diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 4f20aa4..10606cd 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -2,17 +2,17 @@ "TrackingSpamPrevention": { "BanIpNotificationMailSubject": "Eine IP wurde gesperrt, weil sie zu viele Aktionen generiert hat.", "BlockCloudNoteInternetDisabled": "Da das Internet in der Matomo-Konfiguration deaktiviert ist, wird diese Funktion nicht funktionieren.", - "SettingBlockCloudDescription": "Wenn angewählt, werden Trackinganfragen welche von Cloud Providern wie AWS, Azure, Digital Ocean, Google Cloud und Oracle kommen, blockiert. Wenn Sie das Tracking nur mit der Hilfe des JavaScript Trackers durchführen, sollte es sicher sein, diese Einstellung zu aktivieren, weil Tracking Anfragen von Personen üblicherweise nicht aus der Cloud kommen. Trotzdem ist es möglich, dass fälschlicherweise einzelne Anfragen blockiert werden, wenn ein Benutzer VPN (Virtual Private Network) über einen dieser Cloud Dienste verwendet. Das sollten aber sehr wenige Benutzer sein. Die Einstellung gilt für alle Ihre Seiten. Dieses Feature zu aktivieren führt dazu, dass Ihre Server die aktuelle Liste der IP-Bereiche von Google, AWS und Azure Servern abruft.", + "SettingBlockCloudDescription": "Blockiert Tracking Anfragen von Cloud Anbietern wie AWS, Azure, Digital Ocean, Google Cloud und Oracle durch das Abrufen einer Liste mit deren IP Bereichen. Es sollte sicher sein diese Einstellung zu aktivieren, wenn Sie nur mit Hilfe des JavaScript Trackers tracken, weil Tracking Anfragen üblicherweise nicht aus der Cloud kommen, ausser es wird ein VPN verwendet welcher Daten durch den Cloud Anbieter routet. Die Einstellung gilt für alle Ihre Seiten.", "SettingBlockCloudTitle": "Tracking request aus der Cloud blockieren", - "SettingBlockHeadlessDescription": "Headless-Browser sind Browser ohne Benutzerschnittstelle und werden normalerweise für Automatisierungen eingesetzt. Wenn Sie normale Webseiten oder Apps haben, sollte es sicher sein, diese Einstellung zu aktivieren. Sie blockiert zusätzliche Bots und Spamanfragen, welche sonst nicht entdeckt würden.", + "SettingBlockHeadlessDescription": "Dies sind Browser ohne Benutzeroberfläche, die meist für die Automatisierung verwendet werden. Es sollte sicher sein, diese Funktion zu aktivieren, wenn Sie nur normale Webseiten oder Anwendungen nutzen. Sie kann zusätzliche Bots und Spam-Anfragen blockieren, die sonst nicht erkannt werden würden.", "SettingBlockHeadlessTitle": "Headless-Browser blockieren", - "SettingBlockServerSideLibrariesDescription": "Wählen Sie dieses Feature nur an, wenn Sie nur über %1$sJavascript Tracker%2$s tracken. Es wird Tracking-Anfragen von serverseitigen Bibliotheken blockieren, wie curl, HTTP, Guzzle und Postman. Für gewöhnlich, wenn Sie Daten nur über den Javascript Tracker tracken, werden Anfragen von solchen serverseitigen Büchereien als Spam angesehen und Sie können bedenkenlos dieses Feature anwählen.%3$s%1$sHinweis: Wenn Sie eine serverseitige SDK benutzen wie unsere PHP-trackende SDK, Java SDK, Android oder iOS SDK oder sonstige serverseitige Programmiersprachen um Daten zu tracken, sollten Sie dieses Feature nicht anwählen.%2$s", + "SettingBlockServerSideLibrariesDescription": "Verwenden Sie dieses Feature, wenn Sie nur den %1$sJavascript Tracker%2$s verwenden, da anderer Traffic sowieso Attacken oder Spam beinhaltet. Es blockiert Tracking-Anfragen von cURL, HTTP, Guzzle und Postman. %3$s%1$sHinweis: Nicht verwenden wenn Sie eine serverseitige SDK wie die Matomo PHP trackende SDK, Java SDK, Python SDK, Android oder iOS SDK oder sonstige serverseitige Programmiersprachen eingesetzt wird.%2$s", "SettingBlockServerSideLibrariesTitle": "Tracking-Anfragen von serverseitigen Bibliotheken blockieren", - "SettingExcludedCountriesDescription": "Keine Besucher aus diesen Ländern tracken. Mit diesem Feature können Sie einstellen, dass nur Tracking-Anfragen für Besucher aus bestimmten Ländern akzeptiert werden. Wenn Sie z. B. eine deutsche Webseite haben, könnte es unerwartet sein, Besucher aus einem Land außerhalb Europas zu haben und somit ist der Besucher in diesem Fall wahrscheinlich ein Spammer oder ein Bot. Wenn Sie nur Besucher aus bestimmten Ländern verfolgen, können Sie eine Menge potenziellen Spam und Bots vermeiden und müssen auch nicht mit bestimmten Datenschutzgesetzen einverstanden sein.", + "SettingExcludedCountriesDescription": "Keine Besucher aus diesen Ländern tracken. Besucher ausserhalb Ihres Zielbereichs sind wahrscheinlich Bots oder Spammer, oder Sie können die Einstellung nutzen um Datenschutzrechtsprobleme in anderen Jurisdiktionen zu vermeiden.", "SettingExcludedCountriesTitle": "Länder ausschließen", - "SettingIncludedCountriesDescription": "Wenn Sie hier ein Land angeben, werden alle anderen Länder automatisch ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter den