From 309e1d6d76378942b2fb8db8dd5fe6c76beb7aed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: barlowrussell <69545573+barlowrussell@users.noreply.github.com> Date: Thu, 31 Oct 2024 09:30:16 +0100 Subject: [PATCH] Updated order --- raw/barlowpacific.csv | 228 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/raw/barlowpacific.csv b/raw/barlowpacific.csv index 3d870a5..8e8dd2c 100644 --- a/raw/barlowpacific.csv +++ b/raw/barlowpacific.csv @@ -7026,6 +7026,90 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang 20,čuán púo,,FALSE,Vanoverbergh1937,"pp.114, 120",,cent2292,Bontok Igorot,cent2292-1 22,čuán púo ya čuá,,FALSE,Vanoverbergh1937,"pp.114, 120",,cent2292,Bontok Igorot,cent2292-1 23,čuán púo ya tuló,,FALSE,Vanoverbergh1937,"pp.114, 120",,cent2292,Bontok Igorot,cent2292-1 +1,hacha,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +2,hugua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +3,tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +3,tulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +4,fatfat,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +5,lima,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +6,gunum,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +7,fiti,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +8,gualu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +9,sigua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +10,manot,Simple numeral for time; ‘a set’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +11,manot nga guai hacha,Simple numeral for time; ‘a set which has one’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +12,manot nga guai hugua,Simple numeral for time; ‘a set which has two’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +13,manot nga guai tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +20,hugua nga fulu,Simple numeral for time; ‘two tens which have one’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +21,hugua nga fulu nga guai hacha,Simple numeral for time; ‘two tens which have five’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +25,hugua nga fulu nga guai lima,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +30,tulu nga fulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +33,tulu nga fulu nga guai tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +40,fatfat nga fulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +100,gatus,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +301,tulu nga gatus nga guai hacha,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +352,tulu nga gatus nga guai lima nga fulu nga guai hugua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1000,chalan,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1,maisa,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +2,hugua,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +3,tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +4,fatfat,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +5,lalima,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +6,guagunum,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +7,fafiti,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +8,guagualu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +9,sasigua,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +10,maônot,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +11,maonot nga guai maisa,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +13,maonot nga guai tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +20,hugua nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +30,tato nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +33,tato nga fulu nga guai tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +40,fatfat nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +100,gatus,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +305,tato nga gatus nga guai lalima,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1000,chalan,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1,takhachun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +2,takhuguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +3,taktulun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +4,takfatun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +5,takliman,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +6,takgunum,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +7,takfitun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +8,takgualun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +9,taksiguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +10,takmaonton,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +11,takmaonton nga guai takhachun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +20,takhugua nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +22,hugua nga fulu nga guai takhuguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +30,taktulu nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +40,takfatu nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +100,manapo,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +110,gatus nga guai takmaonton,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1000,takchalan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1,hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +2,huguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +3,tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +4,farfatai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +5,limiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +6,gonmiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +7,fetguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +8,gualgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +9,siguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +10,manutai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +11,manutai nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +12,manutai nga guai huguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +13,manutai nga guai tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +20,huguiyai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +21,huguiyai nga fulu nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +25,huguiyai nga fulu nga guai limiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +30,tolgiyai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +33,tolgiyai nga fulu nga guai tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +40,farfatai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +100,gatus,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +301,tolgiyai nga gatus nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +1000,chalan,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 +10000,manutu,,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 1,bwiyɑn,"(masc/fem), (dog)",FALSE,Laycock1971D34,"pp.5004-5010, 5018",,cham1313,Chambri,cham1313-1 1,bwiyɑŋk,(eye),FALSE,Laycock1971D34,"pp.5004-5010, 5018",,cham1313,Chambri,cham1313-1 1,bwiyɑmp,(ear),FALSE,Laycock1971D34,"pp.5004-5010, 5018",,cham1313,Chambri,cham1313-1 @@ -11151,6 +11235,16 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang 11,umi kuma ma lua,"‘ten, the number in company ... two.’",FALSE,Codrington1885,"pp.227, 231",,hawa1245,Sandwich Islands,hawa1245-1 20,iva kalua,two nines,FALSE,Codrington1885,"pp.227, 231",,hawa1245,Sandwich Islands,hawa1245-1 30,kana kolu,three kana,FALSE,Codrington1885,"pp.227, 231",,hawa1245,Sandwich Islands,hawa1245-1 +1,wan,identical with the indefinite article,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +2,tu,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +3,tʃɹi,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +4,fɔ,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +5,fai(v),,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +6,siks,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +7,sɛvɛn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +8,eɪʔ,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +9,naɪn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 +10,tɛn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 1,he̱f,,FALSE,Schnee1901,p.278,,herm1237,Louf,herm1237-1 2,χuó̱f,,FALSE,Schnee1901,p.278,,herm1237,Louf,herm1237-1 3,taló̱f,,FALSE,Schnee1901,p.278,,herm1237,Louf,herm1237-1 @@ -35212,6 +35306,16 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang 1,ˈmaʲ.tan,,FALSE,Miller2017,p.19,,unii1234,Uni 1,unii1234-1 2,bi.a.