portuguese_pack-omegat.tmx

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
  <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="2.5.5_1" segtype="sentence" srclang="EN-US"/>
  <body>
<!-- Default translations -->
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"{0}" can not be renamed because "{1}" is the key of an existing resource.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170025Z">
        <seg>"{0}" não pode ser renomeado porque "{1}" é a chave de um recurso existente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>({0} seconds)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135719Z">
        <seg>({0} segundos)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>+ More Criteria</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130131Z">
        <seg>+ Mais critérios</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>, incl.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172339Z">
        <seg>, incl.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>- uses &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121301Z">
        <seg>- utiliza &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>// this is bad
import java.io.File;
public class Foo {}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T133137Z">
        <seg>// isso é ruim
import java.io.File;
public class Foo {}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>//package org.foo;
//
//public class Bar {}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180548Z">
        <seg>//package org.foo;
//
//public class Bar {}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>/class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141621Z">
        <seg>por classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>/file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141624Z">
        <seg>por arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>/method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141555Z">
        <seg>por método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>: user does not exist.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T182947Z">
        <seg>: o usuário não existe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="{0}" tabindex="-1"&gt;Log in&lt;/a&gt; if you already have an account.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T181332Z">
        <seg>&lt;a href="{0}" tabindex="-1"&gt;Iniciar sessão&lt;/a&gt; se já tiver uma conta.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="{0}" tabindex="-1"&gt;Sign up&lt;/a&gt; for an account.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T181159Z">
        <seg>&lt;a href="{0}" tabindex="-1"&gt;Registre-se&lt;/a&gt; para uma conta.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h2&gt;Wildcards&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Following rules are applied:&lt;/p&gt;&lt;table class="data"&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan="2"&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;*&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Match zero or more characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Match zero or more directories&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Match a single character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;file:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Prefix to define a pattern based on absolute path&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Examples:&lt;/p&gt;&lt;table class="data"&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Filter&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Matches&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/mycompany/*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; files in the &lt;code&gt;org/mycompany&lt;/code&gt; directory&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/mycompany/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/mycompany/Bar.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;org/*Model*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; files with &lt;code&gt;Model&lt;/code&gt; in filename and in the &lt;code&gt;org&lt;/code&gt; directory&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Model.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/FirstModel.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/ModelTest.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all files underneath the &lt;code&gt;org&lt;/code&gt; directory&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar.jsp&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;org/**/Dummy.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all &lt;code&gt;Dummy.java&lt;/code&gt; files underneath the &lt;code&gt;org&lt;/code&gt; directory&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/**/*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; files underneath the &lt;code&gt;org&lt;/code&gt; directory&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/Bar.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar/Baz.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;file:**/generated/**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;matches all files whose one parent directory is 'generated'.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;/path/to/project/tmp/generated/org/castor/Model.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173508Z">
        <seg>&lt;h2&gt;Curingas&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;As seguintes regras são aplicadas:&lt;/p&gt;&lt;table class="data"&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan="2"&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;*&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de zero ou mais caracteres&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de zero ou mais diretórios&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de um único caractere&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;file:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Prefixo para definir um padrão baseado em caminho absoluto&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Exemplos:&lt;/p&gt;&lt;table class="data"&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Filter&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Descrição&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Correspondência&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/mycompany/*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; no diretório &lt;code&gt;org/mycompany&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/mycompany/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/mycompany/Bar.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;org/*Model*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; com &lt;code&gt;Model&lt;/code&gt; no nome e no diretório &lt;code&gt;org&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Model.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/FirstModel.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/ModelTest.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos sob o diretório &lt;code&gt;org&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar.jsp&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;org/**/Dummy.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos &lt;code&gt;Dummy.java&lt;/code&gt; sob o diretório &lt;code&gt;org&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar/Dummy.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="odd"&gt;&lt;td&gt;org/**/*.java&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos &lt;code&gt;.java&lt;/code&gt; sob o diretório &lt;code&gt;org&lt;/code&gt; &lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;org/Foo.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/Bar.java&lt;/li&gt;&lt;li&gt;org/foo/bar/Baz.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="even"&gt;&lt;td&gt;file:**/generated/**&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Correspondência de todos os arquivos de um diretório cujo pai é 'generated'.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;/path/to/project/tmp/generated/org/castor/Model.java&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h3 class="marginbottom5"&gt;Welcome to Sonar Dashboard&lt;/h3&gt;&lt;p class="marginbottom5"&gt;Since you are able to read this, it means that you have successfully started your Sonar server.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T194100Z">
        <seg>&lt;h3 class="marginbottom5"&gt;Bem-vindo ao Painel de Controle do Sonar&lt;/h3&gt;&lt;p class="marginbottom5"&gt; Já que você é capaz de ler isto, significa que já iniciou o seu servidor Sonar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;p&gt;Only project measures are checked against thresholds.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T120419Z">
        <seg>&lt;p&gt;Somente as medidas de projeto são verificadas em relação a limites.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130642Z">
        <seg>A</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A constraint allows to deny references between classes by pattern.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185405Z">
        <seg>Uma restrição permite negar referências entre classes por padrão.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A dashboard already exists with the same name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134804Z">
        <seg>Já existe um painel com esse nome</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A description should be provided.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210208Z">
        <seg>A descrição deve ser fornecida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A ghost is the result of constantly failed attempts to analyse a project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175659Z">
        <seg>Um fantasma é o resultado de constantes tentativas fracassadas de analisar um projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A prefix for member variables</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004211Z">
        <seg>Um prefixo para variáveis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A prefix for static variables</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122302Z">
        <seg>Um prefixo para variáveis ​​estáticas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A server ID is linked to the IP address of the hosting machine that runs Sonar.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032242Z">
        <seg>O ID do servidor está ligado ao endereço IP do servidor que executa o Sonar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A source code comply to an architectural model when it fully adheres to a set of architectural constraints.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185339Z">
        <seg>Um código de fonte está em conformidade com um modelo de arquitectura, quando se adere plenamente a um conjunto de restrições de arquitectura.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A suffix for member variables</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004204Z">
        <seg>Um sufixo para variáveis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A suffix for static variables</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122305Z">
        <seg>Um sufixo para variáveis ​​estáticas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A variable prefix to skip, i.e., m_</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010348Z">
        <seg>Um prefixo de variável a ignorar, isto é, m_</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A violation is created on a file as soon as the branch coverage on this file is less than the required threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T134713Z">
        <seg>Uma violação é criada em um arquivo quando a cobertura de branch neste arquivo for menor que o limite exigido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A violation is created on a file as soon as the comment density coverage on this file is less than the required threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T135053Z">
        <seg>Uma violação é criada em um arquivo quando a densidade de comentários neste arquivo for menor que o limite exigido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A violation is created on a file as soon as the line coverage on this file is less than the required threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T135222Z">
