diff --git a/src/translations/norwegian.xml b/src/translations/norwegian.xml
index 13978352..78d5e34f 100644
--- a/src/translations/norwegian.xml
+++ b/src/translations/norwegian.xml
@@ -21,12 +21,12 @@
 <!-- This file is optional.-->
 <!-- Translated by Njardarheim-1337 (njardarheim@protonmail.com) -->
 
-<GUP_NativeLangue name="Norwegian" version="5.1.3">
+<GUP_NativeLangue name="Norwegian" version="5.3.0">
 	<PopupMessages>
 		<MSGID_UPDATETITLE content="Notepad++ oppdatering tilgjengelig" />
 		<MSGID_UPDATEAVAILABLE content="En oppdateringspakke er tilgjengelig, vil du laste ned og installere den?" />
-		<MSGID_VERSIONCURRENT content="Gjeldende versjon er   :" />
-		<MSGID_VERSIONNEW content="Tilgjengelig versjon er :" />
+		<MSGID_VERSIONCURRENT content="Gjeldende installert versjon&#x9;:"/>
+		<MSGID_VERSIONNEW content=" &#xD;Tilgjengelig versjon&#x9;:"/>
 		<MSGID_UPDATEYES content="Ja" />
 		<MSGID_UPDATEYESSILENT content="Ja (stille)" />
 		<MSGID_UPDATENo content="Nei" />