ˈpin,,FALSE,Miller2017,p.19,,unii1234,Uni 1,unii1234-1 1,mɵʲ,,FALSE,Miller2017,p.19,,unii1234,Uni 2,unii1234-2 +0,nyl,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +1,ein,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +2,tswaɪ,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +2,zwei,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +3,drei,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +5,finf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +11,ølf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +12,twølf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +17,sibɛntsn,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 +20,wansi,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 1,ɑmoʔɑ,,FALSE,Rueck,p.9,,unub1234,Unubahe,unub1234-1 2,luɡɑ,,FALSE,Rueck,p.9,,unub1234,Unubahe,unub1234-1 3,fɑihonɑ,,FALSE,Rueck,p.9,,unub1234,Unubahe,unub1234-1 @@ -38147,6 +38251,16 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang 2,tesʸɛnsaR̃,,FALSE,Conrad1975,pp.26-29,,yetf1238,Biksi,yetf1238-2 3,ɩndaisar̃,,FALSE,Conrad1975,pp.26-29,,yetf1238,Biksi,yetf1238-2 4,ɩndai ɩndai,,FALSE,Conrad1975,pp.26-29,,yetf1238,Biksi,yetf1238-2 +1,’ici,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +1,’utox,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +2,ni,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +2,saying,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +3,sang,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +3,tugan,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +3,tugang,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +4,payat,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +4,si,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 +5,go,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 1,anpap,(masc),FALSE,Laycock1967C05,p.31,,yill1241,Yil,yill1241-1 1,arə pap,(fem),FALSE,Laycock1967C05,p.31,,yill1241,Yil,yill1241-1 2,wiyɛm,(masc),FALSE,Laycock1967C05,p.31,,yill1241,Yil,yill1241-1 @@ -38322,117 +38436,3 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang 3,nimapa koapoma,2 + 1,FALSE,Lean1986Vol12,p.34,SIL Word List (1975). Village: Kavianaga (Begua d.).,zima1244,Zimakani (Begua dialect),zima1244-1 4,nimapa nimapa,2 + 2,FALSE,Lean1986Vol12,p.34,SIL Word List (1975). Village: Kavianaga (Begua d.).,zima1244,Zimakani (Begua dialect),zima1244-1 5,ewago zeda,‘zeda’ = ‘hand’,FALSE,Lean1986Vol12,p.34,SIL Word List (1975). Village: Kavianaga (Begua d.).,zima1244,Zimakani (Begua dialect),zima1244-1 -1,’ici,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -1,’utox,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -2,ni,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -2,saying,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -3,sang,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -3,tugan,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -3,tugang,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -4,payat,Origin: Atayal,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -4,si,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -5,go,Origin: Japanese,FALSE,Tan2023,pp.383-384,,yila1234,Vernacular Atayalic Japanese,yila1234-1 -1,wan,identical with the indefinite article,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -2,tu,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -3,tʃɹi,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -4,fɔ,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -5,fai(v),,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -6,siks,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -7,sɛvɛn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -8,eɪʔ,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -9,naɪn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -10,tɛn,,FALSE,Velupillai2013,p.255,,hawa1247,Hawaiʻi Creole,hawa1247-1 -0,nyl,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -1,ein,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -2,tswaɪ,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -2,zwei,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -3,drei,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -5,finf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -11,ølf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -12,twølf,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -17,sibɛntsn,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -20,wansi,,FALSE,Volker1983,"pp.19, 39, 45, 58, 59",,unse1236,Rabaul Creole German (Unserdeutsch),unse1236-1 -1,hacha,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -2,hugua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -3,tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -3,tulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -4,fatfat,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -5,lima,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -6,gunum,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -7,fiti,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -8,gualu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -9,sigua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -10,manot,Simple numeral for time; ‘a set’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -11,manot nga guai hacha,Simple numeral for time; ‘a set which has one’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -12,manot nga guai hugua,Simple numeral for time; ‘a set which has two’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -13,manot nga guai tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -20,hugua nga fulu,Simple numeral for time; ‘two tens which have one’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -21,hugua nga fulu nga guai hacha,Simple numeral for time; ‘two tens which have five’,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -25,hugua nga fulu nga guai lima,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -30,tulu nga fulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -33,tulu nga fulu nga guai tulo,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -40,fatfat nga fulu,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -100,gatus,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -301,tulu nga gatus nga guai hacha,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -352,tulu nga gatus nga guai lima nga fulu nga guai hugua,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1000,chalan,Simple numeral for time,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1,maisa,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -2,hugua,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -3,tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -4,fatfat,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -5,lalima,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -6,guagunum,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -7,fafiti,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -8,guagualu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -9,sasigua,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -10,maônot,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -11,maonot nga guai maisa,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -13,maonot nga guai tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -20,hugua nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -30,tato nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -33,tato nga fulu nga guai tato,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -40,fatfat nga fulu,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -100,gatus,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -305,tato nga gatus nga guai lalima,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1000,chalan,Numeral for living things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1,takhachun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -2,takhuguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -3,taktulun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -4,takfatun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -5,takliman,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -6,takgunum,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -7,takfitun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -8,takgualun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -9,taksiguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -10,takmaonton,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -11,takmaonton nga guai takhachun,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -20,takhugua nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -22,hugua nga fulu nga guai takhuguan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -30,taktulu nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -40,takfatu nga fulu,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -100,manapo,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -110,gatus nga guai takmaonton,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1000,takchalan,Numeral for measurements,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1,hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -2,huguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -3,tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -4,farfatai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -5,limiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -6,gonmiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -7,fetguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -8,gualgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -9,siguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -10,manutai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -11,manutai nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -12,manutai nga guai huguiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -13,manutai nga guai tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -20,huguiyai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -21,huguiyai nga fulu nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -25,huguiyai nga fulu nga guai limiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -30,tolgiyai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -33,tolgiyai nga fulu nga guai tolgiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -40,farfatai nga fulu,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -100,gatus,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -301,tolgiyai nga gatus nga guai hachiyai,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -1000,chalan,Numeral for inanimate things,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1 -10000,manutu,,FALSE,Safford1903,pp.97-102,,cham1312,Chamorro,cham1312-1