        <seg>Uma violação é criada em um arquivo quando a cobertura de linhas neste arquivo for menor que o limite exigido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A violation is created on a file as soon as there is a block of duplicated code on this file.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T134443Z">
        <seg>Uma violação é criada em um arquivo assim porque há um bloco de código duplicado neste arquivo.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A warning is triggered when this value is reached.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130500Z">
        <seg>Um aviso é disparado quando esse valor for atingido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>API</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141109Z">
        <seg>API</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>API(%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130802Z">
        <seg>API(%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Abstract Class Without Abstract Method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125807Z">
        <seg>Classe abstrata sem método abstrato</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Abstract class without any methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124717Z">
        <seg>Classe abstrata sem nenhum método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Abstract naming</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T143057Z">
        <seg>Nomenclatura Abstrata</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Abstractness</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142149Z">
        <seg>abstratividade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Accessors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T135759Z">
        <seg>Acessores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Action</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013545Z">
        <seg>Ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Action Plans</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024117Z">
        <seg>Planos de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200658Z">
        <seg>Plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Action plans</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145121Z">
        <seg>Planos de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Activate all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021556Z">
        <seg>Ativar todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013550Z">
        <seg>Ativo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active false-positive reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115655Z">
        <seg>Revisões ativas de falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active open and reopened reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T143135Z">
        <seg>Revisões ativas abertase reabertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144903Z">
        <seg>Revisões ativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active reviews per developer</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145037Z">
        <seg>Revisões ativas por desenvolvedor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active rws</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200700Z">
        <seg>Revs. ativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active unassigned reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T143158Z">
        <seg>Revisões ativas não atribuídas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Active unplanned reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T151004Z">
        <seg>Revisões ativas não planejadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013642Z">
        <seg>Adicionar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add Column</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T192844Z">
        <seg>Adicionar coluna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add Empty String</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144758Z">
        <seg>Adicionando String vazia</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add Project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130704Z">
        <seg>Adicionar projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add a column</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021603Z">
        <seg>Adicionar uma coluna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201104Z">
        <seg>Adicionar plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add an event</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130701Z">
        <seg>Adicionar um evento</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add manual measure</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205828Z">
        <seg>Adicionar medida manual</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add measure</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151828Z">
        <seg>Adicionar medida</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add metric</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130425Z">
        <seg>Adicionar métrica</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add note</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030911Z">
        <seg>Adicionar nota</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130428Z">
        <seg>Adicionar projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T123115Z">
        <seg>Adicionar valor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Add widget</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134229Z">
        <seg>Adicionar widget</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added over {0} days</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115625Z">
        <seg>Adicionado ao longo de {0} dias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since previous analysis</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115659Z">
        <seg>Adicionado desde a análise anterior</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since previous analysis ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115716Z">
        <seg>Adicionado desde a análise anterior ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since previous version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115730Z">
        <seg>Adicionado desde a versão anterior</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since previous version ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115739Z">
        <seg>Adicionado desde a versão anterior ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since version {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115750Z">
        <seg>Adicionado desde a versão {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added since {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115642Z">
        <seg>Adicionado desde {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Added:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142047Z">
        <seg>Adicionado:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Afferent (incoming) couplings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T140149Z">
        <seg>Acoplamentos aferentes (entrada)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Afferent couplings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T140152Z">
        <seg>Acoplamentos aferentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Age</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013646Z">
        <seg>Idade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alert</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023638Z">
        <seg>Alerta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alert is created.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130558Z">
        <seg>Um alerta foi criado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alert is deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130615Z">
        <seg>Um alerta foi excluído.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alert is updated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130609Z">
        <seg>Um alerta foi atualizado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alerts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013649Z">
        <seg>Alertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Alerts feed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115858Z">
        <seg>Feed de alertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013651Z">
        <seg>Todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All Developers</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125806Z">
        <seg>Todos os desenvolvedores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All Projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125748Z">
        <seg>Todos os projetos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All Tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130432Z">
        <seg>Todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All Views</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125758Z">
        <seg>Todas as visualizações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030304Z">
        <seg>Todas as regras</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>All violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021737Z">
        <seg>Todas as violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Allows for certain classes via a star notation to be excluded such as java.lang.Math.* or specific static members to be excluded like java.lang.System.out for a variable or java.lang.Math.random for a method.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184649Z">
        <seg>Permite que certas classes através de uma notação estrela sejam excluídas, como java.lang.Math.* ou membros estáticos específicos a serem excluídos como a variável java.lang.System.out ou o método java.lang.Math.random.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An action plan should be first created to plan the remediation effort of this violation.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200909Z">
        <seg>Primeiro deve ser criado um plano de ação para planejar o esforço de correção dessa violação.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An action plan with this name already exists in this project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201755Z">
        <seg>Já existe neste projeto um plano de ação com este nome.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An error is triggered when this value is reached.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130523Z">
        <seg>Um erro é disparado quando esse valor for atingido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An error occurred while renaming the key "{0}": {1}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170059Z">
        <seg>Ocorreu um erro ao renomear a chave "{0}": {1}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An error occurred while trying to display the widget "{0}".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135900Z">
        <seg>Ocorreu um erro ao tentar exibir o widget "{0}".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>An indication on the value of the project for the business</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150756Z">
        <seg>Um indício sobre o valor do projeto para o negócio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>And</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013655Z">
        <seg>E</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Android - call super last</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005544Z">
        <seg>Android - chamada super last</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Anon Inner Length</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T173230Z">
        <seg>Tamanho de classe anônima interna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Any</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013705Z">
        <seg>Qualquer</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Any severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144623Z">
        <seg>Qualquer severidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Any violation to quality rule can be deactivated with the //NOSONAR marker.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181505Z">
