Add some usage samples to the README

[ohadschn]

It would be nice to have some more usage samples, for example the ones you have in the tests.
Ideally, all possible options would be covered. Here's one that isn't covered (replace):

const secret = await read({
  prompt: "Insert secret value",
  silent: true,
  replace: "*"
});

safeStorage.save(secret);