From 0d9017daaa26a7169f98a41aaa3ae230c13a1e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Tue, 19 Dec 2017 18:50:22 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Language rework --- src/main/res/values/strings.xml | 68 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index fa1930e0..f8dd0241 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -166,22 +166,22 @@ minimum_sync_chars Push SMS on reception - Synchronize in Wi-Fi - Synchronize in 4G - Synchronize in 3G - Synchronize in 2.5G (GPRS) - Synchronize in 2G + Synchronize on Wi-Fi + Synchronize on 4G + Synchronize on 3G + Synchronize on 2.5G (GPRS) + Synchronize on 2G Synchronize in other modes Sign in - Login + Log in Password Sign in or register Sign in - Login or password incorrect + Incorrect username or password This password is too short - This field is required + Required field Server address Invalid server address Connection failed, ensure this is the right server @@ -193,10 +193,10 @@ - Rate us! + Rate the app. Add an account Welcome - Welcome to Nextcloud SMS application. This application let you synchronize your SMS to your Nextcloud instance using SMS app. + Welcome to the Nextcloud SMS app, it lets you synchronize your SMSes to your Nextcloud instance using a SMS app. Remote account Choose account @@ -207,8 +207,8 @@ Sync process - Sync in progress... - Fatal error ! + Sync in progress … + Fatal error! Error #1: Invalid data received from server when getting previous messages @@ -216,21 +216,21 @@ Error #3: Push request failed Error #4: Invalid data received from server when pushing data Error #5: NULL SMS List - Error #6: Error while crafting push request + Error #6: Error crafting push request Error #7: Unsupported encoding when generating request Error #8: Authentication failed Error #9: Server set unhandled HTTP return code - Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance - Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance - Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance - Error #14: Unable to parse server response - Error #15: Unable to parse server response + Error #11: Could not connect to Nextcloud + Error #12: Could not connect to Nextcloud + Error #13: Could not connect to Nextcloud + Error #14: Could not parse server response + Error #15: Could not parse server response Error #16: No data connection available - Error #17: malformed account. Please reconfigure it - Error #18: Nextcloud SMS app is not installed or Nextcloud awaiting for an upgrade + Error #17: Malformed account. Please reconfigure it + Error #18: Nextcloud SMS app not installed or Nextcloud awaiting an upgrade Invalid phonelist received from server. - Server doesn\'t support this feature. Ensure server version is at least 1.6. - Contact informations + This feature is only supported on servers version 1.6 or higher. + Contact information - Contact phones Max messages to send per sync Contact list @@ -243,31 +243,31 @@ Open navigation drawer Close navigation drawer My accounts - Swipe from left to right to access to action menu. + Swipe rightwards to access the action menu. Cancel Understood Permissions required - Some permissions are missing to perform the sync process. Please fix it in app settings + Grant permissions in \"Settings\" to sync. Please fix it. - We cannot read your contacts. - We cannot read your SMS. + Could not read your contacts. + Could not read your SMSes. App info and permissions Restore all messages Account actions - Connection failed, the server returns 404 NOT FOUND. Ensure you set the correct path for your Nextcloud instance. + Connection failed, the server returns \"404 NOT FOUND\". Ensure you set the correct path for your Nextcloud instance. There is nothing to sync. This feature is not already implemented and will be available soon. Minimum phonenumber length - We didn\'t find your account to restore your message, this is a very strange situation. - Restore my SMS - Please make this application default SMS application to permit restore your messages. This limitation has been introduced by Android 4.4. + Could not find your account to restore your message. + Restore my SMSes + On Android 4.4 onwards, please make this the default SMS app to permit restoring your messages. Fix permissions - Android 4.4 or greater is required to use this feature. - SMS restoration is now finished. + Android 4.4 or above is required to use this feature. + SMS restoration finished. messages restored… - No connection available, please ensure you have a valid data connection. + No connection available, please ensure you have a working data connection. Reinit synchronisation cursor - Are you sure you want to reinitialize the synchronization cursor ? This can slowdown the next synchronisation if we found many old messages not synced with server. + Are you sure you want to reinitialize the synchronization cursor? This can slow down the next sync if too many old messages have not yet been synced with server. Yes No Show sync notifications From 819bc761345c3ee8ce94adab9bd5944ea62236f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Tue, 30 Jan 2018 22:47:49 +0100 Subject: [PATCH 2/2] reverting to "greater" --- src/main/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index f8dd0241..dbd8b1b7 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -262,7 +262,7 @@ Restore my SMSes On Android 4.4 onwards, please make this the default SMS app to permit restoring your messages. Fix permissions - Android 4.4 or above is required to use this feature. + Android 4.4 or greater is required to use this feature. SMS restoration finished. messages restored… No connection available, please ensure you have a working data connection.