        <seg>Qualquer violação à regra de qualidade pode ser desativada com o marcador //NOSONAR.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Architectural constraint</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170629Z">
        <seg>Restrição de arquitetura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure that you want to delete the filter "{0}"?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130300Z">
        <seg>Deseja realmente excluir o filtro "{0}"?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure that you want to delete the profile "{0}"?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130605Z">
        <seg>Deseja realmente excluir o perfil "{0}"?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure that you want to dissociate all the projects from this profile?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130937Z">
        <seg>Deseja realmente dissociar todos os projetos deste perfil?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure that you want to dissociate the project "{0}" from this profile?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130824Z">
        <seg>Deseja realmente dissociar o projeto "{0}" deste perfil?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure that you want to set the profile "{0}" as default?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130519Z">
        <seg>Deseja realmente definir o perfil "{0}" como padrão?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure you want to delete the selected resources?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130930Z">
        <seg>Deseja realmente excluir o recurso selecionado?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure you want to delete the snapshot created on "{0}"?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210554Z">
        <seg>Deseja realmente excluir o instantâneo criado em "{0}"?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure you want to delete this {0}?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171340Z">
        <seg>Deseja realmente excluir este {0}?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure you want to remove "{0}" from this snapshot?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210634Z">
        <seg>Deseja realmente remover "{0}" desse instantâneo?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure you want to rename "{0}", as well as all its modules and resources?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130442Z">
        <seg>Deseja realmente renomear "{0}", bem como todos os seus módulos e recursos?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Are you sure?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021750Z">
        <seg>Você tem certeza?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ascending</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T013719Z">
        <seg>Crescente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ask a question</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023901Z">
        <seg>Faça uma pergunta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Assign</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200429Z">
        <seg>Atribuir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Assign to me</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200459Z">
        <seg>Atribuir a mim</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Assigned to</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T115648Z">
        <seg>Atribuido a</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Assignee</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015629Z">
        <seg>Responsável</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Associated projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172239Z">
        <seg>Projetos associados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Associated reviews will not be deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201418Z">
        <seg>Revisões associadas não serão excluídas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Authentication failed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T025135Z">
        <seg>Falha na autenticação.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Author</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T014218Z">
        <seg>Autor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Authors by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142555Z">
        <seg>Autores por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Available Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134449Z">
        <seg>Painéis disponíveis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Available projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172231Z">
        <seg>Projetos disponíveis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Accessibility Alteration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144311Z">
        <seg>Evite alterações de acessibilidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Array Loops</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123610Z">
        <seg>Evitar laços em matriz (array)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Assert As Identifier</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125248Z">
        <seg>Evite Assert como identificador</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Calling Finalize</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145549Z">
        <seg>Evite chamar Finalize</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Constants Interface</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125344Z">
        <seg>Evite Interface com constantes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Deeply Nested If Stmts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125015Z">
        <seg>Evite blocos IF profundamente aninhados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Enum As Identifier</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122917Z">
        <seg>Evite Enum como identificador</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Reassigning Parameters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144409Z">
        <seg>Evite reatribuir parâmetros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Rethrowing Exception</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131120Z">
        <seg>Evitar lançar a exceção novamente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Star Import</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183233Z">
        <seg>Evite Importação Estrela</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Static Import</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184351Z">
        <seg>Evite Importação Estática</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid StringBuffer field</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145152Z">
        <seg>Evite campo StringBuffer</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Synchronized At Method Level</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142810Z">
        <seg>Evite Synchronized em nível de método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Thread Group</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125128Z">
        <seg>Evitar Thread Group</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Throwing Null Pointer Exception</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124801Z">
        <seg>Evitar lançar Null Pointer Exception</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Throwing Raw Exception Types</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010536Z">
        <seg>Evite lançar tipos de exceção primárias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Using Hard Coded IP</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145847Z">
        <seg>Evite usar o IP fixo em código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Using Native Code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125037Z">
        <seg>Evite utilizar códico nativo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Using Octal Values</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145534Z">
        <seg>Evite usar valores octais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid Using Short Type</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004744Z">
        <seg>Evite utilizar o tipo Short</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid commented-out lines of code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171442Z">
        <seg>Evite comentar linhas de código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid cycle between java packages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171501Z">
        <seg>Evite ciclos entre pacotes java</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid too complex class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171104Z">
        <seg>Evite classes muito complexas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid too complex method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171213Z">
        <seg>Evite métodos muito complexos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid too deep inheritance tree</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171149Z">
        <seg>Evite árvore de herança muito profundas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid too high LCOM4</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185125Z">
        <seg>Evitar LCOM4 muito alto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid unnecessary comparisons in boolean expressions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123750Z">
        <seg>Evitar comparações desnecessárias em uma expressão booleana</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid unused import statements.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T133110Z">
        <seg>Evite declarações de importação não utilizadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid use of //NOSONAR marker</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171247Z">
        <seg>Evite o uso do marcador //NOSONAR</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid use of deprecated method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171051Z">
        <seg>Evite o uso de métodos obsoletos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid using 'break' branching statement outside a 'switch' statement</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170942Z">
        <seg>Evite o uso da instrução 'break' fora de uma instrução 'switch'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid using 'continue' branching statement</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171021Z">
        <seg>Evite o uso da instrução 'continue'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Back</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015643Z">
        <seg>Voltar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Back to dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134153Z">
        <seg>Voltar ao painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Backup</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130110T135919Z">
        <seg>Backup</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bean Members Should Serialize</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010253Z">
        <seg>Membros dos Beans devem ser Serializados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Blank comments</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131400Z">
        <seg>Comentários em branco</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Blocker</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T141920Z">
        <seg>Muito alta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Blocker violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T142130Z">
        <seg>Violações muito altas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Blocks</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151240Z">
        <seg>Blocos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bold</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015702Z">
        <seg>Negrito</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Boolean Instantiation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123850Z">
        <seg>Instanciação de Booleano</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Boolean Inversion</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122702Z">
