa,esanggesa,,"‘one-LIG-one, eleven’",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-12-1,,rong1269-1,12,zhuandua,zhuandua,,"‘two-LIG-two, twelve’; [given as in Arka et al. (2007:100)]",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-13-1,,rong1269-1,13,telunggetu,telunggetu,,< PMP *telu ‘three’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-14-1,,rong1269-1,14,wutunggutu,wutunggutu,,"‘four-LIG-four, fourteen’",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-15-1,,rong1269-1,15,limakima,limakima,,< PMP *lima ‘five’; ‘fifteen’ reflects a unique rhyming pattern,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-16-1,,rong1269-1,16,anggunae,anggunae,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-17-1,,rong1269-1,17,nenggonae,nenggonae,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-18-1,,rong1269-1,18,soroila,soroila,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-19-1,,rong1269-1,19,watupesa,watupesa,,"[given as in Arka et al. (2007:100)]; Subtraction appears to be involved in ‘nineteen’. But is not ‘twenty’, nor is an attested morpheme. The word is attested in Rongga, meaning ‘stone’ — a word whose meaning is unrelated to the numeral.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-1-20-1,,rong1269-1,20,mopla,mopla,,"Finally, the restricted set has no expressions for numerals higher than ‘twenty’.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-1-1,,rong1269-2,1,(e)sa,(e)sa,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-1-2,,rong1269-2,1,esa,esa,,[əsa],Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-1-3,,rong1269-2,1,sa=,sa=,,"The numeral is the short form of the numeral . The classifier in casual speech is often shortened to become . It is unclear whether the numeral and the classifier historically come from the same source. Synchronically, they are homonyms.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-2-1,,rong1269-2,2,zhua,zhua,,[ɹua],Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-3-1,,rong1269-2,3,telu,telu,,< PMP *telu ‘three’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-4-1,,rong1269-2,4,wutu,wutu,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-5-1,,rong1269-2,5,lima,lima,,< PMP *lima ‘five’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-6-1,,rong1269-2,6,limaesa,limaesa,, ‘six’ is the sum of five and one,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-7-1,,rong1269-2,7,limazhua,limazhua,, ‘seven’ is the sum of five and two,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-8-1,,rong1269-2,8,zhuambutu,zhuambutu,,"the numeral expression of ‘eight’ () is still analysable as having two morphemes and (or perhaps <-ngg-> + ), which are related to the expressions meaning ‘two’ and ‘four’ — originally involving multiplication of two and four. However, the expression of is no longer considered as polymorphemic by native speakers of Rongga, and this is the only example that reflects a base four system.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-9-1,,rong1269-2,9,teraesa,teraesa,,"The expression ‘nine’ certainly contains the word ‘one’. In contemporary Rongga, however, it is not considered bimorphemic, nor is it synchronically analysable as involving a subtraction (i.e. ‘ten minus one’). The available meanings of the word — ‘toe’, ‘small branch’, ‘reason’ — do not help us to derive the meaning ‘nine’ in its combination with esa. However, in Lio, a language east of Rongga, means ‘lack of, short of’ (Aron Mbete pers. comm.). Thus, tara-esa once meant ‘one short (of ten)’, that is ten minus one.",Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-10-1,,rong1269-2,10,sambulu,sambulu,,analysable as ‘one’ and ‘ten’ < PMP *puluq ‘ten’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-11-1,,rong1269-2,11,sambulu saesa,sambulu saesa,,the word in is a generic classifier meaning ‘piece’; literally means ‘one ten and a piece of one’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-12-1,,rong1269-2,12,sambulu esazhua,sambulu esazhua,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-13-1,,rong1269-2,13,sambulu esatelu,sambulu esatelu,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-14-1,,rong1269-2,14,sambulu esawutu,sambulu esawutu,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-15-1,,rong1269-2,15,sambulu esalima,sambulu esalima,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-16-1,,rong1269-2,16,sambulu esa limaesa,sambulu esa limaesa,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-17-1,,rong1269-2,17,sambulu esa limarhua,sambulu esa limarhua,,[typo?],Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-17-2,,rong1269-2,17,sambulu esa limazhua,sambulu esa limazhua,,[given on p.7],Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-18-1,,rong1269-2,18,sambulu esa zhuambutu,sambulu esa zhuambutu,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-19-1,,rong1269-2,19,sambulu esa teraesa,sambulu esa teraesa,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-20-1,,rong1269-2,20,mbulu zhua,mbulu zhua,,,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-21-1,,rong1269-2,21,mbulu zhua saesa,mbulu zhua saesa,,(10x2)+(1),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-22-1,,rong1269-2,22,mbulu zhua esazhua,mbulu zhua esazhua,,(10x2)+(2),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-30-1,,rong1269-2,30,mbulu telu,mbulu telu,,(10x3),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-40-1,,rong1269-2,40,mbulu wutu,mbulu wutu,,(10x4),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-50-1,,rong1269-2,50,mbulu lima,mbulu lima,,(10x5),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-60-1,,rong1269-2,60,mbulu limaesa,mbulu limaesa,,(10x(5+1)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-70-1,,rong1269-2,70,mbulu limazhua,mbulu limazhua,,(10x(5+2)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-80-1,,rong1269-2,80,mbulu zhuambutu,mbulu zhuambutu,,(10x (8)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-90-1,,rong1269-2,90,mbulu teraesa,mbulu teraesa,,(10x(9)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-100-1,,rong1269-2,100,sangasu,sangasu,,(1x100); < PMP *Ratus,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-120-1,,rong1269-2,120,sangasu mbulu zhua,sangasu mbulu zhua,,((1x100)+(10 x 2)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-125-1,,rong1269-2,125,sangasu mbulu zhua esa lima,sangasu mbulu zhua esa lima,,((1x100)+(10x2)+(5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-150-1,,rong1269-2,150,sangasu mbulu lima,sangasu mbulu lima,,((1x100)+(10x5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-155-1,,rong1269-2,155,sangasu mbulu lima esa lima,sangasu mbulu lima esa lima,,((1x100)+(10x5)+(5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-180-1,,rong1269-2,180,sangasu mbulu zhuambutu,sangasu mbulu zhuambutu,,((1x100)+(10x8)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-190-1,,rong1269-2,190,sangasu mbulu taraesa,sangasu mbulu taraesa,,((1x100)+(10x9)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-200-1,,rong1269-2,200,ngasu zhua,ngasu zhua,,(100x2),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-250-1,,rong1269-2,250,ngasu zhua mbulu lima,ngasu zhua mbulu lima,,((100x2)+(10x5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-255-1,,rong1269-2,255,ngasu zhua mbulu lima esalima,ngasu zhua mbulu lima esalima,,((100x2)+(10x5)+(5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-270-1,,rong1269-2,270,ngasu zhua mbulu limazhua,ngasu zhua mbulu limazhua,,((100x2)+(10x(5+2)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-280-1,,rong1269-2,280,ngasu zhua mbulu zhuambutu,ngasu zhua mbulu zhuambutu,,((100x2)+(10x8)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-290-1,,rong1269-2,290,ngasu zhua mbulu taraesa,ngasu zhua mbulu taraesa,,((100x2)+(10x9)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-300-1,,rong1269-2,300,ngasu telu,ngasu telu,,(100x3),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-400-1,,rong1269-2,400,ngasu wutu,ngasu wutu,,(100x4),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-500-1,,rong1269-2,500,ngasu lima,ngasu lima,,(100x5),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-700-1,,rong1269-2,700,ngasu limazhua,ngasu limazhua,,(100x(5+2)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-1000-1,,rong1269-2,1000,sariwu,sariwu,,(1x1000); < PMP *ribu ; also means ‘a lot’,Arka2010,,false,,,passim +rong1269-2-2005-1,,rong1269-2,2005,riwu zhua esalima,riwu zhua esalima,,((1000x2)+(5)),Arka2010,,false,,,passim +rong1269-3-1-1,,rong1269-3,1,sa=[əsa],sa=[əsa],,"Note that the general classifier PCF *əsa is homophonous with the morpheme used to represent the number 1 in the composed numerals 6 and 9 (and may share an etymology in PMP *əsa ‘one’, although they are now clearly separate in Central Flores). In order to help the reader, the instances where PCF *əsa is used as a classifier are placed between square brackets.",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-2-1,,rong1269-3,2,[əsa] ɹua,[əsa] ɹua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-3-1,,rong1269-3,3,[əsa] təlu,[əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-4-1,,rong1269-3,4,[əsa] wutu,[əsa] wutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-5-1,,rong1269-3,5,[əsa] lima,[əsa] lima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-6-1,,rong1269-3,6,[əsa] lima əsa,[əsa] lima əsa,,PCF *lima əsa ‘six’ means ‘one five’,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-7-1,,rong1269-3,7,[əsa] lima ɹua,[əsa] lima ɹua,,"PCF *lima dua ‘seven’ means ‘five two’, using an additive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-8-1,,rong1269-3,8,[əsa] ɹua mbutu,[əsa] ɹua mbutu,,PCF *dua mbutu ‘eight’ means ‘two four’ using a multiplicative strategy,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-9-1,,rong1269-3,9,[əsa] təra əsa,[əsa] təra əsa,,"PCF *təra asa ‘nine’ seems to be composed of an initial morpheme meaning ‘to take away, to remove’ followed by ‘one’, so it means something like ‘take away one (from ten)’ using a subtractive strategy",Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-10-1,,rong1269-3,10,sa=mbulu,sa=mbulu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-11-1,,rong1269-3,11,sa=mbulu sa=[əsa],sa=mbulu sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-12-1,,rong1269-3,12,sa=mbulu [əsa] ɹua,sa=mbulu [əsa] ɹua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-13-1,,rong1269-3,13,sa=mbulu [əsa] təlu,sa=mbulu [əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-14-1,,rong1269-3,14,sa=mbulu [əsa] wutu,sa=mbulu [əsa] wutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-15-1,,rong1269-3,15,sa=mbulu [əsa] lima,sa=mbulu [əsa] lima,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-16-1,,rong1269-3,16,sa=mbulu [əsa] lima əsa,sa=mbulu [əsa] lima əsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-17-1,,rong1269-3,17,sa=mbulu [əsa] lima ɹua,sa=mbulu [əsa] lima ɹua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-18-1,,rong1269-3,18,sa=mbulu [əsa] ɹua mbutu,sa=mbulu [əsa] ɹua mbutu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-19-1,,rong1269-3,19,sa=mbulu [əsa] təra əsa,sa=mbulu [əsa] təra əsa,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-20-1,,rong1269-3,20,mbulu ɹua,mbulu ɹua,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-100-1,,rong1269-3,100,sa=ŋasu,sa=ŋasu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-3-1000-1,,rong1269-3,1000,sa=riwu,sa=riwu,,,Elias2020,,false,,,pp.326-327 +rong1269-4-1-1,,rong1269-4,1,sa=[əsa],sa=[əsa],,This system has a more restricted application,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-2-1,,rong1269-4,2,[əsa] ɹua,[əsa] ɹua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-3-1,,rong1269-4,3,[əsa] təlu,[əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-4-1,,rong1269-4,4,sa=liwu,sa=liwu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-5-1,,rong1269-4,5,sa=liwu sa=[əsa],sa=liwu sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-6-1,,rong1269-4,6,sa=liwu [əsa] ɹua,sa=liwu [əsa] ɹua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-7-1,,rong1269-4,7,sa=liwu [əsa] təlu,sa=liwu [əsa] təlu,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-8-1,,rong1269-4,8,liwu ɹua [əsa] ɹua,liwu ɹua [əsa] ɹua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-9-1,,rong1269-4,9,liwu ɹua sa=[əsa],liwu ɹua sa=[əsa],,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-10-1,,rong1269-4,10,liwu ɹua,liwu ɹua,,,Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-4-40-1,,rong1269-4,40,sa=ulu,sa=ulu,,"Interestingly, the highest repeating base in this system (40) is reconstructed as PCF *ulu ‘head; 40’.",Elias2020,,false,,,p.327 +rong1269-5-1-1,,rong1269-5,1,ɗa,ɗa,,none of the numerals below ten except ɗua ‘two’ and possibly ɗa ‘one’ have a plausible Austronesian etymology,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-2-1,,rong1269-5,2,ɗua,ɗua,,none of the numerals below ten except ɗua ‘two’ and possibly ɗa ‘one’ have a plausible Austronesian etymology,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-3-1,,rong1269-5,3,ɗəmu,ɗəmu,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-4-1,,rong1269-5,4,ɗəke,ɗəke,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-5-1,,rong1269-5,5,ali,ali,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-6-1,,rong1269-5,6,woe,woe,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-7-1,,rong1269-5,7,sipi,sipi,,alliteration [with 8],Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-8-1,,rong1269-5,8,sapa,sapa,,alliteration [with 7],Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-9-1,,rong1269-5,9,ŋgwo,ŋgwo,,alliteration [with 10]; various numbers contain consonant clusters which violate the phonotactic rules of Rongga: particularly ŋgwo ‘nine’ and mopla ‘twenty’,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-10-1,,rong1269-5,10,ŋguru,ŋguru,,alliteration [with 9],Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-11-1,,rong1269-5,11,əsaŋgəsa,əsaŋgəsa,,It seems that the strategy for forming numerals 1–5 is by reduplicating the numerals for 1–5 [inherited Central Flores etyma] with an unpredictably altered initial consonant,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-12-1,,rong1269-5,12,ɹuadua,ɹuadua,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-13-1,,rong1269-5,13,təluŋgətu,təluŋgətu,,"appears to have shifted from the expected **təluŋgəlu under the influence of the following wutuŋgutu ‘fourteen’, so that the two numerals share the same ending.",Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-14-1,,rong1269-5,14,wutuŋgutu,wutuŋgutu,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-15-1,,rong1269-5,15,limakima,limakima,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-16-1,,rong1269-5,16,aŋgunae,aŋgunae,,"From 16 to 20, almost nothing can be ascertained about the etymology of the numerals",Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-17-1,,rong1269-5,17,nəŋgonae,nəŋgonae,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-18-1,,rong1269-5,18,soroila,soroila,,,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-19-1,,rong1269-5,19,watopəsa,watopəsa,,may perhaps contain a morpheme reflecting PCF əsa ‘one’ and therefore be formed by subtraction (20–1) (Arka 2016:127),Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-5-20-1,,rong1269-5,20,mopla,mopla,,various numbers contain consonant clusters which violate the phonotactic rules of Rongga: particularly ŋgwo ‘nine’ and mopla ‘twenty’,Elias2020,,false,,,p.328 +rong1269-6-1-1,,rong1269-6,1,sa əsa,sa əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-2-1,,rong1269-6,2,ɹua,ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-3-1,,rong1269-6,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-4-1,,rong1269-6,4,wutu,wutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-5-1,,rong1269-6,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-6-1,,rong1269-6,6,lima əsa,lima əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-7-1,,rong1269-6,7,lima ɹua,lima ɹua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-8-1,,rong1269-6,8,ɹua mbutu,ɹua mbutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-9-1,,rong1269-6,9,tara əsa,tara əsa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-6-10-1,,rong1269-6,10,sa mbulu,sa mbulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +rong1269-7-1-1,,rong1269-7,1,dha,dha,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-2-1,,rong1269-7,2,dhua,dhua,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-3-1,,rong1269-7,3,demu,demu,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-4-1,,rong1269-7,4,dheke,dheke,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-5-1,,rong1269-7,5,ali,ali,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-6-1,,rong1269-7,6,woe,woe,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-7-1,,rong1269-7,7,sipi,sipi,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-8-1,,rong1269-7,8,sapa,sapa,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-9-1,,rong1269-7,9,nggwo,nggwo,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-10-1,,rong1269-7,10,ngguru,ngguru,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-11-1,,rong1269-7,11,esanggesa,esanggesa,,literally ‘one-one’,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-12-1,,rong1269-7,12,zhuadhua,zhuadhua,,literally ‘two-two’,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-13-1,,rong1269-7,13,telunggetu,telunggetu,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-14-1,,rong1269-7,14,wutunggutu,wutunggutu,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-15-1,,rong1269-7,15,limakima,limakima,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-16-1,,rong1269-7,16,anggunae,anggunae,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-17-1,,rong1269-7,17,nenggonae,nenggonae,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-18-1,,rong1269-7,18,soroila,soroila,,,Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-19-1,,rong1269-7,19,watopesa,watopesa,,"possibly 20 minus 1, but there is no clear indication that wutu means ‘20’",Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-7-20-1,,rong1269-7,20,mopla,mopla,,(It is not clear whether there are any numerals higher than 20 for this system.),Arka2016,,false,,,pp.127-128 +rong1269-8-1-1,,rong1269-8,1,esa,esa,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-2-1,,rong1269-8,2,zhua,zhua,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-3-1,,rong1269-8,3,telu,telu,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-4-1,,rong1269-8,4,wutu,wutu,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-5-1,,rong1269-8,5,lima,lima,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-6-1,,rong1269-8,6,lima esa,lima esa,,(5 + 1),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-7-1,,rong1269-8,7,lima zhua,lima zhua,,(5 + 2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-8-1,,rong1269-8,8,zhua mbutu,zhua mbutu,,(2 x 4?),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-9-1,,rong1269-8,9,tera esa,tera esa,,(8 + 1?),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-10-1,,rong1269-8,10,sembulu,sembulu,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-10-2,,rong1269-8,10,sa=mbulu,sa=mbulu,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-11-1,,rong1269-8,11,sa=mbulu sa=esa,sa=mbulu sa=esa,,(1x10)+(1x1),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-12-1,,rong1269-8,12,sa=mbulu esa zhua,sa=mbulu esa zhua,,(1x10)+(1x2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-13-1,,rong1269-8,13,sa=mbulu esa telu,sa=mbulu esa telu,,(1x10)+(1x3),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-14-1,,rong1269-8,14,sa=mbulu esa wutu,sa=mbulu esa wutu,,(1x10)+(1x4),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-15-1,,rong1269-8,15,sa=mbulu esa lima,sa=mbulu esa lima,,(1x10)+(1x5),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-16-1,,rong1269-8,16,sa=mbulu esa lima esa,sa=mbulu esa lima esa,,(1x10)+((1x5)+1),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-17-1,,rong1269-8,17,sa=mbulu esa limazhu,sa=mbulu esa limazhu,,(1x10)+((1x5)+2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-18-1,,rong1269-8,18,sa=mbulu esa zhuambutu,sa=mbulu esa zhuambutu,,(1x 10)+(1x(2x 4)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-19-1,,rong1269-8,19,sa=mbulu esa teraesa,sa=mbulu esa teraesa,,(1x 10) + (1 x 9),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-20-1,,rong1269-8,20,mbulu zhua,mbulu zhua,,(10x2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-21-1,,rong1269-8,21,mbulu zhua sa=esa,mbulu zhua sa=esa,,(10x2)+(1x1),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-22-1,,rong1269-8,22,mbulu esa zhua,mbulu esa zhua,,[?] (10x2)+(1x2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-30-1,,rong1269-8,30,mbulu telu,mbulu telu,,(10x3),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-40-1,,rong1269-8,40,mbulu wutu,mbulu wutu,,(10x4),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-50-1,,rong1269-8,50,mbulu lima,mbulu lima,,(10x5),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-60-1,,rong1269-8,60,mbulu lima esa,mbulu lima esa,,(10x(5+1)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-70-1,,rong1269-8,70,mbulu lima zhua,mbulu lima zhua,,(10x(5+2)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-80-1,,rong1269-8,80,mbulu zhuambutu,mbulu zhuambutu,,(10x(2x4)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-90-1,,rong1269-8,90,mbulu tera esa,mbulu tera esa,,(10x9),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-100-1,,rong1269-8,100,sa=ngasu,sa=ngasu,,(1x100),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-120-1,,rong1269-8,120,sa=ngasu mbulu zhua,sa=ngasu mbulu zhua,,(100+(10x2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-125-1,,rong1269-8,125,sa=ngasu mbulu zhua esa lima,sa=ngasu mbulu zhua esa lima,,((100+(10x2)+(1x5)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-150-1,,rong1269-8,150,sa=ngasu mbulu lima,sa=ngasu mbulu lima,,((1x100)+(10x5)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-155-1,,rong1269-8,155,sa=ngasu mbulu lima esa lima,sa=ngasu mbulu lima esa lima,,((1x100)+(10x5)+(1x5)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-200-1,,rong1269-8,200,ngasu zhua,ngasu zhua,,(100x2),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-250-1,,rong1269-8,250,ngasu zhua mbulu lima,ngasu zhua mbulu lima,,((100x2)+(10x5)),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-300-1,,rong1269-8,300,ngasu telu,ngasu telu,,(100 x 3),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-400-1,,rong1269-8,400,ngasu wutu,ngasu wutu,,(100 x 4),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-500-1,,rong1269-8,500,ngasu lima,ngasu lima,,(100 x 5),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-700-1,,rong1269-8,700,ngasu lima zhua,ngasu lima zhua,,(100 x 7),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-800-1,,rong1269-8,800,ngasu zhuambutu,ngasu zhuambutu,,(100x8),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-900-1,,rong1269-8,900,ngasu teraesa,ngasu teraesa,,(100x9),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-1000-1,,rong1269-8,1000,sa=riwu,sa=riwu,,(1x1000),Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-2000-1,,rong1269-8,2000,riwu zhua,riwu zhua,,,Arka2016,,false,,,pp.128-132 +rong1269-8-2004-1,,rong1269-8,2004,riwu zhua esa wutu,riwu zhua esa wutu,,(1000x2)+(1x4),Arka2016,,false,,,pp.128-132 ronj1237-1-1-1,,ronj1237-1,1,tanina,tanina,,,Smith1988,,false,,,p.62 ronj1237-1-2-1,,ronj1237-1,2,lua,lua,,,Smith1988,,false,,,p.62 ronj1237-1-3-1,,ronj1237-1,3,lua ma tenina,lua ma tenina,,,Smith1988,,false,,,p.62 @@ -26802,15 +28921,15 @@ ronj1237-3-1-1,,ronj1237-3,1,tenina,tenina,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-2-1,,ronj1237-3,2,lua,lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-3-1,,ronj1237-3,3,lua ma tenina,lua ma tenina,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-4-1,,ronj1237-3,4,luazua luazua,luazua luazua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -ronj1237-3-5-1,,ronj1237-3,5,luazua luazua tenina,luazua luazua tenina,,[cf. p.5 <*dima-ra-dua> ‘hand’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +ronj1237-3-5-1,,ronj1237-3,5,luazua luazua tenina,luazua luazua tenina,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-6-1,,ronj1237-3,6,luazua luazua takesi,luazua luazua takesi,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-7-1,,ronj1237-3,7,luazua luazua luazua tenina,luazua luazua luazua tenina,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-8-1,,ronj1237-3,8,luazua luazua luazua luazua,luazua luazua luazua luazua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-9-1,,ronj1237-3,9,luazua luazua luazua luazua takesi,luazua luazua luazua luazua takesi,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -ronj1237-3-10-1,,ronj1237-3,10,nimara lua,nimara lua,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +ronj1237-3-10-1,,ronj1237-3,10,nimara lua,nimara lua,,[cf. p.5 <*dima-ra-dua> ‘hand’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-11-1,,ronj1237-3,11,--,--,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 ronj1237-3-12-1,,ronj1237-3,12,--,--,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -ronj1237-3-20-1,,ronj1237-3,20,limu tenina dimana keena,limu tenina dimana keena,,[cf. p.5 ‘leg’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +ronj1237-3-20-1,,ronj1237-3,20,limu tenina dimana keena,limu tenina dimana keena,,[cf. p.5 ‘leg’; p.13 ‘man’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 roon1237-1-1-1,,roon1237-1,1,jòsis,jòsis,,,Galis1955,,false,,,p.139 roon1237-1-1-2,,roon1237-1,1,jòsièdĕ,jòsièdĕ,,,Galis1955,,false,,,p.139 roon1237-1-2-1,,roon1237-1,2,nuru,nuru,,,Galis1955,,false,,,p.139 @@ -26835,6 +28954,19 @@ roon1237-2-3-1,,roon1237-2,3,ngokor,ngokor,,,Codrington1885,,false,,,p.225 roon1237-2-4-1,,roon1237-2,4,fak,fak,,,Codrington1885,,false,,,p.225 roon1237-2-8-1,,roon1237-2,8,onemegnokor,onemegnokor,,,Codrington1885,,false,,,p.225 roon1237-2-9-1,,roon1237-2,9,onenfak,onenfak,,,Codrington1885,,false,,,p.225 +roon1237-3-1-1,,roon1237-3,1,yoser,yoser,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-3-1,,roon1237-3,3,kor,kor,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-4-1,,roon1237-3,4,fak,fak,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-4-2,,roon1237-3,4,fiak,fiak,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-5-1,,roon1237-3,5,rim,rim,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-6-1,,roon1237-3,6,onem,onem,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-6-2,,roon1237-3,6,wonem,wonem,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-7-1,,roon1237-3,7,fik,fik,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-8-1,,roon1237-3,8,war,war,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-9-1,,roon1237-3,9,siw,siw,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-10-1,,roon1237-3,10,safur,safur,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-20-1,,roon1237-3,20,ares,ares,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +roon1237-3-100-1,,roon1237-3,100,utin,utin,,[probably borrowed from Biak],Anceaux1961,,true,,,pp.72-76 roto1249-1-1-1,,roto1249-1,1,katai,katai,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.41 roto1249-1-2-1,,roto1249-1,2,erao,erao,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.41 roto1249-1-2-2,,roto1249-1,2,(vaisirei),(vaisirei),,,Lean1985Vol03,,false,,,p.41 @@ -26859,6 +28991,15 @@ roto1249-2-10-1,,roto1249-2,10,katai tau,katai tau,,,LeanBougainville,,false,,,p roto1249-2-11-1,,roto1249-2,11,katai tau katai,katai tau katai,,,LeanBougainville,,false,,,p.34 roto1249-2-30-1,,roto1249-2,30,vopeva tau,vopeva tau,,,LeanBougainville,,false,,,p.34 roto1249-2-100-1,,roto1249-2,100,katai vovoto,katai vovoto,,,LeanBougainville,,false,,,p.34 +roto1249-3-1-1,,roto1249-3,1,katai,katai,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-2-1,,roto1249-3,2,eɾao,eɾao,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-3-1,,roto1249-3,3,βo peɾuβa,βo peɾuβa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-4-1,,roto1249-3,4,βo ɾesura,βo ɾesura,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-5-1,,roto1249-3,5,βaβae,βaβae,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-5-2,,roto1249-3,5,βo βaβae,βo βaβae,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-6-1,,roto1249-3,6,katai βataɾa,katai βataɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-7-1,,roto1249-3,7,eɾao βatara,eɾao βatara,,,Brown2021,,false,,,p.31 +roto1249-3-10-1,,roto1249-3,10,katai tau,katai tau,,,Brown2021,,false,,,p.31 rotu1241-1-1-1,,rotu1241-1,1,ta,ta,,,Codrington1885,,false,,,"pp.236, 407" rotu1241-1-2-1,,rotu1241-1,2,rua,rua,,,Codrington1885,,false,,,"pp.236, 407" rotu1241-1-3-1,,rotu1241-1,3,folu,folu,,,Codrington1885,,false,,,"pp.236, 407" @@ -27171,6 +29312,27 @@ safe1240-3-4-1,,safe1240-3,4,guva'au saguna,guva'au saguna,,,LeanMorobe,,false,, safe1240-3-5-1,,safe1240-3,5,asava asava'ana,asava asava'ana,,,LeanMorobe,,false,,,p.62 safe1240-3-6-1,,safe1240-3,6,aha gupn'nena,aha gupn'nena,,,LeanMorobe,,false,,,p.62 safe1240-3-10-1,,safe1240-3,10,aha me'wa pukuma,aha me'wa pukuma,,,LeanMorobe,,false,,,p.62 +saja1241-1-1-1,,saja1241-1,1,gilam,gilam,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-1-2,,saja1241-1,1,djí,djí,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-2-1,,saja1241-1,2,dóewå,dóewå,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-3-1,,saja1241-1,3,tólloe,tólloe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-4-1,,saja1241-1,4,apat,apat,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-5-1,,saja1241-1,5,limå,limå,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-6-1,,saja1241-1,6,ánam,ánam,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-7-1,,saja1241-1,7,tóesoe,tóesoe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-8-1,,saja1241-1,8,wáloe,wáloe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-9-1,,saja1241-1,9,síam,síam,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-10-1,,saja1241-1,10,sĕpóeloe,sĕpóeloe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-11-1,,saja1241-1,11,sěbelás,sěbelás,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-20-1,,saja1241-1,20,dóewå póeloe,dóewå póeloe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-100-1,,saja1241-1,100,njératoes,njératoes,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saja1241-1-1000-1,,saja1241-1,1000,njériboe,njériboe,,,Rutten1916,,false,,,p.251 +saka1291-1-3-1,,saka1291-1,3,tilo,tilo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +saka1291-1-4-1,,saka1291-1,4,efatsy,efatsy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +saka1291-1-6-1,,saka1291-1,6,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +saka1291-1-8-1,,saka1291-1,8,dovy,dovy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +saka1291-1-10-1,,saka1291-1,10,da,da,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +saka1291-1-20-1,,saka1291-1,20,folo roy,folo roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 saka1292-1-1-1,,saka1292-1,1,kuwaran,kuwaran,,,Smith1988,,false,,,pp.96-97 saka1292-1-2-1,,saka1292-1,2,danggan,danggan,,,Smith1988,,false,,,pp.96-97 saka1292-1-3-1,,saka1292-1,3,kailpu,kailpu,,,Smith1988,,false,,,pp.96-97 @@ -27802,7 +29964,7 @@ sapa1251-2-21-1,,sapa1251-2,21,hoetoeloewa lāni,hoetoeloewa lāni,,,Stokhof1982 sapa1251-2-25-1,,sapa1251-2,25,hoetoeloewaélalima,hoetoeloewaélalima,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 sapa1251-2-30-1,,sapa1251-2,30,hòetōloe,hòetōloe,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 sapa1251-2-40-1,,sapa1251-2,40,hoetoehāā,hoetoehāā,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 -sapa1251-2-50-1,,sapa1251-2,50,hoetelima,hoetelima,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 +sapa1251-2-50-1,,sapa1251-2,50,hoetoelima,hoetoelima,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 sapa1251-2-60-1,,sapa1251-2,60,hoetoe nåå,hoetoe nåå,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 sapa1251-2-70-1,,sapa1251-2,70,hoetoehitoe,hoetoehitoe,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 sapa1251-2-80-1,,sapa1251-2,80,hoetoewaloe,hoetoewaloe,,,Stokhof1982Vol3.4,,false,,,p.176 @@ -28244,6 +30406,10 @@ sebo1238-5-10-1,,sebo1238-5,10,dijăp,dijăp,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" sebo1238-5-12-1,,sebo1238-5,12,dijap-dua-sama,dijap-dua-sama,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" sebo1238-5-20-1,,sebo1238-5,20,dua-jap,dua-jap,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" sebo1238-5-100-1,,sebo1238-5,100,ja-to,ja-to,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" +sedo1237-1-1-1,,sedo1237-1,1,sadua,sadua,,,Barr1979,,false,,,p.96 +sedo1237-1-1-2,,sedo1237-1,1,sambua?,sambua?,,,Barr1979,,false,,,p.96 +sedo1237-1-2-1,,sedo1237-1,2,rodua,rodua,,,Barr1979,,false,,,p.96 +sedo1237-1-2-2,,sedo1237-1,2,rombua?,rombua?,,,Barr1979,,false,,,p.96 sege1235-1-1-1,,sege1235-1,1,ètu,ètu,,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-2-1,,sege1235-1,2,eli,eli,,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-3-1,,sege1235-1,3,klu,klu,,,Galis1955,,false,,,p.137 @@ -28255,7 +30421,7 @@ sege1235-1-8-1,,sege1235-1,8,wolu,wolu,,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-9-1,,sege1235-1,9,sji,sji,,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-10-1,,sege1235-1,10,pude,pude,,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-10-2,,sege1235-1,10,(put-ètu ?),(put-ètu ?),,,Galis1955,,false,,,p.137 -sege1235-1-11-1,,sege1235-1,11,[illegible],[illegible],,,Galis1955,,false,,,p.137 +sege1235-1-11-1,,sege1235-1,11,[?],[?],,[illegible],Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-20-1,,sege1235-1,20,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-30-1,,sege1235-1,30,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.137 sege1235-1-40-1,,sege1235-1,40,[?],[?],,,Galis1955,,false,,,p.137 @@ -28279,6 +30445,16 @@ sege1235-2-70-1,,sege1235-2,70,putuˈcu,putuˈcu,,,Grace1956pdf37,,false,,,p.2 [ sege1235-2-80-1,,sege1235-2,80,putˈwal,putˈwal,,,Grace1956pdf37,,false,,,p.2 [of pdf] sege1235-2-90-1,,sege1235-2,90,putiˈsi,putiˈsi,,,Grace1956pdf37,,false,,,p.2 [of pdf] sege1235-2-100-1,,sege1235-2,100,cun,cun,,,Grace1956pdf37,,false,,,p.2 [of pdf] +sege1235-3-1-1,,sege1235-3,1,ettu,ettu,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-2-1,,sege1235-3,2,eli,eli,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-3-1,,sege1235-3,3,klu,klu,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-4-1,,sege1235-3,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-5-1,,sege1235-3,5,mafot,mafot,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-6-1,,sege1235-3,6,njim,njim,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-7-1,,sege1235-3,7,uttja,uttja,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-8-1,,sege1235-3,8,wolu,wolu,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-9-1,,sege1235-3,9,sji,sji,,,Cowan1953,,false,,,p.41 +sege1235-3-10-1,,sege1235-3,10,pude,pude,,,Cowan1953,,false,,,p.41 seim1238-1-1-1,,seim1238-1,1,tel,tel,,,LeanManus,,false,,,p.46 seim1238-1-1-2,,seim1238-1,1,tehu,tehu,,,LeanManus,,false,,,p.46 seim1238-1-2-1,,seim1238-1,2,huhua,huhua,,,LeanManus,,false,,,p.46 @@ -28351,6 +30527,16 @@ seka1247-1-40-1,,seka1247-1,40,tumataˈnua,tumataˈnua,,etc.,Grace1955pdf50,,fal seka1247-1-100-1,,seka1247-1,100,ˈratisa,ˈratisa,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.126 seka1247-1-1000-1,,seka1247-1,1000,ˈripisa,ˈripisa,,seribu,Grace1955pdf50,,false,,,p.126 seka1247-1-10000-1,,seka1247-1,10000,ˈsalakisa,ˈsalakisa,,sepuluh ribu,Grace1955pdf50,,false,,,p.126 +seka1247-2-1-1,,seka1247-2,1,sa,sa,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-2-1,,seka1247-2,2,nua,nua,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-3-1,,seka1247-2,3,teni,teni,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-4-1,,seka1247-2,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-5-1,,seka1247-2,5,nima,nima,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-6-1,,seka1247-2,6,nem,nem,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-7-1,,seka1247-2,7,buteres,buteres,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-8-1,,seka1247-2,8,butorua,butorua,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-9-1,,seka1247-2,9,masbuti,masbuti,,,Cowan1953,,false,,,p.31 +seka1247-2-10-1,,seka1247-2,10,busuwa,busuwa,,,Cowan1953,,false,,,p.31 seka1248-1-1-1,,seka1248-1,1,ja,ja,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 seka1248-1-2-1,,seka1248-1,2,degua,degua,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 seka1248-1-3-1,,seka1248-1,3,tilau,tilau,,,Urquhart1955,,false,,,p.195 @@ -28607,6 +30793,8 @@ seng1281-3-20-1,,seng1281-3,20,isupmesup,isupmesup,,,Throop1980,,false,,,"pp.231 seng1281-3-21-1,,seng1281-3,21,isupmesupta,isupmesupta,,,Throop1980,,false,,,"pp.231, 238" seng1281-3-100-1,,seng1281-3,100,isupwono,isupwono,,,Throop1980,,false,,,"pp.231, 238" seng1281-3-103-1,,seng1281-3,103,isupwono miok,isupwono miok,,,Throop1980,,false,,,"pp.231, 238" +seng1284-1-1-1,,seng1284-1,1,kītə,kītə,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +seng1284-1-3-1,,seng1284-1,3,kubuk,kubuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 