[Bug]: Share status as shown in Desktop Client share dialog is not consistent with a file share status

[pmarini-nc]

⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration issue.
• This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• Nextcloud Server and Desktop Client are up to date. See Server Maintenance and Release Schedule and Desktop Releases for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct

Bug description

Sharing status as shown in Desktop Client share dialog is not consistent with the current share status of a file.

I have outlined two simple scenarios below to test whether the share was defined initially in the Web UI or the Desktop Client.

Steps to reproduce

Scenario 1

1. Share the file from the Web UI via a public link
2. Check the share status from the file manager context menu in the local pc

Scenario 2

1. Share the file from the Desktop Client via a public link

2. Check the share status from the file manager context menu in the local pc, and, after refreshing, in the Web UI. Everything looks good.
   

3. Close the share dialog and reopen it, now the share status is not consistent anymore
   

Expected behavior

Share status should be always consistent and in-sync with the server.

Which files are affected by this bug

test.ods

Operating system

Linux

Which version of the operating system you are running.

Ubuntu Desktop 24.04

Package

Distro package manager

Nextcloud Server version

30.0.4

Nextcloud Desktop Client version

3.15.3

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Updated to a major version (ex. 3.3.6 to 3.4.0)

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Enabled

Are you using an external user-backend?

• Default internal user-backend
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Nextcloud Server logs

Additional info

No response

[Go-rom]

Hi,

i'm getting the same issue with NC 3.15.3 (native version) and Linux Mint 21.3 up to date. (NC server 30.0.4.1 not encrypted)

Right now NC Desktop can't display any active share link, if i click the "plus" button, it will erase the active link and creates a new link.
The bug affects folders and files.