        <seg>Inversão Booleana</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132722Z">
        <seg>Cobertura de branches</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132213Z">
        <seg>Cobertura do branch por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131225Z">
        <seg>Cobertura de branches por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage hits</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132858Z">
        <seg>Cobertura de branches</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage of new/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132832Z">
        <seg>Cobertura de branches de código novo/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branch coverage of new/changed code by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T133011Z">
        <seg>Cobertura do branch de código novo/alterado por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132911Z">
        <seg>Branches por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branches to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132551Z">
        <seg>Branches a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branches to cover by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131833Z">
        <seg>branches a cobrir por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Branches to cover by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131213Z">
        <seg>Branches a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Broken Null Check</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005612Z">
        <seg>Verificação Nula Quebrada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Build date</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015759Z">
        <seg>Data da construção</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Build time</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015807Z">
        <seg>Hora da construção</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bulk Change</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T115914Z">
        <seg>Mudança em massa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bulk Deletion</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164532Z">
        <seg>Exclusão em massa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bulk Update</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211231Z">
        <seg>Atualização em massa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bulk update can not be performed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170940Z">
        <seg>A atualização em massa não pode ser realizada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Bulleted point</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T120051Z">
        <seg>Ponto com marcador</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Burned budget</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150658Z">
        <seg>Orçamento gasto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Business value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150716Z">
        <seg>O valor do negócio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>But abusing of this concept by creating a deep inheritance tree can lead to very complex and unmaintainable source code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180828Z">
        <seg>Mas abusar desse conceito, criando uma árvore de herança muito profunda pode levar a um código fonte muito complexo e insustentável.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>By</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170649Z">
        <seg>Por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>By {0} at {1}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205804Z">
        <seg>Por {0} em {1}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Calendar</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015813Z">
        <seg>Calendário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Call Super In Constructor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125605Z">
        <seg>Invocar Super no construtor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Can not render widget {0}: {1}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134136Z">
        <seg>Não é possível apresentar o widget {0}: {1}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cancel</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015815Z">
        <seg>Cancelar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Category</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015817Z">
        <seg>Categoria</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Change</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211738Z">
        <seg>Alterar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Change Columns</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130323Z">
        <seg>Alterar colunas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Change Treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130331Z">
        <seg>Alterar treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Change password</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032518Z">
        <seg>Alterar senha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Change severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T183345Z">
        <seg>Alterar severidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Changelog</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211726Z">
        <seg>Registro de alterações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Changelog from</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025606Z">
        <seg>Registro de alterações desde</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Changes in reviews assigned to me or created by me</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175252Z">
        <seg>Alterações nas revisões atribuídas a mim ou criadas por mim</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Changes will be applied during next code analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T123338Z">
        <seg>As alterações serão aplicadas durante a próxima análise de código.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Chart height</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173911Z">
        <seg>Altura do gráfico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Chart title</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173837Z">
        <seg>Título do gráfico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Check that each public class, interface, method and constructor has a Javadoc comment.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182000Z">
        <seg>Verifique se cada classe, interface, método e construtor público tem um comentário Javadoc.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Checks for braces around code blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140833Z">
        <seg>Verifica por chaves envolvendo blocos de código.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Checks for empty blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140945Z">
        <seg>Verifica que há blocos vazios.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Checks for the placement of left curly braces for code blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140626Z">
        <seg>Verifica a colocação de chaves esquerdas em blocos de código.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Checks the placement of right curly braces.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140924Z">
        <seg>Verifica a colocação de chaves a direita.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015833Z">
        <seg>Classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Class Fan Out Complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182636Z">
        <seg>Complexidade de classe "Fan Out"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Class distribution /LCOM4</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142326Z">
        <seg>Distribuilão de classes /LCOM4</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Class distribution /RFC</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142258Z">
        <seg>Distribuilão de classes /RFC</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Classes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015853Z">
        <seg>Classes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Classes distribution /complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033221Z">
        <seg>Distribuição de classes /complexidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Clear selection of all {0} resources</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130805Z">
        <seg>Limpar seleção de todos os {0} recursos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Click for more on {0} : {1}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150811Z">
        <seg>Clique para saber mais sobre {0} : {1}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Click to add to favourites</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021847Z">
        <seg>Clique para adicionar aos favoritos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Click to highlight, double-click to display more details</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120132Z">
        <seg>Clique para destacar, clique duas vezes para exibir mais detalhes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Click to highlight, double-click to zoom</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120147Z">
        <seg>Clique para destacar, clique duas vezes para ampliar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Click to remove from favourites</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021856Z">
        <seg>Clique para remover dos favoritos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Clone method must implement Cloneable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125414Z">
        <seg>Método Clone deve implementar Cloneable</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Close</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202225Z">
        <seg>Fechar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Close this action plan?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201440Z">
        <seg>Fechar esse plano de ação?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Closed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015859Z">
        <seg>Fechado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Closed action plans</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202246Z">
        <seg>Planos de ação fechados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Closed on</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201203Z">
        <seg>Encerrado em</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Clouds</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164317Z">
        <seg>Nuvens</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cmpx</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130710Z">
        <seg>Cmpx</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cmpx/class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195953Z">
        <seg>Cmpx/classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cmpx/file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195949Z">
        <seg>Cmpx/arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cmpx/method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195933Z">
        <seg>Cmpx/método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015902Z">
        <seg>Código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Code Coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135352Z">
        <seg>Cobertura de Código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Code size - cyclomatic complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122831Z">
        <seg>Tamanho do código - complexidade ciclomática</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coding rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021835Z">
        <seg>Regras de codificação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Collapse</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151511Z">
        <seg>Recolher</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Collapse all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120234Z">