seng1285-1-1-1,,seng1285-1,1,mònggouw,mònggouw,,,Galis1955,,false,,,p.163 seng1285-1-2-1,,seng1285-1,2,tàmbrá,tàmbrá,,,Galis1955,,false,,,p.163 seng1285-1-3-1,,seng1285-1,3,tàmbrá-monggouw,tàmbrá-monggouw,,,Galis1955,,false,,,p.163 @@ -28716,6 +30904,12 @@ sepe1240-2-2-1,,sepe1240-2,2,punini,punini,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 sepe1240-2-3-1,,sepe1240-2,3,punini kɛtɑ,punini kɛtɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 sepe1240-2-4-1,,sepe1240-2,4,puniniŋɑ punini,puniniŋɑ punini,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 sepe1240-2-5-1,,sepe1240-2,5,pʊniniŋɑ puniniŋɑmbə kɛtɑ,pʊniniŋɑ puniniŋɑmbə kɛtɑ,,,Zgraggen1972,,false,,,pp.215-219 +sepi1255-1-1-1,,sepi1255-1,1,worwa,worwa,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 +sepi1255-1-2-1,,sepi1255-1,2,wis,wis,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 +sepi1255-1-3-1,,sepi1255-1,3,hwum,hwum,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 +sepi1255-1-4-1,,sepi1255-1,4,hwi,hwi,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 +sepi1255-1-5-1,,sepi1255-1,5,ariar,ariar,,Laycock’s word list has ‘an’ for ‘arm’ (often identical to ‘hand’) but this does not appear in the number words for 5 and 10.,LeanEastSepik,,false,,,p.17 +sepi1255-1-10-1,,sepi1255-1,10,aur,aur,,,LeanEastSepik,,false,,,p.17 sera1260-1-1-1,,sera1260-1,1,ponteneŋ,ponteneŋ,,,Laycock1970D01,,false,,,p.94 sera1260-1-2-1,,sera1260-1,2,eltiŋ,eltiŋ,,,Laycock1970D01,,false,,,p.94 sera1260-1-3-1,,sera1260-1,3,eltiŋ pɑl,eltiŋ pɑl,,,Laycock1970D01,,false,,,p.94 @@ -28739,6 +30933,23 @@ seri1255-1-9-1,,seri1255-1,9,buˈsi,buˈsi,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 seri1255-1-10-1,,seri1255-1,10,buˈki,buˈki,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 seri1255-1-100-1,,seri1255-1,100,raˈi,raˈi,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 seri1255-1-1000-1,,seri1255-1,1000,niˈbɛl,niˈbɛl,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 +seri1255-2-1-1,,seri1255-2,1,metel,metel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-2-1,,seri1255-2,2,buru,buru,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-3-1,,seri1255-2,3,bokkel,bokkel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-4-1,,seri1255-2,4,boaa,boaa,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-5-1,,seri1255-2,5,bulim,bulim,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-6-1,,seri1255-2,6,bolem,bolem,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-7-1,,seri1255-2,7,boiy,boiy,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-8-1,,seri1255-2,8,boa',boa',,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-9-1,,seri1255-2,9,bussi,bussi,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-10-1,,seri1255-2,10,bukki,bukki,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-11-1,,seri1255-2,11,bukki rihillye metel,bukki rihillye metel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-20-1,,seri1255-2,20,muuburu,muuburu,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-21-1,,seri1255-2,21,muuburu rhillye,muuburu rhillye,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-30-1,,seri1255-2,30,muubokkel,muubokkel,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-100-1,,seri1255-2,100,rhai,rhai,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-1000-1,,seri1255-2,1000,rhibli,rhibli,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +seri1255-2-10000-1,,seri1255-2,10000,rhibel bukki,rhibel bukki,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 seru1244-1-1-1,,seru1244-1,1,bóïri,bóïri,,[also: mansiri (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.141 seru1244-1-2-1,,seru1244-1,2,bóru,bóru,,,Galis1955,,false,,,p.141 seru1244-1-3-1,,seru1244-1,3,bòtòru,bòtòru,,,Galis1955,,false,,,p.141 @@ -28762,6 +30973,37 @@ seru1244-2-6-1,,seru1244-2,6,boiri-kori,boiri-kori,,,Codrington1885,,false,,,p.2 seru1244-2-7-1,,seru1244-2,7,bor-kori,bor-kori,,,Codrington1885,,false,,,p.225 seru1244-2-8-1,,seru1244-2,8,boto-kori,boto-kori,,,Codrington1885,,false,,,p.225 seru1244-2-9-1,,seru1244-2,9,boa-kori,boa-kori,,,Codrington1885,,false,,,p.225 +seru1244-3-1-1,,seru1244-3,1,bo-iri,bo-iri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-1-2,,seru1244-3,1,bo-siri,bo-siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-1-3,,seru1244-3,1,man-iri,man-iri,,for persons,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-1-4,,seru1244-3,1,man-siri,man-siri,,for persons,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-2-1,,seru1244-3,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-2-2,,seru1244-3,2,mandu,mandu,,[for persons],Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-3-1,,seru1244-3,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-3-2,,seru1244-3,3,man-toru,man-toru,,for persons,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-4-1,,seru1244-3,4,bo-a,bo-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-4-2,,seru1244-3,4,man-a,man-a,,[for persons],Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-5-1,,seru1244-3,5,ri,ri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-5-2,,seru1244-3,5,riŋ,riŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-6-1,,seru1244-3,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-7-1,,seru1244-3,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-8-1,,seru1244-3,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-9-1,,seru1244-3,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-10-1,,seru1244-3,10,sura,sura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-20-1,,seru1244-3,20,piarei,piarei,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-100-1,,seru1244-3,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-3-1000-1,,seru1244-3,1000,pia-sura-be-rin,pia-sura-be-rin,,score-ten times five,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-1-1,,seru1244-4,1,bo-siri,bo-siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-2-1,,seru1244-4,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-3-1,,seru1244-4,3,bo-toru,bo-toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-4-1,,seru1244-4,4,bo-a,bo-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-5-1,,seru1244-4,5,re,re,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-5-2,,seru1244-4,5,rin,rin,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-6-1,,seru1244-4,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-7-1,,seru1244-4,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-8-1,,seru1244-4,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-9-1,,seru1244-4,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +seru1244-4-10-1,,seru1244-4,10,sura,sura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 seru1245-1-1-1,,seru1245-1,1,meˈ sa,meˈ sa,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 seru1245-1-2-1,,seru1245-1,2,ˈrua,ˈrua,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 seru1245-1-3-1,,seru1245-1,3,ˈtɛlu,ˈtɛlu,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 @@ -28986,6 +31228,17 @@ sibe1248-2-3-1,,sibe1248-2,3,wekago,wekago,,,LeanBougainville,,false,,,p.9 sibe1248-2-4-1,,sibe1248-2,4,kalego,kalego,,,LeanBougainville,,false,,,p.9 sibe1248-2-5-1,,sibe1248-2,5,pa'noko,pa'noko,,,LeanBougainville,,false,,,p.9 sibe1248-2-10-1,,sibe1248-2,10,noola,noola,,,LeanBougainville,,false,,,p.9 +sibe1248-3-1-1,,sibe1248-3,1,namoʔ,namoʔ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-1-2,,sibe1248-3,1,nau,nau,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-2-1,,sibe1248-3,2,keuka,keuka,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-2-2,,sibe1248-3,2,kɛmokɑ,kɛmokɑ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-3-1,,sibe1248-3,3,weekangoʔ,weekangoʔ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-3-2,,sibe1248-3,3,bɛkaŋgoʔ,bɛkaŋgoʔ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-4-1,,sibe1248-3,4,karekangoʔ,karekangoʔ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-5-1,,sibe1248-3,5,paʔnokoʔ,paʔnokoʔ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-6-1,,sibe1248-3,6,nauke nööra,nauke nööra,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-7-1,,sibe1248-3,7,keukake nööra,keukake nööra,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sibe1248-3-10-1,,sibe1248-3,10,nööra,nööra,,,Brown2021,,false,,,p.31 sibu1258-1-1-1,,sibu1258-1,1,jah,jah,,,Ray1913,,false,,,"pp.58, 61" sibu1258-1-2-1,,sibu1258-1,2,dua,dua,,,Ray1913,,false,,,"pp.58, 61" sibu1258-1-3-1,,sibu1258-1,3,tlau,tlau,,,Ray1913,,false,,,"pp.58, 61" @@ -29040,6 +31293,16 @@ sika1262-2-20-1,,sika1262-2,20,mboeloe roea,mboeloe roea,,,Stokhof1983Vol6,,fals sika1262-2-30-1,,sika1262-2,30,mboeloe telloe,mboeloe telloe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.213 sika1262-2-100-1,,sika1262-2,100,hangasoe,hangasoe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.213 sika1262-2-1000-1,,sika1262-2,1000,ha riwoe,ha riwoe,,,Stokhof1983Vol6,,false,,,p.213 +sika1262-3-1-1,,sika1262-3,1,ha,ha,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-2-1,,sika1262-3,2,rua,rua,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-3-1,,sika1262-3,3,təlu,təlu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-4-1,,sika1262-3,4,hutu,hutu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-5-1,,sika1262-3,5,lima,lima,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-6-1,,sika1262-3,6,əna,əna,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-7-1,,sika1262-3,7,pitu,pitu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-8-1,,sika1262-3,8,walu,walu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-9-1,,sika1262-3,9,hiwa,hiwa,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 +sika1262-3-10-1,,sika1262-3,10,pulu,pulu,,,Elias2018,,false,,,pp.120-121 sika1263-1-1-1,,sika1263-1,1,kaike,kaike,,,Galis1955,,false,,,p.143 sika1263-1-2-1,,sika1263-1,2,batja,batja,,,Galis1955,,false,,,p.143 sika1263-1-3-1,,sika1263-1,3,uafea,uafea,,,Galis1955,,false,,,p.143 @@ -29167,6 +31430,8 @@ sili1247-2-2-1,,sili1247-2,2,wr̃ikəŋ,wr̃ikəŋ,,,Laycock1967C09,,false,,,p.5 sili1247-2-3-1,,sili1247-2,3,wr̃i boup,wr̃i boup,,,Laycock1967C09,,false,,,p.52 sili1247-2-4-1,,sili1247-2,4,wʊ́rəkŋɑ́wrikɛŋ,wʊ́rəkŋɑ́wrikɛŋ,,,Laycock1967C09,,false,,,p.52 sili1247-2-5-1,,sili1247-2,5,lɛduɡlən,lɛduɡlən,,[laŋ = hand],Laycock1967C09,,false,,,p.52 +sili1249-1-1-1,,sili1249-1,1,mesik,mesik,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +sili1249-1-2-1,,sili1249-1,2,biten,biten,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 silo1240-1-1-1,,silo1240-1,1,ozɛɡɛn,ozɛɡɛn,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 silo1240-1-2-1,,silo1240-1,2,bɛrɛtɛk,bɛrɛtɛk,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 simb1255-1-1-1,,simb1255-1,1,piriminia,piriminia,,,Lean1986Vol11,,false,,,"pp.40, 60" @@ -29377,6 +31642,14 @@ sime1242-1-11-1,,sime1242-1,11,kibora ita nareri,kibora ita nareri,,,Lean1985Vol sime1242-1-15-1,,sime1242-1,15,kibora ita panoko,kibora ita panoko,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.53 sime1242-1-20-1,,sime1242-1,20,nan narea,nan narea,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.53 sime1242-1-100-1,,sime1242-1,100,narea raku,narea raku,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.53 +sime1242-2-1-1,,sime1242-2,1,naɾeɾ,naɾeɾ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-2-1,,sime1242-2,2,ketaɾa,ketaɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-3-1,,sime1242-2,3,banakapa,banakapa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-4-1,,sime1242-2,4,kaɾen,kaɾen,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-5-1,,sime1242-2,5,panoko,panoko,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-6-1,,sime1242-2,6,panoko ke ta naɾeɾ,panoko ke ta naɾeɾ,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-7-1,,sime1242-2,7,panoko ke ta ketaɾa,panoko ke ta ketaɾa,,,Brown2021,,false,,,p.31 +sime1242-2-10-1,,sime1242-2,10,naɾetaken,naɾetaken,,,Brown2021,,false,,,p.31 sina1266-1-1-1,,sina1266-1,1,sebona,sebona,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.70 sina1266-1-2-1,,sina1266-1,2,lualua,lualua,,repetition,Lean1986Vol07,,false,,,p.70 sina1266-1-3-1,,sina1266-1,3,toitoi,toitoi,,repetition,Lean1986Vol07,,false,,,p.70 @@ -29567,6 +31840,16 @@ siwa1245-1-60-1,,siwa1245-1,60,narang i pore,narang i pore,,‘ten towards one h siwa1245-1-70-1,,siwa1245-1,70,kiranne pore,kiranne pore,,‘twenty towards one hundred’,Lean1985Vol03,,false,,,p.67 siwa1245-1-100-1,,siwa1245-1,100,pore,pore,,,Lean1985Vol03,,false,,,p.67 siwa1245-1-1000-1,,siwa1245-1,1000,kukuraku noweri muh tugah,kukuraku noweri muh tugah,,‘kukuraku’ = ‘domest fowl’,Lean1985Vol03,,false,,,p.67 +smar1235-1-1-1,,smar1235-1,1,æmbi,æmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-2-1,,smar1235-1,2,jælmbə̆,jælmbə̆,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-3-1,,smar1235-1,3,jɛla,jɛla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-4-1,,smar1235-1,4,ɛsɛr,ɛsɛr,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-5-1,,smar1235-1,5,tambui,tambui,,[cf. <ʈa> ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-6-1,,smar1235-1,6,trowow,trowow,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-7-1,,smar1235-1,7,pəsimɛri æmbi,pəsimɛri æmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-8-1,,smar1235-1,8,pəsimɛri jalmpo,pəsimɛri jalmpo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-9-1,,smar1235-1,9,pəsimɛri jɛla,pəsimɛri jɛla,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +smar1235-1-10-1,,smar1235-1,10,pəsimɛri ɛsɛr,pəsimɛri ɛsɛr,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 sobe1238-1-1-1,,sobe1238-1,1,tēs,tēs,,,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.64 sobe1238-1-2-1,,sobe1238-1,2,daíhdo͞eh,daíhdo͞eh,,,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.64 sobe1238-1-3-1,,sobe1238-1,3,to͞uw,to͞uw,,,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.64 @@ -29707,6 +31990,8 @@ somm1240-1-4-1,,somm1240-1,4,oyarə oyarə,oyarə oyarə,,two two,Smith1988,,fal somm1240-1-5-1,,somm1240-1,5,oyarə oyarə kowe,oyarə oyarə kowe,,two two one,Smith1988,,false,,,p.97 somm1240-1-6-1,,somm1240-1,6,okabmə okabmə,okabmə okabmə,,three three,Smith1988,,false,,,p.97 somm1240-1-7-1,,somm1240-1,7,okabmə okabmə kowe,okabmə okabmə kowe,,,Smith1988,,false,,,p.97 +soni1260-1-1-1,,soni1260-1,1,itidi,itidi,,,Shaw1986,,false,,,p.66 +soni1260-1-2-1,,soni1260-1,2,ani,ani,,,Shaw1986,,false,,,p.66 sopp1247-1-1-1,,sopp1247-1,1,grena,grena,,,LeanMadang,,false,,,p.55 sopp1247-1-2-1,,sopp1247-1,2,akara,akara,,,LeanMadang,,false,,,p.55 sopp1247-1-3-1,,sopp1247-1,3,ki,ki,,,LeanMadang,,false,,,p.55 @@ -29799,6 +32084,26 @@ sosk1235-1-8-1,,sosk1235-1,8,sɪrɑ kʊpʊk,sɪrɑ kʊpʊk,,,Laycock1971D27,,fal sosk1235-1-9-1,,sosk1235-1,9,sɪrɑ ɑinɑk,sɪrɑ ɑinɑk,,,Laycock1971D27,,false,,,p.3804 sosk1235-1-10-1,,sosk1235-1,10,tɑmbɑ vətɪk,tɑmbɑ vətɪk,,,Laycock1971D27,,false,,,p.3804 sosk1235-1-20-1,,sosk1235-1,20,nɑkwʊrɑk ndu mi,nɑkwʊrɑk ndu mi,,[ndu = man],Laycock1971D27,,false,,,p.3804 +sosk1235-2-1-1,,sosk1235-2,1,nəkulək,nəkulək,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +sosk1235-2-3-1,,sosk1235-2,3,kupuk,kupuk,,,Staalsen1975,,false,,,p.14 +sota1242-1-1-1,,sota1242-1,1,émbi,émbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-2-1,,sota1242-1,2,yènámbe,yènámbe,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-3-1,,sota1242-1,3,yàlwau,yàlwau,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-4-1,,sota1242-1,4,asar,asar,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-5-1,,sota1242-1,5,tambnoi,tambnoi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-6-1,,sota1242-1,6,nimbé,nimbé,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-7-1,,sota1242-1,7,sefen,sefen,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-8-1,,sota1242-1,8,eit,eit,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-9-1,,sota1242-1,9,nain,nain,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-10-1,,sota1242-1,10,ten,ten,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-12-1,,sota1242-1,12,twelf,twelf,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-1-18-1,,sota1242-1,18,eitin,eitin,,[Apparently borrowed from English],Carroll2024,,true,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-1-1,,sota1242-2,1,æmbi,æmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-2-1,,sota1242-2,2,jənæmbi,jənæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-3-1,,sota1242-2,3,jəlwow,jəlwow,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-4-1,,sota1242-2,4,æsær,æsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-5-1,,sota1242-2,5,tuwapu,tuwapu,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2-6-1,,sota1242-2,6,mawrɛi,mawrɛi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 sout2859-1-1-1,,sout2859-1,1,tei,tei,,,Parker1970,,false,,,passim sout2859-1-2-1,,sout2859-1,2,lu,lu,,,Parker1970,,false,,,passim sout2859-1-3-1,,sout2859-1,3,tol,tol,,,Parker1970,,false,,,passim @@ -29981,6 +32286,26 @@ sout2920-1-21-1,,sout2920-1,21,roapólo réka ámbe,roapólo réka ámbe,,,Ruud1 sout2920-1-22-1,,sout2920-1,22,roapólo roá ámbe,roapólo roá ámbe,,,Ruud1955,,false,,,pp.47-48 sout2920-1-356-1,,sout2920-1,356,telonzáto se dimampólo énin-ámbe,telonzáto se dimampólo énin-ámbe,,,Ruud1955,,false,,,pp.47-48 sout2920-1-1498-1,,sout2920-1,1498,arivo se efa-zato se sivi folo valo ambe,arivo se efa-zato se sivi folo valo ambe,,,Ruud1955,,false,,,pp.47-48 +sout2920-2-1-1,,sout2920-2,1,iraika,iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-2-2-1,,sout2920-2,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-2-2-2,,sout2920-2,2,roika,roika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-2-6-1,,sout2920-2,6,tsiotsa,tsiotsa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-3-1-1,,sout2920-3,1,raiky,raiky,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-3-2-1,,sout2920-3,2,roy,roy,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-3-3-1,,sout2920-3,3,tilo,tilo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-3-6-1,,sout2920-3,6,inina,inina,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-4-1-1,,sout2920-4,1,raika,raika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-4-2-1,,sout2920-4,2,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-4-6-1,,sout2920-4,6,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-4-10-1,,sout2920-4,10,folo taka,folo taka,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-4-20-1,,sout2920-4,20,roapolo taka,roapolo taka,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-5-1-1,,sout2920-5,1,iraika,iraika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-5-2-1,,sout2920-5,2,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-6-1-1,,sout2920-6,1,raika,raika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-6-2-1,,sout2920-6,2,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-6-20-1,,sout2920-6,20,roipolo,roipolo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-7-1-1,,sout2920-7,1,_,_,,do. [= “doubtful”?],Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +sout2920-7-3-1,,sout2920-7,3,paipo,paipo,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 sout2940-1-1-1,,sout2940-1,1,mimò,mimò,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.157-158 sout2940-1-2-1,,sout2940-1,2,aròb,aròb,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.157-158 sout2940-1-3-1,,sout2940-1,3,aròbmim,aròbmim,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,pp.157-158 @@ -30139,6 +32464,7 @@ sout3241-3-1000-1,,sout3241-3,1000,səribu,səribu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-2 sowa1245-1-1-1,,sowa1245-1,1,mogulk,mogulk,,,Smits1994,,false,,,pp.210-212 sowa1245-1-2-1,,sowa1245-1,2,samboga,samboga,,,Smits1994,,false,,,pp.210-212 sowa1245-1-3-1,,sowa1245-1,3,samba monggo,samba monggo,,,Smits1994,,false,,,pp.210-212 +sowa1245-2-2-1,,sowa1245-2,2,sabia,sabia,,,Seiler1985,,false,,,p.213 sril1245-1-1-1,,sril1245-1,1,(s/h)a(t)thu,(s/h)a(t)thu,,,Nordhoff2009,,false,,,p.242 sril1245-1-2-1,,sril1245-1,2,duuva,duuva,,,Nordhoff2009,,false,,,p.242 sril1245-1-3-1,,sril1245-1,3,thiiga,thiiga,,,Nordhoff2009,,false,,,p.242 @@ -30366,6 +32692,14 @@ suki1245-1-2-1,,suki1245-1,2,menes,menes,,,Lean1986Vol12,,false,,,p.36 suki1245-1-3-1,,suki1245-1,3,menes nimap,menes nimap,,2 + 1,Lean1986Vol12,,false,,,p.36 suki1245-1-4-1,,suki1245-1,4,menes menes,menes menes,,2 + 2,Lean1986Vol12,,false,,,p.36 suki1245-1-5-1,,suki1245-1,5,menes menes nimap,menes menes nimap,,2 + 2 + 1,Lean1986Vol12,,false,,,p.36 +suki1245-2-1-1,,suki1245-2,1,nimap,nimap,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-2-1,,suki1245-2,2,menes,menes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-3-1,,suki1245-2,3,menes nimap,menes nimap,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-4-1,,suki1245-2,4,menes menes,menes menes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-5-1,,suki1245-2,5,damtiyap,damtiyap,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-6-1,,suki1245-2,6,damti kapse nimap,damti kapse nimap,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-7-1,,suki1245-2,7,damti kapse menes,damti kapse menes,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +suki1245-2-10-1,,suki1245-2,10,damti damti,damti damti,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 suku1264-1-1-1,,suku1264-1,1,bisan,bisan,,,Smith1988,,false,,,p.67 suku1264-1-2-1,,suku1264-1,2,leluk,leluk,,,Smith1988,,false,,,p.67 suku1264-1-3-1,,suku1264-1,3,leluk anga bisan,leluk anga bisan,,2 + 1,Smith1988,,false,,,p.67 @@ -31413,18 +33747,24 @@ tano1246-1-60-1,,tano1246-1,60,enim polŏ,enim polŏ,,,Jully1901,,false,,,passim tano1246-1-100-1,,tano1246-1,100,zató,zató,,,Jully1901,,false,,,passim tano1246-1-1000-1,,tano1246-1,1000,arivŏ,arivŏ,,,Jully1901,,false,,,passim tano1246-1-10000-1,,tano1246-1,10000,alínă iraý,alínă iraý,,,Jully1901,,false,,,passim +tano1246-2-1-1,,tano1246-2,1,raika,raika,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tano1246-2-2-1,,tano1246-2,2,roe,roe,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tano1246-2-5-1,,tano1246-2,5,dimey,dimey,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tano1246-2-6-1,,tano1246-2,6,enỳ,enỳ,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tano1246-2-9-1,,tano1246-2,9,sivey,sivey,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tano1246-2-100-1,,tano1246-2,100,jato,jato,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 tape1242-1-1-1,,tape1242-1,1,kɑpundɑ,kɑpundɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tape1242-1-2-1,,tape1242-1,2,kɑmin,kɑmin,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tape1242-1-3-1,,tape1242-1,3,kɑmɑindɑ,kɑmɑindɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-1-4-1,,tape1242-1,4,NO ENTRY,NO ENTRY,,"No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-1-5-1,,tape1242-1,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-1-10-1,,tape1242-1,10,NO ENTRY,NO ENTRY,,No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-1-4-1,,tape1242-1,4,_,_,,"NO ENTRY No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-1-5-1,,tape1242-1,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-1-10-1,,tape1242-1,10,_,_,,NO ENTRY No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tape1242-2-1-1,,tape1242-2,1,kɑpundɑ,kɑpundɑ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tape1242-2-2-1,,tape1242-2,2,kɑmɪn,kɑmɪn,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tape1242-2-3-1,,tape1242-2,3,kɑmɑŋ,kɑmɑŋ,,,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-2-4-1,,tape1242-2,4,NO ENTRY,NO ENTRY,,"No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-2-5-1,,tape1242-2,5,DISQUALIFIED,DISQUALIFIED,,"No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 -tape1242-2-10-1,,tape1242-2,10,NO ENTRY,NO ENTRY,,No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-2-4-1,,tape1242-2,4,_,_,,"NO ENTRY No word, or ‘two two’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-2-5-1,,tape1242-2,5,_,_,,"DISQUALIFIED No word, ‘hand’ or ‘thumb’",Kassell2017,,false,,,pp.52-53 +tape1242-2-10-1,,tape1242-2,10,_,_,,NO ENTRY No word,Kassell2017,,false,,,pp.52-53 tarp1240-1-1-1,,tarp1240-1,1,suksè,suksè,,,Galis1955,,false,,,p.161 tarp1240-1-2-1,,tarp1240-1,2,arko,arko,,,Galis1955,,false,,,p.161 tarp1240-1-3-1,,tarp1240-1,3,tor,tor,,,Galis1955,,false,,,p.161 @@ -31531,6 +33871,24 @@ tawa1275-2-5-1,,tawa1275-2,5,nimi-tutu,nimi-tutu,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.59 tawa1275-2-6-1,,tawa1275-2,6,nimi-tutu po emosi,nimi-tutu po emosi,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.59 tawa1275-2-10-1,,tawa1275-2,10,nimi luwaga hi-tutu,nimi luwaga hi-tutu,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.59 tawa1275-2-20-1,,tawa1275-2,20,oloto emosi,oloto emosi,,,Lean1986Vol06,,false,,,p.59 +tawo1244-1-1-1,,tawo1244-1,1,kʷaɡasa̚,kʷaɡasa̚,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-2-1,,tawo1244-1,2,taːɪ,taːɪ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-3-1,,tawo1244-1,3,taːɪβiakʷaɡa,taːɪβiakʷaɡa,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-4-1,,tawo1244-1,4,taːɪβia-taːɪβia,taːɪβia-taːɪβia,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-5-1,,tawo1244-1,5,taːɪβia-taːɪβia kʷaɡaβia ,taːɪβia-taːɪβia kʷaɡaβia ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-6-1,,tawo1244-1,6,aɽɪkʷaɡaβiafʷaɽu,aɽɪkʷaɡaβiafʷaɽu,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-10-1,,tawo1244-1,10,aɽitaɪβɪɔlidʒaja,aɽitaɪβɪɔlidʒaja,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-1-20-1,,tawo1244-1,20,aɽɪtaɪawateɪ kʷaɽidʒa,aɽɪtaɪawateɪ kʷaɽidʒa,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-2-1-1,,tawo1244-2,1,kɛˈɡiʔ,kɛˈɡiʔ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-2-2-1,,tawo1244-2,2,bɽijˈaʔ,bɽijˈaʔ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-2-3-1,,tawo1244-2,3,ˈbɽiyakakɛˈɡiʔ,ˈbɽiyakakɛˈɡiʔ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-2-4-1,,tawo1244-2,4,ˈbɽiyakabɽiya,ˈbɽiyakabɽiya,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-1-1,,tawo1244-3,1,kʷaka,kʷaka,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-2-1,,tawo1244-3,2,taʲ,taʲ,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-3-1,,tawo1244-3,3,tʷˈi,tʷˈi,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-4-1,,tawo1244-3,4,biatai,biatai,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-5-1,,tawo1244-3,5,biatai koka,biatai koka,,,Menanti2022,,false,,,p.30 +tawo1244-3-6-1,,tawo1244-3,6,ˈtʷˈiˈtʷˈi,ˈtʷˈiˈtʷˈi,,,Menanti2022,,false,,,p.30 tayo1238-1-1-1,,tayo1238-1,1,a,a,,,Ehrhart1993,,false,,,pp.134-135 tayo1238-1-2-1,,tayo1238-1,2,de,de,,,Ehrhart1993,,false,,,pp.134-135 tayo1238-1-3-1,,tayo1238-1,3,trwa,trwa,,,Ehrhart1993,,false,,,pp.134-135 @@ -31661,6 +34019,14 @@ telu1263-1-60-1,,telu1263-1,60,hoetoe noe,hoetoe noe,,,Stokhof1981Vol3.1,,false, telu1263-1-100-1,,telu1263-1,100,oetoen,oetoen,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.142 telu1263-1-1000-1,,telu1263-1,1000,lihoen,lihoen,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.142 telu1263-1-10000-1,,telu1263-1,10000,lalan,lalan,,,Stokhof1981Vol3.1,,false,,,p.142 +temu1239-1-1-1,,temu1239-1,1,satu,satu,,"one, in a definite sense",Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-2-1,,temu1239-1,2,dua,dua,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-3-1,,temu1239-1,3,tiga,tiga,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-4-1,,temu1239-1,4,empat,empat,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-7-1,,temu1239-1,7,tujuh,tujuh,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-10-1,,temu1239-1,10,puluh,puluh,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-10-2,,temu1239-1,10,sepuluh,sepuluh,,,Looi2018,,false,,,passim +temu1239-1-20-1,,temu1239-1,20,duapuluh,duapuluh,,,Looi2018,,false,,,passim teng1267-1-1-1,,teng1267-1,1,se-,se-,,prefix,Suryadikara1984,,false,,,passim teng1267-1-2-1,,teng1267-1,2,dua,dua,,,Suryadikara1984,,false,,,passim teng1267-1-3-1,,teng1267-1,3,tiga,tiga,,,Suryadikara1984,,false,,,passim @@ -33422,6 +35788,39 @@ trim1239-1-7-1,,trim1239-1,7,mɑnɑ boros,mɑnɑ boros,,,DeVries1985,,false,,,"p trim1239-1-8-1,,trim1239-1,8,mɑnɑ mɑrin,mɑnɑ mɑrin,,,DeVries1985,,false,,,"pp.1, 4" trim1239-1-9-1,,trim1239-1,9,mɑn mɑrin,mɑn mɑrin,,,DeVries1985,,false,,,"pp.1, 4" trim1239-1-10-1,,trim1239-1,10,bɑromɑwe,bɑromɑwe,,,DeVries1985,,false,,,"pp.1, 4" +trin1271-1-1-1,,trin1271-1,1,ndiʔ,ndiʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-2-1,,trin1271-1,2,duəh,duəh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-3-1,,trin1271-1,3,tāruh,tāruh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-4-1,,trin1271-1,4,pat,pat,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-5-1,,trin1271-1,5,rīmoh,rīmoh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-6-1,,trin1271-1,6,nom,nom,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-7-1,,trin1271-1,7,juʔ,juʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-8-1,,trin1271-1,8,mihi,mihi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-8-2,,trin1271-1,8,māi,māi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-9-1,,trin1271-1,9,piʔi,piʔi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-10-1,,trin1271-1,10,mǎhoŋ,mǎhoŋ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-1-10-2,,trin1271-1,10,smoːŋ,smoːŋ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-1-1,,trin1271-2,1,ndiʔ,ndiʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-2-1,,trin1271-2,2,duəh,duəh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-3-1,,trin1271-2,3,tāruh,tāruh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-4-1,,trin1271-2,4,pat,pat,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-5-1,,trin1271-2,5,rīməh,rīməh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-6-1,,trin1271-2,6,nəm,nəm,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-7-1,,trin1271-2,7,juʔ,juʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-8-1,,trin1271-2,8,mǎhi,mǎhi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-9-1,,trin1271-2,9,prǐʔi,prǐʔi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-2-10-1,,trin1271-2,10,siməhəŋ,siməhəŋ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-1-1,,trin1271-3,1,ndiʔ,ndiʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-2-1,,trin1271-3,2,duəh,duəh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-3-1,,trin1271-3,3,tāruh,tāruh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-4-1,,trin1271-3,4,pat,pat,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-5-1,,trin1271-3,5,īməh,īməh,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-6-1,,trin1271-3,6,nəːm,nəːm,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-7-1,,trin1271-3,7,juːʔ,juːʔ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-8-1,,trin1271-3,8,mǎi,mǎi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-8-2,,trin1271-3,8,māi,māi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-9-1,,trin1271-3,9,pǐʔi,pǐʔi,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 +trin1271-3-10-1,,trin1271-3,10,sə̆məːŋ,sə̆məːŋ,,,Rensch2012,,false,,,pp.313-396 trin1273-1-1-1,,trin1273-1,1,çha,çha,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" trin1273-1-2-1,,trin1273-1,2,duă,duă,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" trin1273-1-3-1,,trin1273-1,3,telo,telo,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" @@ -33435,6 +35834,8 @@ trin1273-1-10-1,,trin1273-1,10,pulo,pulo,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" trin1273-1-12-1,,trin1273-1,12,pulo-duwa,pulo-duwa,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" trin1273-1-20-1,,trin1273-1,20,duong-pulo,duong-pulo,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" trin1273-1-100-1,,trin1273-1,100,che-rato,che-rato,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" +tsim1257-1-2-1,,tsim1257-1,2,roaroa,roaroa,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 +tsim1257-1-4-1,,tsim1257-1,4,mamoko,mamoko,,,Sibree1897,,false,,,pp.108-109 tuam1242-1-1-1,,tuam1242-1,1,ho’ē,ho’ē,,,Charpentier2015,,false,,,pp.1825-1843 tuam1242-1-2-1,,tuam1242-1,2,rua,rua,,,Charpentier2015,,false,,,pp.1825-1843 tuam1242-1-3-1,,tuam1242-1,3,toru,toru,,,Charpentier2015,,false,,,pp.1825-1843 @@ -33978,6 +36379,21 @@ ulum1237-2-10-1,,ulum1237-2,10,sampulo,sampulo,,,Grimes1987,,false,,,pp.128-134 ulum1237-2-20-1,,ulum1237-2,20,duampulo,duampulo,,,Grimes1987,,false,,,pp.128-134 ulum1237-2-100-1,,ulum1237-2,100,saŋŋatuʔ,saŋŋatuʔ,,,Grimes1987,,false,,,pp.128-134 ulum1237-2-1000-1,,ulum1237-2,1000,salessořaŋ,salessořaŋ,,,Grimes1987,,false,,,pp.128-134 +umal1238-1-1-1,,umal1238-1,1,có,có,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-2-1,,umal1238-1,2,devó,devó,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-3-1,,umal1238-1,3,tele,tele,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-4-1,,umal1238-1,4,pèj,pèj,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-5-1,,umal1238-1,5,lemó,lemó,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-6-1,,umal1238-1,6,nem,nem,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-7-1,,umal1238-1,7,tuju,tuju,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-8-1,,umal1238-1,8,azó,azó,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-9-1,,umal1238-1,9,fè’en,fè’en,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-10-1,,umal1238-1,10,fulu,fulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-11-1,,umal1238-1,11,có sui fulu,có sui fulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-12-1,,umal1238-1,12,devó sui fulu,devó sui fulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-20-1,,umal1238-1,20,devó fulu,devó fulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-100-1,,umal1238-1,100,có ató,có ató,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 +umal1238-1-1000-1,,umal1238-1,1000,có ribu,có ribu,,,Soriente2006,,false,,,pp.107-157 umal1239-1-1-1,,umal1239-1,1,cha,cha,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" umal1239-1-2-1,,umal1239-1,2,dua,dua,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" umal1239-1-3-1,,umal1239-1,3,talu,talu,,,Ray1913,,false,,,"pp.60, 62" @@ -34093,6 +36509,7 @@ umbu1258-1-32-1,,umbu1258-1,32,polangip,polangip,,each unit ends in ‘-pu’ or umbu1258-1-48-1,,umbu1258-1,48,tokapu talo,tokapu talo,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.47 umbu1258-1-72-1,,umbu1258-1,72,tokapu yepoko,tokapu yepoko,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.47 umbu1258-1-96-1,,umbu1258-1,96,tokapu kise,tokapu kise,,,Lean1986Vol09,,false,,,p.47 +umed1238-1-2-1,,umed1238-1,2,sabra,sabra,,,Seiler1985,,false,,,p.213 unaa1239-1-1-1,,unaa1239-1,1,tèltĕlèknja,tèltĕlèknja,,,Galis1955,,false,,,p.167 unaa1239-1-2-1,,unaa1239-1,2,bĕtingjé,bĕtingjé,,,Galis1955,,false,,,p.167 unaa1239-1-3-1,,unaa1239-1,3,wĕnitja,wĕnitja,,,Galis1955,,false,,,p.167 @@ -34105,6 +36522,8 @@ unaa1239-1-9-1,,unaa1239-1,9,tanggé,tanggé,,,Galis1955,,false,,,p.167 unaa1239-1-10-1,,unaa1239-1,10,taunggé,taunggé,,,Galis1955,,false,,,p.167 unaa1239-1-11-1,,unaa1239-1,11,koklomjé,koklomjé,,,Galis1955,,false,,,p.167 unaa1239-1-20-1,,unaa1239-1,20,ton-tupnanggé,ton-tupnanggé,,,Galis1955,,false,,,p.167 +unde1235-1-1-1,,unde1235-1,1,soŋu,soŋu,,,Barr1979,,false,,,p.93 +unde1235-1-2-1,,unde1235-1,2,huoŋu,huoŋu,,,Barr1979,,false,,,p.93 unea1237-1-1-1,,unea1237-1,1,katiku,katiku,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.82 unea1237-1-1-2,,unea1237-1,1,(katchiku),(katchiku),,,Lean1985Vol04,,false,,,p.82 unea1237-1-2-1,,unea1237-1,2,kirua,kirua,,prefix ‘ki-’,Lean1985Vol04,,false,,,p.82 @@ -34135,6 +36554,19 @@ unea1237-2-7-1,,unea1237-2,7,polo-rua,polo-rua,,,Johnston1980,,false,,,p.118 unea1237-2-8-1,,unea1237-2,8,polo-tolu,polo-tolu,,,Johnston1980,,false,,,p.118 unea1237-2-9-1,,unea1237-2,9,polo-ƀata,polo-ƀata,,,Johnston1980,,false,,,p.118 unea1237-2-10-1,,unea1237-2,10,za-ŋa-ƀuluku,za-ŋa-ƀuluku,,,Johnston1980,,false,,,p.118 +unii1234-1-1-1,,unii1234-1,1,ˈmaʲ.tan,ˈmaʲ.tan,,,Miller2017,,false,,,p.19 +unii1234-1-2-1,,unii1234-1,2,bi.a.ˈpin,bi.a.