Provide support for running MsQuic connection thread using application defined threads and scheduling model

[srsubra]

Describe the feature you'd like supported

Currently MsQuic maintains it's own threads at the core layer for maintaining connection threads and uses the windows scheduler preemptive model for scheduling these threads.

Proposed solution

For a use case like SQL that has its own thread and scheduler model, running the MsQuic operations using the same scheduling model would provide tighter integration and better performance.

Additional context

No response