        <seg>Recolher todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Color</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015904Z">
        <seg>Cor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Color metric</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174519Z">
        <seg>Métrica de cor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comma separated list of module keys to be excluded from analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173633Z">
        <seg>Lista de chaves separadas por virgulas de módulos a serem excluídos da análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comment</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T183348Z">
        <seg>Comentário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comment lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131444Z">
        <seg>Linhas de comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Commented lines of code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131632Z">
        <seg>Linhas de código comentadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Commented-out LOC</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131611Z">
        <seg>LOC comentado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comments</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141022Z">
        <seg>Comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comments &amp; Duplications</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140932Z">
        <seg>Comentários &amp; Duplicidades</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comments (%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131502Z">
        <seg>Comentários (%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comments balanced by ncloc + comment lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131541Z">
        <seg>Comentários em relação a ncloc + linhas de comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Comments that do not contain comments</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131417Z">
        <seg>Comentários que não contêm comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compare</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015907Z">
        <seg>Comparar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compare Objects With Equals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131224Z">
        <seg>Compar objetos com Equals</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compare Profiles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130617Z">
        <seg>Comparar perfis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compare on chart</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171445Z">
        <seg>Comparar no gráfico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141422Z">
        <seg>Complexidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity /class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033108Z">
        <seg>Complexidade /classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity /file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033139Z">
        <seg>Complexidade /arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity /method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033126Z">
        <seg>Complexidade /método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity average by class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033119Z">
        <seg>Complexidade média por classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity average by file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033146Z">
        <seg>Complexidade média por arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Complexity average by method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033133Z">
        <seg>Complexidade média por método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Components</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024142Z">
        <seg>Componentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Components of</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130049Z">
        <seg>Componentes de</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Components of project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130057Z">
        <seg>Componentes do projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Configuration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023708Z">
        <seg>Configuração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Configure</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015911Z">
        <seg>Configurar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Configure widgets</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134212Z">
        <seg>Configurar widgets</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Confirm</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122531Z">
        <seg>Confirmar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Confirm new value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032539Z">
        <seg>Confirmar novo valor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Confirm password</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T025110Z">
        <seg>Confirmar senha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Confusing Ternary</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122347Z">
        <seg>Ternário confuso</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Consecutive Literal Appends</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142357Z">
        <seg>Anexa consecutivos literais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Continuous integration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023417Z">
        <seg>Integração contínua</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Controls whether to ignore case when matching.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182150Z">
        <seg>Controla se deve ignorar diferenças entre maiúsculas e minúsculas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Copy</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015913Z">
        <seg>Copiar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Copy Profile {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131008Z">
        <seg>Copiar perfil {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Copy rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030608Z">
        <seg>Copiar regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coupling - excessive imports</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123325Z">
        <seg>Acoplamento - importações excessivas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coupling between objects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124055Z">
        <seg>Acoplamento entre os objetos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024149Z">
        <seg>Cobertura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage by unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033506Z">
        <seg>Cobertura por testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage hits by all tests and by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131717Z">
        <seg>Sucessos de cobertura por todos os testes e por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage hits by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132410Z">
        <seg>Cobertura por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage hits by line by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131206Z">
        <seg>Cobertura por linha de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Coverage of new/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033542Z">
        <seg>Cobertura de código novo/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Covered Lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174903Z">
        <seg>Linhas cobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Covered branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132932Z">
        <seg>Branches cobertos por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Covered lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174727Z">
        <seg>Linhas cobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015915Z">
        <seg>Criar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create Violation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151543Z">
        <seg>Criar violação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create a new action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201643Z">
        <seg>Criar um novo plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201652Z">
        <seg>Criar um plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create alert</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130240Z">
        <seg>Criar alerta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create global dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134544Z">
        <seg>Criar painel global</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create project dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134536Z">
        <seg>Criar painel de projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Create {0} Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130508Z">
        <seg>Criar perfil {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Created</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T015918Z">
        <seg>Criado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Created by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021859Z">
        <seg>Criado por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Critical</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T141922Z">
        <seg>Alta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Critical violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T142135Z">
        <seg>Violações altas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Currently deleting resources... ({0} out of {1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131049Z">
        <seg>Atualmente excluindo recursos... ({0} de {1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Custom Measures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141642Z">
        <seg>Medidas personalizadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Customize</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020000Z">
        <seg>Personalizar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cyclomatic Complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175141Z">
        <seg>Complexidade Ciclomática</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Cyclomatic complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032745Z">
        <seg>Complexidade ciclomática</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T140209Z">
        <seg>Painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122711Z">
        <seg>Painéis de controle</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Date</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020003Z">
        <seg>Data</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Date not valid</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201929Z">
        <seg>Data inválida</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Day</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210305Z">
        <seg>Dia</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Days</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020045Z">
        <seg>Dias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Deactivate all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021909Z">
        <seg>Desativar todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dead code means unnecessary, inoperative code that should be removed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182315Z">
        <seg>Código morto significa que o código é inoperante e desnecessário e deve ser removido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Declaration Order</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T173100Z">
        <seg>Ordem das declarações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020051Z">
        <seg>Padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164400Z">
        <seg>Painéis padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default dashboards are restored</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134909Z">
