diff --git a/internal/locale/translations/tr_TR.json b/internal/locale/translations/tr_TR.json
index e3c992a8b0d..57bce048f84 100644
--- a/internal/locale/translations/tr_TR.json
+++ b/internal/locale/translations/tr_TR.json
@@ -122,14 +122,14 @@
   "error.settings_mandatory_fields": "Kullanıcı ad, tema, dil ve saat dilimi zorunlu.",
   "error.settings_media_playback_rate_range": "Oynatma hızı aralık dışında",
   "error.settings_reading_speed_is_positive": "Okuma hızları pozitif tam sayılar olmalıdır.",
-  "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Invalid Block rule: rule #%d is missing a valid field name (Options: %s)",
-  "error.settings_block_rule_separator_required": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is required to be seperated by a '='",
-  "error.settings_block_rule_regex_required": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not provided",
-  "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not a valid regex",
-  "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "Invalid Keep rule: rule #%d is missing a valid field name (Options: %s)",
-  "error.settings_keep_rule_separator_required": "Invalid Keep rule: rule #%d's pattern is required to be seperated by a '='",
-  "error.settings_keep_rule_regex_required": "Invalid Keep rule: rule #%d pattern is not provided",
-  "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "Invalid Keep rule: rule #%d's pattern is not a valid regex",
+  "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Geçersiz Engelleme kuralı: #%d kuralında geçerli bir alan adı eksik (Seçenekler: %s)",
+  "error.settings_block_rule_separator_required": "Geçersiz Engelleme kuralı: #%d kuralı modelinin '=' ile ayrılması gerekiyor",
+  "error.settings_block_rule_regex_required": "Geçersiz Engelleme kuralı: #%d kuralı modeli sağlanmadı",
+  "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Geçersiz Engelleme kuralı: #%d kuralı modeli geçerli bir düzenli ifade değil",
+  "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "Geçersiz Koruma kuralı: #%d kuralında geçerli bir alan adı eksik (Seçenekler: %s)",
+  "error.settings_keep_rule_separator_required": "Geçersiz Koruma kuralı: #%d kuralı modelinin '=' ile ayrılması gerekiyor",
+  "error.settings_keep_rule_regex_required": "Geçersiz Koruma kuralı: #%d kuralı modeli sağlanmadı",
+  "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "Geçersiz Koruma kuralı: #%d kuralı modeli geçerli bir düzenli ifade değil",
   "error.site_url_not_empty": "Site URL'si boş olamaz.",
   "error.subscription_not_found": "Herhangi bir abonelik bulunamadı.",
   "error.title_required": "Başlık zorunlu.",
@@ -177,10 +177,10 @@
   "form.feed.label.user_agent": "Varsayılan User Agent'i Geçersiz Kıl",
   "form.import.label.file": "OPML dosyası",
   "form.import.label.url": "URL",
-  "form.integration.betula_activate": "Save entries to Betula",
-  "form.integration.betula_url": "Betula server URL",
+  "form.integration.betula_activate": "Makaleleri Betula'ya kaydet",
+  "form.integration.betula_url": "Betula sunucu URLsi",
   "form.integration.betula_token": "Betula Token",
-  "form.integration.apprise_activate": "Push entries to Apprise",
+  "form.integration.apprise_activate": "Makaleleri Apprise'a gönder",
   "form.integration.apprise_services_url": "Apprise hizmet URL'lerinin virgülle ayrılmış listesi",
   "form.integration.apprise_url": "Apprise API URL",
   "form.integration.espial_activate": "Makaleleri Espial'e kaydet",
@@ -234,10 +234,10 @@
   "form.integration.pocket_activate": "Makaleleri Pocket'a kaydet",
   "form.integration.pocket_connect_link": "Pocket hesabını bağla",
   "form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket Consumer Anahtarı",
-  "form.integration.raindrop_activate": "Save entries to Raindrop",
+  "form.integration.raindrop_activate": "Makaleleri Raindrop'a kaydet",
   "form.integration.raindrop_token": "(Test) Token",
-  "form.integration.raindrop_collection_id": "Collection ID",
-  "form.integration.raindrop_tags": "Tags (comma-separated)",
+  "form.integration.raindrop_collection_id": "Koleksiyon ID",
+  "form.integration.raindrop_tags": "Etiketler (virgülle ayrılmış)",
   "form.integration.readeck_activate": "Makaleleri Readeck'e kaydet",
   "form.integration.readeck_api_key": "Readeck API Anahtarı",
   "form.integration.readeck_endpoint": "Readeck API Uç Noktası",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "form.prefs.fieldset.application_settings": "Uygulama Ayarları",
   "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "Kimlik Doğrulama Ayarları",
   "form.prefs.fieldset.reader_settings": "Okuyucu Ayarları",
-  "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "Global Feed Settings",
+  "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "Genel Besleme Ayarları",
   "form.prefs.label.categories_sorting_order": "Kategori sıralaması",
   "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Çince, Korece ve Japonca için okuma hızı (dakika başına karakter)",
   "form.prefs.label.custom_css": "Özel CSS",
@@ -497,9 +497,9 @@
   "page.users.title": "Kullanıcılar",
   "page.users.username": "Kullanıcı adı",
   "page.webauthn_rename.title": "Passkey'i Yeniden Adlandır",
-  "pagination.last": "Last",
+  "pagination.last": "Son",
   "pagination.next": "Sonraki",
-  "pagination.first": "First",
+  "pagination.first": "İlk",
   "pagination.previous": "Önceki",
   "search.label": "Ara",
   "search.placeholder": "Ara...",
@@ -516,13 +516,13 @@
   "time_elapsed.yesterday": "dün",
   "tooltip.keyboard_shortcuts": "Klavye Kısayolu: %s",
   "tooltip.logged_user": "%s olarak giriş yapıldı",
-  "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
-  "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
-  "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
-  "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
-  "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
-  "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
-  "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
-  "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
-  "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
+  "enclosure_media_controls.seek" : "Sar:",
+  "enclosure_media_controls.seek.title" : "%s saniye sar",
+  "enclosure_media_controls.speed" : "Hız:",
+  "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Daha hızlı",
+  "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "%sx kat daha hızlı",
+  "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Daha yavaş",
+  "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "%sx kat daha yavaş",
+  "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Sıfırla",
+  "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Hızı 1x'e sıfırla"
 }