diff --git a/soknad-api-old.json b/soknad-api-old.json
index 0be8b7928..b9877854f 100644
--- a/soknad-api-old.json
+++ b/soknad-api-old.json
@@ -2994,16 +2994,6 @@
                             "sluttoppgjor|arbeid",
                             "student|vedtak",
                             "kort|behov",
-                            "kort|barnebidrag",
-                            "kort|barnehage",
-                            "kort|barnehageSFO",
-                            "kort|husleie",
-                            "kort|bostotte",
-                            "kort|kontooversikt",
-                            "kort|lonnslipp",
-                            "kort|stromOppvarming",
-                            "kort|stipendLan",
-                            "kort|annet",
                             "kort|situasjonsendring"
                         ]
                     },
diff --git a/src/locales/nb/skjema.ts b/src/locales/nb/skjema.ts
index 95539de57..7ac04a767 100644
--- a/src/locales/nb/skjema.ts
+++ b/src/locales/nb/skjema.ts
@@ -164,7 +164,7 @@ export const skjema = {
             transport: "Transport",
             fritidsaktiviteter: "Fritidsaktiviteter for barn",
             kortKategorier: {
-                kategoriValg: "Velg kategori",
+                kategoriValg: "Velg besrkivelse",
                 barnebidrag: "Barnebidrag",
                 barnehage: "Barnehage",
                 barnehageSFO: "SFO/AKS",
@@ -2015,7 +2015,7 @@ export const skjema = {
                 stringValue: "Fullskjerm",
             },
             info: "Sørg for at dokumentene er leselige og viser riktig informasjon",
-            kategori: 'Om du ikke velger en kategori blir dokumentet lastet opp som "Annet".',
+            kategori: 'Om du ikke velger en beskrivelse blir dokumentet lastet opp som "Annet".',
             opplast: "Last opp dokument",
             slett: "Slett",
             tilbake: {
diff --git a/src/sider/08-vedlegg/upload/ForhandsvisningVedleggModal.tsx b/src/sider/08-vedlegg/upload/ForhandsvisningVedleggModal.tsx
index 94a325f87..77de959ca 100644
--- a/src/sider/08-vedlegg/upload/ForhandsvisningVedleggModal.tsx
+++ b/src/sider/08-vedlegg/upload/ForhandsvisningVedleggModal.tsx
@@ -95,7 +95,7 @@ export const ForhandsvisningVedleggModal = ({
                     <div>
                         <div>
                             <Select
-                                label={"Velg en kategori for dokumentet"}
+                                label={"Hva har du lastet opp?"}
                                 value={selectedCategory}
                                 onChange={(event: any) => {
                                     const newCategory = event.target.value;