        <seg>Os painéis padrão foram restaurados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is "finalize".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183211Z">
        <seg>O padrão é "finalize".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is ,</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150339Z">
        <seg>O padrão é ,</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is -1.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174920Z">
        <seg>O padrão é -1.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 1.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125535Z">
        <seg>O padrão é 1.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 10.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122609Z">
        <seg>O padrão é 10.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 100.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125754Z">
        <seg>O padrão é 100.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 1000.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131051Z">
        <seg>O padrão é 1000.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 12.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175522Z">
        <seg>O padrão é 12.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 150.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175019Z">
        <seg>O padrão é 150.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 1500.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124406Z">
        <seg>O padrão é 1500.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 17.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124602Z">
        <seg>O padrão é 17.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 20.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T153209Z">
        <seg>O padrão é 20.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 200.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124045Z">
        <seg>O padrão é 200.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 2000.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175411Z">
        <seg>O padrão é 2000.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 3.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125023Z">
        <seg>O padrão é 3.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 30.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123332Z">
        <seg>O padrão é 30.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 4.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150434Z">
        <seg>O padrão é 4.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 50.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175359Z">
        <seg>O padrão é 50.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 7.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174904Z">
        <seg>O padrão é 7.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is 80.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175118Z">
        <seg>O padrão é 80.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is LOG</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125946Z">
        <seg>O padrão é LOG.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is TODO:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175317Z">
        <seg>O padrão é TODO.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is ^[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}$</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131152Z">
        <seg>O padrão é ^[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}.[0-9]{1,3}$</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is ^serialVersionUID$.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175432Z">
        <seg>O padrão é ^serialVersionUID$.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is false.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122452Z">
        <seg>O padrão é falso.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is info.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175355Z">
        <seg>O padrão é info.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is never.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175152Z">
        <seg>O padrão é nunca.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default is true.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122850Z">
        <seg>O padrão é verdadeiro.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default label not last in switch statement</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145459Z">
        <seg>Rótulo padrão não é o último da declaração switch</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default profile is "{0}".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171858Z">
        <seg>O perfil padrão é "{0}".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T121133Z">
        <seg>Severidade padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default sort on</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T121508Z">
        <seg>Tipo padrão em</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default value is "" (empty).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175011Z">
        <seg>O padrão é "" (vazio).</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default value is 0.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174936Z">
        <seg>O padrão é 0.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Default value is empty.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T181847Z">
        <seg>O padrão é vazio.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020109Z">
        <seg>Excluir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete Filter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130247Z">
        <seg>Excluir filtro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130556Z">
        <seg>Excluir perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete all ghosts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175958Z">
        <seg>Excluir todos os fantasmas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete column</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125843Z">
        <seg>Excluir coluna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete snapshot</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210440Z">
        <seg>Excluir instantâneo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete this action plan?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201351Z">
        <seg>Excluir este plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Delete {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171232Z">
        <seg>Excluir {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Deleting resources...</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131005Z">
        <seg>Excluindo recursos...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Density of classes having LCOM4&gt;1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145807Z">
        <seg>Densidade de classes com LCOM4&gt;1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Density of successful unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132200Z">
        <seg>Densidade de testes unitários bem sucedidos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dependencies</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024205Z">
        <seg>Dependências</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dependencies to cut</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144232Z">
        <seg>Dependências a cortar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dependency</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120025Z">
        <seg>Dependência</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dependency Matrix</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142350Z">
        <seg>Matriz de dependências</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Depth in Inheritance Tree</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145611Z">
        <seg>Profundidade na árvore de herança</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Depth in Tree</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121128Z">
        <seg>Profundidade de herança</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Descending</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020204Z">
        <seg>Decrescente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Description</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020212Z">
        <seg>Descrição</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Design</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164627Z">
        <seg>Design</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Design For Extension</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182843Z">
        <seg>Projetado para Extensão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Details</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151312Z">
        <seg>Detalhes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Detect empty files, which do not have any lines of code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180538Z">
        <seg>Detecta arquivos vazios, que não têm nenhuma linha de código.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Detects classes that should be reviewed because of a high LCOM4 metric.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181217Z">
        <seg>Detecta classes que devem ser revistos por causa da métrica LCOM4 elevada.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Developer connection</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023631Z">
        <seg>Conexão de desenvolvedores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Developers</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032629Z">
        <seg>Desenvolvedores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Differential Views</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135343Z">
        <seg>Visualizações diferenciais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Directories</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020225Z">
        <seg>Diretórios</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Directory</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020229Z">
        <seg>Diretório</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dirs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130720Z">
        <seg>Dirs</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Disable treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122055Z">
        <seg>Desabilitar treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020239Z">
        <seg>Exibir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display a list of selected measures.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141729Z">
        <seg>Exibe uma lista das medidas selecionadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display as</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T182035Z">
        <seg>Exibir como</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display current alerts on the project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140031Z">
        <seg>Exibir os alertas atuais do projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display filter description</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174703Z">
        <seg>Exibir descrição do filtro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display spark line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174004Z">
        <seg>Exibe a linha 'spark'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Display test libraries</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121320Z">
        <seg>Exibir bibliotecas de teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays a treemap of all direct components of the selected resource</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150230Z">
        <seg>Exibe uma treemap de todos os componentes diretos do recurso selecionado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays general project information</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141759Z">
        <seg>Exibe as informações gerais do projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays the result of a pre-configured measure filter as a list</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T194946Z">