Einstellungen \"Länder ausschließen\".", + "SettingIncludedCountriesDescription": "Dies schliesst alle anderen Länder aus. Die \"Länder ausschliessen\" Einstellung hat weitere Informationen.", "SettingIncludedCountriesTitle": "Nur Besucher aus diesen Ländern erfassen", - "SettingMaxActionsDescription": "Ein Standardwert von \"0\" zeichnet alle Aktionen auf. Die meisten Websites haben normalerweise nicht mehr als 100 bis 300. Es kann davon ausgegangen werden, dass andere Aktivitäten das Verfolgen von Spam, einem Bot oder einem Angriff sind. Matomo stoppt die Aufzeichnung weiterer Aktionen und blockiert ihre IP-Adressen für bis zu 24 Stunden, um die Serverlast zu reduzieren und die Datengenauigkeit zu wahren.", + "SettingMaxActionsDescription": "Ein Standardwert von \"0\" zeichnet alle Aktionen auf. Die meisten Webseiten haben normalerweise nicht mehr als 100 bis 300. Es kann davon ausgegangen werden, dass andere Aktivitäten das Verfolgen von Spam, einem Bot oder einem Angriff sind. Matomo stoppt die Aufzeichnung weiterer Aktionen und blockiert ihre IP-Adressen für bis zu 24 Stunden, um die Serverlast zu reduzieren und die Datengenauigkeit zu wahren.", "SettingMaxActionsTitle": "Maximale aufzuzeichnende Aktionen pro Besuch", "SettingNotificationEmailDescription": "Diese E-Mail-Adresse wird informiert, wenn eine IP verbannt wurde, weil sie zu viele Aktionen ausgeführt hat. In Zukunft werden möglicherweise weitere Gründe für Benachrichtigungen dazukommen.", "SettingNotificationEmailTitle": "Benachrichtigungs-E-Mail" diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 0967ef4..64afd2a 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -1 +1,20 @@ -{} +{ + "TrackingSpamPrevention": { + "BanIpNotificationMailSubject": "Una IP ha sido baneada porque generaba demasiadas acciones.", + "BlockCloudNoteInternetDisabled": "Debido a que su configuración de Matomo tiene Internet deshabilitado, esta función no funcionará.", + "SettingBlockCloudDescription": "Bloquea las solicitudes de seguimiento entrantes de los servicios en la nube, como AWS, Azure, Digital Ocean, Google Cloud y Oracle, devolviendo una lista de sus rangos de IP. Habilitar esto debería estar libre de riesgos si solo realiza un seguimiento con el rastreador de JavaScript, ya que sus solicitudes de seguimiento no se originan en la nube, excepto cuando se usa una VPN que pasa datos a través de servicios en la nube. Estos ajustes se aplican a todos sus sitios.", + "SettingBlockCloudTitle": "Bloquear solicitudes de seguimiento desde la nube", + "SettingBlockHeadlessDescription": "Estos son navegadores sin interfaz de usuario, que se utilizan principalmente para la automatización. Debería ser seguro activar esto si solo tiene sitios web o aplicaciones regulares. Puede bloquear bots adicionales y solicitudes de spam que de otro modo no se detectarían.", + "SettingBlockHeadlessTitle": "Bloquear navegadores sin cabeza", + "SettingBlockServerSideLibrariesDescription": "Use esto solo si se está usando el rastreador %1$sJavaScript%2$s, ya que el resto del tráfico será ataques o spam. Bloquea las solicitudes de seguimiento de cURL, HTTP, Guzzle y Postman.%3$s%1$sNota: no lo use si los datos se rastrean mediante un SDK del lado del cliente, es decir, Matomo PHP Tracking SDK, Java SDK, Python SDK, Android o iOS SDK u otros lenguajes de programación del lado del servidor.%2$s", + "SettingBlockServerSideLibrariesTitle": "Bloquee las solicitudes de seguimiento de la biblioteca a través del servidor", + "SettingExcludedCountriesDescription": "No realice un seguimiento de los visitantes de estos países. Los visitantes fuera de su área de destino probablemente serán bots o spammers, o puede usarlo para evitar las leyes de privacidad en otras jurisdicciones.", + "SettingExcludedCountriesTitle": "Excluir países", + "SettingIncludedCountriesDescription": "Esto excluye a todos los demás países. Él La configuración \"excluir países\" tiene más información.", + "SettingIncludedCountriesTitle": "Seguir solo a los visitantes de estos países", + "SettingMaxActionsDescription": "Un valor predeterminado de \"0\" da como resultado el registro de todas las acciones. La mayoría de los sitios normalmente no tienen más de 100 a 300. Puede ser seguro asumir que otra actividad está rastreando spam, un bot o un ataque. Matomo deja de registrar otras actividades y bloquea sus direcciones IP hasta por 24 horas para reducir la carga del servidor y mantener la precisión de los datos.", + "SettingMaxActionsTitle": "Número máximo de acciones para registrar por visita", + "SettingNotificationEmailDescription": "Esta dirección de correo electrónico será notificada cada vez que una IP sea baneada por tener demasiadas acciones. En el futuro podrían añadirse otros motivos de notificación.", + "SettingNotificationEmailTitle": "Correo electrónico para notificaciones" + } +}