ˈpin,,,Miller2017,,false,,,p.19 +unii1234-2-1-1,,unii1234-2,1,mɵʲ,mɵʲ,,,Miller2017,,false,,,p.19 +unse1236-1-0-1,,unse1236-1,0,nyl,nyl,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-1-1,,unse1236-1,1,ein,ein,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-2-1,,unse1236-1,2,tswaɪ,tswaɪ,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-2-2,,unse1236-1,2,zwei,zwei,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-3-1,,unse1236-1,3,drei,drei,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-5-1,,unse1236-1,5,finf,finf,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-11-1,,unse1236-1,11,ølf,ølf,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-12-1,,unse1236-1,12,twølf,twølf,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-17-1,,unse1236-1,17,sibɛntsn,sibɛntsn,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" +unse1236-1-20-1,,unse1236-1,20,wansi,wansi,,,Volker1983,,false,,,"pp.19, 39, 45, 58, 59" unub1234-1-1-1,,unub1234-1,1,ɑmoʔɑ,ɑmoʔɑ,,,Rueck,,false,,,p.9 unub1234-1-2-1,,unub1234-1,2,luɡɑ,luɡɑ,,,Rueck,,false,,,p.9 unub1234-1-3-1,,unub1234-1,3,fɑihonɑ,fɑihonɑ,,,Rueck,,false,,,p.9 @@ -34158,6 +36590,8 @@ uppe1427-1-40-1,,uppe1427-1,40,apatpuluʔ,apatpuluʔ,,,Lobel2016,,false,,,pp.234 uppe1427-1-100-1,,uppe1427-1,100,maatus,maatus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 uppe1427-1-200-1,,uppe1427-1,200,duo na atus,duo na atus,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 uppe1427-1-1000-1,,uppe1427-1,1000,maribu,maribu,,,Lobel2016,,false,,,pp.234-239 +uppe1430-1-1-1,,uppe1430-1,1,abɪ,abɪ,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +uppe1430-1-2-1,,uppe1430-1,2,bete,bete,,[mbeře],Bromley1967,,false,,,pp.306-307 urap1240-1-1-1,,urap1240-1,1,sagak,sagak,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.31 urap1240-1-2-1,,urap1240-1,2,undiom,undiom,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.31 urap1240-1-3-1,,urap1240-1,3,dawaung,dawaung,,,Lean1985Vol04,,false,,,p.31 @@ -34550,7 +36984,7 @@ vure1239-1-10-2,,vure1239-1,10,samul,samul,,"[ in italics, = “nasal”]; sa vure1239-1-13-1,,vure1239-1,13,samul tuwel deme nitol,samul tuwel deme nitol,,"[both s in italics, = “nasal”]",Codrington1885,,false,,,"pp.235, 349" vure1239-1-142-1,,vure1239-1,142,melnol vagaro o vivi samul vat deme niro,melnol vagaro o vivi samul vat deme niro,,"[all s in italics, = “nasal”]",Codrington1885,,false,,,"pp.235, 349" wabb1237-1-1-1,,wabb1237-1,1,tasip,tasip,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 -wabb1237-1-2-1,,wabb1237-1,2,lualam,lualam,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 +wabb1237-1-2-1,,wabb1237-1,2,laulam,laulam,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 wabb1237-1-3-1,,wabb1237-1,3,tuol,tuol,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 wabb1237-1-4-1,,wabb1237-1,4,pai,pai,,,Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 wabb1237-1-5-1,,wabb1237-1,5,tindum,tindum,,[cf. p.5 ‘hand’],Lincoln1976,,false,,,pp.2-5 @@ -34573,6 +37007,18 @@ wabo1240-1-7-1,,wabo1240-1,7,itu,itu,,,Galis1955,,false,,,p.141 wabo1240-1-8-1,,wabo1240-1,8,gĕtoru,gĕtoru,,,Galis1955,,false,,,p.141 wabo1240-1-9-1,,wabo1240-1,9,indeata,indeata,,,Galis1955,,false,,,p.141 wabo1240-1-10-1,,wabo1240-1,10,sura,sura,,,Galis1955,,false,,,p.141 +wabo1240-2-1-1,,wabo1240-2,1,bo-sandi,bo-sandi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-2-1,,wabo1240-2,2,bo-ru,bo-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-3-1,,wabo1240-2,3,bo-to,bo-to,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-4-1,,wabo1240-2,4,bo-ate,bo-ate,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-5-1,,wabo1240-2,5,ueriŋ,ueriŋ,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-6-1,,wabo1240-2,6,we-one,we-one,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-7-1,,wabo1240-2,7,w-itu,w-itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-8-1,,wabo1240-2,8,we-wa,we-wa,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-9-1,,wabo1240-2,9,we-si,we-si,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-10-1,,wabo1240-2,10,sure,sure,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-20-1,,wabo1240-2,20,piasino,piasino,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wabo1240-2-100-1,,wabo1240-2,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 wabo1241-1-1-1,,wabo1241-1,1,kaseburo,kaseburo,,,Lean1986Vol12,,false,,,p.88 wabo1241-1-2-1,,wabo1241-1,2,netoworotere,netoworotere,,,Lean1986Vol12,,false,,,p.88 wabo1241-1-3-1,,wabo1241-1,3,netowa katokopu,netowa katokopu,,contains an abbreviated form of 2,Lean1986Vol12,,false,,,p.88 @@ -34673,6 +37119,21 @@ waha1238-1-8-1,,waha1238-1,8,ai,ai,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 waha1238-1-9-1,,waha1238-1,9,piʔən,piʔən,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 waha1238-1-10-1,,waha1238-1,10,puluʔ,puluʔ,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 waha1238-1-100-1,,waha1238-1,100,ato,ato,,,Smith2015,,false,,,pp.351-353 +waha1238-2-1-1,,waha1238-2,1,sé,sé,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-2-1,,waha1238-2,2,dué,dué,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-3-1,,waha1238-2,3,telang,telang,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-4-1,,waha1238-2,4,pat,pat,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-5-1,,waha1238-2,5,lemé,lemé,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-6-1,,waha1238-2,6,nem,nem,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-7-1,,waha1238-2,7,tuseu,tuseu,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-8-1,,waha1238-2,8,ayé,ayé,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-9-1,,waha1238-2,9,pi’en,pi’en,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-10-1,,waha1238-2,10,pulu’,pulu’,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-11-1,,waha1238-2,11,sé sui’ pulu’,sé sui’ pulu’,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-12-1,,waha1238-2,12,dué sui’ pulu,dué sui’ pulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-20-1,,waha1238-2,20,dué pulu,dué pulu,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-100-1,,waha1238-2,100,sé ato,sé ato,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 +waha1238-2-1000-1,,waha1238-2,1000,sé ribu,sé ribu,,,Soriente2006,,false,,,pp.273-312 waig1244-1-1-1,,waig1244-1,1,kitem,kitem,,,Remijsen2001,,false,,,"pp.147, 152" waig1244-1-2-1,,waig1244-1,2,low,low,,,Remijsen2001,,false,,,"pp.147, 152" waig1244-1-3-1,,waig1244-1,3,tul,tul,,,Remijsen2001,,false,,,"pp.147, 152" @@ -34709,6 +37170,26 @@ waig1244-3-10-1,,waig1244-3,10,lafɛ,lafɛ,,,Grace1956pdf34,,false,,,p.8 [of pdf waig1244-3-11-1,,waig1244-3,11,lafɛ maikitim,lafɛ maikitim,,,Grace1956pdf34,,false,,,p.8 [of pdf] waig1244-3-20-1,,waig1244-3,20,lafɛ lou,lafɛ lou,,,Grace1956pdf34,,false,,,p.8 [of pdf] waig1244-3-100-1,,waig1244-3,100,wuˈtun,wuˈtun,,,Grace1956pdf34,,false,,,p.8 [of pdf] +waig1244-4-1-1,,waig1244-4,1,kitem,kitem,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-2-1,,waig1244-4,2,low,low,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-3-1,,waig1244-4,3,tul,tul,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-4-1,,waig1244-4,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-5-1,,waig1244-4,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-6-1,,waig1244-4,6,wanom,wanom,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-7-1,,waig1244-4,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-8-1,,waig1244-4,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-9-1,,waig1244-4,9,siso,siso,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-4-10-1,,waig1244-4,10,lahe,lahe,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-1-1,,waig1244-5,1,kitem,kitem,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-2-1,,waig1244-5,2,lou,lou,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-3-1,,waig1244-5,3,tul,tul,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-4-1,,waig1244-5,4,fat,fat,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-5-1,,waig1244-5,5,lim,lim,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-6-1,,waig1244-5,6,wanom,wanom,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-7-1,,waig1244-5,7,fit,fit,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-8-1,,waig1244-5,8,wal,wal,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-9-1,,waig1244-5,9,tiu,tiu,,,Cowan1953,,false,,,p.44 +waig1244-5-10-1,,waig1244-5,10,lahe,lahe,,,Cowan1953,,false,,,p.44 waim1251-1-1-1,,waim1251-1,1,hamomo,hamomo,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.22 waim1251-1-2-1,,waim1251-1,2,rua,rua,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.22 waim1251-1-3-1,,waim1251-1,3,aihau,aihau,,,Lean1986Vol07,,false,,,p.22 @@ -34785,6 +37266,8 @@ wakd1237-3-7-1,,wakd1237-3,7,mimfaruar ru,mimfaruar ru,,,Grace1955pdf23,,false,, wakd1237-3-8-1,,wakd1237-3,8,mimfaruar tou̯,mimfaruar tou̯,,,Grace1955pdf23,,false,,,p.13 [of pdf] wakd1237-3-9-1,,wakd1237-3,9,mimfaruar fau,mimfaruar fau,,,Grace1955pdf23,,false,,,p.13 [of pdf] wakd1237-3-10-1,,wakd1237-3,10,mimfarumfarum,mimfarumfarum,,[second and third written above carets],Grace1955pdf23,,false,,,p.13 [of pdf] +wala1269-1-1-1,,wala1269-1,1,omagi-at,omagi-at,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 +wala1269-1-2-1,,wala1269-1,2,bete,bete,,,Bromley1967,,false,,,pp.306-307 wama1247-1-1-1,,wama1247-1,1,nonogɔta,nonogɔta,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 wama1247-1-2-1,,wama1247-1,2,ʌritʌ,ʌritʌ,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 wamb1259-1-1-1,,wamb1259-1,1,sanoop,sanoop,,,Stokhof1982Vol5.1,,false,,,p.120 @@ -34907,6 +37390,15 @@ wana1273-3-21-1,,wana1273-3,21,ina alpo toi eŋklala,ina alpo toi eŋklala,,,Gre wana1273-3-22-1,,wana1273-3,22,ina alpo toi ina,ina alpo toi ina,,,Gregor2021,,false,,,pp.91-92 wana1273-3-23-1,,wana1273-3,23,ina alpo toi mʉdem,ina alpo toi mʉdem,,,Gregor2021,,false,,,pp.91-92 wana1273-3-30-1,,wana1273-3,30,mʉdem alpo toi,mʉdem alpo toi,,,Gregor2021,,false,,,pp.91-92 +wana1273-4-1-1,,wana1273-4,1,ŋklala,ŋklala,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-4-2-1,,wana1273-4,2,ina,ina,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-4-3-1,,wana1273-4,3,mudém,mudém,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-4-4-1,,wana1273-4,4,ébédina,ébédina,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5-1-1,,wana1273-5,1,hengklala,hengklala,,[ŋə'klala],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5-2-1,,wana1273-5,2,ina,ina,,[ina],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5-3-1,,wana1273-5,3,mudem,mudem,,[mu'dɛm],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5-4-1,,wana1273-5,4,ebedina,ebedina,,[ɛ'bəd ina],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5-5-1,,wana1273-5,5,kereng kapak,kereng kapak,,[kɛrɛŋ kampak],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 wand1267-1-1-1,,wand1267-1,1,siri,siri,,,Galis1955,,false,,,p.140 wand1267-1-2-1,,wand1267-1,2,monu,monu,,,Galis1955,,false,,,p.140 wand1267-1-2-2,,wand1267-1,2,muandu,muandu,,,Galis1955,,false,,,p.140 @@ -34922,6 +37414,43 @@ wand1267-1-11-1,,wand1267-1,11,sura(me)siri,sura(me)siri,,,Galis1955,,false,,,p. wand1267-1-20-1,,wand1267-1,20,sinjontusiri,sinjontusiri,,,Galis1955,,false,,,p.140 wand1267-1-30-1,,wand1267-1,30,sinjontusiri bĕmandu surà,sinjontusiri bĕmandu surà,,,Galis1955,,false,,,p.140 wand1267-1-40-1,,wand1267-1,40,sinjontu monu,sinjontu monu,,,Galis1955,,false,,,p.140 +wand1267-10-1-1,,wand1267-10,1,siri,siri,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-2-1,,wand1267-10,2,muandu,muandu,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-3-1,,wand1267-10,3,toru,toru,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-4-1,,wand1267-10,4,atè,atè,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-5-1,,wand1267-10,5,rim,rim,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-6-1,,wand1267-10,6,rim e siri,rim e siri,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-7-1,,wand1267-10,7,rim e munadu,rim e munadu,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-8-1,,wand1267-10,8,rim e toru,rim e toru,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-9-1,,wand1267-10,9,rim e at,rim e at,,[Should this be ?],Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-10-10-1,,wand1267-10,10,sura,sura,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-11-1-1,,wand1267-11,1,siri,siri,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-2-1,,wand1267-11,2,monu,monu,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-3-1,,wand1267-11,3,toru,toru,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-4-1,,wand1267-11,4,ate,ate,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-5-1,,wand1267-11,5,rime,rime,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-6-1,,wand1267-11,6,rime siri,rime siri,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-7-1,,wand1267-11,7,rime monu,rime monu,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-8-1,,wand1267-11,8,rime toru,rime toru,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-9-1,,wand1267-11,9,rime at,rime at,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-11-10-1,,wand1267-11,10,sura,sura,,,Cowan1953,,false,,,p.28 +wand1267-12-1-1,,wand1267-12,1,siri,siri,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-2-1,,wand1267-12,2,mondu,mondu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-2-2,,wand1267-12,2,monu,monu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-2-3,,wand1267-12,2,muandu,muandu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-3-1,,wand1267-12,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-4-1,,wand1267-12,4,at,at,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-4-2,,wand1267-12,4,ate,ate,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-5-1,,wand1267-12,5,rim,rim,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-6-1,,wand1267-12,6,_,_,,[a combination] of the words for five and one [is] used,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-7-1,,wand1267-12,7,_,_,,[uses a compound] meaning five plus two,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-8-1,,wand1267-12,8,_,_,,"[uses a compound,] meaning five plus three",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-9-1,,wand1267-12,9,_,_,,"[has a compound,] meaning five plus four",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-10-1,,wand1267-12,10,sura,sura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-20-1,,wand1267-12,20,_,_,,"[has an expression,] meaning one person",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-100-1,,wand1267-12,100,utin,utin,,[probably borrowed from Biak],Anceaux1961,,true,,,pp.72-76 +wand1267-12-100-2,,wand1267-12,100,_,_,,[also employs an expression meaning 5 times twenty (or 5 people)],Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +wand1267-12-1000-1,,wand1267-12,1000,siaran,siaran,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 wand1267-2-1-1,,wand1267-2,1,siri,siri,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wand1267-2-2-1,,wand1267-2,2,mondu,mondu,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wand1267-2-3-1,,wand1267-2,3,tŏru,tŏru,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 @@ -35025,6 +37554,26 @@ wand1267-7-5-1,,wand1267-7,5,rim,rim,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] wand1267-7-6-1,,wand1267-7,6,rimesiri,rimesiri,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] wand1267-7-7-1,,wand1267-7,7,rimemo·ndu,rimemo·ndu,,etc.,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] wand1267-7-10-1,,wand1267-7,10,sura,sura,,,Grace1955pdf50,,false,,,p.55 [of pdf] +wand1267-8-1-1,,wand1267-8,1,siri,siri,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-2-1,,wand1267-8,2,mondu,mondu,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-3-1,,wand1267-8,3,toru,toru,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-4-1,,wand1267-8,4,at,at,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-5-1,,wand1267-8,5,rim,rim,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-6-1,,wand1267-8,6,rimi siri,rimi siri,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-7-1,,wand1267-8,7,rimi mondu,rimi mondu,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-8-1,,wand1267-8,8,rimi toru,rimi toru,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-9-1,,wand1267-8,9,rimi at,rimi at,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-8-10-1,,wand1267-8,10,sura,sura,,,Cowan1953,,false,,,p.23 +wand1267-9-1-1,,wand1267-9,1,siri,siri,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-2-1,,wand1267-9,2,monu,monu,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-3-1,,wand1267-9,3,toru,toru,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-4-1,,wand1267-9,4,at,at,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-5-1,,wand1267-9,5,rim,rim,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-6-1,,wand1267-9,6,rim e siri,rim e siri,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-7-1,,wand1267-9,7,rim e monu,rim e monu,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-8-1,,wand1267-9,8,rim e toru,rim e toru,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-9-1,,wand1267-9,9,rim e at,rim e at,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" +wand1267-9-10-1,,wand1267-9,10,sura,sura,,,Cowan1953,,false,,,"pp.23, 28" want1252-1-1-1,,want1252-1,1,bat,bat,,,Smith1988,,false,,,p.93 want1252-1-2-1,,want1252-1,2,yara,yara,,,Smith1988,,false,,,p.93 want1252-1-3-1,,want1252-1,3,yara bat,yara bat,,2 + 1,Smith1988,,false,,,p.93 @@ -35072,24 +37621,44 @@ wara1294-1-3-1,,wara1294-1,3,yetho,yetho,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wara1294-1-4-1,,wara1294-1,4,asar,asar,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wara1294-1-5-1,,wara1294-1,5,tambothoi,tambothoi,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wara1294-1-6-1,,wara1294-1,6,nimbo,nimbo,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 -wara1294-2-1-1,,wara1294-2,1,näbi,näbi,,"(restricted, ritualised)",Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-2-1,,wara1294-2,2,eda,eda,,(restricted),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-2-2,,wara1294-2,2,yda,yda,,(ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-3-1,,wara1294-2,3,etha,etha,,(restricted),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-3-2,,wara1294-2,3,ytho,ytho,,(ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-4-1,,wara1294-2,4,asar,asar,,"(restricted, ritualised)",Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-5-1,,wara1294-2,5,tabuthui,tabuthui,,"(restricted, ritualised)",Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-5-2,,wara1294-2,5,tabru,tabru,,(restricted),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-6-1,,wara1294-2,6,tabuthui nibo,tabuthui nibo,,(restricted),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-6-2,,wara1294-2,6,nibo,nibo,,"(restricted, ritualised)",Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-36-1,,wara1294-2,36,fta,fta,,6² (ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-1-1,,wara1294-2,1,näbi,näbi,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-2-1,,wara1294-2,2,yda,yda,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-3-1,,wara1294-2,3,ytho,ytho,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-4-1,,wara1294-2,4,asar,asar,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-5-1,,wara1294-2,5,tabuthui,tabuthui,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-6-1,,wara1294-2,6,nibo,nibo,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-36-1,,wara1294-2,36,fta,fta,,6²,Doehler2018,,false,,,p.94 wara1294-2-50-1,,wara1294-2,50,näbi fta a eda nibo a eda,näbi fta a eda nibo a eda,,‘1 times 36 and 2 times 6 and 2’,Doehler2018,,false,,,p.94 wara1294-2-72-1,,wara1294-2,72,eda fta,eda fta,,‘2 36’ (or ‘2 6²’),Doehler2018,,false,,,p.94 wara1294-2-73-1,,wara1294-2,73,eda fta a näbi,eda fta a näbi,,‘2 36 and 1’,Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-216-1,,wara1294-2,216,taruba,taruba,,6³ (ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-1296-1,,wara1294-2,1296,damno,damno,,6⁴ (ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-7776-1,,wara1294-2,7776,wärämäkä,wärämäkä,,6⁵ (ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 -wara1294-2-46656-1,,wara1294-2,46656,wi,wi,,6⁶ (ritualised),Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-216-1,,wara1294-2,216,taruba,taruba,,6³,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-1296-1,,wara1294-2,1296,damno,damno,,6⁴,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-7776-1,,wara1294-2,7776,wärämäkä,wärämäkä,,6⁵,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-46656-1,,wara1294-2,46656,wi,wi,,6⁶,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-2-1-2,,wara1294-2,1,näbi,näbi,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-2-1,,wara1294-3,2,eda,eda,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-3-1,,wara1294-3,3,etha,etha,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-4-1,,wara1294-3,4,asar,asar,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-5-1,,wara1294-3,5,tabuthui,tabuthui,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-5-2,,wara1294-3,5,tabru,tabru,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-6-1,,wara1294-3,6,tabuthui nibo,tabuthui nibo,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-3-6-2,,wara1294-3,6,nibo,nibo,,,Doehler2018,,false,,,p.94 +wara1294-4-1-1,,wara1294-4,1,ŋæmbi,ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-2-1,,wara1294-4,2,jəðəmbi,jəðəmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-3-1,,wara1294-4,3,jəðo,jəðo,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-4-1,,wara1294-4,4,æsær,æsær,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-5-1,,wara1294-4,5,tɐbru,tɐbru,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-6-1,,wara1294-4,6,tɐm nimbo,tɐm nimbo,,[cf. ‘hand’],Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-7-1,,wara1294-4,7,tɐm nimbo ŋæmbi,tɐm nimbo ŋæmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-8-1,,wara1294-4,8,tɐm nimbo jəðəmbi,tɐm nimbo jəðəmbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-9-1,,wara1294-4,9,tɐm nimbo jəðɔ,tɐm nimbo jəðɔ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-12-1,,wara1294-4,12,jəðəmbi trɐwɐ,jəðəmbi trɐwɐ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-4-18-1,,wara1294-4,18,jəðo trɐwɐ,jəðo trɐwɐ,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5-1-1,,wara1294-5,1,nämbi,nämbi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5-2-1,,wara1294-5,2,änta,änta,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5-3-1,,wara1294-5,3,etha,etha,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5-4-1,,wara1294-5,4,asér,asér,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5-5-1,,wara1294-5,5,tambuthui,tambuthui,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 wara1299-1-1-1,,wara1299-1,1,sɑróʔ,sɑróʔ,,,Nickell1978,,false,,,pp.3-7 wara1299-1-2-1,,wara1299-1,2,dúwɑ,dúwɑ,,,Nickell1978,,false,,,pp.3-7 wara1299-1-3-1,,wara1299-1,3,túlo,túlo,,,Nickell1978,,false,,,pp.3-7 @@ -35127,6 +37696,10 @@ wara1302-3-7-1,,wara1302-3,7,inɔ prɑ moiki r̃ɑ r̃iɛmpi,inɔ prɑ moiki r̃ wara1302-3-8-1,,wara1302-3,8,inɔ prɑ moiki r̃ɑ r̃iɛmpi r̃ɑ moiki,inɔ prɑ moiki r̃ɑ r̃iɛmpi r̃ɑ moiki,,,Laycock1970D01,,false,,,p.94 wara1302-3-9-1,,wara1302-3,9,inɔ prɑ moiki r̃ɑ r̃iɛmpi r̃ɑ r̃iɛmpi,inɔ prɑ moiki r̃ɑ r̃iɛmpi r̃ɑ r̃iɛmpi,,,Laycock1970D01,,false,,,p.94 wara1302-3-10-1,,wara1302-3,10,inɔ prɑ prɑ,inɔ prɑ prɑ,,"NO CLASSES ON MAN, WOMAN, HOUSE",Laycock1970D01,,false,,,p.94 +wara1302-4-1-1,,wara1302-4,1,moʲ.hi,moʲ.hi,,,Miller2017,,false,,,p.19 +wara1302-4-2-1,,wara1302-4,2,ri.a.ˈpin,ri.a.ˈpin,,,Miller2017,,false,,,p.19 +wara1302-5-1-1,,wara1302-5,1,ˈmoʲ.ke,ˈmoʲ.ke,,,Miller2017,,false,,,p.19 +wara1302-5-2-1,,wara1302-5,2,ri.je.ˈpín,ri.je.ˈpín,,,Miller2017,,false,,,p.19 ware1253-1-1-1,,ware1253-1,1,pasari,pasari,,[also: iseno (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.142 ware1253-1-2-1,,ware1253-1,2,pari,pari,,[also: kainduo (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.142 ware1253-1-3-1,,ware1253-1,3,parosi,parosi,,[also: iwonto (Galis 1960)],Galis1955,,false,,,p.142 @@ -35181,6 +37754,9 @@ wari1266-5-3-1,,wari1266-5,3,samblamongk,samblamongk,,2 + 1,LeanSandaun,,false,, wari1266-5-4-1,,wari1266-5,4,sambla sambla,sambla sambla,,2 + 2,LeanSandaun,,false,,,p.17 wari1266-5-5-1,,wari1266-5,5,sambla sambla mongk,sambla sambla mongk,,2 + 2 + 1,LeanSandaun,,false,,,p.17 wari1266-5-10-1,,wari1266-5,10,engla sambla,engla sambla,,‘hand(s) two’,LeanSandaun,,false,,,p.17 +wari1266-6-2-1,,wari1266-6,2,sabla,sabla,,,Seiler1985,,false,,,p.213 +wark1247-1-1-1,,wark1247-1,1,adihir,adihir,,,Voorhoeve1971,,false,,,pp.112-113 +wark1247-1-2-1,,wark1247-1,2,isaˀain,isaˀain,,,Voorhoeve1971,,false,,,pp.112-113 waro1242-1-1-1,,waro1242-1,1,bósiò,bósiò,,,Galis1955,,false,,,p.140 waro1242-1-1-2,,waro1242-1,1,wosiò,wosiò,,,Galis1955,,false,,,p.140 waro1242-1-2-1,,waro1242-1,2,bóruò,bóruò,,,Galis1955,,false,,,p.140 @@ -35270,6 +37846,32 @@ waro1242-5-40-1,,waro1242-5,40,asandu,asandu,,,Grace1955pdf20,,false,,,p.9 waro1242-5-60-1,,waro1242-5,60,asaŋgoro,asaŋgoro,,anampuluh,Grace1955pdf20,,false,,,p.9 waro1242-5-80-1,,waro1242-5,80,asaŋgako,asaŋgako,,delapan[puluh],Grace1955pdf20,,false,,,p.9 waro1242-5-100-1,,waro1242-5,100,asandimo,asandimo,,,Grace1955pdf20,,false,,,p.9 +waro1242-6-1-1,,waro1242-6,1,nati,nati,,for living beings,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-1-2,,waro1242-6,1,wosi,wosi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-2-1,,waro1242-6,2,nandu,nandu,,for living beings,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-2-2,,waro1242-6,2,woru,woru,,for inanimate objects,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-3-1,,waro1242-6,3,naŋgoro,naŋgoro,,for living beings,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-3-2,,waro1242-6,3,oro,oro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-4-1,,waro1242-6,4,ako,ako,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-5-1,,waro1242-6,5,rimo,rimo,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-6-1,,waro1242-6,6,ghono,ghono,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-6-2,,waro1242-6,6,_,_,,[a combination of the words for five and one is also used],Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-6-3,,waro1242-6,6,wono,wono,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-7-1,,waro1242-6,7,iko,iko,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-8-1,,waro1242-6,8,gharo,gharo,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-8-2,,waro1242-6,8,waro,waro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-8-3,,waro1242-6,8,_,_,,"[also uses a compound, meaning five plus three]",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-9-1,,waro1242-6,9,sigh,sigh,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-9-2,,waro1242-6,9,_,_,,"[also has a compound, meaning five plus four]",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-9-3,,waro1242-6,9,siwi,siwi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-10-1,,waro1242-6,10,saguro,saguro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-10-2,,waro1242-6,10,saŋguro,saŋguro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-10-3,,waro1242-6,10,sauro,sauro,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-20-1,,waro1242-6,20,asatio,asatio,, = a score,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-20-2,,waro1242-6,20,natio,natio,,"[has an expression,] meaning one person ... in addition to a ‘real’ numeral",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-20-3,,waro1242-6,20,nuŋgu,nuŋgu,,"[has an expression,] meaning one person ... in addition to a ‘real’ numeral",Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-100-1,,waro1242-6,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +waro1242-6-1000-1,,waro1242-6,1000,nuŋgu sauro be-rimo,nuŋgu sauro be-rimo,,person ten times five,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 waru1267-1-1-1,,waru1267-1,1,kiriwo,kiriwo,,,Ray1923,,false,,,p.345 waru1267-1-2-1,,waru1267-1,2,saki,saki,,,Ray1923,,false,,,p.345 waru1267-1-3-1,,waru1267-1,3,sari kiriwo,sari kiriwo,,,Ray1923,,false,,,p.345 @@ -35508,6 +38110,18 @@ weri1253-3-10-2,,weri1253-3,10,moresiar,moresiar,,A dual suffix gives the sense weri1253-3-11-1,,weri1253-3,11,morar en ingesian nao,morar en ingesian nao,,,LeanMorobe,,false,,,pp.67-68 weri1253-3-15-1,,weri1253-3,15,morar ing nas,morar ing nas,,,LeanMorobe,,false,,,pp.67-68 weri1253-3-20-1,,weri1253-3,20,omen namp ulpeen,omen namp ulpeen,,‘man one shirt (or clothing)’ with the sense of ‘one complete man’,LeanMorobe,,false,,,pp.67-68 +west2535-1-1-1,,west2535-1,1,metn,metn,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-2-1,,west2535-1,2,wuru,wuru,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-3-1,,west2535-1,3,wokely,wokely,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-4-1,,west2535-1,4,wyek,wyek,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-5-1,,west2535-1,5,wulim,wulim,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-6-1,,west2535-1,6,wonem,wonem,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-7-1,,west2535-1,7,woik,woik,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-8-1,,west2535-1,8,waaw,waaw,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-10-1,,west2535-1,10,wuki,wuki,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-20-1,,west2535-1,20,wukwuro,wukwuro,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-30-1,,west2535-1,30,wukwokely,wukwokely,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 +west2535-1-100-1,,west2535-1,100,kre,kre,,,vanDijk2021,,false,,,pp.158-167 west2548-1-1-1,,west2548-1,1,ˈmɛhno,ˈmɛhno,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 west2548-1-2-1,,west2548-1,2,viɛˈru,viɛˈru,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 west2548-1-3-1,,west2548-1,3,viɛˈteli,viɛˈteli,,,Taber1993,,false,,,pp.418-419 @@ -35687,6 +38301,8 @@ west2594-5-10-1,,west2594-5,10,linin ere,linin ere,,,Galis1955,,false,,,p.165 west2594-5-30-1,,west2594-5,30,ero-vid-ènom,ero-vid-ènom,,,Galis1955,,false,,,p.165 west2594-6-1-1,,west2594-6,1,ambuet,ambuet,,,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.210 west2594-6-2-1,,west2594-6,2,bere,bere,,,Stokhof1983Vol5.2,,false,,,p.210 +west2594-7-1-1,,west2594-7,1,aby,aby,,,Fahner1979,,false,,,p.157 +west2594-7-2-1,,west2594-7,2,bete,bete,,,Fahner1979,,false,,,p.157 west2599-1-1-1,,west2599-1,1,eɡata,eɡata,,‘little finger’,Franklin1968,,false,,,p.32 west2599-1-2-1,,west2599-1,2,laapo,laapo,,‘ring finger’,Franklin1968,,false,,,p.32 west2599-1-3-1,,west2599-1,3,repo,repo,,‘middle finger’,Franklin1968,,false,,,p.32 @@ -35854,8 +38470,7 @@ wipi1242-1-4-1,,wipi1242-1,4,nenda nenda,nenda nenda,,,Lean1986Vol12,,false,,,p. wipi1242-1-4-2,,wipi1242-1,4,neyani,neyani,,,Lean1986Vol12,,false,,,p.74 wipi1242-1-5-1,,wipi1242-1,5,yepa yem undwati,yepa yem undwati,,‘one hand finished’,Lean1986Vol12,,false,,,p.74 wipi1242-1-10-1,,wipi1242-1,10,nemog yem undwati,nemog yem undwati,,‘two hands finished’,Lean1986Vol12,,false,,,p.74 -wipi1242-1-15-1,,wipi1242-1,15,nemog yem undwati,nemog yem undwati,,"‘two hands finished, one foot finished’",Lean1986Vol12,,false,,,p.74 -wipi1242-1-15-2,,wipi1242-1,15,yep pes undwati,yep pes undwati,,"‘two hands finished, one foot finished’",Lean1986Vol12,,false,,,p.74 +wipi1242-1-15-1,,wipi1242-1,15,"nemog yem undwati, yep pes undwati","nemog yem undwati, yep pes undwati",,"‘two hands finished, one foot finished’",Lean1986Vol12,,false,,,p.74 wipi1242-1-20-1,,wipi1242-1,20,yepa rega je,yepa rega je,,‘one whole man (or person)’,Lean1986Vol12,,false,,,p.74 wipi1242-2-1-1,,wipi1242-2,1,yepa,yepa,,,Ray1912,,false,,,pp.340-341 wipi1242-2-2-1,,wipi1242-2,2,kuraiepa,kuraiepa,,(finger),Ray1912,,false,,,pp.340-341 @@ -35897,6 +38512,7 @@ wiru1244-2-20-1,,wiru1244-2,20,kolo,kolo,,(cheek bone),Lean1986Vol10,,false,,,p. wiru1244-2-21-1,,wiru1244-2,21,lene pandi,lene pandi,,(eye lash),Lean1986Vol10,,false,,,p.49 wiru1244-2-22-1,,wiru1244-2,22,pono,pono,,(forehead ?),Lean1986Vol10,,false,,,p.49 wiru1244-2-23-1,,wiru1244-2,23,timini,timini,,(nose),Lean1986Vol10,,false,,,p.49 +woga1249-1-2-1,,woga1249-1,2,nwis,nwis,,,Laycock1968,,false,,,p.63 woge1237-1-1-1,,woge1237-1,1,ta,ta,,,Ray1919,,false,,,p.328 woge1237-1-2-1,,woge1237-1,2,ru,ru,,,Ray1919,,false,,,p.328 woge1237-1-3-1,,woge1237-1,3,tol,tol,,,Ray1919,,false,,,p.328 @@ -35960,6 +38576,18 @@ woge1237-6-70-1,,woge1237-6,70,kulemʷatol,kulemʷatol,,,Grace1955pdf43,,false,, woge1237-6-80-1,,woge1237-6,80,kulemʷakwik,kulemʷakwik,,,Grace1955pdf43,,false,,,p.56 woge1237-6-90-1,,woge1237-6,90,kulemʷavat,kulemʷavat,,,Grace1955pdf43,,false,,,p.56 woge1237-6-100-1,,woge1237-6,100,velu,velu,,,Grace1955pdf43,,false,,,p.56 +woii1237-1-1-1,,woii1237-1,1,ko-risi,ko-risi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-2-1,,woii1237-1,2,ko-ru,ko-ru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-3-1,,woii1237-1,3,toru,toru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-4-1,,woii1237-1,4,muan-a,muan-a,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-5-1,,woii1237-1,5,din,din,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-6-1,,woii1237-1,6,wona,wona,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-7-1,,woii1237-1,7,itu,itu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-8-1,,woii1237-1,8,waru,waru,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-9-1,,woii1237-1,9,siu,siu,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-10-1,,woii1237-1,10,hura,hura,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-20-1,,woii1237-1,20,piarehi,piarehi,,,Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 +woii1237-1-100-1,,woii1237-1,100,_,_,,[employs an expression] meaning 5 times twenty (or 5 people),Anceaux1961,,false,,,pp.72-76 wola1243-1-1-1,,wola1243-1,1,nando,nando,,,Galis1955,,false,,,p.165 wola1243-1-2-1,,wola1243-1,2,wija,wija,,,Galis1955,,false,,,p.165 wola1243-1-3-1,,wola1243-1,3,widò,widò,,,Galis1955,,false,,,p.165 @@ -36322,6 +38950,16 @@ yaha1248-1-11-1,,yaha1248-1,11,dèrèbia-irège-riang-mutu,dèrèbia-irège-rian yaha1248-1-20-1,,yaha1248-1,20,digi-mutu,digi-mutu,,,Galis1955,,false,,,p.137 yaha1248-1-30-1,,yaha1248-1,30,digi-muta-dèrèbia-irège,digi-muta-dèrèbia-irège,,,Galis1955,,false,,,p.137 yaha1248-1-40-1,,yaha1248-1,40,digi-irge,digi-irge,,,Galis1955,,false,,,p.137 +yaha1248-2-1-1,,yaha1248-2,1,mutu,mutu,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-2-1,,yaha1248-2,2,irège,irège,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-3-1,,yaha1248-2,3,oriège,oriège,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-4-1,,yaha1248-2,4,dèhèrihi,dèhèrihi,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-5-1,,yaha1248-2,5,dèrèbia mutu,dèrèbia mutu,,Perhaps compounded with the word ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-6-1,,yaha1248-2,6,danam mutu,danam mutu,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-7-1,,yaha1248-2,7,danam irege,danam irege,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-8-1,,yaha1248-2,8,danam oriège,danam oriège,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-9-1,,yaha1248-2,9,danam dèhèrihi,danam dèhèrihi,,,Cowan1953,,false,,,p.18 +yaha1248-2-10-1,,yaha1248-2,10,dèrèbirège,dèrèbirège,,Perhaps compounded with the word ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.18 yaka1275-1-1-1,,yaka1275-1,1,tago,tago,,,Budita1997,,false,,,"pp.7, 18 [of pdf]" yaka1275-1-2-1,,yaka1275-1,2,ruwa,ruwa,,,Budita1997,,false,,,"pp.7, 18 [of pdf]" yaka1275-1-3-1,,yaka1275-1,3,tonu,tonu,,,Budita1997,,false,,,"pp.7, 18 [of pdf]" @@ -36660,6 +39298,18 @@ yaur1239-3-7-1,,yaur1239-3,7,radjariederedu,radjariederedu,,,Stokhof1987Vol11,,f yaur1239-3-8-1,,yaur1239-3,8,radja riedarauha,radja riedarauha,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.204 yaur1239-3-9-1,,yaur1239-3,9,radja riedariaha,radja riedariaha,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.204 yaur1239-3-10-1,,yaur1239-3,10,'e'raé̱'re,'e'raé̱'re,,,Stokhof1987Vol11,,false,,,p.204 +yaur1239-4-1-1,,yaur1239-4,1,rebe,rebe,,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-2-1,,yaur1239-4,2,reduh(e),reduh(e),,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-3-1,,yaur1239-4,3,rauh(e),rauh(e),,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-4-1,,yaur1239-4,4,liahe,liahe,,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-4-2,,yaur1239-4,4,riaha,riaha,,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-5-1,,yaur1239-4,5,wradjaria,wradjaria,,The numerals 5 through 9 are compounded with ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-5-2,,yaur1239-4,5,beradji,beradji,,,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-6-1,,yaur1239-4,6,wradjariadarèbè,wradjariadarèbè,,The numerals 5 through 9 are compounded with ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-7-1,,yaur1239-4,7,wradjariadareduh,wradjariadareduh,,The numerals 5 through 9 are compounded with ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-8-1,,yaur1239-4,8,wradjariadarauh,wradjariadarauh,,The numerals 5 through 9 are compounded with ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-9-1,,yaur1239-4,9,wradjariadaria,wradjariadaria,,The numerals 5 through 9 are compounded with ‘hand’,Cowan1953,,false,,,p.5 +yaur1239-4-10-1,,yaur1239-4,10,eráèerè,eráèerè,,,Cowan1953,,false,,,p.5 yaus1235-1-1-1,,yaus1235-1,1,pɑnboki,pɑnboki,,(masc),Laycock1967C02,,false,,,p.50 yaus1235-1-1-2,,yaus1235-1,1,pɑmɡeɡi,pɑmɡeɡi,,(fem),Laycock1967C02,,false,,,p.50 yaus1235-1-2-1,,yaus1235-1,2,wiyəm,wiyəm,,(masc),Laycock1967C02,,false,,,p.50 @@ -36707,6 +39357,9 @@ yawi1238-1-4-1,,yawi1238-1,4,řiʔiyawa,řiʔiyawa,,,Conrad1975,,false,,,pp.26-2 yeii1239-1-1-1,,yeii1239-1,1,nampèi,nampèi,,,Galis1955,,false,,,p.167 yeii1239-1-2-1,,yeii1239-1,2,jètapaé,jètapaé,,,Galis1955,,false,,,p.167 yeii1239-1-3-1,,yeii1239-1,3,jètapaé-nampèi,jètapaé-nampèi,,,Galis1955,,false,,,p.167 +yeii1239-2-1-1,,yeii1239-2,1,næmpəi,næmpəi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +yeii1239-2-2-1,,yeii1239-2,2,yətapəi,yətapəi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 +yeii1239-2-3-1,,yeii1239-2,3,yətapəi næmpəi,yətapəi næmpəi,,,Carroll2024,,false,,,txt file downloaded on 23 October 2024 yeko1240-1-1-1,,yeko1240-1,1,dembaka,dembaka,,,LeanMorobe,,false,,,p.72 yeko1240-1-1-2,,yeko1240-1,1,zo,zo,,,LeanMorobe,,false,,,p.72 yeko1240-1-2-1,,yeko1240-1,2,eto,eto,,,LeanMorobe,,false,,,p.72 @@ -36916,6 +39569,16 @@ yetf1238-2-1-1,,yetf1238-2,1,kɛsa,kɛsa,,,Conrad1975,,false,,,pp.26-29 yetf1238-2-2-1,,yetf1238-2,2,tesʸɛnsaR̃,tesʸɛnsaR̃,,,Conrad1975,,false,,,pp.26-29 yetf1238-2-3-1,,yetf1238-2,3,ɩndaisar̃,ɩndaisar̃,,,Conrad1975,,false,,,pp.26-29 yetf1238-2-4-1,,yetf1238-2,4,ɩndai ɩndai,ɩndai ɩndai,,,Conrad1975,,false,,,pp.26-29 +yila1234-1-1-1,,yila1234-1,1,’ici,’ici,,Origin: Japanese,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-1-2,,yila1234-1,1,’utox,’utox,,Origin: Atayal,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-2-1,,yila1234-1,2,ni,ni,,Origin: Japanese,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-2-2,,yila1234-1,2,saying,saying,,Origin: Atayal,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-3-1,,yila1234-1,3,sang,sang,,Origin: Japanese,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-3-2,,yila1234-1,3,tugan,tugan,,Origin: Atayal,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-3-3,,yila1234-1,3,tugang,tugang,,Origin: Atayal,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-4-1,,yila1234-1,4,payat,payat,,Origin: Atayal,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-4-2,,yila1234-1,4,si,si,,Origin: Japanese,Tan2023,,false,,,pp.383-384 +yila1234-1-5-1,,yila1234-1,5,go,go,,Origin: Japanese,Tan2023,,false,,,pp.383-384 yill1241-1-1-1,,yill1241-1,1,anpap,anpap,,(masc),Laycock1967C05,,false,,,p.31 yill1241-1-1-2,,yill1241-1,1,arə pap,arə pap,,(fem),Laycock1967C05,,false,,,p.31 yill1241-1-2-1,,yill1241-1,2,wiyɛm,wiyɛm,,(masc),Laycock1967C05,,false,,,p.31 @@ -36969,6 +39632,16 @@ yiss1240-1-4-2,,yiss1240-1,4,wiyɛt wiyɛt,wiyɛt wiyɛt,,(fem),Laycock1967C05,, yiss1240-1-5-1,,yiss1240-1,5,kwutu puruf,kwutu puruf,,(masc) [kwʊtɪt = hand],Laycock1967C05,,false,,,p.13 yiss1240-1-5-2,,yiss1240-1,5,kwʊtu puruf,kwʊtu puruf,,"(fem) [kwʊtɪt ~ kwʊtə- = hand, arm]",Laycock1967C05,,false,,,p.13 yiss1240-1-6-1,,yiss1240-1,6,kwutuf nɑkɑ,kwutuf nɑkɑ,,(masc),Laycock1967C05,,false,,,p.13 +yoba1237-1-1-1,,yoba1237-1,1,kanakoni,kanakoni,,The koni part ... probably mean[s] ‘only’.,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-2-1,,yoba1237-1,2,buau,buau,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-3-1,,yoba1237-1,3,aiteri,aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-4-1,,yoba1237-1,4,vati,vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-5-1,,yoba1237-1,5,ima kana,ima kana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-6-1,,yoba1237-1,6,ima reria kana,ima reria kana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-7-1,,yoba1237-1,7,ima reria buau,ima reria buau,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-8-1,,yoba1237-1,8,ima reria aiteri,ima reria aiteri,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-9-1,,yoba1237-1,9,ima reria vati,ima reria vati,,,Dutton1976,,false,,,p.600 +yoba1237-1-10-1,,yoba1237-1,10,nanaukana,nanaukana,,,Dutton1976,,false,,,p.600 yoid1240-1-1-1,,yoid1240-1,1,yaʔta,yaʔta,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 yoid1240-1-2-1,,yoid1240-1,2,yɛl,yɛl,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 yoid1240-1-2-2,,yoid1240-1,2,ail,ail,,,Zgraggen1980Mabuso,,false,,,p.92 diff --git a/cldf/languages.csv b/cldf/languages.csv index f5bf164..95154f0 100644 --- a/cldf/languages.csv +++ b/cldf/languages.csv @@ -1,7 +1,7 @@ ID,Name,Glottocode,Glottolog_Name,ISO639P3code,Macroarea,Latitude,Longitude,Family,UltimateSource,Source,Pages abad1241-1,Gabadi,abad1241,Abadi,kbt,Papunesia,-9.03389,146.992,Austronesian,7 CSQs. Village: Pinu (7).,Lean1986Vol07,p.31 abag1245-1,Abaga,abag1245,Abaga,abg,Papunesia,-6.12028,145.665,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L. Survey word list (1976).,Lean1986Vol08,p.29 -abai1241-1,Abai Sembuak,abai1241,Abai Tubu-Abai Sembuak,,Papunesia,3.524226,116.162455,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 +abai1241-1,Abai Sembuak,abai1241,Abai Tubu-Abai Sembuak,,Papunesia,3.524226,116.162455,Austronesian,f,Lobel2016,pp.234-239 abai1241-2,Abai Tubu,abai1241,Abai Tubu-Abai Sembuak,,Papunesia,3.524226,116.162455,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 abau1245-1,Abau,abau1245,Abau,aau,Papunesia,-3.97222,141.324,Sepik,,Laycock1971D32,pp.4664-4666 abau1245-2,Abau (Bisiabru village),abau1245,Abau,aau,Papunesia,-3.97222,141.324,Sepik,SIL Word List (1980). Village: Bisiabru.,LeanSandaun,p.26 @@ -18,6 +18,8 @@ abui1241-1,Abui,abui1241,Abui,abz,Papunesia,-8.31058,124.588,Timor-Alor-Pantar,, abui1241-2,Abui (Alor),abui1241,Abui,abz,Papunesia,-8.31058,124.588,Timor-Alor-Pantar,,Stokhof1987Vol11,p.96 abun1252-1,Karón,abun1252,Abun,kgr,Papunesia,-0.57073,132.416,Abun,,Galis1955,p.139 abun1252-2,Mádik,abun1252,Abun,kgr,Papunesia,-0.57073,132.416,Abun,,Galis1955,p.139 +abun1252-3,Karôn,abun1252,Abun,kgr,Papunesia,-0.57073,132.416,Abun,,Cowan1953,p.14 +abun1252-4,Madik,abun1252,Abun,kgr,Papunesia,-0.57073,132.416,Abun,,Cowan1953,p.14 abuu1241-1,Adjora,abuu1241,Abu,ado,Papunesia,-4.24027,144.474,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-219 abuu1241-2,Adjora (Gwɨn),abuu1241,Abu,ado,Papunesia,-4.24027,144.474,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D20,p.2772 abuu1241-3,Porapora #2 (Adjora),abuu1241,Abu,ado,Papunesia,-4.24027,144.474,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D19,p.2684 @@ -38,6 +40,8 @@ agii1245-1,Agi,agii1245,Agi,aif,Papunesia,-3.49104,142.387,Nuclear Torricelli,,L agob1244-1,Agöb,agob1244,Agob-Ende-Kawam,kit,Papunesia,-9.08521,142.532,Pahoturi,"3 CSQs. Villages: Buji (2), Sigabaduru.",Lean1986Vol12,p.69 agob1244-2,Bugi,agob1244,Agob-Ende-Kawam,kit,Papunesia,-9.08521,142.532,Pahoturi,,Ray1912,pp.340-341 agob1244-3,Dabu,agob1244,Agob-Ende-Kawam,kit,Papunesia,-9.08521,142.532,Pahoturi,,Ray1912,pp.340-341 +agob1244-4,Agöb (Dimsisi village),agob1244,Agob-Ende-Kawam,kit,Papunesia,-9.08521,142.532,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +agob1244-5,Ende (Limol village),agob1244,Agob-Ende-Kawam,kit,Papunesia,-9.08521,142.532,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 agta1234-1,Agta of Dikaméy,agta1234,Agta-Pahanan,apf,Papunesia,17.0538,122.2802,Austronesian,,Headland1979,pp.3-7 agta1234-2,Palanan Dumagat,agta1234,Agta-Pahanan,apf,Papunesia,17.0538,122.2802,Austronesian,,Headland1965Dumagat,pp.3-7 agta1234-3,Kalinga,agta1234,Agta-Pahanan,apf,Papunesia,17.0538,122.2802,Austronesian,,Alviar-Calinawagan1995,pp.74-75 @@ -81,6 +85,7 @@ amap1240-2,Ama,amap1240,Ama (Papua New Guinea),amm,Papunesia,-4.20192,141.658,Le amap1240-3,Ama,amap1240,Ama (Papua New Guinea),amm,Papunesia,-4.20192,141.658,Left May,,Conrad1975,pp.21-24 amba1265-1,Ambai,amba1265,Ambai,amk,Papunesia,-1.88126,136.526,Austronesian,,Galis1955,p.141 amba1265-2,Ambai (Japen),amba1265,Ambai,amk,Papunesia,-1.88126,136.526,Austronesian,,Grace1955pdf49,p.77 +amba1265-3,Ambai,amba1265,Ambai,amk,Papunesia,-1.88126,136.526,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 amba1269-1,Aion,amba1269,Ambakich,aew,Papunesia,-4.23181,144.285,Keram,1 CSQ. Village: Arango.,LeanEastSepik,pp.60-61 amba1269-2,Aion (No. 1. Porapora),amba1269,Ambakich,aew,Papunesia,-4.23181,144.285,Keram,,Laycock1971D21,p.2964 amba1269-3,Ambakich,amba1269,Ambakich,aew,Papunesia,-4.23181,144.285,Keram,,Potter2008,p.64 @@ -95,6 +100,7 @@ ambu1247-3,Abelem (Maprik dialect),ambu1247,Ambulas,abt,Papunesia,-3.7801,143.05 ambu1247-4,Abelem (Wingei dialect),ambu1247,Ambulas,abt,Papunesia,-3.7801,143.059,Ndu,"5 CSQs. Villages: Wingei (2), Guarip (2), Bapandu (1). Wingei d.",LeanEastSepik,p.35 ambu1247-5,Abelem (Wosera dialect: from CSQs),ambu1247,Ambulas,abt,Papunesia,-3.7801,143.059,Ndu,8 CSQs. Village: Wosera d. region.,LeanEastSepik,p.35 ambu1247-6,Abelem (Wosera dialect: Stapigum village),ambu1247,Ambulas,abt,Papunesia,-3.7801,143.059,Ndu,SIL Word List (1976). Village: Stapigum. (Wosera d.),LeanEastSepik,p.36 +ambu1247-7,Wosera,ambu1247,Ambulas,abt,Papunesia,-3.7801,143.059,Ndu,,Staalsen1975,p.14 amel1241-1,Amele,amel1241,Amele,aey,Papunesia,-5.29126,145.687,Nuclear Trans New Guinea,"2 CSQs. Villages: Amele, Sein.",LeanMadang,p.54 amel1241-2,Amele,amel1241,Amele,aey,Papunesia,-5.29126,145.687,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 amol1235-1,Aru,amol1235,Mol,alx,Papunesia,-3.46843,142.532,Nuclear Torricelli,1 CSQ. Village: Sunambu.,LeanSandaun,p.37 @@ -121,6 +127,8 @@ anga1293-1,Mendi (Angal Heneng),anga1293,Angal,age,Papunesia,-6.0127,143.592,Nuc anga1294-1,Mendi (South Mendi dialect),anga1294,Angal Enen,aoe,Papunesia,-6.23296,143.583,Nuclear Trans New Guinea,6 CSQs. (Nembi Valley).,Lean1986Vol10,p.32 anga1314-1,"Mendi/Dialects [data correspond to three Glottocodes: anga1292, anga1293, anga1294]",anga1314,Angal Mendi,,,-6.126376667,143.551,Nuclear Trans New Guinea,,Franklin2012,pp.44-45 angg1239-1,Yali (Angguruk),angg1239,Angguruk Yali,yli,Papunesia,-4.0836,139.457,Nuclear Trans New Guinea,,Zoellner2017,"pp.15, 78, 89, 124, 133, 152, 161, 172, 191" +angg1239-2,Angguruk,angg1239,Angguruk Yali,yli,Papunesia,-4.0836,139.457,Nuclear Trans New Guinea,,Fahner1979,p.157 +angg1239-3,Jalimo Angguruk,angg1239,Angguruk Yali,yli,Papunesia,-4.0836,139.457,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 ango1254-1,Anggor (Angor Community School),ango1254,Angor,agg,Papunesia,-3.7167,141.199,Senagi,1 CSQ. Angor Community School.,LeanSandaun,p.19 ango1254-2,Anggor (from IMP/SIL),ango1254,Angor,agg,Papunesia,-3.7167,141.199,Senagi,SIL Word List (1976) for 1 to 5; IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanSandaun,p.19 ango1254-3,Senagi,ango1254,Angor,agg,Papunesia,-3.7167,141.199,Senagi,,Laycock1970D14,p.1952 @@ -135,8 +143,13 @@ anor1241-1,Anor,anor1241,Anor,anj,Papunesia,-4.98449,144.801,Lower Sepik-Ramu,,Z anor1241-2,Atemble,anor1241,Anor,anj,Papunesia,-4.98449,144.801,Lower Sepik-Ramu,,Capell1951,p.186 ansu1237-1,Ansus,ansu1237,Ansus,and,Papunesia,-1.7543,135.866,Austronesian,,Galis1955,p.140 ansu1237-2,Ansoes,ansu1237,Ansus,and,Papunesia,-1.7543,135.866,Austronesian,,Grace1955pdf49,p.85 +ansu1237-3,Ansus,ansu1237,Ansus,and,Papunesia,-1.7543,135.866,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 anta1255-1,Sakalava,anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,ThomasFattier1982,p.120 anta1255-2,Tankarana,anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,Jully1901,passim +anta1255-3,"Antômboka, N.",anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +anta1255-4,"Ihàrana, N.E. Co.",anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +anta1255-5,"Anòrontsànga, N. W. Co.",anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +anta1255-6,Ankoàla; N. W. Co.,anta1255,Antankarana Malagasy,xmv,Africa,-13.2164,49.2402,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 anuk1239-1,Anuki,anuk1239,Anuki,aui,Papunesia,-9.6692,149.822,Austronesian,S.I.L word list (1975). Village: Pem.,Lean1986Vol06,p.29 anus1237-1,Sobei-groep Anus,anus1237,Korur,auq,Papunesia,-2.26271,139.502,Austronesian,,Galis1955,p.143 anus1237-2,koru ˈfanu - anus,anus1237,Korur,auq,Papunesia,-2.26271,139.502,Austronesian,,Grace1955pdf25,p.2 [of pdf] @@ -158,12 +171,14 @@ aral1243-1,Mambi,aral1243,Aralle-Tabulahan,atq,Papunesia,-2.78397,119.319,Austro aral1243-2,Tabulahan,aral1243,Aralle-Tabulahan,atq,Papunesia,-2.78397,119.319,Austronesian,,Arnaud1998,pp.863-879 [word list item numbers] aram1253-1,Nambu,aram1253,Arammba,stk,Papunesia,-8.29593,141.445,Yam,SIL Word List (1974). Village: Serki.,Lean1986Vol12,p.55 aram1253-2,Parb,aram1253,Arammba,stk,Papunesia,-8.29593,141.445,Yam,,Ray1912,pp.340-341 +aram1253-3,Arammba (Kiriwa village),aram1253,Arammba,stk,Papunesia,-8.29593,141.445,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 aran1237-1,Jaban-Arandai,aran1237,Dombano,jbj,Papunesia,-2.08016,132.983,South Bird's Head Family,,Galis1955,p.135 araw1272-1,Arawum,araw1272,Arawum,awm,Papunesia,-5.52787,145.903,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980RaiCoast,p.92 aree1239-1,Mukawa,aree1239,Are,mwc,Papunesia,-9.67147,149.999,Austronesian,"7 CSQs. Villages: Ginada (2), Mukawa (2), Bogaboga, Irikaba (2).",Lean1986Vol06,p.31 aree1239-2,Mukawa (from SIL word list),aree1239,Are,mwc,Papunesia,-9.67147,149.999,Austronesian,S.I.L word list. Village: Mukawa.,Lean1986Vol06,p.32 argu1237-1,Báham,argu1237,Arguni,agf,Papunesia,-2.645798,132.5556,Austronesian,,Galis1955,p.134 argu1237-2,P. Arguni,argu1237,Arguni,agf,Papunesia,-2.645798,132.5556,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.111 +argu1237-3,Arguni K,argu1237,Arguni,agf,Papunesia,-2.645798,132.5556,Austronesian,,Cowan1953,p.31 arib1240-1,Yalu,arib1240,Aribwaung,ylu,Papunesia,-6.65252,146.919,Austronesian,,Smith1988,p.70 arib1241-1,Aribwatsa,arib1241,Aribwatsa,laz,Papunesia,-6.72266,146.991,Austronesian,,Holzknecht1997,p.182 arif1239-1,Arifama-Miniafia,arif1239,Arifama-Miniafia,aai,Papunesia,-9.15565,149.246,Austronesian,"3 CSQs, 1 IMP. Villages: Ajoa, Utukwafu (2).",Lean1985Vol05,p.61 @@ -181,10 +196,14 @@ arua1260-4,Mikarew (Gorak village),arua1260,Aruamu,msy,Papunesia,-4.28957,144.84 arue1240-1,Aruek,arue1240,Aruek,aur,Papunesia,-3.37841,142.715,Nuclear Torricelli,,Laycock1970D02,p.279 aruo1240-1,Aruop,aruo1240,Srenge,lsr,Papunesia,-3.45782,142.478,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C03,p.67 asar1240-1,Asaro'o (Bagen village),asar1240,Asaro'o,mtv,Papunesia,-5.68263,146.508,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.59 +asar1240-2,Molet Kasu (Kasu village),asar1240,Asaro'o,mtv,Papunesia,-5.68263,146.508,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 +asar1240-3,Molet Mur (Mur village),asar1240,Asaro'o,mtv,Papunesia,-5.68263,146.508,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 +asar1240-4,Asaro'o (Bagen village) (from Mike Sweeney),asar1240,Asaro'o,mtv,Papunesia,-5.68263,146.508,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 asil1242-1,"Lima (Rumahsosal, Nuwetetu) Seram",asil1242,Asilulu,asl,Papunesia,-3.67302,127.952,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,pp.173-174 asil1242-2,Lima (Waraka) Seram,asil1242,Asilulu,asl,Papunesia,-3.67302,127.952,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,p.158 asko1238-1,Eivo,asko1238,Askopan,eiv,Papunesia,-6.22539,155.307,North Bougainville,"Allen and Hurd, SIL Wordlist, (1963).",Lean1985Vol03,p.44 asko1238-2,Eivo (Aniovi village),asko1238,Askopan,eiv,Papunesia,-6.22539,155.307,North Bougainville,1 CSQ. Village: Aniovi.,LeanBougainville,p.36 +asko1238-3,Eivo (based on The Rosetta Project digital archive 2010 [referred to as ‘Askopan’]),asko1238,Askopan,eiv,Papunesia,-6.22539,155.307,North Bougainville,,Brown2021,p.31 asss1237-1,As,asss1237,As,asz,Papunesia,-0.75267,131.728,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.156 asue1235-1,Awju Pisa,asue1235,Asue Awyu,psa,Papunesia,-5.98341,139.123,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.167 asue1235-2,Awyu: Busiri,asue1235,Asue Awyu,psa,Papunesia,-5.98341,139.123,Nuclear Trans New Guinea,,Kriens2010,pp.48-49 @@ -199,6 +218,8 @@ aust1304-2,Austral - Ra’ivavae,aust1304,Austral,aut,Papunesia,-23.3843,-149.46 auuu1241-1,Au,auuu1241,Au,avt,Papunesia,-3.53277,142.105,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C01,p.60 auuu1241-2,Au,auuu1241,Au,avt,Papunesia,-3.53277,142.105,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C09,p.14 auwe1239-1,Simog,auwe1239,Auwe,smf,Papunesia,-3.33662,141.254,Border,,Laycock1970D12,p.1672 +auwe1239-2,Simog,auwe1239,Auwe,smf,Papunesia,-3.33662,141.254,Border,,Seiler1985,p.213 +avai1234-1,Avaipa,avai1234,Avaipa,,Papunesia,-6.211,155.39,South Bougainville,,Brown2021,p.31 avau1237-1,Gasmata (near Gasmata Government Station),avau1237,Avau,avb,Papunesia,-6.24342,150.427,Austronesian,"2 CSQs. Villages: Akam, Aringring.",Lean1985Vol04,p.61 avau1237-2,Avau - Lulakevi village,avau1237,Avau,avb,Papunesia,-6.24342,150.427,Austronesian,,Spencer2013,pp.68-69 avau1237-3,Avau - Asiwot village,avau1237,Avau,avb,Papunesia,-6.24342,150.427,Austronesian,,Spencer2013,pp.68-69 @@ -230,9 +251,11 @@ baba1267-1,Baba Malay,baba1267,Baba Malay,mbf,Eurasia,1.75414,103.076,Austronesi baca1243-1,Bacan,baca1243,Bacanese Malay,btj,Papunesia,-0.62275,127.49,Austronesian,,Teljeur1982,pp.145-146 baca1243-2,Bacan,baca1243,Bacanese Malay,btj,Papunesia,-0.62275,127.49,Austronesian,,Stokhof1980Vol2,pp.97-98 bada1261-1,Badaʔ,bada1261,Bada (Indonesia),bhz,Papunesia,-1.80249,120.319,Austronesian,,Arnaud1998,pp.863-879 [word list item numbers] +badi1247-1,Bedi (Onggaya village),badi1247,Ngkontar Baedi,khd,Papunesia,-8.85301,140.753,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 bagu1251-1,Kamboi-ramboi,bagu1251,Bagusa,bqb,Papunesia,-1.98844,137.914,Greater Kwerba,,Galis1955,p.142 bagu1252-1,Bagupi,bagu1252,Bagupi,bpi,Papunesia,-5.07778,145.632,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 baha1258-1,Patimuni,baha1258,Baham,bdw,Papunesia,-3.10628,132.637,West Bomberai,,Galis1955,p.135 +baha1258-2,Patimuni,baha1258,Baham,bdw,Papunesia,-3.10628,132.637,West Bomberai,,Cowan1953,p.33 bahi1254-1,Bahinemo,bahi1254,Bahinemo,bjh,Papunesia,-4.55527,142.832,Sepik,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanEastSepik,p.22 bahi1254-2,Bahinemo,bahi1254,Bahinemo,bjh,Papunesia,-4.55527,142.832,Sepik,,Laycock1971D27,p.3844 baib1251-1,Baibai,baib1251,Baibai,bbf,Papunesia,-3.42672,141.345,Baibai-Fas,SIL Word List (undated).,LeanSandaun,p.21 @@ -243,6 +266,7 @@ bala1314-1,Balaesang,bala1314,Balaesang,bls,Papunesia,-0.05644,119.689,Austrones bali1279-1,Melayu Loloan,bali1279,Balinese Malay,mhp,Papunesia,-8.355884,114.648391,Austronesian,,Sumarsono1990,"pp.373, 380" balu1257-1,Baluan-Lou-Pam (Baluan dialect),balu1257,Paluai,blq,Papunesia,-2.5604,147.282,Austronesian,"Baluan - 2 CSQs, 1 IMP; Pam - 2 CSQs.",Lean1985Vol02,p.20 bamu1257-1,Bamu Kiwai,bamu1257,Bamu,bcf,Papunesia,-7.93818,143.545,Kiwaian,SIL Word List (1976). Village: Torobina.,Lean1986Vol12,p.91 +bana1288-1,Bhanaw Tinggian,bana1288,Banao Itneg,bjx,Papunesia,17.5643,121.05,Austronesian,,Ramos1970,"pp.6, 19" bana1292-1,Banaro,bana1292,Banaro,byz,Papunesia,-4.56615,144.329,Lower Sepik-Ramu,1 CSQ. Village: Yar.,LeanEastSepik,p.62 bana1292-2,Banaro,bana1292,Banaro,byz,Papunesia,-4.56615,144.329,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-218 bana1292-3,Banaro,bana1292,Banaro,byz,Papunesia,-4.56615,144.329,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1970D06,p.864 @@ -261,9 +285,11 @@ banj1239-2,Martapura,banj1239,Banjar,bjn,Papunesia,0.747105,115.79,Austronesian, bann1247-1,Banoni,bann1247,Bannoni,bcm,Papunesia,-6.23061,155.128,Austronesian,"Allen and Hurd, SIL Wordlist, (1963).",Lean1985Vol03,p.49 bann1247-2,Banoni (Toberaki village),bann1247,Bannoni,bcm,Papunesia,-6.23061,155.128,Austronesian,1 CSQ. Village: Toberaki.,LeanBougainville,p.41 bann1247-3,Banoni (SW Bougainville),bann1247,Bannoni,bcm,Papunesia,-6.23061,155.128,Austronesian,,Grace1955pdf47,p.103 +bann1247-4,"Banoni (based on Lincoln 1976a,b)",bann1247,Bannoni,bcm,Papunesia,-6.23061,155.128,Austronesian,,Brown2021,p.31 bant1286-1,Bantik (mentioned in JB 1939),bant1286,Bantik,bnq,Papunesia,1.44586,124.846,Austronesian,,Stokhof1983Vol7.2,pp.300-301 bant1286-2,Bantik (mentioned in NGB 1897),bant1286,Bantik,bnq,Papunesia,1.44586,124.846,Austronesian,,Stokhof1983Vol7.2,p.294 bara1369-1,Bara,bara1369,Bara Malagasy,bhr,Africa,-23.9716,45.5937,Austronesian,,Rabenilaina1974,p.323 +bara1369-2,"Bara, Ihòsy, S. Cent.",bara1369,Bara Malagasy,bhr,Africa,-23.9716,45.5937,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 bara1370-1,Kayan,bara1370,Baram Kayan,kys,Papunesia,3.51211,114.482,Austronesian,,Urquhart1955,p.195 bara1370-2,Long Naah Kayan,bara1370,Baram Kayan,kys,Papunesia,3.51211,114.482,Austronesian,,Smith2015,pp.351-353 bara1371-1,Baras,bara1371,Baras,brs,Papunesia,-1.5667,119.342,Austronesian,,Yamaguchi2003,p.20 @@ -294,12 +320,14 @@ bata1291-1,"Batak, Mandailing",bata1291,Batak Mandailing,btm,Papunesia,0.85805,9 bata1293-1,"Batak, Karo",bata1293,Batak Karo,btx,Papunesia,2.12787,98.2517,Austronesian,,Stokhof1986Vol9,p.220 bata1294-1,"Pakpak, Batak (from H. Hoetabarat)",bata1294,Batak Dairi,btd,Papunesia,2.51438,98.2427,Austronesian,,Stokhof1986Vol9,p.275 bata1294-2,"Pakpak, Batak (from J. C. Ligvoet)",bata1294,Batak Dairi,btd,Papunesia,2.51438,98.2427,Austronesian,,Stokhof1986Vol9,p.245 +bata1295-1,Batanta,bata1295,Batanta,,Papunesia,-0.862394,130.646,Austronesian,,Cowan1953,p.40 bata1297-1,"Magbikin (Ayta near Mariveles, Bataan)",bata1297,Bataan Ayta,ayt,Papunesia,14.4153,120.49,Austronesian,,Storck1982,pp.3-7 bata1301-1,Batak,bata1301,Batak,bya,Papunesia,10.1115,119.025,Austronesian,,Thiessen1980,pp.72-78 bati1253-1,Gah,bati1253,Bati (Indonesia),bvt,Papunesia,-3.61403,130.815,Austronesian,,Wallace1869,pp.624-625 baub1235-1,Grogo,baub1235,Bau-Jagoi Bidayuh,sne,Papunesia,1.54467,109.985,Austronesian,,Ray1913,"pp.59, 61" bauu1244-1,Bau,bauu1244,Bau,bbd,Papunesia,-5.26465,145.611,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 bauw1240-1,Bauwaki ,bauw1240,Bauwaki,bwk,Papunesia,-9.82577,148.815,Mailuan,SIL (1985). Village: Amau.,LeanCentral,p.48 +bayb1234-1,Utudnon,bayb1234,Baybayanon,bvy,Papunesia,10.6956,124.8086,Austronesian,,Rubino2005, bayo1260-1,Enamesi/Swesu/Bayono,bayo1260,Bayono,byl,Papunesia,-5.21728,139.617,Bayono-Awbono,,Wilbrink2004,pp.108ff bayo1260-2,Kovojab,bayo1260,Bayono,byl,Papunesia,-5.21728,139.617,Bayono-Awbono,,Wilbrink2004,pp.108ff beam1240-1,Beami,beam1240,Beami,beo,Papunesia,-6.14949,142.508,Bosavi,[unknown],Lean1986Vol12,"pp.31, 95" @@ -317,6 +345,7 @@ bena1264-1,Benabena,bena1264,Benabena,bef,Papunesia,-6.09974,145.534,Nuclear Tra bena1264-2,Benabena (from CSQs),bena1264,Benabena,bef,Papunesia,-6.09974,145.534,Nuclear Trans New Guinea,"8 CSQs. Villages: Mohuveto (2), Korofeigu (2), Katagu, Logofate, Kenimaro, Kaiyufa.",Lean1986Vol08,p.24 bena1264-3,Benabena (from IMP/SIL),bena1264,Benabena,bef,Papunesia,-6.09974,145.534,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL Questionnaire (1978).,Lean1986Vol08,p.24 bena1264-4,Benabena (from SIL word list),bena1264,Benabena,bef,Papunesia,-6.09974,145.534,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L survey word list (1975).,Lean1986Vol08,p.24 +beng1287-1,Banggoi,beng1287,Benggoi,bgy,Papunesia,-3.13924,130.091,Austronesian,,Erniati2021,pp.246-252 bepo1240-1,Bepour,bepo1240,Bepour,bie,Papunesia,-4.5985,145.442,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 bera1262-1,Berau Malay,bera1262,Berau Malay,bve,Papunesia,1.6687,117.934,Austronesian,,Collins1994,"pp.303, 304, 306, 309" beri1254-1,"Berrik Papua (Ujang, Samaninteh, Tenwer)",beri1254,Berik,bkl,Papunesia,-2.26904,138.866,Tor-Orya,,Stokhof1983Vol5.2,p.92 @@ -332,6 +361,7 @@ biak1248-3,Mafor,biak1248,Biak,bhw,Papunesia,-0.9523,135.879,Austronesian,,Stokh biak1248-4,Nufōr,biak1248,Biak,bhw,Papunesia,-0.9523,135.879,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 biak1248-5,Numfor,biak1248,Biak,bhw,Papunesia,-0.9523,135.879,Austronesian,,Stokhof1982Vol5.1,p.28 biak1248-6,"Mafoor, New Guinea",biak1248,Biak,bhw,Papunesia,-0.9523,135.879,Austronesian,,Codrington1885,p.237 +biak1248-7,Biak,biak1248,Biak,bhw,Papunesia,-0.9523,135.879,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 bian1251-1,Boven-Bian,bian1251,Bian Marind,bpv,Papunesia,-7.35942,140.568,Anim,,Galis1960,p.148 bian1252-1,Biangai,bian1252,Biangai,big,Papunesia,-7.33882,146.765,Goilalan,,Smith1988,pp.102-103 bian1252-2,Biangai (Kaisenik village),bian1252,Biangai,big,Papunesia,-7.33882,146.765,Goilalan,"IMP/SIL (1978), SIL Word List (1975), Village: Werewere.",LeanMorobe,p.66 @@ -353,6 +383,7 @@ bilu1245-1,Bilua,bilu1245,Bilua,blb,Papunesia,-7.92388,156.663,Bilua,,Obata2003, bimi1240-1,Bimin,bimi1240,Bimin,bhl,Papunesia,-5.38732,142.04,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (undated). Village: Bika (Aharu).,Lean1986Vol12,p.19 bimi1240-2,Bimin,bimi1240,Bimin,bhl,Papunesia,-5.38732,142.04,Nuclear Trans New Guinea,,Weber1987,p.62 bimi1240-3,Bimin (Kuontigin village),bimi1240,Bimin,bhl,Papunesia,-5.38732,142.04,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1979). Village: Kuontigin.,LeanWestern,p.3 +bina1271-1,Bina,bina1271,Bina (Papua New Guinea),bmn,Papunesia,-10.2667,149.661,Austronesian,,Dutton1976,p.600 bina1274-1,Binahari,bina1274,Binahari-Ma,,Papunesia,-10.133855,148.723092,Mailuan,,Ray1938EasternPapua,p.184 bina1275-1,Binahari (Neme'a dialect: from SIL word list),bina1275,Binahari-Neme,bxz,Papunesia,-10.0874,148.835,Mailuan,S.I.L word list (1973).,Lean1986Vol07,p.80 bina1275-2,Binahari (Neme'a dialect: Segili village),bina1275,Binahari-Neme,bxz,Papunesia,-10.0874,148.835,Mailuan,1 CSQ. Village: Segili.,Lean1986Vol07,p.80 @@ -376,11 +407,15 @@ biwa1243-3,Biwat (from CSQs),biwa1243,Biwat,bwm,Papunesia,-4.39429,143.873,Yuat, biyo1244-1,Biyom,biyo1244,Biyom,bpm,Papunesia,-5.79929,145.348,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1977). Village: Omkisi,LeanMadang,p.59 biyo1244-2,Biyom,biyo1244,Biyom,bpm,Papunesia,-5.79929,145.348,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 blaf1238-1,Tonda,blaf1238,Mblafe-Ránmo,bfh,Papunesia,-8.56161,141.226,Yam,1 CSQ. Weam Community School.,Lean1986Vol12,p.49 +blaf1238-2,Blafe (Weam village),blaf1238,Mblafe-Ránmo,bfh,Papunesia,-8.56161,141.226,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-3,Ranmo (Yéndorodoro village),blaf1238,Mblafe-Ránmo,bfh,Papunesia,-8.56161,141.226,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +blaf1238-4,Were (Indorodoro village),blaf1238,Mblafe-Ránmo,bfh,Papunesia,-8.56161,141.226,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 boan1243-1,Boano,boan1243,Boano (Sulawesi),bzl,Papunesia,0.51152,120.992,Austronesian,,Himmelmann2001,pp.101-104 bobo1254-1,Bobot,bobo1254,Bobot,bty,Papunesia,-3.43514,130.179,Austronesian,,Collins1986,"pp.127-128, 130" boga1247-1,Boxaia (Kokẽ village),boga1247,Bogaya,boq,Papunesia,-5.54487,142.255,Bogaya,,Sieverson1979,"pp.3, 8" boik1241-1,Boiken,boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,,Laycock1971D35,p.5248 boik1241-10,Walis,boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,,Grace1955pdf42,p.3 +boik1241-11,Boiken,boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,,Staalsen1975,p.14 boik1241-2,Boiken (Coastal dialect: from CSQs),boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,6 CSQs. Coastal d. region.,LeanEastSepik,p.31 boik1241-3,Boiken (Coastal dialect: from SIL word list),boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,SIL (1976). Coastal d. region.,LeanEastSepik,pp.31-32 boik1241-4,Boiken (Island dialect),boik1241,Boikin,bzf,Papunesia,-3.68297,143.474,Ndu,"6 CSQs. Tarawai Is., Walis Is., Island d. region.",LeanEastSepik,p.33 @@ -420,6 +455,8 @@ bosn1248-2,Bosman (Dongar village),bosn1248,Bosngun,bqs,Papunesia,-4.16201,144.6 bosn1248-3,Bosman (from Lean’s field notes),bosn1248,Bosngun,bqs,Papunesia,-4.16201,144.647,Lower Sepik-Ramu,Lean’s Field Notes (1976).,LeanMadang,p.2 bosn1248-4,Bosngun,bosn1248,Bosngun,bqs,Papunesia,-4.16201,144.647,Lower Sepik-Ramu,,Capell1951,p.138 boun1246-1,Nori,boun1246,Bouni-Bobe,suo,Papunesia,-3.067293,141.932259,Sko,,Wilkes1926,p.77 +boun1246-2,Bouni 1,boun1246,Bouni-Bobe,suo,Papunesia,-3.067293,141.932259,Sko,,Miller2017,p.19 +boun1246-3,Bouni 2,boun1246,Bouni-Bobe,suo,Papunesia,-3.067293,141.932259,Sko,,Miller2017,p.19 bowa1234-1,Papitalai,bowa1234,Manus Koro,kxr,Papunesia,-2.03429,147.14267,Austronesian,1 CSQ. Village: Naringel.,Lean1985Vol02,p.29 bowa1234-2,Papitalai ,bowa1234,Manus Koro,kxr,Papunesia,-2.03429,147.14267,Austronesian,,Blust2021,"pp.25, 30, 32" bowa1234-3,Usiai,bowa1234,Manus Koro,kxr,Papunesia,-2.03429,147.14267,Austronesian,,Schnee1901,pp.276-277 @@ -477,6 +514,8 @@ buru1306-3,Yaknge,buru1306,Burum-Mindik,bmu,Papunesia,-6.51663,147.333,Nuclear T buru1307-1,Burumakok (collected by Mark Donohue),buru1307,Burumakok,aip,Papunesia,-5.12217,140.03,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.109ff buru1308-1,"sabaˈkor (Taiˈri, gaka, Guriasa villages)",buru1308,Buruwai,asi,Papunesia,-3.54561,133.327,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] buru1309-1,Sawos,buru1309,Burui,bry,Papunesia,-4.03527,143.015,Ndu,"4 CSQs. Villages: Wereman, Kampupu, Tinboli, Jiginimbu.",LeanEastSepik,p.42 +buru1309-2,Burui,buru1309,Burui,bry,Papunesia,-4.03527,143.015,Ndu,,Staalsen1975,p.14 +busa1254-1,Busami,busa1254,Busami,bsm,Papunesia,-1.73681,136.032,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 busa1255-1,Boesangsch,busa1255,Busang Kayan,bfg,Papunesia,0.03494,115.401,Austronesian,,Barth1910,pp.234-279 bush1250-1,Antalote,bush1250,Kibosy Kiantalaotsy-Majunga,buc,Africa,-12.9652,45.1368,Austronesian,,Gevrey1870,p.117 bush1250-2,Kiantalaotsy,bush1250,Kibosy Kiantalaotsy-Majunga,buc,Africa,-12.9652,45.1368,Austronesian,,Gueunier1986,pp.334-358 @@ -491,12 +530,14 @@ camp1262-1,Campalagian,camp1262,Campalagian,cml,Papunesia,-4.016667,119.623611,A capi1239-1,Capiznon,capi1239,Capiznon,cps,Papunesia,11.4122,122.954,Austronesian,,Werner1977,pp.3-7 cari1276-1,Jawa Suriname,cari1276,Caribbean Javanese,jvn,South America,5.62695,-54.6305,Austronesian,,Kertodjojo1992,passim casi1235-1,Casiguran Negrito,casi1235,Casiguran-Nagtipunan Agta,dgc,Papunesia,16.2176,121.878,Austronesian,,Vanoverbergh1937,"pp.111, 117" +casu1237-1,Casuarina Coast Asmat,casu1237,Casuarina Coast Asmat,asc,Papunesia,-6.43005,138.566,Nuclear Trans New Guinea,,Voorhoeve1980,"pp.102, 118" cent2053-1,Pasemah,cent2053,South Barisan Malay,pse,Papunesia,-3.79673,103.137,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.2,p.98 cent2053-2,Semendo,cent2053,South Barisan Malay,pse,Papunesia,-3.79673,103.137,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.2,pp.182-183 cent2053-3,"Serawai dialect, Manna and Pasemah Ulu manna, Bengkulu",cent2053,South Barisan Malay,pse,Papunesia,-3.79673,103.137,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.2,pp.115-116 cent2053-4,"Serawai dialect, Saluma area, Bengkulu",cent2053,South Barisan Malay,pse,Papunesia,-3.79673,103.137,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.2,p.135 cent2058-1,"Aurora Island, Maewo",cent2058,Central Maewo,mwo,Papunesia,-15.0784,168.135,Austronesian,,Codrington1885,"pp.233-235, 240, 419" cent2072-1,Central Masela,cent2072,Central Masela,mxz,Papunesia,-8.15414,129.865,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 +cent2072-2,Ilmas,cent2072,Central Masela,mxz,Papunesia,-8.15414,129.865,Austronesian,,vanDijk2021,pp.158-167 cent2084-1,Cagayan Negrito,cent2084,Central Cagayan Agta,agt,Papunesia,17.9571,121.857,Austronesian,,Vanoverbergh1937,"pp.112, 118" cent2087-1,Naga Bicol,cent2087,Coastal-Naga Bikol,bcl,Papunesia,13.7574,123.403,Austronesian,,Anonymous1984Bicol,pp.2-5 cent2089-1,Central Subanen,cent2089,Central Subanen,syb,Papunesia,8.12701,123.018,Austronesian,,Hapalla1992,"pp.56, 58" @@ -517,6 +558,7 @@ cent2118-1,Awyu: Ketah,cent2118,Central Awyu,awu,Papunesia,-6.29363,139.693,Nucl cent2118-2,Awyu: Nohon,cent2118,Central Awyu,awu,Papunesia,-6.29363,139.693,Nuclear Trans New Guinea,,Kriens2010,pp.48-49 cent2118-3,Awyu: Taim,cent2118,Central Awyu,awu,Papunesia,-6.29363,139.693,Nuclear Trans New Guinea,,Kriens2010,pp.48-49 cent2292-1,Bontok Igorot,cent2292,Central Bontoc,lbk,Papunesia,17.08,120.92,Austronesian,,Vanoverbergh1937,"pp.114, 120" +cham1312-1,Chamorro,cham1312,Chamorro,cha,Papunesia,13.438011,144.74474,Austronesian,,Safford1903,pp.97-102 cham1313-1,Chambri,cham1313,Chambri,can,Papunesia,-4.27831,143.097,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D34,"pp.5004-5010, 5018" cham1313-2,Chambri (Indingai village),cham1313,Chambri,can,Papunesia,-4.27831,143.097,Lower Sepik-Ramu,Author’s Field Notes. Indingai Village (1976).,LeanEastSepik,pp.44-45 cham1313-3,Chambri (Kilimbit village),cham1313,Chambri,can,Papunesia,-4.27831,143.097,Lower Sepik-Ramu,1 CSQ. Village: Kilimbit.,LeanEastSepik,p.45 @@ -548,6 +590,7 @@ dano1240-2,Gahuku-Asaro (Asaro dialect: from CSQs),dano1240,Dano,aso,Papunesia,- dano1240-3,Gahuku-Asaro (Asaro dialect: Lunube village),dano1240,Dano,aso,Papunesia,-5.92188,145.254,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L word list (1965). Village: Lunube.,Lean1986Vol08,p.14 dano1240-4,Gahuku-Asaro (Asaro dialect: from IMP/SIL),dano1240,Dano,aso,Papunesia,-5.92188,145.254,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL Questionnaire (1978).,Lean1986Vol08,p.14 daon1243-1,Daonda,daon1243,Daonda,dnd,Papunesia,-3.31443,141.22,Border,,Laycock1970D12,p.1708 +daon1243-2,Daonda,daon1243,Daonda,dnd,Papunesia,-3.31443,141.22,Border,,Seiler1985,p.213 dawa1242-1,Dawawa (Gadovisu village),dawa1242,Dawawa,dww,Papunesia,-10.1692,149.999,Austronesian,1 CSQ. Village: Gadovisu.,Lean1986Vol06,p.39 dawa1242-2,Dawawa (Wanama village),dawa1242,Dawawa,dww,Papunesia,-10.1692,149.999,Austronesian,S.I.L word list (1973). Village: Wanama,Lean1986Vol06,p.39 dawe1237-1,Dawera-Daweloor,dawe1237,Dawera-Daweloor,ddw,Papunesia,-7.76324,130.06,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 @@ -556,6 +599,7 @@ dedu1240-2,Dedua (from CSQs),dedu1240,Dedua,ded,Papunesia,-6.38206,147.627,Nucle dedu1240-3,Dedua (from SIL word list),dedu1240,Dedua,ded,Papunesia,-6.38206,147.627,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1975).,LeanMorobe,p.29 dege1247-1,Degenan,dege1247,Degenan,dge,Papunesia,-5.70892,146.572,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Sel.,LeanMadang,pp.80-81 dege1247-2,Sel,dege1247,Degenan,dge,Papunesia,-5.70892,146.572,Nuclear Trans New Guinea,,Lincoln1976,p.121 +dege1247-3,Degenan (Sel village),dege1247,Degenan,dge,Papunesia,-5.70892,146.572,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 dehu1237-1,Lifu,dehu1237,Dehu,dhv,Papunesia,-20.8892,167.229,Austronesian,,Codrington1885,"pp.226, 232, 236, 244" dela1251-1,Òe-nale,dela1251,Dela-Oenale,row,Papunesia,-10.8469,122.852,Austronesian,,Jonker1908,passim demm1245-1,Dem,demm1245,Dem,dem,Papunesia,-3.72183,137.632,Dem,,Stokhof1983Vol5.2,p.220 @@ -582,6 +626,7 @@ domu1246-1,Domung,domu1246,Domung,dev,Papunesia,-5.81856,146.682,Nuclear Trans N domu1246-2,Yuwoŋ,domu1246,Domung,dev,Papunesia,-5.81856,146.682,Nuclear Trans New Guinea,,Lincoln1976,p.121 dond1249-1,Dondo,dond1249,Dondo,dok,Papunesia,0.80348,120.707,Austronesian,,Himmelmann2001,pp.101-104 doro1266-1,Doromu,doro1266,Doromu-Koki,kqc,Papunesia,-9.56687,147.986,Manubaran,S.I.L word list (1973). Village: Dorumu.,Lean1986Vol07,p.60 +dree1234-1,Ndre,dree1234,Dre,,Papunesia,-8.5,141.68,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 duan1242-1,Duano,duan1242,Duano,dup,Papunesia,0.72162,103.46759,Austronesian,,Arnaud1998,pp.863-877 [word list item numbers] duan1242-2,Orang laut auf der Insel Rangsang,duan1242,Duano,dup,Papunesia,0.72162,103.46759,Austronesian,,Kaehler1946,p.27 dubu1240-1,Dubu,dubu1240,Dubu,dmu,Papunesia,-3.62591,140.768,Pauwasi,,Galis1960,p.147 @@ -601,6 +646,7 @@ duri1242-3,Duri (Celebes) (from S. J. Esser),duri1242,Duri,mvp,Papunesia,-3.3708 duri1243-1,Duriankere,duri1243,Duriankere,dbn,Papunesia,-1.38946,130.925,Inanwatan,,Smits1998,pp.183-185 dusn1237-1,Dasener,dusn1237,Dusner,dsn,Papunesia,-2.73859,134.391,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 dusn1237-2,Dusnir,dusn1237,Dusner,dsn,Papunesia,-2.73859,134.391,Austronesian,,Galis1955,p.139 +dusn1237-3,Dusner,dusn1237,Dusner,dsn,Papunesia,-2.73859,134.391,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 duwe1237-1,Duwet / Guwot,duwe1237,Duwet,gve,Papunesia,-6.45752,146.841,Austronesian,,Smith1988,p.69 duwe1237-2,wain,duwe1237,Duwet,gve,Papunesia,-6.45752,146.841,Austronesian,,Grace1955pdf51,p.31 east2440-1,Kayoa,east2440,East Makian,mky,Papunesia,0.07337,127.423,Austronesian,,Teljeur1982,pp.145-146 @@ -640,6 +686,8 @@ emum1240-1,Kiamerop,emum1240,Emumu,enr,Papunesia,-3.74242,140.903,Pauwasi,,Galis ende1246-1,Ende,ende1246,Ende,end,Papunesia,-8.70998,121.555,Austronesian,,Pita2016,p.132 ende1246-2,"Endeh, (Flores)",ende1246,Ende,end,Papunesia,-8.70998,121.555,Austronesian,,Stokhof1983Vol6,pp.167-168 ende1246-3,Ende,ende1246,Ende,end,Papunesia,-8.70998,121.555,Austronesian,,Codrington1885,p.226 +ende1246-4,Ende,ende1246,Ende,end,Papunesia,-8.70998,121.555,Austronesian,,Arka2010,p.12 +ende1246-5,Ende,ende1246,Ende,end,Papunesia,-8.70998,121.555,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 enga1252-1,Enga,enga1252,Enga,enq,Papunesia,-5.45619,143.685,Nuclear Trans New Guinea,,Franklin2012,pp.35-36 enga1252-2,Enga (Layapo dialect),enga1252,Enga,enq,Papunesia,-5.45619,143.685,Nuclear Trans New Guinea,9 CSQs. (Wapenamanda area).,Lean1986Vol09,p.27 enga1252-3,Enga (Mai dialect),enga1252,Enga,enq,Papunesia,-5.45619,143.685,Nuclear Trans New Guinea,Author’s notes take from Mai dialect informants.,Lean1986Vol09,pp.24-25 @@ -682,16 +730,22 @@ fasu1242-2,Haiwaro (Fasu),fasu1242,Fasu,faa,Papunesia,-6.62687,143.284,Fasu,,Bul fasu1242-3,Namumi,fasu1242,Fasu,faa,Papunesia,-6.62687,143.284,Fasu,[unknown],Lean1986Vol10,"pp.23, 52" fasu1242-4,Fasu,fasu1242,Fasu,faa,Papunesia,-6.62687,143.284,Fasu,,Franklin2001,pp.152-153 fata1247-1,Fataluku,fata1247,Fataluku,ddg,Papunesia,-8.49464,127.08,Timor-Alor-Pantar,,Arnaud1998,pp.863-879 [word list item numbers] +fata1247-2,Nisa [secret code?],fata1247,Fataluku,ddg,Papunesia,-8.49464,127.08,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 +fata1247-3,Uruha’a [secret code?],fata1247,Fataluku,ddg,Papunesia,-8.49464,127.08,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 +fata1247-4,Fataluku,fata1247,Fataluku,ddg,Papunesia,-8.49464,127.08,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 +fata1247-5,Fataluku - old numbering,fata1247,Fataluku,ddg,Papunesia,-8.49464,127.08,Timor-Alor-Pantar,,Gomes1972,p.176 femb1238-1,Agala,femb1238,Fembe,agl,Papunesia,-5.71596,142.254,East Strickland,[unknown],Lean1986Vol12,"pp.29, 95" fiji1242-1,Nasinu Fiji Hindi,fiji1242,Fiji Hindi,hif,Papunesia,-17.8148,177.772,Indo-European,,Prasad2016,p.22 fiji1243-1,Fiji,fiji1243,Fijian,fij,Papunesia,-18,178.33,Austronesian,,Codrington1885,"pp.229, 233, 236, 238-239, 246" fili1244-1,Filipino (Tagalog),fili1244,Filipino,fil,Papunesia,12.265,123.464,Austronesian,,Castle2010,pp.58-60 fina1242-1,Eastern Bontoc,fina1242,Eastern-Southern Bontok,bkb,Papunesia,17.0319,121.11,Austronesian,,Fukuda1981,pp.92-93 fino1238-1,Finungwa,fino1238,Finongan,fag,Papunesia,-6.33005,146.629,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.87 +foau1240-1,Foau (Barr 1978),foau1240,Abawiri,flh,Papunesia,-3.04582,139.213,Lakes Plain,,Menanti2022,p.30 foii1241-1,Foe,foii1241,Foi,foi,Papunesia,-6.47258,143.495,East Kutubu,"3 CSQs. Villages: Yo'obo, Ifigi, Tugiri.",Lean1986Vol10,p.25 foii1241-2,Foe,foii1241,Foi,foi,Papunesia,-6.47258,143.495,East Kutubu,,Franklin2001,pp.152-153 folo1238-1,Folopa,folo1238,Folopa,ppo,Papunesia,-6.86321,144.458,Teberan,,Anderson2010,pp.44-45 folo1238-2,Podopa,folo1238,Folopa,ppo,Papunesia,-6.86321,144.458,Teberan,SIL Word List (1966). Village: Gena.,Lean1986Vol11,p.30 +fora1245-1,Forak (Mamgak/Sariŋ village),fora1245,Forak,frq,Papunesia,-5.69079,146.541,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 ford1242-1,Fordata,ford1242,Fordata,frd,Papunesia,-7.28902,131.511,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,p.44 fore1270-1,Fore,fore1270,Fore,for,Papunesia,-6.64473,145.5065,Nuclear Trans New Guinea,,Scott1978,"pp.181, 182, 188, 193, 194" fore1270-2,Fore (3 dialect areas),fore1270,Fore,for,Papunesia,-6.64473,145.5065,Nuclear Trans New Guinea,12 CSQs (from the 3 dialect areas).,Lean1986Vol08,p.51 @@ -703,6 +757,10 @@ gada1258-1,"Parasiles, Bontoc",gada1258,Ga'dang,gdg,Papunesia,17.2238,121.455,Au gads1258-1,Gadsup,gads1258,Gadsup,gaj,Papunesia,-6.31631,145.997,Nuclear Trans New Guinea,,Scott1978,"pp.181, 182, 188, 193, 194" gads1258-2,Gadsup (from CSQs),gads1258,Gadsup,gaj,Papunesia,-6.31631,145.997,Nuclear Trans New Guinea,"3 CSQs. Villages: Amomonta, Pundibassa, Anamunapa.",Lean1986Vol08,p.36 gads1258-3,Gadsup (from SIL word list),gads1258,Gadsup,gaj,Papunesia,-6.31631,145.997,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L survey word list (1975?).,Lean1986Vol08,p.36 +gaik1242-1,Gaikwundi,gaik1242,Gaikundi,gbf,Papunesia,-4.01718,143.139,Ndu,,Staalsen1975,p.14 +gaik1242-2,Gaikundi,gaik1242,Gaikundi,gbf,Papunesia,-4.01718,143.139,Ndu,,Ambuwat1976,pp.42-43 +gain1243-1,Gaena,gain1243,Gaina,gcn,Papunesia,-9.14409,148.59,Nuclear Trans New Guinea,,Smallhorn2011,"pp.306, 366, 377" +gain1243-2,Gena,gain1243,Gaina,gcn,Papunesia,-9.14409,148.59,Nuclear Trans New Guinea,,Smallhorn2011,"pp.306, 367, 377" gale1259-1,Galela,gale1259,Galela,gbi,Papunesia,2.31461,128.44,North Halmahera,,Fortgens1905,p.34 gale1259-2,Galela (from H. van Dijken),gale1259,Galela,gbi,Papunesia,2.31461,128.44,North Halmahera,,Stokhof1980Vol2,p.117 gale1259-3,Galela (from M. J. van Baarda),gale1259,Galela,gbi,Papunesia,2.31461,128.44,North Halmahera,,Stokhof1980Vol2,pp.132-133 @@ -784,14 +842,16 @@ guhu1244-2,Guhu-Samane (from CSQs),guhu1244,Guhu-Samane,ghs,Papunesia,-7.99922,1 guhu1244-3,Guhu-Samane (from IMP/SIL),guhu1244,Guhu-Samane,ghs,Papunesia,-7.99922,147.228,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL (1978).,LeanMorobe,p.69 guhu1244-4,Tahari,guhu1244,Guhu-Samane,ghs,Papunesia,-7.99922,147.228,Nuclear Trans New Guinea,,Chinnery1915,p.163 guma1255-1,Gumalu,guma1255,Gumalu,gmu,Papunesia,-5.22189,145.618,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 +gunt1241-1,Wartha Thuntai (Wando village),gunt1241,Warta Thuntai,gnt,Papunesia,-8.80806,141.253,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 guri1248-1,Kwomtari (Guriaso Community School),guri1248,Guriaso,grx,Papunesia,-3.5718,141.597,Guriaso,1 CSQ. Guriaso Community School.,LeanSandaun,p.22 guri1248-2,Guriaso,guri1248,Guriaso,grx,Papunesia,-3.5718,141.597,Guriaso,,Baron1983,p.9 gusa1246-1,Gusan,gusa1246,Gusan,gsn,Papunesia,-6.28998,146.679,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.87 +gwah1244-1,Gwahatike (Umboldi village),gwah1244,Gwahatike,dah,Papunesia,-5.64555,146.455,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 haho1237-1,Hahon,haho1237,Hahon,hah,Papunesia,-5.59031,154.801,Austronesian,"Allen and Hurd, SIL Wordlist (1963), Lalum Village.",Lean1985Vol03,p.33 haho1237-2,Hahon (from CSQ),haho1237,Hahon,hah,Papunesia,-5.59031,154.801,Austronesian,1 CSQ. Village: Puto.,LeanBougainville,p.29 -hako1237-1,Halia (Haku dialect),hako1237,Hakö,hao,Papunesia,-5.06832,154.594,Austronesian,"12 CSQs. Villages: Lontis, Lemankoa, Lenmanmanu.",Lean1985Vol03,p.16 -hali1244-1,Halia (from SIL word list),hali1244,Halia,hla,Papunesia,-5.26603,154.662,Austronesian,"SIL Wordlist, Allen and Hurd (1963).",Lean1985Vol03,p.16 -hali1244-2,Halia (Hanahan dialect),hali1244,Halia,hla,Papunesia,-5.26603,154.662,Austronesian,"13 CSQs. Villages: Hanahan, Hagus, Ketskets, Malasang.",Lean1985Vol03,p.16 +hako1237-1,Halia (Haku dialect),hako1237,Hakö,hao,Papunesia,-5.06832,154.594,Austronesian,"12 CSQs. Villages: Lontis, Lemankoa, Lenmanmanu.",Lean1985Vol03,p.19 +hali1244-1,Halia (from SIL word list),hali1244,Halia,hla,Papunesia,-5.26603,154.662,Austronesian,"SIL Wordlist, Allen and Hurd (1963).",Lean1985Vol03,p.19 +hali1244-2,Halia (Hanahan dialect),hali1244,Halia,hla,Papunesia,-5.26603,154.662,Austronesian,"13 CSQs. Villages: Hanahan, Hagus, Ketskets, Malasang.",Lean1985Vol03,p.19 hali1244-3,Hanahan,hali1244,Halia,hla,Papunesia,-5.26603,154.662,Austronesian,,Schnee1901,p.270 hamt1247-1,Hamtai,hamt1247,Hamtai,hmt,Papunesia,-7.54975,146.227,Angan,[unknown],Lean1986Vol11,"pp.53, 60" hamt1247-2,Hamtai,hamt1247,Hamtai,hmt,Papunesia,-7.54975,146.227,Angan,,Smith1988,p.100 @@ -803,10 +863,12 @@ hanu1241-1,Maŋyan-Hanunoo,hanu1241,Hanunoo,hnn,Papunesia,12.4159,121.221,Austro haru1244-1,Haruku,haru1244,Haruku,hrk,Papunesia,-3.57029,128.476,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.3,pp.147-148 haru1244-2,Pelauw Haruku,haru1244,Haruku,hrk,Papunesia,-3.57029,128.476,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.3,p.121 haru1245-1,Waibuk,haru1245,Haruai,tmd,Papunesia,-5.09522,144.3375,Piawi,,Tonson1976,pp.100-103 -haru1245-2,Haruai,haru1245,Haruai,tmd,Papunesia,-5.09522,144.3375,Piawi,,Comrie1999,pp.81-91 +haru1245-2,Haruai (indigenous abstract system),haru1245,Haruai,tmd,Papunesia,-5.09522,144.3375,Piawi,,Comrie1999,pp.81-82 +haru1245-3,Haruai (body-part counting system),haru1245,Haruai,tmd,Papunesia,-5.09522,144.3375,Piawi,,Comrie1999,p.91 hata1243-1,Hattam,hata1243,Hatam,had,Papunesia,-1.13531,134.037,Hatam-Mansim,,Galis1955,p.138 hata1243-2,Moiré,hata1243,Hatam,had,Papunesia,-1.13531,134.037,Hatam-Mansim,,Galis1960,p.141 hawa1245-1,Sandwich Islands,hawa1245,Hawaiian,haw,Papunesia,19.6297,-155.43,Austronesian,,Codrington1885,"pp.227, 231" +hawa1247-1,Hawaiʻi Creole,hawa1247,Hawai'i Creole English,hwc,Papunesia,19.6287,-155.437,Indo-European,,Velupillai2013,p.255 herm1237-1,Louf,herm1237,Hermit,llf,Papunesia,-1.52891,145.075,Austronesian,,Schnee1901,p.278 hewa1241-1,Hewa (from SIL word list),hewa1241,Hewa,ham,Papunesia,-5.03635,142.551,Sepik,SIL Word List (undated).,LeanSouthernHighlands,p.1 hewa1241-2,Hewa (Wanakipe village),hewa1241,Hewa,ham,Papunesia,-5.03635,142.551,Sepik,SIL Word List (1980). Village: Wanakipe.,LeanSouthernHighlands,p.1 @@ -817,6 +879,7 @@ hote1245-1,Hote,hote1245,Hote,hot,Papunesia,-7.07708,146.869,Austronesian,"2 CSQ hote1245-2,Hote,hote1245,Hote,hot,Papunesia,-7.07708,146.869,Austronesian,,Smith1988,p.74 hote1245-3,Misim,hote1245,Hote,hot,Papunesia,-7.07708,146.869,Austronesian,SIL (1975). Village: Biaboli,LeanMorobe,p.51 hote1245-4,Misim,hote1245,Hote,hot,Papunesia,-7.07708,146.869,Austronesian,,Smith1988,p.75 +hoti1237-1,Hoti,hoti1237,Hoti of East Seram,hti,Papunesia,-3.0083,130.168,Austronesian,,Erniati2021,pp.246-252 huku1237-1,"Hukumina, Buru",huku1237,Hukumina,huw,Papunesia,-3.274,126.194,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.4,pp.73-74 hula1239-1,Keapara (Hula dialect),hula1239,Hula,hul,Papunesia,-9.99427,147.705,Austronesian,17 CSQs. Village: Hula (17).,Lean1986Vol07,p.74 huli1244-1,Huli,huli1244,Huli,hui,Papunesia,-5.97212,142.963,Nuclear Trans New Guinea,31 CSQs. Villages throughout Huli region.,Lean1986Vol10,p.18 @@ -828,12 +891,16 @@ hunj1241-3,Hunjara (Waju village),hunj1241,Hunjara-Kaina Ke,hkk,Papunesia,-8.92, iaai1238-1,ia·i,iaai1238,Iaai,iai,Papunesia,-20.6301,166.59,Austronesian,,Grace1955pdfMisc,p.17 [of pdf] iama1237-1,Yamalele,iama1237,Iamalele,yml,Papunesia,-9.45005,150.573,Austronesian,S.I.L word list (1970). Village: Ubutala.,Lean1986Vol06,p.74 iatm1242-1,Iatmul,iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Zgraggen1972,pp.215-219 +iatm1242-10,Torembi,iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Staalsen1975,p.14 +iatm1242-11,Gaikorobi,iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Staalsen1975,p.14 iatm1242-2,Iatmul (from IMP/SIL),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanEastSepik,pp.46-47 iatm1242-3,Iatmul (Malingei village),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,Author’s Field Notes (1976). Village: Malingei.,LeanEastSepik,p.47 iatm1242-4,Iatmul (Nyaura dialect),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,12 CSQs. Nyaura d. region.,LeanEastSepik,p.48 iatm1242-5,Iatmul (Nyaura dialect),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Laycock1965,pp.173-174 iatm1242-6,Iatmul (Palimbei dialect),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,28 CSQs. Palimbei d. region.,LeanEastSepik,p.48 iatm1242-7,Kaiserin Augusta River (2),iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Ray1919,p.330 +iatm1242-8,Iatmul,iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Staalsen1975,p.14 +iatm1242-9,Yamok,iatm1242,Iatmul,ian,Papunesia,-4.30064,143.316,Ndu,,Staalsen1975,p.14 ibal1244-1,Ibaloy,ibal1244,Ibaloi,ibl,Papunesia,16.4263,120.695,Austronesian,,Vanoverbergh1937,"pp.115, 121" iban1264-1,Iban (Sea-Dayak),iban1264,Iban,iba,Papunesia,2.09041,112.934,Austronesian,,Urquhart1955,p.195 iban1264-2,Sibuyau,iban1264,Iban,iba,Papunesia,2.09041,112.934,Austronesian,,Ray1913,p.58 @@ -844,11 +911,16 @@ idaa1241-2,Idaan,idaa1241,Ida'an,dbj,Papunesia,5.29059,118.515,Austronesian,,Lob idaa1241-3,Sungai Seguliud,idaa1241,Ida'an,dbj,Papunesia,5.29059,118.515,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 idii1243-1,Idi (Dimiri village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,SIL Word List (1975). Village: Dimiri.,Lean1986Vol12,p.62 idii1243-2,Idi (Malam village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,1 CSQ. Village: Malam.,Lean1986Vol12,p.62 +idii1243-3,Idi (Dimsisi village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-4,Idi (Sibidiri village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-5,Täme (Dimsisi village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +idii1243-6,Taeme (Kinkin village),idii1243,Idi-Taeme,idi,Papunesia,-8.75976,142.301,Pahoturi,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 idun1242-1,Iduna,idun1242,Iduna,viv,Papunesia,-9.34361,150.24,Austronesian,S.I.L word list (1964?). Village: Wakonai.,Lean1986Vol06,p.69 igan1243-1,Iski (Igana village),igan1243,Igana,igg,Papunesia,-4.70942,144.841,Lower Sepik-Ramu,,Tousch2013, ihaa1241-1,Kapauer,ihaa1241,Iha,ihp,Papunesia,-2.81013,132.271,West Bomberai,,Ray1912,pp.340-341 ihaa1241-2,Kapaur,ihaa1241,Iha,ihp,Papunesia,-2.81013,132.271,West Bomberai,,Galis1955,p.134 ihaa1241-3,ʔiha or kapaur,ihaa1241,Iha,ihp,Papunesia,-2.81013,132.271,West Bomberai,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] +ihaa1241-4,Kapaur,ihaa1241,Iha,ihp,Papunesia,-2.81013,132.271,West Bomberai,,Cowan1953,p.33 ikob1240-1,Baina,ikob1240,Ikobi,meb,Papunesia,-7.30342,143.618,Turama-Kikori,,Bullock2015,p.47 ikob1240-2,Faia (Wantobari),ikob1240,Ikobi,meb,Papunesia,-7.30342,143.618,Turama-Kikori,,Bullock2015,p.41 ikob1240-3,Ikobi,ikob1240,Ikobi,meb,Papunesia,-7.30342,143.618,Turama-Kikori,[unknown],Lean1986Vol11,"pp.16, 40" @@ -862,6 +934,7 @@ ilon1239-1,Egongot,ilon1239,Ilongot,ilk,Papunesia,16.3785,121.547,Austronesian,, ilon1239-2,Ilongot,ilon1239,Ilongot,ilk,Papunesia,16.3785,121.547,Austronesian,,Vanoverbergh1937,"pp.115, 121, 196-197" imbo1238-1,Imbongu,imbo1238,Imbongu,imo,Papunesia,-6.13629,144.026,Nuclear Trans New Guinea,,Stefaniw1987,p.28 imon1245-1,Imonda,imon1245,Imonda,imn,Papunesia,-3.31228,141.171,Border,,Laycock1970D13,p.1772 +imon1245-2,Imonda,imon1245,Imonda,imn,Papunesia,-3.31228,141.171,Border,,Seiler1985,p.213 imro1237-1,Imroing,imro1237,Imroing,imr,Papunesia,-7.96772,129.651,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 inap1241-1,Itutang,inap1241,Itutang-Inapang,mzu,Papunesia,-4.67614,144.9,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-218 inap1241-2,Midsivindi,inap1241,Itutang-Inapang,mzu,Papunesia,-4.67614,144.9,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-218 @@ -880,11 +953,15 @@ ipil1240-2,Ipili,ipil1240,Ipili,ipi,Papunesia,-5.42586,143.089,Nuclear Trans New irar1238-1,Irutu,irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Galis1955,p.135 irar1238-2,Kasira,irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Grace1955pdf50,pp.97-98 irar1238-3,kaˈsira (Babo),irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] +irar1238-4,Kaitero,irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Cowan1953,p.30 +irar1238-5,Arguni B,irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Cowan1953,p.30 +irar1238-6,Irarutu,irar1238,Irarutu,irh,Papunesia,-2.94438,133.586,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 ires1239-1,"Humuku – Irege, Irisami tribe, south Cinderawasih Bay (Irian Jay)",ires1239,Yerisiam,ire,Papunesia,-3.62803,135.025,Austronesian,,Stokhof1987Vol11,p.250 ires1239-2,Irésim,ires1239,Yerisiam,ire,Papunesia,-3.62803,135.025,Austronesian,,Galis1955,p.141 ires1239-3,Irsam,ires1239,Yerisiam,ire,Papunesia,-3.62803,135.025,Austronesian,,Stokhof1983Vol5.2,p.192 irig1242-1,Iriga Bicol,irig1242,Iriga Bicolano,bto,Papunesia,13.3896,123.331,Austronesian,,Anonymous1984Bicol,pp.2-5 isab1240-1,Isabi,isab1240,Isabi,isa,Papunesia,-5.83809,145.462,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 +isar1235-1,Atás des Berges Isaro,isar1235,Isarog Agta,agk,Papunesia,13.651,123.332,Austronesian,,Blumentritt1896,p.436 iseb1246-1,Isebe,iseb1246,Isebe,igo,Papunesia,-5.20719,145.691,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 isir1237-1,Sabéri,isir1237,Isirawa,srl,Papunesia,-1.88775,138.595,Greater Kwerba,,Galis1955,p.143 isir1237-2,Saberri,isir1237,Isirawa,srl,Papunesia,-1.88775,138.595,Greater Kwerba,,Stokhof1983Vol5.2,p.78 @@ -898,8 +975,7 @@ itik1240-1,Itik,itik1240,Itik,itx,Papunesia,-2.18342,139.341,Tor-Orya,,Smits1994 iwak1237-1,I-wak (Labeng),iwak1237,I-Wak,iwk,Papunesia,16.30448,120.78633,Austronesian,,Kamp1986,pp.3-7 iwal1237-1,Kaiwa,iwal1237,Iwal,kbm,Papunesia,-7.20938,146.983,Austronesian,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanMorobe,p.52 iwal1237-2,Kaiwa,iwal1237,Iwal,kbm,Papunesia,-7.20938,146.983,Austronesian,,Smith1988,p.55 -iwam1256-1,Iwam,iwam1256,Iwam,iwm,Papunesia,-4.27346,141.817,Sepik,SIL Word List (undated). Village: Hauna (Yauenian).,LeanEastSepik,p.17 -iwam1256-2,Iwam,iwam1256,Iwam,iwm,Papunesia,-4.27346,141.817,Sepik,,Laycock1971D32,p.4548 +iwam1256-1,Iwam,iwam1256,Iwam,iwm,Papunesia,-4.27346,141.817,Sepik,,Laycock1971D32,p.4548 iwur1240-1,Uwimerah Proa Bivouac,iwur1240,Morop-Dintere,iwo,Papunesia,-5.11036,140.823,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,pp.126-127 iyoo1238-1,Nahu,iyoo1238,Iyo,nca,Papunesia,-5.84161,146.092,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1967). Village: Wamunti.,LeanMadang,p.73 jair1235-1,Jair Awyu/Ujung Kia,jair1235,Kia River Awyu,awv,Papunesia,-6.79732,140.104,Nuclear Trans New Guinea,,Lebold2013,p.43 @@ -924,8 +1000,10 @@ kair1263-3,Kairiru (from CSQs),kair1263,Kairiru,kxa,Papunesia,-3.34608,143.558,A kair1263-4,Kairiru (Koragur village),kair1263,Kairiru,kxa,Papunesia,-3.34608,143.558,Austronesian,SIL (1976). Village: Koragur.,LeanEastSepik,p.34 kair1263-5,Kairiru,kair1263,Kairiru,kxa,Papunesia,-3.34608,143.558,Austronesian,,Grace1955pdf42,p.37 kais1235-1,Mintámáni,kais1235,Kais,kzm,Papunesia,-1.78077,132.312,South Bird's Head Family,,Galis1955,p.137 +kais1235-2,Kampong Baru,kais1235,Kais,kzm,Papunesia,-1.78077,132.312,South Bird's Head Family,,Cowan1953,p.22 kaja1250-1,Kejaman,kaja1250,Kajaman,kag,Papunesia,2.78613,113.886,Austronesian,,Urquhart1955,pp.195-196 kala1256-1,Kálábrá,kala1256,Kalabra,kzz,Papunesia,-1.43074,131.617,West Bird's Head,,Galis1955,p.136 +kala1256-2,Kalabra,kala1256,Kalabra,kzz,Papunesia,-1.43074,131.617,West Bird's Head,,Cowan1953,p.17 kala1377-1,Saibai,kala1377,Kala Lagaw Ya,mwp,Australia,-10.6748,142.196,Pama-Nyungan,,Ray1912,pp.340-341 kala1377-2,Tauan,kala1377,Kala Lagaw Ya,mwp,Australia,-10.6748,142.196,Pama-Nyungan,,Codrington1885,p.222 kala1391-1,Murut Kalabakan,kala1391,Kalabakan,kve,Papunesia,4.53605,117.317,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 @@ -975,6 +1053,7 @@ kapi1250-2,Kapin,kapi1250,Kapin,tbx,Papunesia,-7.05732,146.529,Austronesian,,Smi kapi1250-3,Kapin,kapi1250,Kapin,tbx,Papunesia,-7.05732,146.529,Austronesian,,Adams1985,p.19 kapi1250-4,Taiak,kapi1250,Kapin,tbx,Papunesia,-7.05732,146.529,Austronesian,,Adams1985,p.19 kapi1250-5,Garawa,kapi1250,Kapin,tbx,Papunesia,-7.05732,146.529,Austronesian,,Adams1985,p.19 +kapo1250-1,Kapauri (Pagai),kapo1250,Kapori,khp,Papunesia,-3.52696,139.766,Kapori,,Menanti2022,p.30 kapp1237-1,Ali,kapp1237,Kap,ykm,Papunesia,-3.28761,142.659,Austronesian,,Laycock1970D08,pp.1040-1044 kapp1237-2,Ali,kapp1237,Kap,ykm,Papunesia,-3.28761,142.659,Austronesian,,Laycock1976,p.416 kapp1237-3,Ali,kapp1237,Kap,ykm,Papunesia,-3.28761,142.659,Austronesian,,Ray1919,p.328 @@ -992,6 +1071,7 @@ kara1486-2,Lamusmus,kara1486,Kara (Papua New Guinea),leu,Papunesia,-2.81957,151. kara1495-1,Karawa,kara1495,Karawa,xrw,Papunesia,-3.69933,142.018,Sepik,,Laycock1967C05,p.55 kara1497-1,Karami,kara1497,Karami,xar,Papunesia,-7.13333,143.117,Karami,,Ray1923,p.345 kara1499-1,Karas,kara1499,Kalamang,kgv,Papunesia,-3.47037,132.678,West Bomberai,,Galis1955,p.135 +kara1499-2,Karas,kara1499,Kalamang,kgv,Papunesia,-3.47037,132.678,West Bomberai,,Cowan1953,p.35 kare1341-1,Kare,kare1341,Kare (Papua New Guinea),kmf,Papunesia,-5.07674,145.499,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 kark1258-1,Yuri,kark1258,Karkar-Yuri,yuj,Papunesia,-3.74954,141.098,Pauwasi,,Laycock1970D13,p.1810 kark1258-2,Yuri (Auya No. 2 village),kark1258,Karkar-Yuri,yuj,Papunesia,-3.74954,141.098,Pauwasi,SIL Word List (1974/75). Village: Auya No. 2.,LeanSandaun,p.23 @@ -1023,6 +1103,7 @@ kawe1240-3,Kawei,kawe1240,Kawe,kgb,Papunesia,-0.17313,130.327,Austronesian,,Grac kawi1241-1,Old Javanese (Kawi),kawi1241,Kawi,kaw,Papunesia,-7,111,Austronesian,,Teselkin1972,pp.40-41 kawi1241-2,Kawi Sprache [given by Humboldt],kawi1241,Kawi,kaw,Papunesia,-7,111,Austronesian,,Codrington1885,p.223 kaya1324-1,Kajansch,kaya1324,Kayan Mahakam,xay,Papunesia,0.91787,114.452,Austronesian,,Barth1910,pp.234-279 +kaya1325-1,Data Dian,kaya1325,Kayan River Kayan,xkn,Papunesia,1.78269,115.827,Austronesian,,Smith2017,pp.451-472 kaye1241-1,Cajeli,kaye1241,Kayeli,kzl,Papunesia,-3.39247,127.118,Austronesian,,Wallace1869,pp.622-625 kaye1241-2,"Kayeli, Buru",kaye1241,Kayeli,kzl,Papunesia,-3.39247,127.118,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.4,p.87 kayu1243-1,Kajupulau,kayu1243,Kayupulau,kzu,Papunesia,-2.54415,140.626,Austronesian,,Grace1955pdf48,p.19 @@ -1030,6 +1111,7 @@ keap1239-1,Keapara (Babaga dialect),keap1239,Keapara,khz,Papunesia,-10.1342,147. keap1239-2,Keapara (Kalo dialect),keap1239,Keapara,khz,Papunesia,-10.1342,147.95,Austronesian,7 CSQs. Village: Kalo (7).,Lean1986Vol07,p.75 keap1239-3,Keapara (Kapari dialect),keap1239,Keapara,khz,Papunesia,-10.1342,147.95,Austronesian,5 CSQs. Villages: Kapari (5).,Lean1986Vol07,p.74 keap1239-4,Keapara (Keapara dialect),keap1239,Keapara,khz,Papunesia,-10.1342,147.95,Austronesian,"4 CSQs. Villages: Karawa (3), Keapara (1).",Lean1986Vol07,p.74 +keda1251-1,Kedah,keda1251,Kedah-Perak Malay,meo,Eurasia,5.933,100.492,Austronesian,,Dahaman2015,passim kede1239-1,Kwesten (Keder),kede1239,Keder,kdy,Papunesia,-2.03589,139.081,Tor-Orya,,Smits1994,pp.211-221 kehu1238-1,Keuw,kehu1238,Kehu,khh,Papunesia,-3.19328,136.14,Kehu,,Kamholz2012,"pp.258, 260" keii1239-1,Kei,keii1239,Kei,kei,Papunesia,-5.63948,133.02,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,p.80 @@ -1047,6 +1129,11 @@ kemt1242-1,Nimboran-groep Kamtuk,kemt1242,Kemtuik,kmt,Papunesia,-2.64894,140.372 keni1248-1,"Ulu Malay, Melawi area",keni1248,Keninjal,knl,Papunesia,-0.63184,111.808,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,p.109 keni1249-1,Keningau Murut,keni1249,Keningau Murut,kxi,Papunesia,5.42272,116.198,Austronesian,,Brewis1990,p.10 keni1249-2,Murut Nabaay,keni1249,Keningau Murut,kxi,Papunesia,5.42272,116.198,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 +keoo1238-1,Kéo - base four system,keoo1238,Kéo,xxk,Papunesia,-8.8704,121.256,Austronesian,,Baird2002,pp.226-237 +keoo1238-2,Kéo - base ten system,keoo1238,Kéo,xxk,Papunesia,-8.8704,121.256,Austronesian,,Baird2002,pp.226-237 +keoo1238-3,Keo (quinary-decimal numerals),keoo1238,Kéo,xxk,Papunesia,-8.8704,121.256,Austronesian,,Elias2020,pp.326-327 +keoo1238-4,Keo (quaternary numerals),keoo1238,Kéo,xxk,Papunesia,-8.8704,121.256,Austronesian,,Elias2020,p.327 +keoo1238-5,Kéo (Udiworowatu),keoo1238,Kéo,xxk,Papunesia,-8.8704,121.256,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 keor1235-1,Haira,keor1235,Keoru-Ahia,xeu,Papunesia,-7.63603,145.415,Eleman,,Baker1915,p.182 keor1235-2,Kairu-Kaura,keor1235,Keoru-Ahia,xeu,Papunesia,-7.63603,145.415,Eleman,,Brown1921Kairu,p.125 kere1286-1,Kerewo,kere1286,Kerewo,kxz,Papunesia,-7.551,144.309,Kiwaian,,Petterson2010Kerewo,p.24 @@ -1081,6 +1168,7 @@ kode1237-1,Kodeoha,kode1237,Kodeoha,vko,Papunesia,-3.39566,120.937,Austronesian, kohi1250-1,Seruyan,kohi1250,Kohin,kkx,Papunesia,-1.43973,111.905,Austronesian,,Iper2003,p.34 koit1244-1,Koita,koit1244,Koitabu,kqi,Papunesia,-9.36877,147.079,Koiarian,"3 CSQs. Villages: Papa, Kilakila, Kido.",Lean1986Vol07,p.48 koit1244-2,Koita (Papa village),koit1244,Koitabu,kqi,Papunesia,-9.36877,147.079,Koiarian,S.I.L word list (1974). Village: Papa.,Lean1986Vol07,p.48 +koiw1243-1,Koiwat,koiw1243,Koiwat,kxt,Papunesia,-4.03417,143.62,Ndu,,Staalsen1975,p.14 koke1241-1,Uwimerah (observation post),koke1241,Kokenop Mandobo,,Papunesia,-5.551923,140.598971,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,p.130 koli1253-1,Tawlet/Kalibugan,koli1253,Kolibugan Subanon,skn,Papunesia,7.77212,122.567,Austronesian,,Lobel2013,pp.319-356 koli1253-2,Western Kolibugan,koli1253,Kolibugan Subanon,skn,Papunesia,7.77212,122.567,Austronesian,,Lobel2013,pp.319-356 @@ -1102,6 +1190,7 @@ komi1271-1,Iski (Kominimung 1 village),komi1271,Kominimung,xoi,Papunesia,-4.6853 komo1261-1,Komodo,komo1261,Komodo,kvh,Papunesia,-8.64518,119.477,Austronesian,,Verheijen1982,pp.204-222 kona1242-1,Konai,kona1242,Konai,kxw,Papunesia,-5.66011,142.069,East Strickland,SIL Word List (1981). Village: Sisinabi.,LeanWestern,p.10 kond1303-1,Kòndó,kond1303,Yaben (Konda),knd,Papunesia,-1.82635,132.06,Konda-Yahadian,,Galis1955,p.137 +kond1303-2,Konda,kond1303,Yaben (Konda),knd,Papunesia,-1.82635,132.06,Konda-Yahadian,,Cowan1953,p.18 kono1269-1,Konomala (Konomala dialect),kono1269,Konomala,koa,Papunesia,-4.16184,152.87,Austronesian,2 CSQs. Village: Weilo.,Lean1985Vol01,p.55 kopa1248-1,Kopar,kopa1248,Kopar,xop,Papunesia,-3.98259,144.466,Lower Sepik-Ramu,SIL Word List (undated). Village: Singarin.,LeanEastSepik,p.58 kopa1248-2,Kopar,kopa1248,Kopar,xop,Papunesia,-3.98259,144.466,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D24,p.3390 @@ -1113,6 +1202,7 @@ kopk1238-5,Marub,kopk1238,Kopkaka,opk,Papunesia,-4.91191,139.926,Nuclear Trans N kora1294-1,Korafe,kora1294,Korafe-Yegha,kpr,Papunesia,-9.07,149.267,Nuclear Trans New Guinea,"6 CSQs. Villages: Tufi, Bauwame (2), Fofoma, Konambu, Rabade.",Lean1985Vol05,p.38 kora1294-2,Korafe (Mokorua dialect),kora1294,Korafe-Yegha,kpr,Papunesia,-9.07,149.267,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1975).,Lean1985Vol05,p.38 kora1296-1,Korak,kora1296,Korak,koz,Papunesia,-4.5998,145.514,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 +kora1298-1,Korapun,kora1298,Korapun-Bromley,,Papunesia,-4.535733,139.680215,Nuclear Trans New Guinea,,Voorhoeve1975,p.117 koro1312-1,Danowage,koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.103ff koro1312-2,Yaniruma,koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.103ff koro1312-3,Mabul (Korowai),koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.104ff @@ -1121,6 +1211,8 @@ koro1312-5,Miwage,koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans koro1312-6,Burukmakok (collected by Peter Jan de Vries),koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.106ff koro1312-7,Korowai (SIL),koro1312,Korowai,khe,Papunesia,-5.26952,140.047,Nuclear Trans New Guinea,,Wilbrink2004,pp.106ff koro1313-1,Koromira,koro1313,Koromira,kqj,Papunesia,-6.39399,155.742,South Bougainville,,Rausch1912,p.964 +kosa1251-1,Kosare (Muara Nawa),kosa1251,Kosadle,kiq,Papunesia,-3.78748,140.197,Kaure-Kosare,,Menanti2022,p.30 +kosa1251-2,Kosare (Naira),kosa1251,Kosadle,kiq,Papunesia,-3.78748,140.197,Kaure-Kosare,,Menanti2022,p.30 kota1275-1,Dialect spoken in the West Kutei,kota1275,Kota Bangun Kutai Malay,mqg,Papunesia,-0.27049,116.297,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,pp.203-204 kova1243-1,Kovai,kova1243,Kovai,kqb,Papunesia,-5.61712,147.862,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.76 kova1243-2,Kovai (Arot village),kova1243,Kovai,kqb,Papunesia,-5.61712,147.862,Nuclear Trans New Guinea,Author’s Field Notes (1973). Village: Arot.,LeanMorobe,p.2 @@ -1137,12 +1229,19 @@ kowi1239-5,Lakahia,kowi1239,Kowiai,kwh,Papunesia,-4.21954,133.468,Austronesian,, kowi1239-6,Karufa,kowi1239,Kowiai,kwh,Papunesia,-4.21954,133.468,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 kowi1239-7,Kuiwai (= Namatota) or Kai̯wai̯,kowi1239,Kowiai,kwh,Papunesia,-4.21954,133.468,Austronesian,,Grace1956pdf26,p.8 [of pdf] kowi1239-8,"Kuiwai, Kilimala I.",kowi1239,Kowiai,kwh,Papunesia,-4.21954,133.468,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] +kowi1239-9,Namatote,kowi1239,Kowiai,kwh,Papunesia,-4.21954,133.468,Austronesian,,Cowan1953,p.36 kris1246-1,I'saka,kris1246,I'saka,ksi,Papunesia,-2.80084,141.303,Sko,,Donohue2004Isaka,p.113 kris1246-2,Krisa,kris1246,I'saka,ksi,Papunesia,-2.80084,141.303,Sko,,Laycock1970D03,p.366 kuan1248-1,Blanchebucht,kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Schnee1901,pp.247-248 +kuan1248-10,Tolai (an old counting system),kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,"CSQ informants, in particular those from Matupit Island",Lean1985Vol04,p.21 kuan1248-2,Tolai,kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,"115 CSQs, Field Notes: all dialect areas.",Lean1985Vol04,p.17 kuan1248-3,nördliche Gazellehalbinsel,kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Parkinson1907,pp.731-732 kuan1248-4,New Britain [given by Mr. Wilfred Powell],kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Codrington1885,"pp.225, 571" +kuan1248-5,Makada (absolute cardinal numerals),kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Barlow2024Makada,pp.15-16 +kuan1248-6,Makada (adnominal cardinal numerals),kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Barlow2024Makada,p.15 +kuan1248-7,"Makada (esoteric numerals, from Michael John, 2022)",kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Barlow2024Makada,p.17 +kuan1248-8,"Kuanua (esoteric numerals, from Bonnie Emos, 2023)",kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Barlow2024Makada,p.17 +kuan1248-9,"Kuanua (esoteric numerals, from Martin Maden, 2024)",kuan1248,Kuanua,ksd,Papunesia,-4.30986,152.114,Austronesian,,Barlow2024Makada,p.17 kube1244-1,Kube,kube1244,Kulungtfu-Yuanggeng-Tobo,kgf,Papunesia,-6.42586,147.536,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,pp.78-79 kube1244-2,Kube (from CSQs),kube1244,Kulungtfu-Yuanggeng-Tobo,kgf,Papunesia,-6.42586,147.536,Nuclear Trans New Guinea,9 CSQs.,LeanMorobe,p.89 kube1244-3,Kube (Kobea village),kube1244,Kulungtfu-Yuanggeng-Tobo,kgf,Papunesia,-6.42586,147.536,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1976). Village: Kobea.,LeanMorobe,p.89 @@ -1157,6 +1256,7 @@ kubu1239-3,Kubu (Pematang Kabau),kubu1239,Kubu,kvb,Papunesia,-2.42661,102.193,Au kubu1239-4,Kubu (Pematang Kolim),kubu1239,Kubu,kvb,Papunesia,-2.42661,102.193,Austronesian,,Anderbeck2008,pp.133-135 kubu1239-5,Kubu (Tanjung Lebar),kubu1239,Kubu,kvb,Papunesia,-2.42661,102.193,Austronesian,,Anderbeck2008,pp.133-135 kuij1237-1,Kujau,kuij1237,Kuijau,dkr,Papunesia,5.47179,116.108,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 +kulo1238-1,Kulon by Ogawa,kulo1238,Kulon,uon,Papunesia,25.00238,121.32473,Austronesian,,Tsuchida1985,p.58 kuma1278-1,Kumalu,kuma1278,Kumalu,ksl,Papunesia,-7.1135,146.57,Austronesian,,Adams1985,p.19 kuma1278-2,Mumengtein,kuma1278,Kumalu,ksl,Papunesia,-7.1135,146.57,Austronesian,,Adams1985,p.19 kuma1278-3,Pelenkwa,kuma1278,Kumalu,ksl,Papunesia,-7.1135,146.57,Austronesian,,Adams1985,p.19 @@ -1172,6 +1272,8 @@ kuni1267-1,Kunimaipa,kuni1267,Kunimaipa,kup,Papunesia,-8.09371,146.908,Kunimaipa kuni1267-2,Kunimaipa,kuni1267,Kunimaipa,kup,Papunesia,-8.09371,146.908,Kunimaipa,,Smith1988,p.103 kuni1267-3,Kunimaipa (Central dialect),kuni1267,Kunimaipa,kup,Papunesia,-8.09371,146.908,Kunimaipa,1 CSQ. Village: Givena (Central dialect).,Lean1986Vol07,p.37 kunj1246-1,Sanana,kunj1246,Kánchá,pep,Papunesia,-8.92289,141.424,Yam,,Ray1923,p.343 +kunj1246-2,Bangu (Morehead),kunj1246,Kánchá,pep,Papunesia,-8.92289,141.424,Yam,,MacGregor1897,p.106 +kunj1246-3,Kancha (Bondobol village),kunj1246,Kánchá,pep,Papunesia,-8.92289,141.424,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 kuot1243-1,Kuot,kuot1243,Kuot,kto,Papunesia,-3.06952,151.537,Kuot,"Field Notes, 1983. Village: Panaras.",Lean1985Vol01,p.37 kupa1239-1,Kupang Malay,kupa1239,Kupang Malay,mkn,Papunesia,-10.2526,123.63,Austronesian,,Paauw2009,p.190 kuri1260-1,Módàn,kuri1260,Nabi,nbn,Papunesia,-2.80683,134.098,Austronesian,,Galis1955,p.135 @@ -1180,6 +1282,7 @@ kurr1245-1,Koor,kurr1245,Kur,kuv,Papunesia,-5.34077,131.986,Austronesian,,Ribbe1 kurt1250-1,Ere-Lele-Gele'-Kuruti (Kuruti dialect),kurt1250,Kurti,ktm,Papunesia,-2.01187,147.036,Austronesian,"9 CSQs. Villages: Liap, Kari, Lomoei, Dekimbat.",Lean1985Vol02,p.36 kurt1250-2,Kuruti,kurt1250,Kurti,ktm,Papunesia,-2.01187,147.036,Austronesian,,Blust2021,"pp.25, 30, 31, 32, 37" kuru1305-1,munuˈpui (or Kaipuri + Kurudu),kuru1305,Kurudu,kjr,Papunesia,-1.8444,137.018,Austronesian,,Grace1956pdf38,p.6 [of pdf] +kuru1305-2,Kurudu,kuru1305,Kurudu,kjr,Papunesia,-1.8444,137.018,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 kwan1278-1,Kwanga,kwan1278,Kwanga,kwj,Papunesia,-3.74263,142.711,Sepik,,Laycock1970D06,p.744 kwan1278-2,Kwanga (Kamanakor village),kwan1278,Kwanga,kwj,Papunesia,-3.74263,142.711,Sepik,SIL (1975). Village: Kamanakor.,LeanEastSepik,p.7 kwan1278-3,Kwanga (Wosambu village),kwan1278,Kwanga,kwj,Papunesia,-3.74263,142.711,Sepik,SIL (1960). Village: Wosambu.,LeanEastSepik,p.7 @@ -1225,6 +1328,7 @@ lang1328-2,Pondi,lang1328,Pondi,lnm,Papunesia,-4.32557,143.925,Keram,,Barlow2020 lapu1236-1,Southern Subanen,lapu1236,Lapuyan Subanun,laa,Papunesia,7.53449,123.13,Austronesian,,Hapalla1992,"pp.56, 58" lapu1236-2,Southern Subanen,lapu1236,Lapuyan Subanun,laa,Papunesia,7.53449,123.13,Austronesian,,Lobel2013,pp.319-356 lara1260-1,Larantuka Malay,lara1260,Larantuka Malay,lrt,Papunesia,-8.4746,122.7619,Austronesian,,Paauw2009,p.190 +latu1237-1,Latu,latu1237,Latu,ltu,Papunesia,-3.41302,128.667,Austronesian,,Collins1983,"pp.66, 117" laua1245-1,Lauwa,laua1245,Laua,luf,Papunesia,-10.16145,149.25747,Mailuan,,Ray1938EasternPapua,p.184 lauj1238-1,Ampibabo-Lauje,lauj1238,Lauje,law,Papunesia,0.50708,120.262,Austronesian,,Himmelmann2001,pp.101-104 lauj1238-2,Lauje,lauj1238,Lauje,law,Papunesia,0.50708,120.262,Austronesian,,Himmelmann2001,pp.101-104 @@ -1236,6 +1340,7 @@ ledo1238-3,Sausu,ledo1238,Ledo Kaili,lew,Papunesia,-1.03033,120.132,Austronesian lege1241-1,Laganjan,lege1241,Legenyem,lcc,Papunesia,-0.3592,130.749,Austronesian,,Galis1955,p.137 lege1241-2,Laganyan,lege1241,Legenyem,lcc,Papunesia,-0.3592,130.749,Austronesian,,Remijsen2001,"pp.147, 152" lege1241-3,Sakabu,lege1241,Legenyem,lcc,Papunesia,-0.3592,130.749,Austronesian,,Galis1955,p.138 +lege1241-4,Laganjau,lege1241,Legenyem,lcc,Papunesia,-0.3592,130.749,Austronesian,,Cowan1953,p.44 leha1244-1,"Bligh Island, Ureparapara (Norbarbar)",leha1244,Lehalurup,urr,Papunesia,-13.542726,167.343342,Austronesian,,Codrington1885,"pp.233, 236, 390" leha1244-2,"Bligh Island, Ureparapara (Norbarbar) (Retan)",leha1244,Lehalurup,urr,Papunesia,-13.542726,167.343342,Austronesian,,Codrington1885,p.390 leip1237-1,Leipon,leip1237,Leipon,lek,Papunesia,-1.9665,147.226,Austronesian,2 CSQs. Village: Pityilu.,Lean1985Vol02,p.30 @@ -1254,6 +1359,7 @@ leng1259-1,Lengo,leng1259,Lengo,lgr,Papunesia,-9.56425,160.42,Austronesian,,Unge leng1259-2,Lengo - ‘Kastom’ cardinal numbers,leng1259,Lengo,lgr,Papunesia,-9.56425,160.42,Austronesian,,Unger2008,pp.56-57 lenk1247-1,Lenkau,lenk1247,Lenkau,ler,Papunesia,-2.33367,147.742,Austronesian,Lean’s Field Notes (1987) from a Lenkau-speaking informant in Lorengau.,LeanManus,p.4 lenk1247-2,Lenkau,lenk1247,Lenkau,ler,Papunesia,-2.33367,147.742,Austronesian,,Blust2021,"pp.25, 30, 32, 38" +lenn1234-1,Dungerwab (Wasi),lenn1234,Len,,Papunesia,-9.12,142.1,Yam,,MacGregor1897,p.106 lesi1239-1,Lesing-Atui (Lesing dialect),lesi1239,Lesing-Gelimi,let,Papunesia,-6.19889,150.506,Austronesian,1 CSQ. Village: Amio. (Lesing d.).,LeanWestNewBritain,p.12 lesi1239-2,Amio-Gelimi - Amio village,lesi1239,Lesing-Gelimi,let,Papunesia,-6.19889,150.506,Austronesian,,Spencer2013,p.55 lesi1239-3,Amio-Gelimi - Kaskas village,lesi1239,Lesing-Gelimi,let,Papunesia,-6.19889,150.506,Austronesian,,Spencer2013,p.55 @@ -1272,6 +1378,9 @@ liku1243-3,Likum (from SIL word list),liku1243,Likum,lib,Papunesia,-2.16157,146. lila1246-1,Lilau,lila1246,Lilau,lll,Papunesia,-4.35479,144.99,Bogia,1 CSQ. Village: Ambana.,LeanMadang,p.9 lila1246-2,Lilau,lila1246,Lilau,lll,Papunesia,-4.35479,144.99,Bogia,,Zgraggen1972,pp.215-219 lioo1240-1,Lio (Flores),lioo1240,Li'o,ljl,Papunesia,-8.68615,121.832,Austronesian,,Stokhof1983Vol6,p.178 +lioo1240-2,Lio (quinary-decimal numerals),lioo1240,Li'o,ljl,Papunesia,-8.68615,121.832,Austronesian,,Elias2020,pp.326-327 +lioo1240-3,Lio (quaternary numerals),lioo1240,Li'o,ljl,Papunesia,-8.68615,121.832,Austronesian,,Elias2020,p.327 +lioo1240-4,Lio,lioo1240,Li'o,ljl,Papunesia,-8.68615,121.832,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 lise1239-1,Masarete: Ambon (from the missionary-teacher),lise1239,Lisela,lcl,Papunesia,-3.27358,126.981,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.4,p.29 lise1239-2,"Masarete: Ambon (from the post-holder of Masarete, J. Suhoka)",lise1239,Lisela,lcl,Papunesia,-3.27358,126.981,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.4,p.14 lise1239-3,"The language spoken by the Alfuru from Kayeli, Licella, Tagalisa and Liliali: Buru",lise1239,Lisela,lcl,Papunesia,-3.27358,126.981,Austronesian,,Stokhof1982Vol3.4,pp.44-45 @@ -1291,11 +1400,20 @@ lonw1238-3,Ambrym,lonw1238,Lonwolwol,crc,Papunesia,-16.2286,168.016,Austronesian lote1237-1,Uvol,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,"2 CSQs. Villages: Inahele, Pilematana.",LeanEastNewBritain,p.31 lote1237-2,uvol,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Grace1955pdf44,p.96 lote1237-3,Uvol,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Rath1980,p.206 +lote1237-4,Lote,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Wycliffe2009,passim +lote1237-5,Lote,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Barlow2024Lote,passim +lote1237-6,Lote (counting in fours),lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Barlow2024Lote,passim +lote1237-7,Lote,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Pearson2008,pp.29-31 +lote1237-8,Lote,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Pearson2018,p.1 +lote1237-9,Lote,lote1237,Lote,uvl,Papunesia,-5.954,150.911,Austronesian,,Pearson2016,p.19 loto1240-1,"Torres Islands, Lo",loto1240,Lo-Toga,lht,Papunesia,-13.334872,166.634338,Austronesian,,Codrington1885,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400" lotu1250-1,Lotud,lotu1250,Lotud,dtr,Papunesia,6.13732,116.232,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 louu1245-1,Baluan-Lou-Pam (Lou dialect),louu1245,Lou,loj,Papunesia,-2.38659,147.346,Austronesian,"5 CSQs. Villages: Rei, Lago (Lako).",Lean1985Vol02,p.22 louu1245-2,Lou,louu1245,Lou,loj,Papunesia,-2.38659,147.346,Austronesian,,Blust2021,"pp.25, 30, 32, 38" lowe1415-1,Dani,lowe1415,Lower Grand Valley Dani,dni,Papunesia,-4.25684,138.992,Nuclear Trans New Guinea,,vanderStap1966,pp.155-156 +lowe1415-2,Mid Grand Valley Dani (taken from Bromley 1961: 305-306),lowe1415,Lower Grand Valley Dani,dni,Papunesia,-4.25684,138.992,Nuclear Trans New Guinea,,Fahner1979,p.157 +lowe1415-3,Lower Valley Hitigima,lowe1415,Lower Grand Valley Dani,dni,Papunesia,-4.25684,138.992,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 +lowe1415-4,Lower Valley Tangma,lowe1415,Lower Grand Valley Dani,dni,Papunesia,-4.25684,138.992,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 lowl1259-1,Tanah Merah area,lowl1259,Lowland Ok,,,-5.715403333,141.057,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,p.182 