        <seg>Apresenta o resultado de um filtro de medida pré-configurado como uma lista</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays the result of pre-configured measure filter as a Treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195111Z">
        <seg>Apresenta o resultado de um filtro de medida pré-configurado como uma Treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays up to 10 metrics in a table, showing their value for a specified number of past snapshots.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142533Z">
        <seg>Exibe até 10 métricas em uma tabela, mostrando o seu valor para um número especificado de snapshots anteriores.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Displays up to 3 metrics on a history chart.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142409Z">
        <seg>Exibe até 3 métricas em um gráfico histórico.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Distance</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145548Z">
        <seg>Distância</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Distribution chart</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171436Z">
        <seg>Gráfico de distribuição</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Distributions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171428Z">
        <seg>Distribuições</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do Not Call System Exit</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124742Z">
        <seg>Não invoque System Exit</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do Not Extend Java Lang Error</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T143220Z">
        <seg>Não extenda Java Lang Error</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do not call garbage collection explicitly</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124138Z">
        <seg>Não invocar explicitamente a coleta de lixo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do not use File#deleteOnExit()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185220Z">
        <seg>Não use File#deleteOnExit()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do you really want to delete this note?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030923Z">
        <seg>Deseja realmente excluir esta nota?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do you really want to perform the bulk update on project keys?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170922Z">
        <seg>Deseja realmente realizar a atualização em massa nas chaves do projeto?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do you want to delete this comment?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T182403Z">
        <seg>Deseja realmente excluir este comentário?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Do you want to delete this dashboard?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T123028Z">
        <seg>Deseja realmente excluir este painel de controle?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Documentation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023831Z">
        <seg>Documentação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Domain</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205715Z">
        <seg>Domínio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dont Import Java Lang</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131259Z">
        <seg>Não importar Java Lang</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dont Import Sun</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130046Z">
        <seg>Não importar Sun</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Double checked locking</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004131Z">
        <seg>Bloqueio duplamente verificado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Download</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020259Z">
        <seg>Executar download</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Drilldown on</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150748Z">
        <seg>Detalhamento de</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Due for</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201142Z">
        <seg>Finalizar até</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Due to security settings, no information can be displayed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174855Z">
        <seg>Devido às configurações de segurança, nenhuma informação pode ser exibida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Due to security settings, some results are not being displayed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122318Z">
        <seg>Devido às configurações de segurança, alguns resultados não estão sendo exibidos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Dup.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200250Z">
        <seg>Dup.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicate Imports</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125921Z">
        <seg>Importações duplicadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicate key</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170840Z">
        <seg>Chave duplicada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicated blocks</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141326Z">
        <seg>Blocos duplicados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicated files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141331Z">
        <seg>Arquivos duplicados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicated lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141317Z">
        <seg>Linhas duplicadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicated lines (%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141338Z">
        <seg>Linhas duplicadas (%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplicated lines balanced by statements</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141424Z">
        <seg>Linhas duplicadas em relação a instruções</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplication</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032705Z">
        <seg>Duplicação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplications</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024222Z">
        <seg>Duplicidades</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duplications details</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141449Z">
        <seg>Detalhes das duplicações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Duration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120914Z">
        <seg>Duração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>E.g.: org.apache.struts, struts-core or Struts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133822Z">
        <seg>Ex.: org.apache.struts, struts-core ou Struts</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020305Z">
        <seg>Editar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201659Z">
        <seg>Editar plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134602Z">
        <seg>Editar painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit my filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150327Z">
        <seg>Editar meus filtros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit note</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030908Z">
        <seg>Editar nota</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Edit rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030310Z">
        <seg>Editar regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Editing alert</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130234Z">
        <seg>Editar alerta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Editing profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130324Z">
        <seg>Editar perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Efferent (outgoing) couplings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205653Z">
        <seg>Acoplamentos eferentes (saída)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Efferent couplings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145839Z">
        <seg>Acoplamentos eferentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Efficiency</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141540Z">
        <seg>Eficiência</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Email</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032402Z">
        <seg>E-mail</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Email Settings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024230Z">
        <seg>Configurações de e-mail</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Email prefix</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031636Z">
        <seg>Prefixo de e-mail</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Email was sent to {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031924Z">
        <seg>O e-mail foi enviado para {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Emails will come from this address.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031528Z">
        <seg>E-mail virão a partir deste endereço.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Embedded database should be used for evaluation purpose only</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122903Z">
        <seg>O banco de dados embutido deve ser usado somente para fins de avaliação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Embrace Quality</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122749Z">
        <seg>Adotar qualidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Catch Block</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131330Z">
        <seg>Bloco Catch vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Finally Block</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130904Z">
        <seg>Bloco Finally vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Method In Abstract Class Should Be Abstract</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010707Z">
        <seg>Método Vazio na Classe Abstrata deve ser Abstrato</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Statement Not In Loop</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142724Z">
        <seg>Declaração vazia não necessária no laço (loop)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Static Initializer</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T121947Z">
        <seg>Inicializador estático vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Synchronized Block</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124815Z">
        <seg>Bloco Synchronized vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty Try Block</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124941Z">
        <seg>Bloco Try vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty While Stmt</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131502Z">
        <seg>Bloco While vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty constructor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182124Z">
        <seg>Construtor vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Empty file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="Vinicius" changedate="20120830T150733Z">
        <seg>Arquivo vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Enable treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122102Z">
        <seg>Habilitar treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Encryption</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135319Z">
        <seg>Criptografia</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Equals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021948Z">
        <seg>Igual</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Equals Avoid Null</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T172459Z">
        <seg>Evite invocar equals a partir de 'null'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Equals Null</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144853Z">
        <seg>Equals Null</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Error threshold</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130504Z">
        <seg>Limite de erro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130601Z">