luan1263-1,Luang,luan1263,Luang,lex,Papunesia,-8.18378,127.944,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 lubu1241-1,Lubu,lubu1241,Lubu,lcf,Papunesia,0.63989,99.74549,Austronesian,,Helbig1933,p.106 @@ -1310,12 +1428,14 @@ mada1285-2,Madak (Katingan dialect),mada1285,Madak,mmx,Papunesia,-3.34342,151.96 mada1285-3,Madak (Lelet dialect),mada1285,Madak,mmx,Papunesia,-3.34342,151.967,Austronesian,Field Notes 1983. Village: Limbin.,Lean1985Vol01,p.41 mada1285-4,Madak (Malom dialect),mada1285,Madak,mmx,Papunesia,-3.34342,151.967,Austronesian,"4 CSQs, Field Notes 1983. Villages: Malom, Kantembu, Lasigi, Konongusngus villages.",Lean1985Vol01,p.41 made1253-1,Radja-Ampat Saparan,made1253,Salawati,xmx,Papunesia,-1.05325,130.833,Austronesian,,Galis1955,p.138 +made1253-2,Kawit,made1253,Salawati,xmx,Papunesia,-1.05325,130.833,Austronesian,,Cowan1953,p.40 madu1248-1,Madukayang Kalinga,madu1248,Madukayang Kalinga,kmd,Papunesia,17.1794,121.236,Austronesian,,Gieser1973,pp.5-9 maen1235-1,"Maeng (Laplapog, Villavisciosa)",maen1235,Maeng Itneg,itt,Papunesia,17.2453,120.718,Austronesian,,Walton2003Laplapog,pp.3-7 maen1235-2,Maeng (Tubo),maen1235,Maeng Itneg,itt,Papunesia,17.2453,120.718,Austronesian,,Walton2003Tubo,pp.3-7 magi1243-1,Magɨ,magi1243,Magi,gkd,Papunesia,-5.1385,145.1091,Nuclear Trans New Guinea,,Daniels2016,p.219 magi1243-2,Magɨ,magi1243,Magi,gkd,Papunesia,-5.1385,145.1091,Nuclear Trans New Guinea,,Daniels2014Item334,"pp.27, 61" mago1248-1,Magori,mago1248,Magori,zgr,Papunesia,-10.2321,149.26,Austronesian,S.I.L word list (1973).,Lean1986Vol07,p.92 +mago1248-2,Magori,mago1248,Magori,zgr,Papunesia,-10.2321,149.26,Austronesian,,Dutton1976,p.600 magu1243-1,Maguindanao,magu1243,Maguindanao,mdh,Papunesia,6.9453,124.509,Austronesian,,Arnaud1998,pp.863-878 [word list item numbers] maha1309-1,Mahafaly,maha1309,Mahafaly-Antanalana Malagasy,,Africa,-24.2,44.5,Austronesian,,PonsBallesteros2012,p.3 maha1309-2,Sakalava (Mahafaly),maha1309,Mahafaly-Antanalana Malagasy,,Africa,-24.2,44.5,Austronesian,,Jully1901,passim @@ -1327,6 +1447,7 @@ maia1254-2,Pila,maia1254,Maia,sks,Papunesia,-4.50212,145.096,Nuclear Trans New G maia1254-3,Saki,maia1254,Maia,sks,Papunesia,-4.50212,145.096,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 maib1239-1,Asman,maib1239,Maybrat-Karon,ayz,Papunesia,-1.3679,132.591,Maybrat-Karon,,Galis1960,p.140 maib1239-2,Maibrat,maib1239,Maybrat-Karon,ayz,Papunesia,-1.3679,132.591,Maybrat-Karon,,Galis1955,p.138 +maib1239-3,Ajamaru,maib1239,Maybrat-Karon,ayz,Papunesia,-1.3679,132.591,Maybrat-Karon,,Cowan1953,p.20 mail1248-1,Magi,mail1248,Mailu,mgu,Papunesia,-10.3657,149.521,Mailuan,"3 CSQs. Villages: Mailu Is., Domara, Pediri.",Lean1986Vol07,p.85 main1275-1,Badeng,main1275,Usun Apau Kenyah,xkl,Papunesia,3.54443,114.039,Austronesian,,Smith2015,pp.351-353 main1275-2,Kenyah Dayak,main1275,Usun Apau Kenyah,xkl,Papunesia,3.54443,114.039,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,pp.125-126 @@ -1346,9 +1467,12 @@ maka1315-1,Aturu,maka1315,Makayam,aup,Papunesia,-8.37312,142.706,Anim,1 CSQ. Vil maka1315-2,Lewada,maka1315,Makayam,aup,Papunesia,-8.37312,142.706,Anim,1 CSQ. Village: Tapila.,Lean1986Vol12,p.69 maka1315-3,Tagota,maka1315,Makayam,aup,Papunesia,-8.37312,142.706,Anim,,Ray1912,pp.340-341 maka1316-1,Makasae,maka1316,Makasae-Makalero,mkz,Papunesia,-8.65843,126.507,Timor-Alor-Pantar,,Arnaud1998,pp.863-879 [word list item numbers] +maka1316-2,Makalero,maka1316,Makasae-Makalero,mkz,Papunesia,-8.65843,126.507,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 +maka1316-3,Makasai,maka1316,Makasae-Makalero,mkz,Papunesia,-8.65843,126.507,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 makl1246-1,Maklew,makl1246,Maklew,mgf,Papunesia,-7.74424,139.273,Bulaka River,,Galis1955,p.168 makl1246-2,Welbuti,makl1246,Maklew,mgf,Papunesia,-7.74424,139.273,Bulaka River,,Nevermann1952,p.82 makl1246-3,Welbuti,makl1246,Maklew,mgf,Papunesia,-7.74424,139.273,Bulaka River,,Gregor2021,p.27 +makl1246-4,"Maklew (Welbuti village), from Drabbe (1954); Lebold, Kriens & de Vries (2010)",makl1246,Maklew,mgf,Papunesia,-7.74424,139.273,Bulaka River,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 mako1250-1,məkolkol - Gunapeo village (MAKOLKOL),mako1250,Makolkol,zmh,Papunesia,-4.87995,151.709,Baining,,Rosensteel1987,"pp. 3, 8" mala1479-1,Balai Selasa,mala1479,Central Malay,zlm,Eurasia,1.85856,103,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.1,pp.98-99 mala1479-10,Malay,mala1479,Central Malay,zlm,Eurasia,1.85856,103,Austronesian,,Codrington1885,"pp.228-229, 231, 233, 237-238, 240, 243-247" @@ -1364,6 +1488,7 @@ mala1480-1,Unidentified ,mala1480,Malayic Dayak,xdy,Papunesia,-2.78384 mala1481-1,Bantik-Malay,mala1481,Manado Malay,xmm,Papunesia,1.48099,124.843,Austronesian,,Stokhof1983Vol7.2,pp.300-301 mala1481-2,Manado Malay,mala1481,Manado Malay,xmm,Papunesia,1.48099,124.843,Austronesian,,Paauw2009,p.190 mala1481-3,Manadonais,mala1481,Manado Malay,xmm,Papunesia,1.48099,124.843,Austronesian,,Lasut2008,p.40 +mala1482-1,Kreol Melayu Chitty Melaka,mala1482,Malaccan Creole Malay,ccm,Eurasia,2.20265,102.240488,Austronesian,,Mohamed2006,passim mala1487-1,Malasanga,mala1487,Malasanga,mqz,Papunesia,-5.9401,147.058,Austronesian,,Smith1988,p.60 mala1487-2,Malasanga: Singorokai village,mala1487,Malasanga,mqz,Papunesia,-5.9401,147.058,Austronesian,,Smith1988,p.60 mala1487-3,Pano-Malasanga,mala1487,Malasanga,mqz,Papunesia,-5.9401,147.058,Austronesian,,Carter2012,p.59 @@ -1439,8 +1564,12 @@ mang1403-3,Mangseng - Lavege and Melei villages,mang1403,Mangseng,mbh,Papunesia, mang1404-1,Manga,mang1404,Mangga Buang,mmo,Papunesia,-6.99891,146.685,Austronesian,,Smith1988,p.72 mang1404-2,Manga Buang (from CSQs),mang1404,Mangga Buang,mmo,Papunesia,-6.99891,146.685,Austronesian,"4 CSQs. Villages: Manga (2), Kwasang, Bayematu.",LeanMorobe,p.47 mang1404-3,Manga Buang (from IMP/SIL),mang1404,Mangga Buang,mmo,Papunesia,-6.99891,146.685,Austronesian,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanMorobe,p.47 +mang1405-1,Manggarai,mang1405,Manggarai,mqy,Papunesia,-8.55748,120.329,Austronesian,,Arka2010,p.11 +mang1405-2,Manggarai,mang1405,Manggarai,mqy,Papunesia,-8.55748,120.329,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 mani1235-1,Manikion,mani1235,Sougb,mnx,Papunesia,-1.49611,133.95,East Bird's Head,,Ray1912,pp.340-341 mani1235-2,Manikion,mani1235,Sougb,mnx,Papunesia,-1.49611,133.95,East Bird's Head,,Galis1955,p.138 +mani1235-3,Mantion,mani1235,Sougb,mnx,Papunesia,-1.49611,133.95,East Bird's Head,,Cowan1953,"pp.11, 13" +mani1235-4,Manikion,mani1235,Sougb,mnx,Papunesia,-1.49611,133.95,East Bird's Head,,Cowan1953,"pp.11, 13" mans1260-1,Mansim,mans1260,Mansim,,Papunesia,-0.915054,134.011116,Hatam-Mansim,,Galis1955,p.139 manu1258-1,Manusela (Kowa) Seram,manu1258,Manusela,wha,Papunesia,-3.1109,129.429,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,pp.190-191 manu1258-2,Manusela Keram,manu1258,Manusela,wha,Papunesia,-3.1109,129.429,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,pp.198-199 @@ -1456,6 +1585,7 @@ mapo1242-2,Mapos Buang (from CSQs),mapo1242,Mapos Buang,bzh,Papunesia,-6.86672,1 mapo1242-3,Mapos Buang (from IMP/SIL),mapo1242,Mapos Buang,bzh,Papunesia,-6.86672,146.774,Austronesian,IMP/SIL questionnaire (1978).,LeanMorobe,p.45 mapo1242-4,Mapos Buang,mapo1242,Mapos Buang,bzh,Papunesia,-6.86672,146.774,Austronesian,,Hooley1970,pp.170-171 mara1397-1,Natabui,mara1397,Marau,mvr,Papunesia,-1.66738,135.797,Austronesian,,Galis1960,p.142 +mara1397-2,Marau,mara1397,Marau,mvr,Papunesia,-1.66738,135.797,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 mare1261-1,Maremgi,mare1261,Maremgi,mrx,Papunesia,-2.31915,139.673,Tor-Orya,,Galis1955,p.161 mari1428-1,Ham,mari1428,Marik,dad,Papunesia,-5.349,145.59,Austronesian,SIL Word List (1975). Village: Mair.,LeanMadang,p.41 mari1428-2,Ham (Ato village),mari1428,Marik,dad,Papunesia,-5.349,145.59,Austronesian,,Lincoln1976,pp.2-5 @@ -1500,6 +1630,8 @@ maya1282-2,Misool Ma'ya,maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,13 maya1282-3,Salawati Ma'ya,maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,130.909,Austronesian,,Remijsen2001,"pp.140, 145" maya1282-4,"Salawati, Misól, Waigeo, Batanta",maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,130.909,Austronesian,,Galis1955,p.137 maya1282-5,Sailolof,maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,130.909,Austronesian,,Grace1956pdf35,p.2 [of pdf] +maya1282-6,Maja,maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,130.909,Austronesian,,Cowan1953,p.40 +maya1282-7,Banlol,maya1282,Misool-Salawati Ma'ya,slz,Papunesia,-1.22329,130.909,Austronesian,,Cowan1953,p.40 mbul1263-1,Iangla-Rook Island,mbul1263,Mbula,mna,Papunesia,-5.66965,148.041,Austronesian,,Chinnery1928,pp.99-100 mbul1263-2,Mangap,mbul1263,Mbula,mna,Papunesia,-5.66965,148.041,Austronesian,1 CSQ. Village: Yangla.,LeanMorobe,p.4 mbul1263-3,Mangap,mbul1263,Mbula,mna,Papunesia,-5.66965,148.041,Austronesian,,Smith1988,pp.60-61 @@ -1515,6 +1647,7 @@ mekw1241-1,Nimboran-groep Demenggong,mekw1241,Mekwei,msf,Papunesia,-2.52264,140. mekw1241-2,Nimboran-groep Munggé,mekw1241,Mekwei,msf,Papunesia,-2.52264,140.326,Nimboranic,,Galis1955,p.161 melp1238-1,Hagen (Melpa dialect),melp1238,Melpa,med,Papunesia,-5.62644,144.34,Nuclear Trans New Guinea,"IMP material (unpublished, 1978).",Lean1986Vol09,p.41 melp1238-2,Melpa,melp1238,Melpa,med,Papunesia,-5.62644,144.34,Nuclear Trans New Guinea,,Strauss,pp.19-20 +mend1267-1,Kaya:n Menda:lam,mend1267,Mendalam Kayan,xkd,Papunesia,0.98794,113.286,Austronesian,,Guerreiro1996,p.226 mend1268-1,Mende,mend1268,Mende (Papua New Guinea),sim,Papunesia,-3.67233,142.683,Sepik,,Laycock1967C11,p.34 meng1267-1,Mengen,meng1267,Mengen,mee,Papunesia,-5.47036,151.373,Austronesian,"4 CSQs, 1 IMP. Villages: Malo, Gaive, Malakur, Salel, (Sampun).",Lean1985Vol04,p.39 meng1267-2,Mengen (from SIL word list),meng1267,Mengen,mee,Papunesia,-5.47036,151.373,Austronesian,"D. Rath, SIL Word List, 1979.",Lean1985Vol04,p.39 @@ -1524,6 +1657,7 @@ meng1267-5,Mengen No. 1,meng1267,Mengen,mee,Papunesia,-5.47036,151.373,Austrones meng1267-6,O Mengen,meng1267,Mengen,mee,Papunesia,-5.47036,151.373,Austronesian,,Parkinson1907,p.780 ment1249-1,"Mentawai, Pagai and Sipora",ment1249,Mentawai,mwv,Papunesia,-1.41092,98.9401,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,p.184 ment1249-2,"Mentawai, southern dialect, called Ngangan Sakalagan",ment1249,Mentawai,mwv,Papunesia,-1.41092,98.9401,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.166-167 +ment1251-1,Dayak Menterap Kabut,ment1251,Menterap,,Papunesia,-0.293181,110.670512,Austronesian,,Winarno2013,p.16 meny1245-1,Menya,meny1245,Menya,mcr,Papunesia,-7.17425,146.071,Angan,,Smith1988,p.101 meny1245-2,Menya (Akwanje village),meny1245,Menya,mcr,Papunesia,-7.17425,146.071,Angan,SIL Word List (1980). Village: Akwanje.,LeanMorobe,p.64 meny1245-3,Menya (Menya village),meny1245,Menya,mcr,Papunesia,-7.17425,146.071,Angan,1 CSQ. Village: Menya.,LeanMorobe,p.64 @@ -1531,16 +1665,19 @@ meos1237-1,Wár,meos1237,Meoswar,mvx,Papunesia,-2.07828,134.378,Austronesian,,Ga mera1242-1,Melamela,mera1242,Meramera,mxm,Papunesia,-4.97468,151.528,Austronesian,"6 CSQs. Villages: Ulamona, Ubili.",Lean1985Vol04,p.46 mera1242-2,Meramera,mera1242,Meramera,mxm,Papunesia,-4.97468,151.528,Austronesian,,Johnston1980,p.118 meri1244-1,Miriam,meri1244,Meriam,ulk,Papunesia,-9.59575,143.773,Eastern Trans-Fly,,Ray1907,pp.86-87 -meri1244-2,Erub,meri1244,Meriam,ulk,Papunesia,-9.59575,143.773,Eastern Trans-Fly,,Codrington1885,p.222 +meri1244-2,Miriam (Jimmy Rice’s counting),meri1244,Meriam,ulk,Papunesia,-9.59575,143.773,Eastern Trans-Fly,,Ray1907,pp.86-87 +meri1244-3,Erub,meri1244,Meriam,ulk,Papunesia,-9.59575,143.773,Eastern Trans-Fly,,Codrington1885,p.222 merl1237-1,"Star Island, Merlav",merl1237,Merlav,mrm,Papunesia,-14.450679,168.053527,Austronesian,,Codrington1885,"pp.233, 235, 366" merl1237-2,"Vanua Lava, Mosina (Mosin)",merl1237,Merlav,mrm,Papunesia,-14.450679,168.053527,Austronesian,,Codrington1885,"pp.235, 354" mese1244-1,Mesem,mese1244,Mese,mci,Papunesia,-6.56072,147.137,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.82 meya1236-1,Méjàch,meya1236,Meyah,mej,Papunesia,-1.18016,133.618,East Bird's Head,,Galis1955,p.139 +meya1236-2,Mansibabêr,meya1236,Meyah,mej,Papunesia,-1.18016,133.618,East Bird's Head,,Cowan1953,p.10 mian1254-1,Moándo (inland dialect: Kúkubar village),mian1254,Miani,pla,Papunesia,-4.42116,145.276,Nuclear Trans New Guinea,,Tranel1952,p.469 mian1254-2,Tani,mian1254,Miani,pla,Papunesia,-4.42116,145.276,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 midd1327-1,Silisili,midd1327,Middle Watut,mpl,Papunesia,-6.88249,146.399126,Austronesian,,Smith1988,p.66 midd1327-2,Watut (Bentseŋ),midd1327,Middle Watut,mpl,Papunesia,-6.88249,146.399126,Austronesian,,Fischer1963,pp.224-225 midg1235-1,Dugum,midg1235,Mid Grand Valley Dani,dnt,Papunesia,-4.06322,138.945,Nuclear Trans New Guinea,,Heider1970,p.170 +midg1235-2,Mid-Grand Valley,midg1235,Mid Grand Valley Dani,dnt,Papunesia,-4.06322,138.945,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 miga1241-1,Migabac,miga1241,Migabac,mpp,Papunesia,-6.33237,147.713,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1975). Village: Walingai.,LeanMorobe,p.27 miga1241-2,Migabac,miga1241,Migabac,mpp,Papunesia,-6.33237,147.713,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,pp.79-80 mina1268-1,"Malay, Mudih, Sibolga area",mina1268,Minangkabau,min,Papunesia,-0.896,100.44,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.1,p.58 @@ -1562,6 +1699,8 @@ modo1249-1,Madole,modo1249,Modole,mqo,Papunesia,1.40199,127.752,North Halmahera, moer1240-1,Moere,moer1240,Moere,mvq,Papunesia,-4.62246,145.458,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 moii1235-1,Moi,moii1235,Moi (Indonesia),mxn,Papunesia,-0.96532,131.52,West Bird's Head,,Stokhof1983Vol5.2,p.15 moii1235-2,Mói,moii1235,Moi (Indonesia),mxn,Papunesia,-0.96532,131.52,West Bird's Head,,Galis1955,p.137 +moii1235-3,Moi,moii1235,Moi (Indonesia),mxn,Papunesia,-0.96532,131.52,West Bird's Head,,Cowan1953,p.16 +moii1235-4,Waipu,moii1235,Moi (Indonesia),mxn,Papunesia,-0.96532,131.52,West Bird's Head,,Cowan1953,p.41 moik1239-1,Moikoidi,moik1239,Moikodi,mkp,Papunesia,-9.60232,148.312,Yareban,,Ray1938EasternPapua,p.183 moke1240-1,Mokerang (from Lean's field notes),moke1240,Mokerang,mft,Papunesia,-2.01602,147.423,Austronesian,Lean’s Field Notes (1986) from a Mokerang-speaking informant in Lorengau.,LeanManus,p.12 moke1240-2,Mokerang (Mokereng village),moke1240,Mokerang,mft,Papunesia,-2.01602,147.423,Austronesian,1 CSQ. Village: Mokereng (Mokoreng).,LeanManus,p.12 @@ -1585,6 +1724,7 @@ moni1261-2,Manuku,moni1261,Moni,mnz,Papunesia,-3.72962,136.886,Nuclear Trans New moni1261-3,Moni Awembiak,moni1261,Moni,mnz,Papunesia,-3.72962,136.886,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.165 moni1261-4,Moni Moni,moni1261,Moni,mnz,Papunesia,-3.72962,136.886,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.165 mora1239-1,Móraid,mora1239,Moraid,msg,Papunesia,-1.04083,131.965,West Bird's Head,,Galis1955,p.136 +mora1239-2,Moraid,mora1239,Moraid,msg,Papunesia,-1.04083,131.965,West Bird's Head,,Cowan1953,p.17 mora1273-1,Morawa,mora1273,Morawa,mze,Papunesia,-10.1321,148.671,Mailuan,"3 CSQs. Villages: Si-ini, Gebea, Badubadu.",Lean1986Vol07,p.83 morb1239-1,Mor,morb1239,Mor (Bomberai Peninsula),moq,Papunesia,-2.85747,132.845,Mor (Bomberai Peninsula),,Anceaux1958,p.120 morb1239-2,Mor (compiled by Anceaux),morb1239,Mor (Bomberai Peninsula),moq,Papunesia,-2.85747,132.845,Mor (Bomberai Peninsula),,Smits1998,pp.183-184 @@ -1597,7 +1737,10 @@ mori1271-1,Turama,mori1271,Morigi,mdb,Papunesia,-7.62961,143.88,Kiwaian,,Ray1923 morm1235-1,Mohr,morm1235,Mor (Mor Islands),mhz,Papunesia,-2.87055,135.95,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 morm1235-2,Mór,morm1235,Mor (Mor Islands),mhz,Papunesia,-2.87055,135.95,Austronesian,,Galis1955,p.140 morm1235-3,Mor,morm1235,Mor (Mor Islands),mhz,Papunesia,-2.87055,135.95,Austronesian,,Grace1956pdf30,p.6 [of pdf] +morm1235-4,Môr,morm1235,Mor (Mor Islands),mhz,Papunesia,-2.87055,135.95,Austronesian,,Cowan1953,p.6 +morm1235-5,Mor,morm1235,Mor (Mor Islands),mhz,Papunesia,-2.87055,135.95,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 moro1289-1,Moraori,moro1289,Marori,mok,Papunesia,-8.5692,140.688,Marori,,Galis1955,p.168 +moro1289-2,Marori,moro1289,Marori,mok,Papunesia,-8.5692,140.688,Marori,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 mosi1248-1,Mosimo,mosi1248,Mosimo,mqv,Papunesia,-4.95226,145.605,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 mota1237-1,"Sugarloaf Island, Mota",mota1237,Mota,mtt,Papunesia,-13.835361,167.690924,Austronesian,,Codrington1885,"pp.221, 223-224, 233-235, 238-239, 302-304" mota1237-2,Mota (purely decimal series of numerals used in a game),mota1237,Mota,mtt,Papunesia,-13.835361,167.690924,Austronesian,,Codrington1885,"pp.223-224, 230, 305" @@ -1616,6 +1759,7 @@ mouw1234-2,Kibeni,mouw1234,Mouwase,jmw,Papunesia,-7.442,143.808,Turama-Kikori,,B mouw1234-3,Omati (Gihiteri),mouw1234,Mouwase,jmw,Papunesia,-7.442,143.808,Turama-Kikori,,Bullock2015,pp.53-54 moya1235-1,"Muyadan, Itneg",moya1235,Moyadan Itneg,ity,Papunesia,17.4232,120.702,Austronesian,,Walton2003Manabo,pp.3-7 mpur1239-1,Amberbaken,mpur1239,Mpur,akc,Papunesia,-0.7489,133.166,Mpur,,Galis1955,p.139 +mpur1239-2,Amberbaken,mpur1239,Mpur,akc,Papunesia,-0.7489,133.166,Mpur,,Cowan1953,p.13 mtir1235-1,Inagta - Sta Niño/Sta Cruz + Ipil,mtir1235,Mt. Iriga Agta,agz,Papunesia,13.4566,123.463,Austronesian,,Nickell1979,pp.3-7 mtir1235-2,San Ramon Agta,mtir1235,Mt. Iriga Agta,agz,Papunesia,13.4566,123.463,Austronesian,,Anonymous1984Bicol,pp.2-5 mtir1236-1,Rugnot (Itbɨg),mtir1236,Mt. Iraya Agta,atl,Papunesia,13.4588,123.552,Austronesian,,Wolfenden1978,pp.3-7 @@ -1630,8 +1774,10 @@ mula1254-1,Iaibu,mula1254,Mulaha,mfw,Papunesia,-9.68333,147.45,Kwalean,,Ray1929, mula1254-2,Mulaha,mula1254,Mulaha,mfw,Papunesia,-9.68333,147.45,Kwalean,,Ray1929,p.81 mumm1238-1,Katiati,mumm1238,Mum,kqa,Papunesia,-4.83462,145.059,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 muna1247-1,Muna,muna1247,Muna,mnb,Papunesia,-5.40419,122.541,Austronesian,,Stokhof1985Vol7.4,pp.173-174 +mung1269-1,Munggui,mung1269,Munggui,mth,Papunesia,-1.66773,135.918,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 mung1272-1,Munkip,mung1272,Mungkip,mpv,Papunesia,-6.46208,146.747,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.88 muni1257-1,Munit,muni1257,Munit,mtc,Papunesia,-5.24329,145.548,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 +mura1271-1,Muratayak (Kepoiak village),mura1271,Muratayak,asx,Papunesia,-5.74416,146.54,Nuclear Trans New Guinea,,Carter2012,p.50 muri1259-1,Ngorek (Murik),muri1259,Murik (Malaysia),mxr,Papunesia,3.7519,114.434,Austronesian,,Smith2015,pp.351-353 muri1260-1,Murik (Darapap),muri1260,Murik (Papua New Guinea),mtf,Papunesia,-3.86959,144.166,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D24,p.3340 muri1260-2,Murik (from CSQs),muri1260,Murik (Papua New Guinea),mtf,Papunesia,-3.86959,144.166,Lower Sepik-Ramu,"2 CSQs. Villages: Kaup, Aramut.",LeanEastSepik,p.57 @@ -1668,6 +1814,7 @@ muyu1244-3,Muyuw (Gwasop village),muyu1244,Muyuw,myw,Papunesia,-9.195,152.731,Au naas1242-1,Nasioi,naas1242,Naasioi,nas,Papunesia,-6.46022,155.632,South Bougainville,,Rausch1912,p.108 naas1242-2,"Nasioi (Kurai, Moroni, Sipuru, Noruapa, and Pankama villages)",naas1242,Naasioi,nas,Papunesia,-6.46022,155.632,South Bougainville,"5 CSQs. Villages: Kurai, Moroni, Sipuru, Noruapa, Pankama.",Lean1985Vol03,p.52 naas1242-3,Nasioi (Kovenang and Karuru villages),naas1242,Naasioi,nas,Papunesia,-6.46022,155.632,South Bougainville,"2 CSQs. Villages: Kovenang, Karuru.",Lean1985Vol03,p.52 +naas1242-4,Naasioi,naas1242,Naasioi,nas,Papunesia,-6.46022,155.632,South Bougainville,,Brown2021,p.31 naba1256-1,Nabak,naba1256,Nabak,naf,Papunesia,-6.42709,146.966,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.83 naba1256-2,Nabak (from CSQs),naba1256,Nabak,naf,Papunesia,-6.42709,146.966,Nuclear Trans New Guinea,"4 CSQs. Villages: Kemen, Kasanombe, Bambok, Bendep.",LeanMorobe,p.96 naba1256-3,Nabak (from IMP/SIL),naba1256,Nabak,naf,Papunesia,-6.42709,146.966,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL Questionnnaire (1978).,LeanMorobe,p.96 @@ -1677,6 +1824,10 @@ nabi1239-1,Nambi,nabi1239,Nabi-Metan,mty,Papunesia,-3.52828,142.329,Nuclear Torr nafi1237-1,Sirak,nafi1237,Nafi,srf,Papunesia,-6.43306,146.815,Austronesian,,Smith1988,p.70 nafr1241-1,Sentani-groep Nafri,nafr1241,Nafri,nxx,Papunesia,-2.65036,140.727,Sentanic,,Galis1955,p.163 nage1237-1,Nagekeo,nage1237,Nage,nxe,Papunesia,-8.70513,121.31,Austronesian,,Pita2016,p.132 +nage1237-2,Eastern Nga’o (Oja),nage1237,Nage,nxe,Papunesia,-8.70513,121.31,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +nage1237-3,Western Nga’o (Watumite),nage1237,Nage,nxe,Papunesia,-8.70513,121.31,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +nage1237-4,Eastern Nage (Nangamboa),nage1237,Nage,nxe,Papunesia,-8.70513,121.31,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +nage1237-5,Central Nage (Boawae),nage1237,Nage,nxe,Papunesia,-8.70513,121.31,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 naii1241-1,Biaka,naii1241,Nai,bio,Papunesia,-3.73034,141.273,Kwomtari-Nai,SIL Word List (undated).,LeanSandaun,p.22 naii1241-2,Biaka,naii1241,Nai,bio,Papunesia,-3.73034,141.273,Kwomtari-Nai,,Laycock1970D13,p.1810 naii1241-3,Biaka,naii1241,Nai,bio,Papunesia,-3.73034,141.273,Kwomtari-Nai,,Baron1983,p.9 @@ -1696,18 +1847,29 @@ nake1240-1,Nake,nake1240,Nake,nbk,Papunesia,-5.09087,145.655,Nuclear Trans New G nali1244-1,"Nalik (Lugagun, Fisoa)",nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,"4 CSQs. Villages: Lugagun, Fisoa.",Lean1985Vol01,p.30 nali1244-2,Nalik (Madina),nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,2 CSQs. Village: Madina.,Lean1985Vol01,p.30 nali1244-3,nalik (N. Irel.),nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Grace1955pdf42,p.17 +nali1244-4,Nalik,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1998,pp.118-119 +nali1244-5,Nalik - ‘original’ numerals,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1998,pp.121-122 +nali1244-6,Nalik - abstract numerals,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1998,p.122 +nali1244-7,Nalik - cardinal numbers,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1996,pp.6-9 +nali1244-8,Nalik - sacred counting system,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1996,pp.9-10 +nali1244-9,Nalik - ancestral abstract counting system,nali1244,Nalik,nal,Papunesia,-2.94411,151.332,Austronesian,,Volker1996,pp.10-11 nali1245-1,Nali,nali1245,Nali,nss,Papunesia,-2.14273,147.202,Austronesian,1 CSQ. Village: Lowaia.,Lean1985Vol02,p.33 nali1245-2,Nali,nali1245,Nali,nss,Papunesia,-2.14273,147.202,Austronesian,,Blust2021,"pp.25, 30, 32, 38" nali1245-3,Nali (N'dranou village),nali1245,Nali,nss,Papunesia,-2.14273,147.202,Austronesian,SIL Word List (1976). Village: N'dranou.,LeanManus,p.22 +nama1266-1,Nama (Daraia village),nama1266,Nama (Papua New Guinea),nmx,Papunesia,-8.66403,141.706,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +nama1267-1,Namat (Mibini village),nama1267,Namat,nkm,Papunesia,-8.827,141.641,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nama1268-1,Tonoa [toŋoa],nama1268,Namakura,nmk,Papunesia,-16.8979,168.569,Austronesian,,Codrington1885,p.471 namb1293-1,Nmbo: Kerake,namb1293,Nambo,ncm,Papunesia,-8.74501,141.931,Yam,,Kashima2020,p.141 namb1293-2,Nmbo: Yarne,namb1293,Nambo,ncm,Papunesia,-8.74501,141.931,Yam,,Kashima2020,p.141 +namb1293-3,Nambo (Drdr village),namb1293,Nambo,ncm,Papunesia,-8.74501,141.931,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +namb1293-4,Nmbo,namb1293,Nambo,ncm,Papunesia,-8.74501,141.931,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nami1256-1,Namie (Namia),nami1256,Namia,nnm,Papunesia,-3.85538,141.788,Sepik,,Laycock1967C06,p.44 nami1256-2,Namie (Tipas),nami1256,Namia,nnm,Papunesia,-3.85538,141.788,Sepik,,Laycock1971D32,p.4700 nami1256-3,Namie (Yawari),nami1256,Namia,nnm,Papunesia,-3.85538,141.788,Sepik,,Laycock1970D09,p.1184 naml1240-1,Nambla,naml1240,Namla,naa,Papunesia,-3.58,140.66,Namla-Tofanma,,Mappiasse2020,"pp.5, 7, 8, 11, 13" naml1240-2,Namla,naml1240,Namla,naa,Papunesia,-3.58,140.66,Namla-Tofanma,,Sanjoko2013,p.183 namo1246-1,Potoia,namo1246,Namo,mxw,Papunesia,-9.12416,141.824,Yam,,Ray1923,p.343 +namo1246-2,Namo (Mari village),namo1246,Namo,mxw,Papunesia,-9.12416,141.824,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 namu1249-1,Ngina Manu,namu1249,Namut-Nginamanu,,Papunesia,-8.578948,120.975435,Austronesian,,Sugono2002,"pp.140, 142, 172, 190, 203" nank1250-1,Nankina,nank1250,Nankina,nnk,Papunesia,-5.80804,146.464,Nuclear Trans New Guinea,,Spaulding1994,p.111 nanu1240-1,Arafundio,nanu1240,Nanubae-Imangae,afk,Papunesia,-4.71731,143.937,Arafundi,,Laycock1971D22,p.3066 @@ -1746,17 +1908,25 @@ neko1240-1,Neko,neko1240,Neko,nej,Papunesia,-5.60034,146.306,Nuclear Trans New G neko1240-2,Neko (Damoing village),neko1240,Neko,nej,Papunesia,-5.60034,146.306,Nuclear Trans New Guinea,,Gray2015,p.57 neko1240-3,Neko (Warai village),neko1240,Neko,nej,Papunesia,-5.60034,146.306,Nuclear Trans New Guinea,,Gray2015,p.57 neme1244-1,Karigari,neme1244,Neme,nex,Papunesia,-8.44877,141.849,Yam,,Ray1923,p.343 +neme1244-2,Neme (Keru village),neme1244,Neme,nex,Papunesia,-8.44877,141.849,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nend1239-1,Nend,nend1239,Nend,anh,Papunesia,-5.04271,144.886,Nuclear Trans New Guinea,,Harris1990,p.91 nend1239-2,Angaua,nend1239,Nend,anh,Papunesia,-5.04271,144.886,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 neng1238-1,"Britannia Island, Nengone",neng1238,Nengone,nen,Papunesia,-21.5305,167.964,Austronesian,,Codrington1885,"pp.221-222, 226, 232, 236, 238, 240, 244-247, 249-250, 485" +nenn1238-1,Nen (Bimadbn village),nenn1238,Nen,nqn,Papunesia,-8.62183,142.032,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nete1240-1,Nete,nete1240,Nete,net,Papunesia,-5.02368,143.029,Nuclear Trans New Guinea,,Franklin2012,p.51 newg1239-1,"New Georgia [exact language unknown, but seems similar to maro1244]",newg1239,New Georgia,,,-8.2321693196052,157.356950365812,Austronesian,,Codrington1885,p.237 +ngad1261-1,Ngadha,ngad1261,Ngad'a,nxg,Papunesia,-8.79508,120.976,Austronesian,,Arka2010,pp.11-12 +ngad1261-2,Eastern Ngadha (Takatunga),ngad1261,Ngad'a,nxg,Papunesia,-8.79508,120.976,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +ngad1261-3,Western Ngadha (Bajawa),ngad1261,Ngad'a,nxg,Papunesia,-8.79508,120.976,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +ngad1261-4,Central Ngadha (So’a),ngad1261,Ngad'a,nxg,Papunesia,-8.79508,120.976,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 ngai1241-1,Ngaing (Sibog village),ngai1241,Ngaing,nnf,Papunesia,-5.6513,146.343,Nuclear Trans New Guinea,,Gray2015,p.65 ngaj1237-1,Katingan Dayak,ngaj1237,Ngaju,nij,Papunesia,-1.58463,112.794,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,p.75 ngaj1237-2,Ngaju Dayak,ngaj1237,Ngaju,nij,Papunesia,-1.58463,112.794,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,p.53 ngal1298-1,Sibil,ngal1298,Ngalum,szb,Papunesia,-4.67682,141.03,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1960,p.136 ngal1300-1,Ngala,ngal1300,Ngala,nud,Papunesia,-4.26628,142.5,Ndu,,Laycock1965,pp.173-174 +ngga1239-1,Gaura,ngga1239,Garo (Sumba),,Papunesia,-9.71011,119.25403,Austronesian,,Sugono2002,"pp.140, 142, 172, 190, 203" ngka1235-1,Kanum,ngka1235,Ngkontar Ngkolmpu,kcd,Papunesia,-8.87044,140.818,Yam,,Galis1955,p.167 +ngka1235-2,Ngkolmpu (Yanggandur village),ngka1235,Ngkontar Ngkolmpu,kcd,Papunesia,-8.87044,140.818,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nias1242-1,Nias (from H. Lagemann),nias1242,Nias,nia,Papunesia,0.90691,97.4961,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.147-148 nias1242-2,Nias (mentioned in NBG 1905),nias1242,Nias,nia,Papunesia,0.90691,97.4961,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.129-130 niii1240-1,Nii,niii1240,Nii,nii,Papunesia,-5.763,144.518,Nuclear Trans New Guinea,"2 CSQs. Villages: Kudjip, Aviamp.",Lean1986Vol09,p.55 @@ -1795,6 +1965,7 @@ nort2883-1,"Bicol (Viga, Catanduanes)",nort2883,Northern Catanduanes Bicolano,ct nort2885-1,Northern Subanen,nort2885,Northern Subanen,stb,Papunesia,8.5232,123.588,Austronesian,,Lobel2013,pp.319-356 nort2885-2,"Subanun, Salog",nort2885,Northern Subanen,stb,Papunesia,8.5232,123.588,Austronesian,,Thiessen1973,pp.3-7 nort2890-1,Betsimisaraka,nort2890,Northern Betsimisaraka Malagasy,bmm,Africa,-19.9184,48.812,Austronesian,,Jully1901,passim +nort2890-2,"Vòhidótra, E. Co.",nort2890,Northern Betsimisaraka Malagasy,bmm,Africa,-19.9184,48.812,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 nort2916-1,Kati,nort2916,North Muyu,kti,Papunesia,-5.55319,140.84,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1960,p.135 nort2916-2,Muyu,nort2916,North Muyu,kti,Papunesia,-5.55319,140.84,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,p.170 nort2917-1,Kaja-kaja (downstream of Zwaluw),nort2917,Momogo-Pupis-Irogo,nks,Papunesia,-4.89854,138.405,Nuclear Trans New Guinea,,Feuilleteau1915,pp.91-92 @@ -1809,6 +1980,7 @@ nucl1452-1,Mombum,nucl1452,Mombum,mso,Papunesia,-8.27141,138.773,Mombum-Koneraw, nucl1453-1,Walio,nucl1453,Walio,wla,Papunesia,-4.41234,142.231,Walioic,,Laycock1971D33,p.4798 nucl1453-2,Walio,nucl1453,Walio,wla,Papunesia,-4.41234,142.231,Walioic,,Conrad1975,pp.26-29 nucl1454-1,Turu,nucl1454,Yawa,yva,Papunesia,-1.77196,136.263,Yawa-Saweru,,Galis1955,p.141 +nucl1454-2,Midden-Japen,nucl1454,Yawa,yva,Papunesia,-1.77196,136.263,Yawa-Saweru,,Cowan1953,p.7 nucl1458-1,Monumbo,nucl1458,Monumbo,mxk,Papunesia,-4.2717,144.95,Bogia,,Zgraggen1972,pp.215-219 nucl1458-2,Monumbo,nucl1458,Monumbo,mxk,Papunesia,-4.2717,144.95,Bogia,,Ray1919,p.330 nucl1593-1,Kwomtari,nucl1593,Kwomtari,kwo,Papunesia,-3.50718,141.488,Kwomtari-Nai,,Laycock1970D16,p.2194 @@ -1818,10 +1990,12 @@ nucl1593-4,Kwomtari,nucl1593,Kwomtari,kwo,Papunesia,-3.50718,141.488,Kwomtari-Na nucl1594-1,Kaniran,nucl1594,Mairasi,zrs,Papunesia,-3.4511,134.071,Mairasic,,Galis1955,p.135 nucl1594-2,Mairassis,nucl1594,Mairasi,zrs,Papunesia,-3.4511,134.071,Mairasic,,Ray1912,pp.340-341 nucl1594-3,"mai̯ˈrasi (villages: sisir, murano, mai̯mai̯, lobo)",nucl1594,Mairasi,zrs,Papunesia,-3.4511,134.071,Mairasic,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] +nucl1594-4,Faranjao,nucl1594,Mairasi,zrs,Papunesia,-3.4511,134.071,Mairasic,,Cowan1953,p.37 nucl1595-1,Armatti,nucl1595,Kwerba,kwe,Papunesia,-2.2137,138.486,Greater Kwerba,,Stokhof1983Vol5.2,p.82 nucl1620-1,Wahgi (Minj and south Wahgi region),nucl1620,Wahgi,wgi,Papunesia,-6.11629,144.665,Nuclear Trans New Guinea,13 CSQs.,Lean1986Vol09,p.54 nucl1622-1,Marind,nucl1622,Marind,mrz,Papunesia,-8.15651,140.009,Anim,,Galis1955,p.168 nucl1622-2,Merauke,nucl1622,Marind,mrz,Papunesia,-8.15651,140.009,Anim,,Ray1912,pp.340-341 +nucl1622-3,western Coastal Marind (Wambi village),nucl1622,Marind,mrz,Papunesia,-8.15651,140.009,Anim,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 nucl1630-1,Barai (Abaro village),nucl1630,Barai,bbb,Papunesia,-9.46246,147.899,Koiarian,S.I.L word list (undated). Village: Abaro (Barai d.).,Lean1986Vol07,p.53 nucl1630-2,Barai (Umwate/Ufia),nucl1630,Barai,bbb,Papunesia,-9.46246,147.899,Koiarian,"M. Olson, SIL Word List (1975). Village: Naokanane.",Lean1985Vol05,p.45 nucl1632-1,Sentani,nucl1632,Sentani,set,Papunesia,-2.6013,140.512,Sentanic,,Ray1912,pp.340-341 @@ -1855,6 +2029,7 @@ odia1239-2,Busa,odia1239,Odiai,bhf,Papunesia,-3.82276,141.336,Odiai,,Laycock1971 odia1239-3,Busan,odia1239,Odiai,bhf,Papunesia,-3.82276,141.336,Odiai,,Conrad1975,pp.26-29 ogea1238-1,Erima,ogea1238,Ogea,eri,Papunesia,-5.37766,145.71,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980RaiCoast,p.92 oira1263-1,Oirata,oira1263,Oirata,oia,Papunesia,-8.09044,127.201,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 +oira1263-2,Oirata,oira1263,Oirata,oia,Papunesia,-8.09044,127.201,Timor-Alor-Pantar,,vanEngelenhoven2010,p.11 okol1241-1,Kolod,okol1241,Okolod,kqv,Papunesia,4.53989,115.753,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 oksa1245-1,Oksapmin (from CSQs),oksa1245,Oksapmin,opm,Papunesia,-5.20797,142.177,Nuclear Trans New Guinea,"5 CSQs. Villages: Divanap, Ranimap (2), Tekin, Bume.",LeanSandaun,p.50 oksa1245-2,Oksapmin (from SIL word list),oksa1245,Oksapmin,opm,Papunesia,-5.20797,142.177,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1968).,LeanSandaun,p.50 @@ -1891,6 +2066,7 @@ orok1269-3,Orokaiva (Waseda dialect),orok1269,Orokaiva,okv,Papunesia,-8.79019,14 orya1242-1,Sawé,orya1242,Orya,ury,Papunesia,-2.76483,139.89,Tor-Orya,,Stokhof1983Vol5.2,p.121 orya1242-2,Saweh,orya1242,Orya,ury,Papunesia,-2.76483,139.89,Tor-Orya,,Galis1955,p.161 otda1235-1,Ot Danum Dayak,otda1235,Ot Danum,otd,Papunesia,-0.3955,113.469,Austronesian,,Stokhof1986Vol8,p.13 +ouma1237-1,Ouma,ouma1237,Ouma,oum,Papunesia,-10.2288,149.101,Austronesian,,Dutton1976,p.600 owin1240-1,Owiniga,owin1240,Owiniga,owi,Papunesia,-4.47476,141.697,Left May,,Conrad1975,pp.21-24 owin1240-2,Samo,owin1240,Owiniga,owi,Papunesia,-4.47476,141.697,Left May,,Laycock1970D06,p.830 paam1238-1,Pama,paam1238,Paama,pma,Papunesia,-16.47548,168.23693,Austronesian,,Codrington1885,p.235 @@ -1903,6 +2079,7 @@ pakt1239-1,Pak,pakt1239,Pak-Tong,pkg,Papunesia,-2.05269,147.767,Austronesian,,Bl pakt1239-2,Pak-Tong,pakt1239,Pak-Tong,pkg,Papunesia,-2.05269,147.767,Austronesian,1 CSQ. Village: Mokara.,Lean1985Vol02,p.18 pala1344-1,Palauan,pala1344,Palauan,pau,Papunesia,7.34138,134.476678,Austronesian,,Grace1955pdf42,p.31 pall1244-1,Abasakur,pall1244,Pal,abw,Papunesia,-4.756,145.24,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 +palu1252-1,Palu’e,palu1252,Palu'e,ple,Papunesia,-8.32877,121.718,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 palu1253-1,Murut Paluan,palu1253,Paluan,plz,Papunesia,5.02715,116.346,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 pamo1252-1,Bareë (mentioned in JB 1934),pamo1252,Pamona,pmf,Papunesia,-1.62663,121.268,Austronesian,,Stokhof1984Vol7.3,p.99 pamo1252-2,Bareë (mentioned in NBG 1897),pamo1252,Pamona,pmf,Papunesia,-1.62663,121.268,Austronesian,,Stokhof1984Vol7.3,p.113 @@ -1912,14 +2089,17 @@ pang1290-1,Pangasinan,pang1290,Pangasinan,pag,Papunesia,15.9377,120.365,Austrone pani1258-1,Panim,pani1258,Panim,pnr,Papunesia,-5.21388,145.752,Nuclear Trans New Guinea,,Ray1919,p.329 pani1258-2,Panim,pani1258,Panim,pnr,Papunesia,-5.21388,145.752,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 papa1265-1,Papapana,papa1265,Papapana,ppn,Papunesia,-5.92283,155.289,Austronesian,"Allen and Hurd, SIL Wordlist, (1963); Teperoi village.",Lean1985Vol03,p.42 +papa1265-2,Papapana,papa1265,Papapana,ppn,Papunesia,-5.92283,155.289,Austronesian,,Smith-Dennis2020,p.193 papa1268-1,Papar,papa1268,Papar,dpp,Papunesia,5.57378,115.58,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 papi1255-1,Papi,papi1255,Papi,ppe,Papunesia,-4.4725,142.011,Papi,SIL Word List (1972). Village: Paupe.,LeanEastSepik,p.19 papi1255-2,Papi,papi1255,Papi,ppe,Papunesia,-4.4725,142.011,Papi,,Laycock1971D33,p.4754 papi1255-3,Paupe,papi1255,Papi,ppe,Papunesia,-4.4725,142.011,Papi,,Conrad1975,pp.26-29 papu1250-1,Papua Malay,papu1250,Papuan Malay,pmy,Papunesia,-2.53482,139.651,Austronesian,,Paauw2009,p.190 +papu1251-1,Papuma,papu1251,Papuma,ppm,Papunesia,-1.77301,135.907,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 para1306-1,Paranan (Palanenyo),para1306,Paranan,prf,Papunesia,17,122.372,Austronesian,,Headland1965Paranan,pp.3-7 para1307-1,Parawen,para1307,Parawen,prw,Papunesia,-5.0112,145.418,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980NorthernAdelbert,p.92 pare1271-1,Pa,pare1271,Pare,ppt,Papunesia,-6.46878,141.658,Kamula-Elevala,[unknown],Lean1986Vol12,"pp.29, 95" +pass1247-1,Abenaho,pass1247,Pass Valley Yali,yac,Papunesia,-3.76869,139.26,Nuclear Trans New Guinea,,Fahner1979,p.157 pata1260-1,Patani,pata1260,Patani,ptn,Papunesia,0.34096,128.634,Austronesian,,Stokhof1980Vol2,pp.291-292 pate1247-1,Mumeng,pate1247,Patep,ptp,Papunesia,-6.91988,146.639,Austronesian,,Smith1988,p.73 pate1247-2,Mumeng (Patep dialect),pate1247,Patep,ptp,Papunesia,-6.91988,146.639,Austronesian,IMP/SIL Questionnaire (1978). Patep dialect.,LeanMorobe,p.36 @@ -1965,9 +2145,21 @@ pitc1234-1,Norfolk,pitc1234,Pitcairn-Norfolk,pih,Papunesia,-24.379858,-128.32407 piuu1237-1,Piu,piuu1237,Piu,pix,Papunesia,-6.96694,146.455,Austronesian,SIL Word List (1965). Village: Piu.,LeanMorobe,p.33 piuu1237-2,Piu,piuu1237,Piu,pix,Papunesia,-6.96694,146.455,Austronesian,,Smith1988,pp.73-74 plat1254-1,Hova,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Jully1901,passim -plat1254-2,Taimorona,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Jully1901,passim -plat1254-3,Malagasy,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Codrington1885,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-10,"Vàkinankàratra, Cent.",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-11,"Betsiléo, Ambòhimàhasòa (S.C.)",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-12,do. Ambàlavao do. [= “doubtful” ?],plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-13,do. Ambòhimandròso do. [= “doubtful” ?],plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-2,Betsiléo,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Jully1901,passim +plat1254-3,Taimorona,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Jully1901,passim +plat1254-4,Malagasy,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Codrington1885,"pp.237-239, 243, 250" +plat1254-5,Ambàlanjànkòmby. N. W. Co.,plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-6,"Fierènana, S. W. Co.",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-7,"Mèvatanàna, N. W. Cent.",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-8,"Antsihànaka, (E.); N.E. Cent.",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +plat1254-9,"Antsihànaka, (W.), do. [= “doubtful” ?]",plat1254,Plateau Malagasy,plt,Africa,-19.5907,47.1211,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +poll1238-1,Pollapese,poll1238,Pollapese,,Papunesia,7.638875,149.428723,Austronesian,,Crippen2009,p.11 pomm1237-1,Pom,pomm1237,Pom,pmo,Papunesia,-1.64224,135.619,Austronesian,,Galis1955,p.140 +pomm1237-2,Pom,pomm1237,Pom,pmo,Papunesia,-1.64224,135.619,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 pona1250-1,Ponam,pona1250,Ponam,ncc,Papunesia,-1.91705,146.887,Austronesian,2 CSQs; Field Notes (1978). Ponam Island.,Lean1985Vol02,p.41 poro1253-1,Porohanon,poro1253,Porohanon,prh,Papunesia,10.6726,124.454,Austronesian,,Daguman1987,pp.3-7 pouy1238-1,Bouye,pouy1238,Pouye,bye,Papunesia,-3.72704,141.864,Sepik,,Laycock1967C02,p.69 @@ -1977,6 +2169,7 @@ pula1267-1,Pulabu,pula1267,Pulabu,pup,Papunesia,-5.59558,145.738,Nuclear Trans N puna1275-1,House Punan Bah,puna1275,Punan Bah-Biau,pna,Papunesia,2.27377,113.156,Austronesian,,Urquhart1955,p.195 puna1278-1,House Punan Batu,puna1278,Punan Batu 1,pnm,Papunesia,2.65327,113.93,Austronesian,,Urquhart1955,p.195 pura1253-1,Mogao,pura1253,Puragi,pru,Papunesia,-2.05779,132.304,South Bird's Head Family,,Galis1955,p.136 +pura1253-2,Puragi,pura1253,Puragi,pru,Papunesia,-2.05779,132.304,South Bird's Head Family,,Cowan1953,p.22 pura1257-1,Purari,pura1257,Purari,iar,Papunesia,-7.59133,145.036,Purari,,Holmes1913,p.131 pura1257-2,Purari (Ara'ava Community School),pura1257,Purari,iar,Papunesia,-7.59133,145.036,Purari,1 CSQ (Ara'ava Community School).,Lean1986Vol11,p.37 pura1257-3,Purari (Kapai village),pura1257,Purari,iar,Papunesia,-7.59133,145.036,Purari,SIL Word List (1975). Village: Kapai.,Lean1986Vol11,p.37 @@ -2014,6 +2207,7 @@ rata1244-1,Ratahan,rata1244,Ratahan,rth,Papunesia,1.07592,124.858,Austronesian,, rawa1267-1,Rawa (Guhu village),rawa1267,Rawa,rwo,Papunesia,-5.83155,145.937,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Guhu.,LeanMadang,p.71 rawa1267-2,Rawa (Tauta village),rawa1267,Rawa,rwo,Papunesia,-5.83155,145.937,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL (1978); SIL Word List (1964). Village: Tauta.,LeanMadang,p.71 rawo1244-1,Rawo,rawo1244,Rawo,rwa,Papunesia,-2.84201,141.603,Sko,,Laycock1970D04,p.538 +rema1238-1,Rema (Wereave village),rema1238,Rema,bow,Papunesia,-8.41526,141.034,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 remp1241-1,Garus (Pap.) A'é̱-Dialect,remp1241,Rempi,rmp,Papunesia,-5.02487,145.782,Nuclear Trans New Guinea,,Kasprus1942,pp.746-747 remp1241-2,Rempi,remp1241,Rempi,rmp,Papunesia,-5.02487,145.782,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Bomasa.,LeanMadang,pp.42-43 remp1241-3,Rempin,remp1241,Rempi,rmp,Papunesia,-5.02487,145.782,Nuclear Trans New Guinea,,Ray1919,p.330 @@ -2028,13 +2222,23 @@ romk1240-1,Iski (Misingi village),romk1240,Romkun,rmk,Papunesia,-4.58919,144.689 romk1240-2,Iski (Romakun village),romk1240,Romkun,rmk,Papunesia,-4.58919,144.689,Lower Sepik-Ramu,,Tousch2013, romk1240-3,Iski (Yamu 2 village),romk1240,Romkun,rmk,Papunesia,-4.58919,144.689,Lower Sepik-Ramu,,Tousch2013, romk1240-4,Romkun,romk1240,Romkun,rmk,Papunesia,-4.58919,144.689,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-219 +rong1269-1,Rongga - restricted numerals,rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Arka2010,passim +rong1269-2,Rongga - regular numerals,rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Arka2010,passim +rong1269-3,Rongga (quinary-decimal numerals),rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Elias2020,pp.326-327 +rong1269-4,Rongga (quaternary numerals),rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Elias2020,p.327 +rong1269-5,Rongga (non-productive numerals) [after Arka (2016:127-128)],rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Elias2020,p.328 +rong1269-6,Rongga,rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 +rong1269-7,Rongga (restricted system),rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Arka2016,pp.127-128 +rong1269-8,Rongga (regular system),rong1269,Rongga,ror,Papunesia,-8.84604,120.702,Austronesian,,Arka2016,pp.128-132 ronj1237-1,Roinji,ronj1237,Ronji,roe,Papunesia,-5.80782,146.731,Austronesian,,Smith1988,p.62 ronj1237-2,Ronji,ronj1237,Ronji,roe,Papunesia,-5.80782,146.731,Austronesian,,Carter2012,p.60 ronj1237-3,Roinji (Roinji village),ronj1237,Ronji,roe,Papunesia,-5.80782,146.731,Austronesian,,Lincoln1976,pp.2-5 roon1237-1,Rón,roon1237,Roon,rnn,Papunesia,-2.43005,134.556,Austronesian,,Galis1955,p.139 roon1237-2,Ron,roon1237,Roon,rnn,Papunesia,-2.43005,134.556,Austronesian,,Codrington1885,p.225 +roon1237-3,Ron,roon1237,Roon,rnn,Papunesia,-2.43005,134.556,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 roto1249-1,Rotokas,roto1249,Rotokas,roo,Papunesia,-5.94339,155.154,North Bougainville,1 CSQ. Village: Hatetara.,Lean1985Vol03,p.41 roto1249-2,Rotokas (Togarao village),roto1249,Rotokas,roo,Papunesia,-5.94339,155.154,North Bougainville,SIL (1975). Village: Togarao.,LeanBougainville,p.34 +roto1249-3,Rotokas (based on Lincoln 1976; Firchow and Firchow 2008),roto1249,Rotokas,roo,Papunesia,-5.94339,155.154,North Bougainville,,Brown2021,p.31 rotu1241-1,Rotuma,rotu1241,Rotuman,rtm,Papunesia,-12.5008,177.066,Austronesian,,Codrington1885,"pp.236, 407" rumu1243-1,Kairi,rumu1243,Rumu,klq,Papunesia,-7.17149,144.179,Turama-Kikori,SIL Word List (1975). Village: Kopi.,Lean1986Vol11,p.17 rumu1243-2,Kopi (Rumu),rumu1243,Rumu,klq,Papunesia,-7.17149,144.179,Turama-Kikori,,Bullock2015,p.66 @@ -2054,6 +2258,8 @@ saep1240-2,Saep,saep1240,Saep,spd,Papunesia,-5.64812,146.078,Nuclear Trans New G safe1240-1,Safeyoka,safe1240,Safeyoka,apz,Papunesia,-7.05417,146.09,Angan,,Smith1988,p.101 safe1240-2,Safeyoka (from IMP/SIL),safe1240,Safeyoka,apz,Papunesia,-7.05417,146.09,Angan,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanMorobe,pp.61-62 safe1240-3,Safeyoka (from SIL word list),safe1240,Safeyoka,apz,Papunesia,-7.05417,146.09,Angan,SIL Word List (1972).,LeanMorobe,p.62 +saja1241-1,Sadjau Bassaps (Boelongan),saja1241,Sajau-Latti,sjb,Papunesia,2.43432,117.401,Austronesian,,Rutten1916,p.251 +saka1291-1,"Ankavàndra, W. Cent.",saka1291,West Malagasy Sakalava,skg,Africa,-20.28,44.32,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 saka1292-1,Sakam,saka1292,Sakam,skm,Papunesia,-6.18726,146.702,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,pp.96-97 salt1242-1,Chimbu (Salt-Yui dialect),salt1242,Salt-Yui,sll,Papunesia,-6.26519,145.021,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L word list (1975). Village: Oinima.,Lean1986Vol09,p.68 sama1240-1,Tamaja,sama1240,Samarokena,tmj,Papunesia,-1.84878,138.34,Greater Kwerba,,Galis1955,p.143 @@ -2105,12 +2311,15 @@ sebo1238-2,House Punan Bah Malei,sebo1238,Sebop,sib,Papunesia,3.42701,114.178,Au sebo1238-3,Lirong,sebo1238,Sebop,sib,Papunesia,3.42701,114.178,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" sebo1238-4,Long Pokun,sebo1238,Sebop,sib,Papunesia,3.42701,114.178,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" sebo1238-5,Sibop,sebo1238,Sebop,sib,Papunesia,3.42701,114.178,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" +sedo1237-1,Sedoa,sedo1237,Sedoa,tvw,Papunesia,-1.37295,120.378,Austronesian,,Barr1979,p.96 sege1235-1,Waliam,sege1235,Seget,sbg,Papunesia,-1.36931,131.218,West Bird's Head,,Galis1955,p.137 sege1235-2,Kamuˈn̥a (= mɔsaˈna),sege1235,Seget,sbg,Papunesia,-1.36931,131.218,West Bird's Head,,Grace1956pdf37,p.2 [of pdf] +sege1235-3,Mosana,sege1235,Seget,sbg,Papunesia,-1.36931,131.218,West Bird's Head,,Cowan1953,p.41 seim1238-1,Seimat,seim1238,Seimat,ssg,Papunesia,-1.2666667,144.25,Austronesian,SIL Word List (undated). Similam Island.,LeanManus,p.46 seim1238-2,Seimat ,seim1238,Seimat,ssg,Papunesia,-1.2666667,144.25,Austronesian,,Blust2021,"pp.24, 30, 31" seit1239-1,Hila,seit1239,Seit-Kaitetu,hik,Papunesia,-3.6111,128.068,Austronesian,,vanHoevell1877,pp.26-27 seka1247-1,"səˈkar (ugar, kokas)",seka1247,Sekar,skz,Papunesia,-2.65849,132.469,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.126 +seka1247-2,Sekar,seka1247,Sekar,skz,Papunesia,-2.65849,132.469,Austronesian,,Cowan1953,p.31 seka1248-1,Sekapan,seka1248,Sekapan,skp,Papunesia,2.47567,113.562,Austronesian,,Urquhart1955,p.195 seko1242-1,Seko (Tengah),seko1242,Seko Tengah,sko,Papunesia,-2.22069,119.823,Austronesian,,Grimes1987,pp.129-135 sela1260-1,Salayar,sela1260,Selayar,sly,Papunesia,-6.10145,120.496,Austronesian,,Stokhof1984Vol7.3,p.195 @@ -2127,6 +2336,7 @@ sene1263-1,Sene,sene1263,Sene,sej,Papunesia,-6.3859,147.807,Nuclear Trans New Gu seng1281-1,A Kinum and Apui,seng1281,Sengseng,ssz,Papunesia,-6.16474,149.784,Austronesian,,Chinnery1928,p.99 seng1281-2,Pasismauna (Sengseng dialect),seng1281,Sengseng,ssz,Papunesia,-6.16474,149.784,Austronesian,"Wakefield and Whitacre, SIL Word List, 1980. Village: Onebio.",Lean1985Vol04,p.59 seng1281-3,Asengseng,seng1281,Sengseng,ssz,Papunesia,-6.16474,149.784,Austronesian,,Throop1980,"pp.231, 238" +seng1284-1,Sengo,seng1284,Sengo,spk,Papunesia,-4.02247,142.956,Ndu,,Staalsen1975,p.14 seng1285-1,Tami-groep Tabu,seng1285,Senggi,snu,Papunesia,-3.41983,140.77,Border,,Galis1955,p.163 sepa1241-1,Sepa,sepa1241,Sepa (Papua New Guinea),spe,Papunesia,-4.27,144.965,Austronesian,,Laycock1976,p.416 sepa1241-2,Sepa (from CSQs),sepa1241,Sepa (Papua New Guinea),spe,Papunesia,-4.27,144.965,Austronesian,"2 CSQs. Villages: Sepa, Wanam.",LeanMadang,p.8 @@ -2136,11 +2346,15 @@ sepa1242-2,Sepa (Taluti) Seram,sepa1242,Sepa (Indonesia),spb,Papunesia,-3.36682, sepa1242-3,Tamilouw (Taluti) Seram,sepa1242,Sepa (Indonesia),spb,Papunesia,-3.36682,129.243,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,pp.127-128 sepe1240-1,Akukem,sepe1240,Sepen,spm,Papunesia,-4.22789,144.809,Lower Sepik-Ramu,,Daniels2010,p.96 sepe1240-2,Sepen,sepe1240,Sepen,spm,Papunesia,-4.22789,144.809,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-219 +sepi1255-1,Iwam,sepi1255,Sepik Iwam,iws,Papunesia,-4.30928,142.117,Sepik,SIL Word List (undated). Village: Hauna (Yauenian).,LeanEastSepik,p.17 sera1260-1,Sera,sera1260,Sera,sry,Papunesia,-2.9854,141.951,Austronesian,,Laycock1970D01,p.94 sera1260-2,Sera,sera1260,Sera,sry,Papunesia,-2.9854,141.951,Austronesian,,Laycock1976,p.416 seri1255-1,Serili,seri1255,Serili,sve,Papunesia,-8.11241,129.901,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 +seri1255-2,Serili,seri1255,Serili,sve,Papunesia,-8.11241,129.901,Austronesian,,vanDijk2021,pp.158-167 seru1244-1,Serui-Laut,seru1244,Serui-Laut,seu,Papunesia,-1.87766,136.252,Austronesian,,Galis1955,p.141 seru1244-2,"a dialect of Seroei, near Port Dorey [given by Latham]",seru1244,Serui-Laut,seu,Papunesia,-1.87766,136.252,Austronesian,,Codrington1885,p.225 +seru1244-3,Serui-Laut,seru1244,Serui-Laut,seu,Papunesia,-1.87766,136.252,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 +seru1244-4,Wadapi-Laut,seru1244,Serui-Laut,seu,Papunesia,-1.87766,136.252,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 seru1245-1,Serua,seru1245,Serua,srw,Papunesia,-6.31107,130.017294,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 seru1246-1,Murut Serudong,seru1246,Serudung Murut,srk,Papunesia,4.39954,117.279,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 seta1245-1,Seta,seta1245,Seta,stf,Papunesia,-3.42155,141.748,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C07,p.39 @@ -2160,10 +2374,12 @@ siaw1243-1,Musan,siaw1243,Siawi,mmp,Papunesia,-4.05312,141.42,Amto-Musan,,Conrad siaw1243-2,Musian,siaw1243,Siawi,mmp,Papunesia,-4.05312,141.42,Amto-Musan,SIL Word List (undated). Village: Seiawi.,LeanSandaun,p.29 sibe1248-1,Nagovisi,sibe1248,Sibe (Nasioi),nco,Papunesia,-6.43149,155.412,South Bougainville,"5 CSQs. Villages: Momoganali, Sianeki, Panam.",Lean1985Vol03,p.64 sibe1248-2,Nagovisi (Turuba village),sibe1248,Sibe (Nasioi),nco,Papunesia,-6.43149,155.412,South Bougainville,SIL Word List (1975). Village: Turuba.,LeanBougainville,p.9 +sibe1248-3,Nagovisi (based on Decker 1981; Evans 2009; The Rosetta Project digital archive 2010 [referred to as ‘Sibe’]),sibe1248,Sibe (Nasioi),nco,Papunesia,-6.43149,155.412,South Bougainville,,Brown2021,p.31 sibu1258-1,Siduan,sibu1258,Sibu Melanau,sdx,Papunesia,2.26758,111.763,Austronesian,,Ray1913,"pp.58, 61" siha1245-1,Sihan,siha1245,Sihan (Gum),snr,Papunesia,-5.28029,145.574,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 sika1262-1,Sikka (Central Flores),sika1262,Sika,ski,Papunesia,-8.67302,122.38,Austronesian,,Stokhof1983Vol6,p.249 sika1262-2,Sikka (Flores),sika1262,Sika,ski,Papunesia,-8.67302,122.38,Austronesian,,Stokhof1983Vol6,p.213 +sika1262-3,Sika,sika1262,Sika,ski,Papunesia,-8.67302,122.38,Austronesian,,Elias2018,pp.120-121 sika1263-1,Tori,sika1263,Sikaritai,tty,Papunesia,-2.80285,138.287,Lakes Plain,,Galis1955,p.143 siku1242-1,Salang and Sigulè (from van der Linde),siku1242,Sikule,skh,Papunesia,2.69113,95.9636,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.54-55 siku1242-2,Sigulei and Salang (from Hotz),siku1242,Sikule,skh,Papunesia,2.69113,95.9636,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,p.69 @@ -2172,12 +2388,14 @@ sile1255-2,Sirva,sile1255,Sirva,sbq,Papunesia,-4.98243,145.225,Nuclear Trans New sile1255-3,Sileibi,sile1255,Sirva,sbq,Papunesia,-4.98243,145.225,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 sili1247-1,Siliput,sili1247,Siliput,mkc,Papunesia,-3.60838,142.397,Nuclear Torricelli,SIL Word List (1980). Village: Seleput.,LeanSandaun,p.34 sili1247-2,Siliput,sili1247,Siliput,mkc,Papunesia,-3.60838,142.397,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C09,p.52 +sili1249-1,Kiniageima Amo,sili1249,Silimo,wul,Papunesia,-4.52544,139.003,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 silo1240-1,Silopi,silo1240,Silopi,xsp,Papunesia,-5.12302,145.586,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 simb1255-1,Simbari,simb1255,Simbari,smb,Papunesia,-7.02259,145.603,Angan,[unknown],Lean1986Vol11,"pp.40, 60" sime1241-1,Lêkon,sime1241,Simeulue,smr,Papunesia,2.50288,96.2757,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.40-41 sime1241-2,"Seumalur, Tapah area, Seumalur Besar",sime1241,Simeulue,smr,Papunesia,2.50288,96.2757,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,p.100 sime1241-3,Tapah,sime1241,Simeulue,smr,Papunesia,2.50288,96.2757,Austronesian,,Stokhof1987Vol10.3,pp.26-27 sime1242-1,Nasioi (Korpei sub-dialect),sime1242,Simeku,smz,Papunesia,-6.23022,155.423,South Bougainville,"2 CSQs. Villages: Borumai, Sirobai.",Lean1985Vol03,p.53 +sime1242-2,Simeku,sime1242,Simeku,smz,Papunesia,-6.23022,155.423,South Bougainville,,Brown2021,p.31 sina1266-1,Sinagoro (Balawaia dialect),sina1266,Sinaugoro,snc,Papunesia,-9.79791,147.861,Austronesian,4 CSQs.,Lean1986Vol07,p.70 sina1266-2,Sinagoro (Taboro dialect),sina1266,Sinaugoro,snc,Papunesia,-9.79791,147.861,Austronesian,4 CSQs.,Lean1986Vol07,p.70 sina1269-1,Galu,sina1269,Galu,siu,Papunesia,-3.42446,142.367,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C10,p.69 @@ -2201,6 +2419,7 @@ siss1243-2,Sissano,siss1243,Sissano,sso,Papunesia,-3.01976,142.049,Austronesian, siss1243-3,Sissano,siss1243,Sissano,sso,Papunesia,-3.01976,142.049,Austronesian,,Laycock1976,p.416 siss1243-4,Sissano,siss1243,Sissano,sso,Papunesia,-3.01976,142.049,Austronesian,,Ray1919,p.328 siwa1245-1,Siwai,siwa1245,Siwai,siw,Papunesia,-6.6429,155.452,South Bougainville,"15 CSQs. Villages: Kunu, Naronai, Maisua, Kaparo, Usokoli, Kumuki, Kakatokori, Maisua, Haisi, Koropo, Purikon.",Lean1985Vol03,p.67 +smar1235-1,Smerki (Rawa Biru village),smar1235,Smärky Kanum,kxq,Papunesia,-8.91812,140.897,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 sobe1238-1,Sarmi,sobe1238,Sobei,sob,Papunesia,-1.86998,138.75,Austronesian,,Stokhof1983Vol5.2,p.64 sobe1238-2,Sobei-groep Sarmi,sobe1238,Sobei,sob,Papunesia,-1.86998,138.75,Austronesian,,Galis1955,p.142 sobe1238-3,Sobei,sobe1238,Sobei,sob,Papunesia,-1.86998,138.75,Austronesian,,Grace1955pdf48,p.32 @@ -2210,6 +2429,7 @@ solo1258-2,Arawe (Palingmete village),solo1258,Solong,aaw,Papunesia,-5.86129,148 solo1258-3,Arawe (Pililo village),solo1258,Solong,aaw,Papunesia,-5.86129,148.825,Austronesian,1 IMP. Village: Pililo (Pililo Island).,Lean1985Vol04,p.88 solo1258-4,Pililo - Island of S. coast of N. Britain,solo1258,Solong,aaw,Papunesia,-5.86129,148.825,Austronesian,,Grace1955pdf45,p.11 somm1240-1,Som,somm1240,Som,smc,Papunesia,-6.07366,146.651,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.97 +soni1260-1,Sunia,soni1260,Sonia,siq,Papunesia,-6.42736,142.589,Bosavi,,Shaw1986,p.66 sopp1247-1,Usino (from CSQ),sopp1247,Sop,urw,Papunesia,-5.49605,145.361,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ.,LeanMadang,p.55 sopp1247-2,"Usino (from SIL word list, 1969)",sopp1247,Sop,urw,Papunesia,-5.49605,145.361,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1969). Village: Usino.,LeanMadang,p.55 sopp1247-3,"Usino (from SIL word list, 1977)",sopp1247,Sop,urw,Papunesia,-5.49605,145.361,Nuclear Trans New Guinea,SIL Word List (1977). Village: Usino.,LeanMadang,p.55 @@ -2219,6 +2439,9 @@ sori1242-1,Sori,sori1242,Sori-Harengan,sbh,Papunesia,-1.98384,146.642,Austronesi sori1242-2,Sori-Harengan (Harengan dialect),sori1242,Sori-Harengan,sbh,Papunesia,-1.98384,146.642,Austronesian,1 CSQ. Harengan Island.,Lean1985Vol02,p.46 sori1242-3,Sori-Harengan (Sori dialect),sori1242,Sori-Harengan,sbh,Papunesia,-1.98384,146.642,Austronesian,1 CSQ. Village: Sori 1.,Lean1985Vol02,p.46 sosk1235-1,Kwongai (Sawos),sosk1235,Sos Kundi,sdk,Papunesia,-3.99024,143.396,Ndu,,Laycock1971D27,p.3804 +sosk1235-2,Kwaruwi,sosk1235,Sos Kundi,sdk,Papunesia,-3.99024,143.396,Ndu,,Staalsen1975,p.14 +sota1242-1,Ngarna (Sota village),sota1242,Sota Kanum,krz,Papunesia,-8.40452,140.969,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +sota1242-2,Nggarna (Sota village),sota1242,Sota Kanum,krz,Papunesia,-8.40452,140.969,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 sout2859-1,Southeast Ambrym,sout2859,Southeast Ambrym,tvk,Papunesia,-16.2975,168.211,Austronesian,,Parker1970,passim sout2866-1,South Marquesan - Hiva Oa,sout2866,South Marquesan,mqm,Papunesia,-9.75663,-138.979,Austronesian,,Charpentier2015,pp.1825-1843 sout2866-2,South Marquesan - Fatu Hiva,sout2866,South Marquesan,mqm,Papunesia,-9.75663,-138.979,Austronesian,,Charpentier2015,pp.1825-1843 @@ -2233,6 +2456,12 @@ sout2912-1,Viracnon (Bikol),sout2912,Coastal-Virac Bikol,bln,Papunesia,13.6989,1 sout2916-1,Canipaan Palawan,sout2916,Southwest Palawano,plv,Papunesia,8.67624,117.36,Austronesian,,Thiessen1980,pp.72-78 sout2918-1,Sama Sitaŋkai,sout2918,Southern Sama,ssb,Papunesia,4.755836,119.483887,Austronesian,,Arnaud1998,pp.863-879 [word list item numbers] sout2920-1,Betsimisaraka du Sud,sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Ruud1955,pp.47-48 +sout2920-2,"Mòramànga, E. Cent.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +sout2920-3,"Vàtomàndry, E. Co.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +sout2920-4,"Tànimàndry, E. Co.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +sout2920-5,"Màhanóro, E. Co.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +sout2920-6,"Mahèla, E. Co.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 +sout2920-7,"Vóhipèno, S. E. Co.",sout2920,Southern Betsimisaraka Malagasy,bzc,Africa,-22.8,47.82,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 sout2940-1,Kaôh,sout2940,South Muyu,kts,Papunesia,-6.01385,140.815,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,pp.157-158 sout2940-2,Kati,sout2940,South Muyu,kts,Papunesia,-6.01385,140.815,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.168 sout2941-1,Awju Sjiagha,sout2941,South Awyu,aws,Papunesia,-7.36301,139.538,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.168 @@ -2249,6 +2478,7 @@ sout3241-1,Tidung Kalabakan,sout3241,Southern Tidung,itd,Papunesia,4,117.75,Aust sout3241-2,Tidung Malinau,sout3241,Southern Tidung,itd,Papunesia,4,117.75,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 sout3241-3,Tidung Mensalong,sout3241,Southern Tidung,itd,Papunesia,4,117.75,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 sowa1245-1,Waina,sowa1245,Sowanda,sow,Papunesia,-3.28373,140.92,Border,,Smits1994,pp.210-212 +sowa1245-2,Sowanda,sowa1245,Sowanda,sow,Papunesia,-3.28373,140.92,Border,,Seiler1985,p.213 sril1245-1,Upcountry Sri Lanka Malay,sril1245,Sri Lanka Malay,sci,Eurasia,6.91603,79.864,Austronesian,,Nordhoff2009,p.242 suab1238-1,Sámálèk,suab1238,Suabo,szp,Papunesia,-2.07971,132.157,Inanwatan,,Galis1955,p.136 sude1239-1,Sud-Est,sude1239,Sudest,tgo,Papunesia,-11.5229,153.488,Austronesian,1 CSQ. Village: Nanhill (Griffin Point).,Lean1986Vol06,p.112 @@ -2263,6 +2493,7 @@ suen1241-2,Yema-Yarawe,suen1241,Suena,sue,Papunesia,-7.76339,147.534,Nuclear Tra suga1249-1,Suganga,suga1249,Suganga,sug,Papunesia,-4.5071,141.2,Nuclear Trans New Guinea,,Laycock1970D14,p.1906 sugu1243-1,Dusun Talantang,sugu1243,Sugut Dusun,kzs,Papunesia,6.14235,117.176,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 suki1245-1,Suki,suki1245,Suki,sui,Papunesia,-8.04783,141.842,Suki-Gogodala,1 CSQ. Village: Aewe (Ewe).,Lean1986Vol12,p.36 +suki1245-2,Suki (Aewe village),suki1245,Suki,sui,Papunesia,-8.04783,141.842,Suki-Gogodala,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 suku1264-1,Sukurum,suku1264,Sukurum,zsu,Papunesia,-6.28,146.34187,Austronesian,,Smith1988,p.67 sula1248-1,Sula Fagudu,sula1248,Sula,szn,Papunesia,-2.30765,125.9656,Austronesian,,Stokhof1980Vol2,pp.77-78 sula1248-2,Sula Mangoli,sula1248,Sula,szn,Papunesia,-2.30765,125.9656,Austronesian,,Stokhof1980Vol2,p.63 @@ -2339,6 +2570,7 @@ tang1355-4,Tangu (Duapmang village),tang1355,Tanggu,tgu,Papunesia,-4.4621,144.91 tang1356-1,Tanguat,tang1356,Tanguat,tbs,Papunesia,-4.57282,144.927,Lower Sepik-Ramu,,Zgraggen1972,pp.215-219 tann1242-1,"Tana (Tanna) [exact language unknown, but seems similar to kwam1252]",tann1242,Tanna,,,-19.5222075,169.3502575,Austronesian,,Codrington1885,"pp.221-223, 235, 239" tano1246-1,Tanosy,tano1246,Tanosy Malagasy,txy,Africa,-24.9186,47.1357,Austronesian,,Jully1901,passim +tano1246-2,"Anòsibè, Bèlànona, S.E.",tano1246,Tanosy Malagasy,txy,Africa,-24.9186,47.1357,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 tape1242-1,Tapei (Awim village),tape1242,Tapei,afp,Papunesia,-4.77763,143.337,Arafundi,,Kassell2017,pp.52-53 tape1242-2,Tapei (Imboin-Awim villages),tape1242,Tapei,afp,Papunesia,-4.77763,143.337,Arafundi,,Kassell2017,pp.52-53 tarp1240-1,Sufrai,tarp1240,Tarpia,tpf,Papunesia,-2.322279,140.115497,Austronesian,,Galis1955,p.161 @@ -2352,12 +2584,16 @@ tauy1241-1,Tauya,tauy1241,Tauya,tya,Papunesia,-5.74255,145.366,Nuclear Trans New tauy1241-2,Tauya,tauy1241,Tauya,tya,Papunesia,-5.74255,145.366,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 tawa1275-1,Kehelala,tawa1275,Tawala,tbo,Papunesia,-10.3115,150.644,Austronesian,"11 CSQs. Villages: Rabae (2), Gwavili, Sikwala, Awaiama, Tuboda, Likaboga, Huhuna, East Cape, Waema, Nigila.",Lean1986Vol06,p.59 tawa1275-2,Kehelala (Rabe village),tawa1275,Tawala,tbo,Papunesia,-10.3115,150.644,Austronesian,S.I.L word list (1975). Village Rabe.,Lean1986Vol06,p.59 +tawo1244-1,Airo (Dabra),tawo1244,Taworta,tbp,Papunesia,-3.43455,139.061,Lakes Plain,,Menanti2022,p.30 +tawo1244-2,Dasigo (Beigdari),tawo1244,Taworta,tbp,Papunesia,-3.43455,139.061,Lakes Plain,,Menanti2022,p.30 +tawo1244-3,Dibroud (Dabra),tawo1244,Taworta,tbp,Papunesia,-3.43455,139.061,Lakes Plain,,Menanti2022,p.30 tayo1238-1,Tayo,tayo1238,Tayo,cks,Papunesia,-22.2277,166.546,Indo-European,,Ehrhart1993,pp.134-135 tehi1237-1,Kaibus,tehi1237,Tehit,kps,Papunesia,-1.51049,131.985,West Bird's Head,,Galis1955,p.136 tela1241-1,Tela-Masbuar,tela1241,Tela-Masbuar,tvm,Papunesia,-8.01195,129.687,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 tele1256-1,Telefol,tele1256,Telefol,tlf,Papunesia,-5.07444,141.731,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanSandaun,p.46 tele1256-2,Telifomin,tele1256,Telefol,tlf,Papunesia,-5.07444,141.731,Nuclear Trans New Guinea,,Kirschbaum1938,p.279 telu1263-1,Laimu (Taluti) Seram,telu1263,Teluti,tlt,Papunesia,-3.2969,129.663,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.1,p.142 +temu1239-1,Temuan,temu1239,Temuan,tmw,Eurasia,2.78176,101.906,Austronesian,,Looi2018,passim teng1267-1,Kutai,teng1267,Tenggarong Kutai Malay,vkt,Papunesia,0.71803,117.645,Austronesian,,Suryadikara1984,passim teop1238-1,Teop,teop1238,Teop,tio,Papunesia,-5.67474,154.971,Austronesian,"6 CSQs. Villages: Teomahoe, Teop Island, Vainana, Petspets, Suangu.",Lean1985Vol03,p.37 teop1238-2,Teop (from SIL word list),teop1238,Teop,tio,Papunesia,-5.67474,154.971,Austronesian,"Allen and Hurd, SIL Word List, (1963).",Lean1985Vol03,p.37 @@ -2450,7 +2686,11 @@ toto1304-2,Totoli,toto1304,Totoli,txe,Papunesia,1.14995,120.875,Austronesian,,Hi tour1243-1,Doura,tour1243,Toura (Papua New Guinea),don,Papunesia,-9.10008,146.988,Austronesian,1 CSQ. Village: Vekabu. ,LeanCentral,p.8 towe1240-1,Towei,towe1240,Towei,ttn,Papunesia,-3.87428,140.803,Pauwasi,,Galis1960,p.147 trim1239-1,Napuk (Bagusa) (Trimurus village),trim1239,Trimuris,tip,Papunesia,-2.15863,138.027,Greater Kwerba,,DeVries1985,"pp.1, 4" +trin1271-1,Sembaan,trin1271,Tringgus-Sembaan Bidayuh,trx,Papunesia,1.4313,109.95,Austronesian,,Rensch2012,pp.313-396 +trin1271-2,Tringgus Raya,trin1271,Tringgus-Sembaan Bidayuh,trx,Papunesia,1.4313,109.95,Austronesian,,Rensch2012,pp.313-396 +trin1271-3,Tringgus Bireng,trin1271,Tringgus-Sembaan Bidayuh,trx,Papunesia,1.4313,109.95,Austronesian,,Rensch2012,pp.313-396 trin1273-1,Balait,trin1273,Tring,tgq,Papunesia,1.335,110.036,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" +tsim1257-1,"Màhamànina, S. E.",tsim1257,Tsimihety Malagasy,xmw,Africa,-15.4294,48.8102,Austronesian,,Sibree1897,pp.108-109 tuam1242-1,Pa’umotu - Takaroa/Takapoto,tuam1242,Tuamotuan,pmt,Papunesia,-16.17259,-146.321755,Austronesian,,Charpentier2015,pp.1825-1843 tuam1242-2,Pa’umotu - Napuka,tuam1242,Tuamotuan,pmt,Papunesia,-16.17259,-146.321755,Austronesian,,Charpentier2015,pp.1825-1843 tuam1242-3,Pa’umotu - Fangatau,tuam1242,Tuamotuan,pmt,Papunesia,-16.17259,-146.321755,Austronesian,,Charpentier2015,pp.1825-1843 @@ -2489,6 +2729,7 @@ ulau1237-3,Ulau-Suain,ulau1237,Ulau-Suain,svb,Papunesia,-3.32876,142.845,Austron ulau1237-4,Ulau-Sueng,ulau1237,Ulau-Suain,svb,Papunesia,-3.32876,142.845,Austronesian,,Ray1919,p.328 ulum1237-1,Botteng,ulum1237,Ulumanda',ulm,Papunesia,-3.00933,118.994,Austronesian,,Grimes1987,pp.128-134 ulum1237-2,Tappalang,ulum1237,Ulumanda',ulm,Papunesia,-3.00933,118.994,Austronesian,,Grimes1987,pp.128-134 +umal1238-1,Òma Lóngh,umal1238,Uma' Lung,ulu,Papunesia,3.25,116.5,Austronesian,,Soriente2006,pp.107-157 umal1239-1,Kinjin,umal1239,Uma' Lasan,xky,Papunesia,2.14141,114.205,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" umal1239-2,Lepu Sawa,umal1239,Uma' Lasan,xky,Papunesia,2.14141,114.205,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" umal1239-3,Long Aki,umal1239,Uma' Lasan,xky,Papunesia,2.14141,114.205,Austronesian,,Ray1913,"pp.60, 62" @@ -2497,11 +2738,17 @@ umal1239-5,Malang,umal1239,Uma' Lasan,xky,Papunesia,2.14141,114.205,Austronesian uman1240-1,Gwedena,uman1240,Umanakaina,gdn,Papunesia,-9.89671,149.658,Dagan,"2 CSQs. Villages: Ikara, Bonenepi.",Lean1986Vol06,p.23 uman1240-2,Gwedena (Nubunubu village),uman1240,Umanakaina,gdn,Papunesia,-9.89671,149.658,Dagan,S.I.L word list (1973). Village: Nubunubu.,Lean1986Vol06,p.23 umbu1258-1,Hagen (Gawigl (Kaugel) dialect),umbu1258,Umbu-Ungu,ubu,Papunesia,-5.9513,143.97,Nuclear Trans New Guinea,27 CSQs. Villages within Tambul Sub-Province and Ialibu Sub-Province.,Lean1986Vol09,p.47 +umed1238-1,Punda,umed1238,Umeda-Punda,upi,Papunesia,-3.34565,141.157,Border,,Seiler1985,p.213 unaa1239-1,Oranjegebergte,unaa1239,Una,mtg,Papunesia,-4.69676,140.1,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.167 +unde1235-1,Banava,unde1235,Unde Kaili,unz,Papunesia,-0.85876,119.673,Austronesian,,Barr1979,p.93 unea1237-1,Bali-Vitu (‘Unea’),unea1237,Uneapa,bbn,Papunesia,-4.89383,149.141,Austronesian,"1 IMP, 4 CSQs. Villages: Tamangone, Penata Ketinerave, Kumburi, Malangae, Makiri.",Lean1985Vol04,p.82 unea1237-2,Bali,unea1237,Uneapa,bbn,Papunesia,-4.89383,149.141,Austronesian,,Johnston1980,p.118 +unii1234-1,Uni 1,unii1234,Uni,uni,Papunesia,-3.09369,142.027703,Sko,,Miller2017,p.19 +unii1234-2,Uni 2,unii1234,Uni,uni,Papunesia,-3.09369,142.027703,Sko,,Miller2017,p.19 +unse1236-1,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236,Unserdeutsch,uln,Papunesia,-4.19566,152.183,Indo-European,,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59" unub1234-1,Unubahe,unub1234,Unubahe,unu,Papunesia,-10.3652,150.2683,Austronesian,,Rueck,p.9 uppe1427-1,Sungai Kuamut,uppe1427,Upper Kinabatangan,dmg,Papunesia,5.31911,116.901,Austronesian,,Lobel2016,pp.234-239 +uppe1430-1,Upper Pyramid,uppe1430,Upper Grand Valley Dani,dna,Papunesia,-3.94368,138.901,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 urap1240-1,Baining (Uramot dialect),urap1240,Ura (Papua New Guinea),uro,Papunesia,-4.64226,151.953,Baining,"SIL Word List, 1975. Village: Gaulim.",Lean1985Vol04,p.31 urat1244-1,Urat,urat1244,Urat,urt,Papunesia,-3.60065,142.79,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C04,p.59 urat1244-2,Urat (from CSQ),urat1244,Urat,urt,Papunesia,-3.60065,142.79,Nuclear Torricelli,1 CSQ. Village: Tumam.,LeanEastSepik,p.2 @@ -2548,6 +2795,7 @@ vito1235-2,Takar,vito1235,Vitou,vto,Papunesia,-2.1111,139.1098,Tor-Orya,,Ray1912 vure1239-1,"Vanua Lava, Vureas (Vuras)",vure1239,Vurës,msn,Papunesia,-13.905677,167.451412,Austronesian,,Codrington1885,"pp.235, 349" wabb1237-1,Wab (Wab village),wabb1237,Wab,wab,Papunesia,-5.61216,146.461,Austronesian,,Lincoln1976,pp.2-5 wabo1240-1,Wabo,wabo1240,Wabo,wbb,Papunesia,-1.77297,136.757,Austronesian,,Galis1955,p.141 +wabo1240-2,Wabo,wabo1240,Wabo,wbb,Papunesia,-1.77297,136.757,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 wabo1241-1,Wabuda,wabo1241,Waboda,kmx,Papunesia,-8.41651,143.501,Kiwaian,SIL Word List (1975). Village: Maipani.,Lean1986Vol12,p.88 wada1263-1,Wadaginam,wada1263,Wadaginam,wdg,Papunesia,-4.52754,144.972,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980SouthernAdelbert,p.46 waer1237-1,Mbaen,waer1237,Kolor,wrx,Papunesia,-8.78645,120.70299,Austronesian,,Antonius1994,pp.28-29 @@ -2559,15 +2807,19 @@ wagi1249-1,Kamba,wagi1249,Wagi (Papua New Guinea),fad,Papunesia,-5.17834,145.726 wagi1249-2,Mis,wagi1249,Wagi (Papua New Guinea),fad,Papunesia,-5.17834,145.726,Nuclear Trans New Guinea,,Ray1919,p.330 wagi1249-3,Kamba,wagi1249,Wagi (Papua New Guinea),fad,Papunesia,-5.17834,145.726,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 waha1238-1,Uma’ Pawe,waha1238,Eastern Lowland Kenyah,whk,Papunesia,1.56635,116.655,Austronesian,,Smith2015,pp.351-353 +waha1238-2,Lebu’ Kulit,waha1238,Eastern Lowland Kenyah,whk,Papunesia,1.56635,116.655,Austronesian,,Soriente2006,pp.273-312 waig1244-1,Ambel,waig1244,Waigeo,wgo,Papunesia,-0.17957,130.917,Austronesian,,Remijsen2001,"pp.147, 152" waig1244-2,Ambèr,waig1244,Waigeo,wgo,Papunesia,-0.17957,130.917,Austronesian,,Galis1955,p.138 waig1244-3,Amber,waig1244,Waigeo,wgo,Papunesia,-0.17957,130.917,Austronesian,,Grace1956pdf34,p.8 [of pdf] +waig1244-4,Amber van Worem,waig1244,Waigeo,wgo,Papunesia,-0.17957,130.917,Austronesian,,Cowan1953,p.44 +waig1244-5,Amber van Noord-Waigeo,waig1244,Waigeo,wgo,Papunesia,-0.17957,130.917,Austronesian,,Cowan1953,p.44 waim1251-1,Roro,waim1251,Waima,rro,Papunesia,-8.67145,146.544,Austronesian,20 CSQ. Village lying in four dialect areas.,Lean1986Vol07,p.22 waim1251-2,Yule Island,waim1251,Waima,rro,Papunesia,-8.67145,146.544,Austronesian,,Codrington1885,p.225 waio1238-1,Waioli,waio1238,Waioli,wli,Papunesia,1.2341,127.494,North Halmahera,,Fortgens1905,p.34 wakd1237-1,Kumamba,wakd1237,Wakde,wkd,Papunesia,-1.98457,139.008,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 wakd1237-2,Sobei-groep Wakde,wakd1237,Wakde,wkd,Papunesia,-1.98457,139.008,Austronesian,,Galis1955,p.142 wakd1237-3,moar I. (wakdé),wakd1237,Wakde,wkd,Papunesia,-1.98457,139.008,Austronesian,,Grace1955pdf23,p.13 [of pdf] +wala1269-1,Pyramid-Wodo,wala1269,Walak,wlw,Papunesia,-3.8238,138.84,Nuclear Trans New Guinea,,Bromley1967,pp.306-307 wama1247-1,Wamas,wama1247,Wamas,wmc,Papunesia,-4.97757,145.541,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 wamb1259-1,Upper Uwimerah,wamb1259,Wambon,wms,Papunesia,-5.44334,140.48,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1982Vol5.1,p.120 wamp1247-1,Wampar,wamp1247,Wampar,lbq,Papunesia,-6.67364,146.662,Austronesian,,Smith1988,pp.68-69 @@ -2582,24 +2834,36 @@ wana1269-1,Wanambre,wana1269,Mokati,wnb,Papunesia,-4.78822,145.419,Nuclear Trans wana1273-1,Jelmek,wana1273,Wanam Yelmek,,Papunesia,-7.451,139.108,Bulaka River,,Galis1955,p.168 wana1273-2,Wanam,wana1273,Wanam Yelmek,,Papunesia,-7.451,139.108,Bulaka River,,Gregor2021,p.27 wana1273-3,Yelmek,wana1273,Wanam Yelmek,,Papunesia,-7.451,139.108,Bulaka River,,Gregor2021,pp.91-92 +wana1273-4,"Yelmek, from Drabbe (1954)",wana1273,Wanam Yelmek,,Papunesia,-7.451,139.108,Bulaka River,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +wana1273-5,Yelmek (Wanam village),wana1273,Wanam Yelmek,,Papunesia,-7.451,139.108,Bulaka River,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 wand1267-1,Wandáma,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Galis1955,p.140 +wand1267-10,Wandamens,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Cowan1953,"pp.23, 28" +wand1267-11,Wamessa,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Cowan1953,p.28 +wand1267-12,Wandamen,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 wand1267-2,Wandammen,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 wand1267-3,Wandesi ,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Stokhof1982Vol5.1,p.57 wand1267-4,Wendèsi,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Galis1955,p.140 wand1267-5,Windesi (N. New Guinea),wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Stokhof1982Vol5.1,pp.74-75 wand1267-6,Wamesa,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Grace1956pdf27,p.9 [of pdf] wand1267-7,wandamen - yakati (village),wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Grace1955pdf50,p.55 [of pdf] +wand1267-8,Bintuni,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Cowan1953,p.23 +wand1267-9,Windesisch,wand1267,Wandamen,wad,Papunesia,-2.25622,133.996,Austronesian,,Cowan1953,"pp.23, 28" want1252-1,Bam,want1252,Wantoat,wnc,Papunesia,-6.15216,146.513,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.93 want1252-2,Wantoat,want1252,Wantoat,wnc,Papunesia,-6.15216,146.513,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,pp.93-94 want1252-3,Wantoat (from IMP/SIL),want1252,Wantoat,wnc,Papunesia,-6.15216,146.513,Nuclear Trans New Guinea,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanMorobe,p.83 want1252-4,Wantoat (Matap village),want1252,Wantoat,wnc,Papunesia,-6.15216,146.513,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Matap.,LeanMorobe,p.83 want1252-5,Yagawak,want1252,Wantoat,wnc,Papunesia,-6.15216,146.513,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.94 wara1294-1,Bangu,wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Ray1912,pp.340-341 -wara1294-2,Komnzo,wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Doehler2018,p.94 +wara1294-2,Komnzo (ritualised),wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Doehler2018,p.94 +wara1294-3,Komnzo (restricted),wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Doehler2018,p.94 +wara1294-4,Kema (Wäménefér village),wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 +wara1294-5,Komnzo (Masu village),wara1294,Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä,tci,Papunesia,-8.64917,141.52,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 wara1299-1,Bicolano - Bulan,wara1299,Waray Sorsogon,srv,Papunesia,12.6795,124.015,Austronesian,,Nickell1978,pp.3-7 wara1302-1,Sumo,wara1302,Bauni,bpe,Papunesia,-3.07263,142.012,Sko,,Laycock1970D02,p.193 wara1302-2,Warapu,wara1302,Bauni,bpe,Papunesia,-3.07263,142.012,Sko,3 CSQs. Village: Warapu.,LeanSandaun,p.6 wara1302-3,Warapu,wara1302,Bauni,bpe,Papunesia,-3.07263,142.012,Sko,,Laycock1970D01,p.94 +wara1302-4,Bauni 1 (in Pou),wara1302,Bauni,bpe,Papunesia,-3.07263,142.012,Sko,,Miller2017,p.19 +wara1302-5,Bauni (in Barapu),wara1302,Bauni,bpe,Papunesia,-3.07263,142.012,Sko,,Miller2017,p.19 ware1253-1,Warembori,ware1253,Warembori,wsa,Papunesia,-1.65941,137.566,Austronesian,,Galis1955,p.142 ware1253-2,Warembori,ware1253,Warembori,wsa,Papunesia,-1.65941,137.566,Austronesian,,Donohue1999,p.53 wari1266-1,Tami-groep Ampas,wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,,Galis1955,p.163 @@ -2607,11 +2871,14 @@ wari1266-2,Tami-groep Waris,wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,, wari1266-3,Waris,wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,,Laycock1970D12,p.1628 wari1266-4,Waris (from IMP/SIL),wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,IMP/SIL Questionnaire (1978).,LeanSandaun,p.17 wari1266-5,Waris (from SIL word list),wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,SIL Word List (1980).,LeanSandaun,p.17 +wari1266-6,Waris,wari1266,Waris,wrs,Papunesia,-3.139,140.931,Border,,Seiler1985,p.213 +wark1247-1,Warkaj,wark1247,Warkay-Bipim,bgv,Papunesia,-5.7716,138.638,Anim,,Voorhoeve1971,pp.112-113 waro1242-1,Waropen,waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Galis1955,p.140 waro1242-2,Waropen Coast,waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Stokhof1982Vol5.1,p.85 waro1242-3,Waropen: village Góti ,waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Stokhof1982Vol5.1,pp.96-97 waro1242-4,Waropin,waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 waro1242-5,varopen [waropen] (Wonti village),waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Grace1955pdf20,p.9 +waro1242-6,Waropen,waro1242,Waropen,wrp,Papunesia,-2.31142,136.633,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 waru1267-1,Waruna,waru1267,Waruna,wrv,Papunesia,-8.23565,142.47,Suki-Gogodala,,Ray1923,p.345 wase1252-1,Wasembo,wase1252,Wasembo,gsp,Papunesia,-6.01318,145.969,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,p.98 wask1241-1,Waskia (from CSQs),wask1241,Waskia,wsk,Papunesia,-4.57978,145.979,Nuclear Trans New Guinea,"5 CSQs. Villages: Kaul, Langlang, Kuburne, Kaviak, Bangame.",LeanMadang,p.24 @@ -2635,6 +2902,7 @@ weli1239-1,Weliki,weli1239,Weliki,klh,Papunesia,-5.98588,147.137,Nuclear Trans N weri1253-1,Weri,weri1253,Weri,wer,Papunesia,-7.71834,146.914,Goilalan,,Smith1988,pp.103-104 weri1253-2,Weri (from IMP/SIL),weri1253,Weri,wer,Papunesia,-7.71834,146.914,Goilalan,IMP/SIL (1978).,LeanMorobe,p.67 weri1253-3,Weri (Waria dialect),weri1253,Weri,wer,Papunesia,-7.71834,146.914,Goilalan,1 CSQ. Waria dialect.,LeanMorobe,pp.67-68 +west2535-1,Iblatmunta,west2535,West Masela,mss,Papunesia,-8.1804,129.833,Austronesian,,vanDijk2021,pp.158-167 west2548-1,West Damar,west2548,West Damar,drn,Papunesia,-7.12065,128.585,Austronesian,,Taber1993,pp.418-419 west2557-1,Western Subanen,west2557,Western Subanon,suc,Papunesia,7.79964,122.341,Austronesian,,Hapalla1992,"pp.56, 58" west2557-2,Western Subanon,west2557,Western Subanon,suc,Papunesia,7.79964,122.341,Austronesian,,Lobel2013,pp.319-356 @@ -2648,6 +2916,7 @@ west2594-3,Ndani-groep Ibele,west2594,Western Dani,dnw,Papunesia,-3.77127,138.21 west2594-4,Ndani-groep Ndani,west2594,Western Dani,dnw,Papunesia,-3.77127,138.217,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.165 west2594-5,Ndani-groep Timorini,west2594,Western Dani,dnw,Papunesia,-3.77127,138.217,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.165 west2594-6,Timorini (Swart Valley),west2594,Western Dani,dnw,Papunesia,-3.77127,138.217,Nuclear Trans New Guinea,,Stokhof1983Vol5.2,p.210 +west2594-7,Pyramid Western Dani (taken from Bromley 1961: 305-306),west2594,Western Dani,dnw,Papunesia,-3.77127,138.217,Nuclear Trans New Guinea,,Fahner1979,p.157 west2599-1,Kewa (Western dialect),west2599,West Kewa,kew,Papunesia,-6.32097,143.73,Nuclear Trans New Guinea,,Franklin1968,p.32 west2600-1,Bobawa,west2600,West Makian,mqs,Papunesia,0.45332,127.63,North Halmahera,,Teljeur1982,pp.145-146 west2600-2,Malapa,west2600,West Makian,mqs,Papunesia,0.45332,127.63,North Halmahera,,Teljeur1982,pp.145-146 @@ -2663,12 +2932,14 @@ wipi1242-1,Gidra,wipi1242,Wipi,gdr,Papunesia,-8.79741,143.064,Eastern Trans-Fly, wipi1242-2,Jibu,wipi1242,Wipi,gdr,Papunesia,-8.79741,143.064,Eastern Trans-Fly,,Ray1912,pp.340-341 wiru1244-1,Wiru (4-cycle system),wiru1244,Wiru,wiu,Papunesia,-6.35863,144.214,Wiru,7 CSQs. (Villages in Pangia Sub-Province).,Lean1986Vol10,p.49 wiru1244-2,Wiru (body-part tally-system),wiru1244,Wiru,wiu,Papunesia,-6.35863,144.214,Wiru,7 CSQs. (Villages in Pangia Sub-Province).,Lean1986Vol10,p.49 +woga1249-1,Wogamusin,woga1249,Wogamusin,wog,Papunesia,-4.22936,142.401,Sepik,,Laycock1968,p.63 woge1237-1,Keule,woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,,Ray1919,p.328 woge1237-2,Wogeo,woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,,Laycock1976,p.416 woge1237-3,Wogeo,woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,,Ray1919,p.328 woge1237-4,Wogeo (Koil Island),woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,1 CSQ. Koil Island.,LeanEastSepik,p.54 woge1237-5,Wogeo (Vokeo Island),woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,2 CSQs. Vokeo Island.,LeanEastSepik,p.54 woge1237-6,Wogeo (wogeva),woge1237,Wogeo,woc,Papunesia,-3.20238,144.089,Austronesian,,Grace1955pdf43,p.56 +woii1237-1,Woi,woii1237,Woi,wbw,Papunesia,-1.62746,135.484,Austronesian,,Anceaux1961,pp.72-76 wola1243-1,Wolani,wola1243,Wolani,wod,Papunesia,-3.41642,136.703,Nuclear Trans New Guinea,,Galis1955,p.165 woli1241-1,The island of Buton,woli1241,Wolio,wlo,Papunesia,-5.33,122.67,Austronesian,,Stokhof1985Vol7.4,p.138 woli1241-2,"Wolio, (the island of) Buton",woli1241,Wolio,wlo,Papunesia,-5.33,122.67,Austronesian,,Stokhof1985Vol7.4,p.157 @@ -2702,6 +2973,7 @@ yagw1240-1,Yagwoia,yagw1240,Yagwoia,ygw,Papunesia,-7.14042,145.854,Angan,,Smith1 yaha1247-1,Yahang,yaha1247,Yahang,rhp,Papunesia,-3.73035,142.4,Nuclear Torricelli,2 CSQs. Village: Namblo.,LeanSandaun,p.36 yaha1247-2,Yahang,yaha1247,Yahang,rhp,Papunesia,-3.73035,142.4,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C11,p.11 yaha1248-1,Neriga,yaha1248,Yahadian,ner,Papunesia,-1.94317,132.096,Konda-Yahadian,,Galis1955,p.137 +yaha1248-2,Jahadian,yaha1248,Yahadian,ner,Papunesia,-1.94317,132.096,Konda-Yahadian,,Cowan1953,p.18 yaka1275-1,Yakaikeke - Diruna village,yaka1275,Yakaikeke,ykk,Papunesia,-10.0852,149.982,Austronesian,,Budita1997,"pp.7, 18 [of pdf]" yala1266-1,Lima (Atamano): Seram,yala1266,Yalahatan-Haruru-Awaiya,jal,Papunesia,-3.3619,129.315,Austronesian,,Stokhof1981Vol3.2,pp.63-64 yale1246-1,Nagatiman,yale1246,Yale,nce,Papunesia,-3.79762,141.566,Yale,,Conrad1975,pp.26-29 @@ -2736,12 +3008,14 @@ yaum1237-1,Yau [Morobe],yaum1237,Yau-Nungon,yuw,Papunesia,-6.08274,146.841,Nucle yaur1239-1,Jaur,yaur1239,Yaur,jau,Papunesia,-3.32519,134.879,Austronesian,,Ray1912,pp.340-341 yaur1239-2,Jaur,yaur1239,Yaur,jau,Papunesia,-3.32519,134.879,Austronesian,,Galis1955,p.141 yaur1239-3,Yaur A (Irian Jaya),yaur1239,Yaur,jau,Papunesia,-3.32519,134.879,Austronesian,,Stokhof1987Vol11,p.204 +yaur1239-4,Jaur,yaur1239,Yaur,jau,Papunesia,-3.32519,134.879,Austronesian,,Cowan1953,p.5 yaus1235-1,Yau [West Sepik],yaus1235,Yau (Sandaun Province),yyu,Papunesia,-3.52064,142.04228,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C02,p.50 yawe1241-1,Yabiyufa,yawe1241,Yaweyuha,yby,Papunesia,-6.1868,145.359,Nuclear Trans New Guinea,,Scott1978,"pp.181, 182, 188, 193, 194" yawe1241-2,Yabiyufa,yawe1241,Yaweyuha,yby,Papunesia,-6.1868,145.359,Nuclear Trans New Guinea,"3 CSQs. Villages: Wasaro, Keiya, Yabiyufa.",Lean1986Vol08,p.21 yawe1241-3,Yabiyufa (Masumave village),yawe1241,Yaweyuha,yby,Papunesia,-6.1868,145.359,Nuclear Trans New Guinea,S.I.L word list (1965). Village: Masumave.,Lean1986Vol08,p.21 yawi1238-1,Wosawari,yawi1238,Yawiyo,ybx,Papunesia,-4.58133,142.112,Walioic,,Conrad1975,pp.26-29 yeii1239-1,Jéi,yeii1239,Yei,jei,Papunesia,-7.87489,140.863,Yam,,Galis1955,p.167 +yeii1239-2,Yei (Po village),yeii1239,Yei,jei,Papunesia,-7.87489,140.863,Yam,,Carroll2024,txt file downloaded on 23 October 2024 yeko1240-1,Yekora,yeko1240,Yekora,ykr,Papunesia,-7.86248,147.463,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Sapa.,LeanMorobe,p.72 yeko1240-2,Yekora,yeko1240,Yekora,ykr,Papunesia,-7.86248,147.463,Nuclear Trans New Guinea,,Smith1988,pp.105-106 yele1255-1,Rossel Island: Kwai,yele1255,Yele,yle,Papunesia,-11.3796,154.127,Yele,,Ray1938EasternLouisiade,p.378 @@ -2762,10 +3036,12 @@ yess1239-1,Kaiserin Augusta River (1),yess1239,Yessan-Mayo,yss,Papunesia,-4.1572 yess1239-2,Mayo (Yessan-Mayo dialect),yess1239,Yessan-Mayo,yss,Papunesia,-4.15721,142.574,Sepik,"IMP/SIL Questionnaire (1978). Yessan-Mayo d. (Also: Foreman (1974, pp.84-6).",LeanEastSepik,p.9 yetf1238-1,Biksi,yetf1238,Yetfa,yet,Papunesia,-4.05884,140.653,Yetfa,,Laycock1970D15,p.2044 yetf1238-2,Biksi,yetf1238,Yetfa,yet,Papunesia,-4.05884,140.653,Yetfa,,Conrad1975,pp.26-29 +yila1234-1,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,ycr,Papunesia,24.381274,121.574283,Japonic,,Tan2023,pp.383-384 yill1241-1,Yil,yill1241,Yil,yll,Papunesia,-3.46501,142.178,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C05,p.31 yima1243-1,Yimas,yima1243,Yimas,yee,Papunesia,-4.71731,143.572,Lower Sepik-Ramu,,Laycock1971D21,p.3012 yima1244-1,Yimas-Arafundi Pidgin,yima1244,Yimas-Arafundi-Pidgin,,Papunesia,-4.883724,143.673827,Pidgin,,Foley2013,p.107 yiss1240-1,Yis,yiss1240,Yis,yis,Papunesia,-3.57371,141.88,Nuclear Torricelli,,Laycock1967C05,p.13 +yoba1237-1,Yoba,yoba1237,Yoba,yob,Papunesia,-10.2167,149.283,Austronesian,,Dutton1976,p.600 yoid1240-1,Yoidik,yoid1240,Yoidik,ydk,Papunesia,-4.94044,145.758,Nuclear Trans New Guinea,,Zgraggen1980Mabuso,p.92 yong1280-1,Yonggom,yong1280,Yonggom,yon,Papunesia,-6.42956,141.213,Nuclear Trans New Guinea,"3 CSQs. Villages: Dome (2), Komokbin.",Lean1986Vol12,p.24 yopn1238-1,Isan,yopn1238,Yopno,yut,Papunesia,-5.94085,146.661,Nuclear Trans New Guinea,1 CSQ. Village: Isan.,LeanMadang,pp.84-85 diff --git a/cldf/lingpy-rcParams.json b/cldf/lingpy-rcParams.json index 5c79178..236cdbe 100644 --- a/cldf/lingpy-rcParams.json +++ b/cldf/lingpy-rcParams.json @@ -64,7 +64,7 @@ 10, 10 ], - "filename": "lingpy-2024-09-16", + "filename": "lingpy-2025-01-03", "gap_symbol": "-", "gap_weight": 0.5, "gop": -2, @@ -123,7 +123,7 @@ "scorer": {}, "sonar": true, "stress": "\u02c8\u02cc'", - "timestamp": "2024-09-16 08:34", + "timestamp": "2025-01-03 11:55", "tones": "\u00b9\u00b2\u00b3\u2074\u2075\u2076\u2077\u2078\u2079\u2070\u2081\u2082\u2083\u2084\u2085\u2086\u2087\u2088\u2089\u20800123456789\u02e5\u02e6\u02e7\u02e8\u02e9\u02ea\u02eb-\ua708-\ua709-\ua70a-\ua70b-\ua70c-\ua70d-\ua70e-\ua70f-\ua710-\ua711-\ua712-\ua713-\ua714-\ua715-\ua716-\ua717-\ua718-\ua719-\ua71a-\ua700-\ua701-\ua702-\ua703-\ua704-\ua705-\ua706-\ua707", "tree_calc": "neighbor", "unique_sequences": true, diff --git a/cldf/parameters.csv b/cldf/parameters.csv index d9659fe..216249a 100644 --- a/cldf/parameters.csv +++ b/cldf/parameters.csv @@ -62,6 +62,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 60,60,1718,SIXTY 61,61,3568,SIXTY ONE 64,64,3570,SIXTY FOUR +65,65,3571,SIXTY FIVE 66,66,3572,SIXTY SIX 67,67,3573,SIXTY SEVEN 68,68,3574,SIXTY EIGHT @@ -69,6 +70,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 70,70,1721,SEVENTY 72,72,3496,SEVENTY TWO 73,73,3497,SEVENTY THREE +75,75,3578,SEVENTY FIVE 77,77,3580,SEVENTY SEVEN 78,78,3581,SEVENTY EIGHT 80,80,1722,EIGHTY @@ -78,6 +80,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 88,88,3589,EIGHTY EIGHT 89,89,3590,EIGHTY NINE 90,90,1724,NINETY +93,93,3592,NINETY THREE 96,96,3500,NINETY SIX 99,99,3501,NINETY NINE 100,100,1634,HUNDRED @@ -93,8 +96,9 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 120,120,3504,ONE HUNDRED AND TWENTY 121,121,, 122,122,, -123,123,, +123,123,3164,ONE HUNDRED AND TWENTY THREE 124,124,, +125,125,, 130,130,, 134,134,, 135,135,, @@ -103,11 +107,14 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 142,142,, 150,150,3508,ONE HUNDRED AND FIFTY 153,153,, +155,155,, 157,157,, +160,160,3509,ONE HUNDRED AND SIXTY 170,170,, 175,175,, 180,180,3510,ONE HUNDRED AND EIGHTY 187,187,, +190,190,, 200,200,2676,TWO HUNDRED 202,202,3785,TWO HUNDRED AND TWO 203,203,, @@ -124,11 +131,16 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 250,250,3788,TWO HUNDRED AND FIFTY 253,253,, 255,255,, +270,270,, 272,272,, +276,276,, +280,280,, 289,289,, 290,290,, 300,300,3513,THREE HUNDRED +301,301,, 303,303,, +305,305,, 320,320,, 345,345,, 350,350,, @@ -137,6 +149,8 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 400,400,3515,FOUR HUNDRED 406,406,, 409,409,, +430,430,, +450,450,, 500,500,3516,FIVE HUNDRED 525,525,, 574,574,, @@ -155,6 +169,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 1200,1200,3791,ONE THOUSAND TWO HUNDRED 1220,1220,, 1222,1222,, +1260,1260,, 1296,1296,3523,ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND NINETY SIX 1300,1300,, 1312,1312,, @@ -177,6 +192,9 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 1993,1993,, 1994,1994,, 2000,2000,3524,TWO THOUSAND +2004,2004,, +2005,2005,, +2200,2200,, 2342,2342,, 2385,2385,, 3000,3000,3525,THREE THOUSAND @@ -193,16 +211,21 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 9765,9765,, 10000,10000,2078,TEN THOUSAND 11000,11000,, +12000,12000,, 20000,20000,, 25000,25000,, 26452,26452,, 30000,30000,, 46656,46656,3531,FORTY SIX THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY SIX +50000,50000,, 80000,80000,, 100000,100000,3532,ONE HUNDRED THOUSAND +144000,144000,, 199567,199567,, 200000,200000,, 250000,250000,, +300000,300000,, +800000,800000,, 1000000,1000000,3533,ONE MILLION 2000000,2000000,3794,TWO MILLION 2345678,2345678,, diff --git a/cldf/requirements.txt b/cldf/requirements.txt index 894e9e2..d459fe5 100644 --- a/cldf/requirements.txt +++ b/cldf/requirements.txt @@ -1,56 +1,56 @@ appdirs==1.4.4 -attrs==24.2.0 +attrs==24.3.0 babel==2.16.0 -bibtexparser==2.0.0b7 +bibtexparser==2.0.0b8 bs4==0.0.2 -certifi==2024.8.30 +certifi==2024.12.14 cldfbench==1.14.0 cldfcatalog==1.5.1 -cldfzenodo==2.1.1 -clldutils==3.22.2 +cldfzenodo==2.1.2 +clldutils==3.24.0 colorama==0.4.6 -colorlog==6.8.2 -csvw==3.3.1 -gitdb==4.0.11 -greenlet==3.1.0 +colorlog==6.9.0 +csvw==3.5.1 +gitdb==4.0.12 +greenlet==3.1.1 idna==3.10 iniconfig==2.0.0 -isodate==0.6.1 +isodate==0.7.2 jsonschema==4.23.0 lingpy==2.6.13 lxml==5.3.0 Markdown==3.7 nameparser==1.1.3 -networkx==3.3 +networkx==3.4.2 newick==1.9.0 -numpy==2.1.1 +numpy==2.2.1 openpyxl==3.1.5 -packaging==24.1 +packaging==24.2 pluggy==1.5.0 pybtex==0.24.0 -pycldf==1.39.0 +pycldf==1.40.2 pyclts==3.2.0 pyconcepticon==3.1.0 pycountry==24.6.1 -pyglottolog==3.13.0 +pyglottolog==3.14.0 pylatexenc==2.10 pylexibank==3.5.0 -pytest==8.3.3 +pytest==8.3.4 python-dateutil==2.9.0.post0 -rdflib==7.0.0 +rdflib==7.1.1 referencing==0.35.1 -regex==2024.9.11 +regex==2024.11.6 requests==2.32.3 rfc3986==1.5.0 segments==2.2.1 -six==1.16.0 -smmap==5.0.1 +six==1.17.0 +smmap==5.0.2 soupsieve==2.6 SQLAlchemy==1.4.54 tabulate==0.9.0 -termcolor==2.4.0 -tqdm==4.66.5 +termcolor==2.5.0 +tqdm==4.67.1 uritemplate==4.1.1 -urllib3==2.2.3 +urllib3==2.3.0 xlrd==2.0.1 zenodoclient==0.5.1 \ No newline at end of file diff --git a/cldf/sources.bib b/cldf/sources.bib index e9a99d7..8a10915 100644 --- a/cldf/sources.bib +++ b/cldf/sources.bib @@ -47,6 +47,16 @@ @mastersthesis{Alviar-Calinawagan1995 year = {1995} } +@book{Ambuwat1976, + author = {Ambuwat, Elias S.; and Nate, John}, + address = {Ukarumpa}, + publisher = {Summer Institute of Linguistics}, + series = {Dictionaries of Papua New Guinea}, + title = {Gaikundi language}, + volume = {3}, + year = {1976} +} + @article{Anceaux1958, author = {Anceaux, Johannes Cornelis}, journal = {Nieuw-Guinea Studiën}, @@ -56,6 +66,16 @@ @article{Anceaux1958 year = {1958} } +@book{Anceaux1961, + author = {Anceaux, Johannes Cornelis}, + address = {'s-Gravenhage}, + publisher = {Martinus Nijhoff}, + series = {Verhandelingen van het Koninglijk instituut voor taal-, land- en volkenkunde}, + title = {The linguistic situation in the islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea}, + volume = {35}, + year = {1961} +} + @book{Anderbeck2008, author = {Anderbeck, Karl Ronald}, address = {Dallas}, @@ -153,6 +173,27 @@ @book{Arief1985 year = {1985} } +@incollection{Arka2010, + author = {Arka, I Waya}, + editor = {John Bowden, Nikolaus P. Himmelmann and Ross, Malcolm}, + address = {Canberra}, + booktitle = {A journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space: Papers in honour of Andrew K. Pawley}, + pages = {319-332}, + publisher = {College of Asia and the Pacific, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics}, + title = {Numerals in Rongga}, + volume = {615}, + year = {2010} +} + +@book{Arka2016, + author = {Warka, I Wayan}, + address = {Jakarta}, + publisher = {Penerbit Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, + title = {Bahasa Rongga: Deskripsi, tipologi, dan teori}, + year = {2016} +} + @book{Arnaud1998, author = {Arnaud, Véronique; and Campagnolo, Henri}, address = {Paris}, @@ -198,6 +239,13 @@ @phdthesis{Aye2005 year = {2005} } +@phdthesis{Baird2002, + author = {Baird, Louise}, + school = {Australian National University}, + title = {A grammar of Kéo: An Austronesian language of East Nusantara}, + year = {2002} +} + @incollection{Baird2017, author = {Baird, Louise}, editor = {Schapper, Antoinette}, @@ -282,6 +330,22 @@ @unpublished{Barlow2023 year = {2023} } +@unpublished{Barlow2024Lote, + author = {Barlow, Russell}, + note = {https://doi.org/10.5281/zenodo.14505730}, + title = {Lote wordlist: Based on elicitation sessions with Leo Lang from Uvol village, recorded in Kokopo, East New Britain, November 2022}, + year = {2024} +} + +@article{Barlow2024Makada, + author = {Barlow, Russell}, + journal = {Te Reo}, + pages = {1-71}, + title = {The Makada dialect of Kuanua}, + volume = {67}, + year = {2024} +} + @unpublished{Baron1983, author = {Baron, Wietze}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/50873}, @@ -289,6 +353,14 @@ @unpublished{Baron1983 year = {1983} } +@book{Barr1979, + author = {Barr, Donald F.; and Barr, Sharon G.; and Salombe, C.}, + address = {Ujung Pandang}, + publisher = {Hasanuddin University}, + title = {Languages of Central Sulawesi: Checklist, preliminary classification, language maps, wordlists}, + year = {1979} +} + @book{Barr1989, author = {Barr, Donald F.; and Barr, Sharon G.; and Kanangaju, Matius; and Dahlan, Lisda; and Said, Sri Mulyati}, address = {Ujung Pandang}, @@ -330,6 +402,15 @@ @book{Beaumont1979 year = {1979} } +@article{Blumentritt1896, + author = {Blumentritt, F.}, + journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië}, + pages = {1-59}, + title = {Des Padre Fr. José Castaño Nachrichten über die Sprache der Agtá (Philippinen)}, + volume = {46}, + year = {1896} +} + @article{Blust2021, author = {Blust, Robert}, journal = {Language and Linguistics in Melanesia}, @@ -353,6 +434,15 @@ @unpublished{Briley1970 year = {1970} } +@article{Bromley1967, + author = {Bromley, M.}, + journal = {Oceania}, + pages = {286-308}, + title = {The linguistic relationships of Grand Valley Dani: A lexico-statistical classification}, + volume = {37}, + year = {1967} +} + @phdthesis{Brooks2018, author = {Brooks, Joseph Daniel}, school = {University of California at Santa Barbara}, @@ -378,6 +468,15 @@ @article{Brown1921Kairu year = {1921} } +@article{Brown2021, + author = {Brown, Jason; and Irvine, Melissa}, + journal = {Oceanic Linguistics}, + pages = {1-35}, + title = {Avaipa: A language of central Bougainville}, + volume = {60}, + year = {2021} +} + @unpublished{Budita1997, author = {Budita, Timothy}, note = {Unpublished MS}, @@ -421,6 +520,13 @@ @article{Capell1951 year = {1951-1952} } +@unpublished{Carroll2024, + author = {Carroll, Mae; and Barth, Wolfgang; and Evans, Nicholas; and Arka, I Wayan; and Döhler, Christian; and Kashima, Eri; and Gast, Volker; and Gregor, Tina; and Lindsey, Kate L.; and Miller, Julia; and Mittag, Emil; and Olsson, Bruno; and Schokkin, Dineke; and Siegel, Jeff; and van Tongeren, Charlotte; and Quinn, Kyla}, + note = {Accessed on 23 October 2024: http://www.yamfinder.com}, + title = {Yamfinder: Southern New Guinea lexical databse}, + year = {2024} +} + @book{Carter2012, author = {Carter, John; and Carter, Katie; and Grummitt, John; and MacKenzie, Bonnie; and Masters, Janell}, address = {Dallas}, @@ -482,6 +588,16 @@ @book{Codrington1885 year = {1885} } +@book{Collins1983, + author = {Collins, James T.}, + address = {Canberra}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Materials in Languages of Indonesia}, + title = {The historical relationships of the languages of Central Maluku, Indonesia}, + volume = {13}, + year = {1883} +} + @incollection{Collins1986, author = {Collins, James T.}, editor = {Paul Geraghty, Lois Carrington and Wurm, S. A.}, @@ -532,6 +648,14 @@ @incollection{Conrad1975 year = {1975} } +@book{Cowan1953, + author = {Cowan, H. K. J.}, + address = {'s-Gravenhage}, + publisher = {Martinus Nijhoff}, + title = {Voorlopige resultaten van een ambtelijk taalonderzoek in Nieuw-Guinea}, + year = {1953} +} + @article{Cowan1957, author = {Cowan, H. K. J.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, @@ -550,6 +674,12 @@ @article{Cridland1924 year = {1923-1924} } +@unpublished{Crippen2009, + author = {Crippen, James A.}, + title = {Paulina's Pollapese: A phonetic study of vowels}, + year = {2009} +} + @unpublished{Daguman1987, author = {Daguman, James; and Industan, Edmung}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/80194}, @@ -557,6 +687,15 @@ @unpublished{Daguman1987 year = {1987} } +@book{Dahaman2015, + author = {Dahaman, Ismail}, + address = {Kuala Lumpur}, + note = {Online version accessed on 22 October 2024 at: https://prpm.dbp.gov.my/}, + publisher = {Dewan Bahasa dan Pustaka}, + title = {Glosari dialek Kedah}, + year = {2015} +} + @book{Dahl1968, author = {Dahl, Otto Chr.}, address = {Oslo}, @@ -772,6 +911,19 @@ @book{Dutton1975 year = {1975} } +@incollection{Dutton1976, + author = {Dutton, Tom E.}, + editor = {Wurm, Stephen A.}, + address = {Canberra}, + booktitle = {New Guinea area languages and language study, volume 2: Austronesian languages}, + pages = {581-636}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series C}, + title = {Magori and similar languages of South-East Papua}, + volume = {39}, + year = {1976} +} + @book{Dutton1985, author = {Dutton, Tom; and Thomas, Dicks}, address = {Canberra}, @@ -808,6 +960,24 @@ @book{Ehrhart1993 year = {1993} } +@mastersthesis{Elias2018, + author = {Elias, Alexander}, + school = {Universiteit Leiden}, + title = {Lio and the Central Flores languages}, + year = {2018} +} + +@incollection{Elias2020, + author = {Elias, Alexander}, + editor = {Gil, David and Schapper, Antoinette}, + address = {Amsterdam}, + booktitle = {Austronesian undressed: How and why languages become isolating}, + pages = {287-337}, + publisher = {OJohn Benjamins}, + title = {Are the Central Flores languages really typologically unusual?}, + year = {2020} +} + @unpublished{Elkins1973, author = {Elkins, Daniel R.; and Regier, Doug}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/79696}, @@ -815,6 +985,22 @@ @unpublished{Elkins1973 year = {1973} } +@article{Erniati2021, + author = {Erniati}, + journal = {Totobuang}, + pages = {239-255}, + title = {Klasifikasi leksikostatistik bahasa Banggoi dan bahasa Hoti di Kabupaten Seram Bagian Timur}, + volume = {9}, + year = {2021} +} + +@phdthesis{Fahner1979, + author = {Fahner, Christiaan}, + school = {Rijksuniversiteit te Leiden}, + title = {The Morphology of Yali and Dani: A Descriptive and Comparative Analysis}, + year = {1979} +} + @article{Feuilleteau1915, author = {Feuilleteau de Bruyn, W. K. H.}, journal = {Tijdschrift van het Koninklijk Aardrijkskundig Genootschap}, @@ -965,6 +1151,13 @@ @unpublished{Gieser1973 year = {1973} } +@phdthesis{Gomes1972, + author = {Gomes, Francisco de Azevedo}, + school = {Universidade Técnica de Lisboa}, + title = {Os Fataluku}, + year = {1972} +} + @unpublished{Grace1955pdf20, author = {Grace, George W.}, note = {The George Grace linguistic research and slides of Melanesia collection, 1955–1956: Online documents, https://digital.library.manoa.hawaii.edu/grace/docs}, @@ -1230,6 +1423,15 @@ @book{Grimes1987 year = {1987} } +@article{Guerreiro1996, + author = {Guerreiro, Antonio}, + journal = {Mon-Khmer Studies}, + pages = {205-226}, + title = {Homophony, sound changes and dialectal variations in some central Bornean languages}, + volume = {25}, + year = {1996} +} + @book{Gueunier1986, author = {Gueunier, Noël J.}, address = {Paris}, @@ -1729,6 +1931,15 @@ @unpublished{Laycock1967C11 year = {1967} } +@article{Laycock1968, + author = {Laycock, D. C.}, + journal = {Oceanic Linguistics}, + pages = {36-66}, + title = {Languages of the Lumi Subdistrict}, + volume = {7}, + year = {1968} +} + @unpublished{Laycock1970D01, author = {Laycock, Donald C.}, note = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). https://catalog.paradisec.org.au/collections/DL2}, @@ -2207,6 +2418,14 @@ @book{Lobel2016 year = {2016} } +@book{Looi2018, + author = {Looi, Siew Teip; and Baer, Adela S.; and Mohamad, Jalil}, + address = {Subang Jaya}, + publisher = {Center for Orang Asli Concerns}, + title = {Temuan world of words: A Temuan-Malay-English word list}, + year = {2018} +} + @book{MacDonald1889, author = {MacDonald, Daniel}, address = {Melbourne}, @@ -2215,6 +2434,15 @@ @book{MacDonald1889 year = {1889} } +@article{MacGregor1897, + author = {MacGregor, William}, + journal = {Annual Report of British New Guinea}, + pages = {100-120}, + title = {Appendix BB: British New Guinea. Native Dialects}, + volume = {1895-1896}, + year = {1897} +} + @incollection{Mahdi2005, author = {Mahdi, Waruno}, editor = {Adelaar, Alexander and Himmelmann, Nikolaus}, @@ -2280,6 +2508,24 @@ @book{Meman1990 year = {1990} } +@article{Menanti2022, + author = {Menanti, Jacqualine; and Rumaropen, Ben}, + journal = {Journal of Language Survey Reports}, + pages = {1-69}, + title = {Survey Report on the Kapauri Language of Papua, Indonesia}, + volume = {26}, + year = {2022} +} + +@article{Miller2017, + author = {Miller, S. A.}, + journal = {Language and Linguistics in Melanesia}, + pages = {1-24}, + title = {Skou languages near Sissano Lagoon, Papua New Guinea}, + volume = {35}, + year = {2017} +} + @phdthesis{Mittag2016, author = {Mittag, Joanna Ewa}, school = {University of New England}, @@ -2287,6 +2533,14 @@ @phdthesis{Mittag2016 year = {2016} } +@book{Mohamed2006, + author = {Mohamed, Noriah}, + address = {Kuala Lumpur}, + publisher = {Universiti Sains Malaysia, Laporan Projek}, + title = {Deskripsi leksiko-fonologi bahasa Kreol Melayu Chitty Melaka}, + year = {2006} +} + @article{Moszkowski1913, author = {Moszkowski, Max}, journal = {Anthropos}, @@ -2468,6 +2722,31 @@ @book{Paton1971 year = {1971} } +@book{Pearson2008, + author = {Pearson, Greg; and van den Berg, René}, + address = {Ukarumpa}, + publisher = {Summer Institute of Linguistics}, + series = {Data Papers on Papua New Guinea Languages}, + title = {Lote grammar sketch}, + volume = {54}, + year = {2008} +} + +@book{Pearson2016, + author = {Pearson, Mary}, + address = {Ukarumpa}, + publisher = {SIL}, + title = {Helenga chorchorna talangana: Alphabet book}, + year = {2016} +} + +@unpublished{Pearson2018, + author = {Pearson, Mary}, + note = {https://www.sil.org/resources/archives/74820}, + title = {Lote numbers}, + year = {2018} +} + @book{Petterson2007, author = {Petterson, Robert G.}, address = {Papua New Guinea}, @@ -2585,6 +2864,13 @@ @book{Rafferty1982 year = {1982} } +@mastersthesis{Ramos1970, + author = {Ramos, Patria P.}, + school = {University of the Philippines}, + title = {The verbal sentences of Bhanaw Tinggian}, + year = {1970} +} + @incollection{Rath1980, author = {Rath, Daniel}, editor = {Johnston, Raymond L.}, @@ -2705,6 +2991,16 @@ @book{Remijsen2001 year = {2001} } +@book{Rensch2012, + author = {Rensch, Calvin R.; and Rensch, Carolyn M.; and Noeb, Jonas; and Ridu, Robert Sulis}, + address = {Dallas}, + publisher = {SIL International}, + series = {SIL e-Books}, + title = {The Bidayuh language: Yesterday, today and tomorrow: Revised and expanded}, + volume = {33}, + year = {2012} +} + @book{Ribbe1903, author = {Ribbe, Carl}, address = {Dresden}, @@ -2767,6 +3063,17 @@ @incollection{Ross2002 year = {2002} } +@incollection{Rubino2005, + author = {Rubino, Carl}, + editor = {Liao, Hsiu-chuan and Rubino, Carl R. Galvez}, + address = {Manila}, + booktitle = {Current issues in Philippine linguistics and anthropology: Parangal kay Lawrence A. Reid}, + pages = {306-336}, + publisher = {Linguistic Society of the Philippines}, + title = {Utudnon, an undescribed language of Leyte}, + year = {2005} +} + @unpublished{Rueck, author = {Rueck, Michael J.}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/49168}, @@ -2774,6 +3081,15 @@ @unpublished{Rueck year = {n.d.} } +@article{Rutten1916, + author = {Rutten, L.}, + journal = {Tijdschrift van het Aardrijkskundig Genootschap: 2e Serie}, + pages = {236-253}, + title = {Reisherinneringen uit Zuid-Oost Boelongan (Oost Borneo)}, + volume = {33}, + year = {1916} +} + @article{Ruud1955, author = {Ruud, Joergen}, journal = {Bulletin de l'Académie Malgache}, @@ -2783,6 +3099,15 @@ @article{Ruud1955 year = {1955} } +@article{Safford1903, + author = {Safford, William Edwin}, + journal = {American Anthropologist}, + pages = {289-311}, + title = {The Chamorror language of Guam}, + volume = {5}, + year = {1903} +} + @article{Sandin1985, author = {Sandin, Benedict}, journal = {Sarawak Museum Journal}, @@ -2847,6 +3172,39 @@ @book{Scott1978 year = {1978} } +@book{Seiler1985, + author = {Seiler, Walter}, + address = {Canberra}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series B}, + title = {Imonda, a Papuan language}, + volume = {93}, + year = {1985} +} + +@incollection{Shaw1986, + author = {Shaw, Daniel}, + address = {Canberra}, + booktitle = {Papers in New Guinea linguistics 24}, + pages = {45-76}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series A}, + title = {The Bosavi language family}, + volume = {70}, + year = {1986} +} + +@incollection{Sibree1897, + author = {Sibree, James}, + editor = {Schapper, Antoinette}, + address = {Antananarivo}, + booktitle = {The Antananarivo annual and Madagascar magazine: A record of information on the topography and natural productions of Madagascar, and the customs, traditions, language and religious beliefs of its people: No. XXII (Part I. of vol. VI.)}, + pages = {105-115}, + publisher = {London Missionary Society}, + title = {The dialects of the Malagasy language: Illustrated by lists of 158 common words from 24 different localities}, + year = {1897} +} + @unpublished{Sidabutar2002, author = {Sidabutar, Anna Pasu}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/68403}, @@ -2868,6 +3226,16 @@ @phdthesis{Sippola2011 year = {2011} } +@book{Smallhorn2011, + author = {Smallhorn, Jacinta Mary}, + address = {Canberra}, + publisher = {College of Asia and the Pacific, The Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics}, + title = {The Binanderean languages of Papua New Guinea: Reconstruction and subgrouping}, + volume = {625}, + year = {2011} +} + @unpublished{Smith1970, author = {Smith, Kenneth D.}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/79992}, @@ -2895,6 +3263,23 @@ @article{Smith2015 year = {2015} } +@phdthesis{Smith2017, + author = {Smith, Alexander D.}, + school = {University of Hawai'i at Mānoa}, + title = {The languages of Borneo: A comprehensive classification}, + year = {2017} +} + +@book{Smith-Dennis2020, + author = {Smith-Dennis, Ellen}, + address = {Berlin}, + publisher = {DeGruyter Mouton}, + series = {Pacific Linguistics}, + title = {A grammar of Papapana: An Oceanic language of Bougainville, Papua New Guinea}, + volume = {659}, + year = {2020} +} + @book{Smits1992, author = {Smits, Leo; and Voorhoeve, C. L.}, address = {Leiden/Jakarta}, @@ -2925,6 +3310,14 @@ @book{Smits1998 year = {1998} } +@book{Soriente2006, + author = {Soriente, Antonia}, + address = {Jakarta}, + publisher = {Atma Jaya University Press}, + title = {Mencalèny & Usung Bayung Marang: A collection of Kenyah stories in the Òma Lóngh and Lebu’ Kulit languages}, + year = {2006} +} + @book{Spaulding1994, author = {Spaulding, Craig; and Spaulding, Pat}, address = {Ukarumpa}, @@ -2945,6 +3338,15 @@ @book{Spencer2013 year = {2013} } +@article{Staalsen1975, + author = {Staalsen, Philip}, + journal = {Anthropos}, + pages = {6-16}, + title = {The Languages of the Sawos Region (New Guinea)}, + volume = {70}, + year = {1975} +} + @article{Stanhope1972, author = {Stanhope, John M.}, journal = {Anthropos}, @@ -3245,6 +3647,15 @@ @article{Taber1993 year = {1993} } +@article{Tan2023, + author = {Tan, Gan-ling}, + journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, + pages = {320-388}, + title = {A new view on ‘Yilan Creole’}, + volume = {38}, + year = {2023} +} + @incollection{Teljeur1982, author = {Teljeur, Dirk}, editor = {Voorhoeve, C. L.}, @@ -3360,6 +3771,15 @@ @unpublished{Trick1982 year = {1982} } +@article{Tsuchida1985, + author = {Tsuchdia, Shigeru}, + journal = {Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica}, + pages = {1-59}, + title = {Kulon: Yet another Austronesian language in Taiwan?}, + volume = {60}, + year = {1985} +} + @mastersthesis{Unger2008, author = {Unger, Paul}, school = {Trinity Western University}, @@ -3404,6 +3824,13 @@ @book{vanderStap1966 year = {1966} } +@book{vanDijk2021, + author = {van Dijk, Toos}, + address = {Deventer}, + title = {Nyera nyopla: Sastra lisan Marsela Pulau-pulau Babar}, + year = {2021} +} + @book{vanEngelenhoven2004, author = {van Engelenhoven, Aone}, address = {Leiden}, @@ -3414,6 +3841,15 @@ @book{vanEngelenhoven2004 year = {2004} } +@article{vanEngelenhoven2010, + author = {van Engelenhoven, Aone}, + journal = {CenPRIS Working Paper Series}, + pages = {1-16}, + title = {Change, oblivion and death: Three stages in language endangerment}, + volume = {133}, + year = {2010} +} + @article{vanHoevell1877, author = {van Hoëvell, G. W. W. C.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, @@ -3431,6 +3867,19 @@ @book{Vanoverbergh1937 year = {1937} } +@incollection{Velupillai2013, + author = {Velupillai, Viveka}, + editor = {Michaelis, Susanne Maria and Maurer, Philippe and Haspelmath, Martin and Huber, Magnus}, + address = {Oxford}, + booktitle = {English-based and Dutch-based languages}, + pages = {252-262}, + publisher = {Oxford University Press}, + series = {Atlas of Pidgin and Creole Languages}, + title = {Hawaiʻi Creole}, + volume = {1}, + year = {2013} +} + @book{Verheijen1982, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, address = {The Hague}, @@ -3441,6 +3890,65 @@ @book{Verheijen1982 year = {1982} } +@mastersthesis{Volker1983, + author = {Volker, Craig Alan}, + school = {University of Queensland}, + title = {An introduction to Rabaul Creole German (Unserdeutsch)}, + year = {1983} +} + +@article{Volker1996, + author = {Volker, Craig}, + journal = {Annals of the Gifu University for Education and Languages}, + pages = {1-33}, + title = {A lingmaam 1: A ikakating wan a ling a Nalik / Nalik dictionary project 1: Nalik mathematics}, + volume = {32}, + year = {1996} +} + +@book{Volker1998, + author = {Volker, Craig Alan}, + address = {New York}, + publisher = {Peter Lang}, + series = {Berkeley Models of Grammars}, + title = {The Nalik language of New Ireland, Papua New Guinea}, + volume = {4}, + year = {1998} +} + +@incollection{Voorhoeve1971, + author = {Voorhoeve, C. L.}, + editor = {et al., T. Dutton}, + address = {Canberra}, + booktitle = {Papers in New Guinea linguistics 14}, + pages = {47-114}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series A}, + title = {Miscellaneous notes on languages in West Irian, New Guinea}, + volume = {28}, + year = {1971} +} + +@book{Voorhoeve1975, + author = {Voorhoeve, C. L.}, + address = {Canberra}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series B}, + title = {Languages of Irian Jaya, checklist: Preliminary classification, language maps, wordlists}, + volume = {31}, + year = {1975} +} + +@book{Voorhoeve1980, + author = {Voorhoeve, C. L.}, + address = {Canberra}, + publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, + series = {Pacific Linguistics: Series D}, + title = {The Asmat languages of Irian Jaya}, + volume = {64}, + year = {1980} +} + @book{Voorhoeve1982, author = {Voorhoeve, C. L.}, address = {Canberra}, @@ -3582,6 +4090,15 @@ @article{Williams1940 year = {1940} } +@article{Winarno2013, + author = {Winarno, Frans; and Susilo, Firman; and Simanjuntak, Hotma}, + journal = {Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran}, + pages = {1-18}, + title = {Fonologi bahasa Dayak Menterap Kabut}, + volume = {2}, + year = {2013} +} + @unpublished{Wolfenden1978, author = {Wolfenden, Elmer}, note = {https://www.sil.org/resources/archives/76824}, @@ -3596,6 +4113,14 @@ @unpublished{Woodward year = {n.d.} } +@book{Wycliffe2009, + author = {Translators, Wycliffe Bible}, + address = {n.a.}, + publisher = {Wycliffe Bible Translators, Inc.}, + title = {Tomunga hel heueu ngana: The New Testament in the Lote language of Papua New Guinea: Nupela Testamen long tokples Lote long Niugini}, + year = {2009} +} + @incollection{Yamaguchi2003, author = {Yamaguchi, Masao; and Nakashima, Hirotake}, editor = {Ikeda, Takumi}, diff --git a/etc/concepts.csv b/etc/concepts.csv index a733d64..6b8f020 100644 --- a/etc/concepts.csv +++ b/etc/concepts.csv @@ -109,7 +109,7 @@ ID,GLOSS,CONCEPTICON_ID,CONCEPTICON_GLOSS 153,153,, 155,155,, 157,157,, -160,160,3509,ONE HUNDRED SIXTY +160,160,3509,ONE HUNDRED AND SIXTY 170,170,, 175,175,, 180,180,3510,ONE HUNDRED AND EIGHTY diff --git a/raw/sources.bib b/raw/sources.bib index d6f82cd..57b0a38 100644 --- a/raw/sources.bib +++ b/raw/sources.bib @@ -2788,7 +2788,7 @@ @book{Scott1978 volume = {47}, year = {1978}} -@book{Seiler1984, +@book{Seiler1985, address = {Canberra}, author = {Seiler, Walter}, publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University},