        <seg>Erros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Even when the Cyclomatic Complexity of a class is very high, this complexity might be well distributed among all methods.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T174854Z">
        <seg>Mesmo quando a complexidade ciclomática de uma classe é muito elevado, esta complexidade pode ser bem distribuída entre todos os métodos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Event "{0}" already exists.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211052Z">
        <seg>O evento "{0}" já existe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Event "{0}" was created.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211041Z">
        <seg>O evento "{0}" foi criado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Event "{0}" was deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211013Z">
        <seg>O evento "{0}" foi excluído.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Event Categories</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024251Z">
        <seg>Categorias de eventos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Event was successfully updated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210957Z">
        <seg>O evento foi atualizado com sucesso.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Events</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020309Z">
        <seg>Eventos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Everybody will forget very quickly how relevant the commented code is</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T175536Z">
        <seg>Todo mundo vai esquecer rapidamente o quão relevante é o código comentado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ex : **.api.**</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171320Z">
        <seg>Ex : **.api.**</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ex : **.web.**</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170719Z">
        <seg>Ex : **.web.**</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ex : java.util.Vector, java.util.Hashtable, java.util.Enumeration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170742Z">
        <seg>Ex : java.util.Vector, java.util.Hashtable, java.util.Enumeration</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ex.: "com.myNewCompany"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170710Z">
        <seg>Ex.: "com.myNewCompany"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ex.: "org.myCompany"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170704Z">
        <seg>Ex.: "org.myCompany"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Example :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T133116Z">
        <seg>Exemplo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Example:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180544Z">
        <seg>Exemplo:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Excessive Class Length</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131028Z">
        <seg>Classe de tamanho excessivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Excessive Method Length</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131047Z">
        <seg>Método de tamanho excessivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Excessive Parameter List</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122531Z">
        <seg>Lista de parâmetros excessivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Exclude project modules from code analysis</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173546Z">
        <seg>Exclui módulos do projeto da análise de código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Exclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164415Z">
        <seg>Exclusões</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Executable Statement Count</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174225Z">
        <seg>Contagem de Declarações Executáveis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Execution duration of unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131853Z">
        <seg>Duração da execução dos testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Expand</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151315Z">
        <seg>Expandir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Expand all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120221Z">
        <seg>Expandir todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Extend description</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030905Z">
        <seg>Expandir descrição</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Failures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130555Z">
        <seg>Falhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Failures/Errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120938Z">
        <seg>Falhas/Erros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020313Z">
        <seg>Falso</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False positives</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115631Z">
        <seg>Falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False-positive</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115537Z">
        <seg>Falso positivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False-positive reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115702Z">
        <seg>Revisões de falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False-positive rws</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200653Z">
        <seg>Revs. de falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>False-positives only</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115554Z">
        <seg>Apenas falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Favourite Filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130119Z">
        <seg>Filtros favoritos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Favourites only</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T025753Z">
        <seg>Apenas favoritos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020316Z">
        <seg>Arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File cycles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150210Z">
        <seg>Ciclos de arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File dependencies to cut</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142500Z">
        <seg>Dependências de arquivos a remover</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File design</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143345Z">
        <seg>Estrutura do arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File dpds to cut</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200525Z">
        <seg>dpds de arquivos a remover</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File edges weight</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150417Z">
        <seg>Peso das extremidades de arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File tangle index</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143709Z">
        <seg>Índice de emaranhado de arquivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>File tangles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150250Z">
        <seg>Arquivos emaranhados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020319Z">
        <seg>Arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Files covered by &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ({1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175005Z">
        <seg>Arquivos cobertos por &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ({1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Files distribution /complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033253Z">
        <seg>Distribuição de arquivos /complexidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Files tangles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150330Z">
        <seg>Arquivos emaranhados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Filter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020327Z">
        <seg>Filtrar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Filter by name:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032635Z">
        <seg>Filtrar por nome:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Filter:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120156Z">
        <seg>Filtro:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Filtered by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200929Z">
        <seg>Filtrado por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024253Z">
        <seg>Filtros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Final Field Could Be Static</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145719Z">
        <seg>Campo Final poderia ser estático</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finalize Does Not Call Super Finalize</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130028Z">
        <seg>Finalize não invoca Super Finalize</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finalize Only Calls Super Finalize</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123831Z">
        <seg>O método Finalize invoca apenas o Super Finalize</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finalize Overloaded</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125116Z">
        <seg>Finalize sobrecarregado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finalize Should Be Protected</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144649Z">
        <seg>Métodos Finalize devem ser declarados como Protected</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Find out which projects depend on a given library.&lt;br/&gt;Search by group, artifact or name.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133756Z">
        <seg>Saiba quais projetos dependem de uma determinada biblioteca.&lt;br/&gt;Pesquisa por grupo, artefato ou nome.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finds nested blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140938Z">
        <seg>Localiza blocos aninhados.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Fine-grained Update</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211347Z">
        <seg>Atualização refinada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>First</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022734Z">
        <seg>Primeiro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Fixed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200634Z">
        <seg>Corrigido</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Fixed IP Address</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032138Z">
        <seg>Endereço IP fixo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Follow</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T113901Z">
        <seg>Acompanhar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For Loops Must Use Braces</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124545Z">
        <seg>Blocos FOR devem usar chaves</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For each file handler, the memory associated to this handler is released only at the end of the process</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171905Z">
        <seg>Para cada manipulador de arquivo, a memória associada a este manipulador é liberada somente no final do processo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For example "smtp.gmail.com".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031136Z">
        <seg>Por exemplo "smtp.gmail.com"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For example - "noreply@sonarsource.com".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031556Z">
        <seg>Por exemplo - "noreply@sonarsource.com".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For example: Excluding java.lang.Math.*.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184843Z">
        <seg>Por exemplo: Excluindo java.lang.Math.*.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For instance, '31/12/2011'.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201910Z">
        <seg>Por exemplo, "31/12/2011".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For instance, in the following java program fragment, it's not possible to apply the 'extract method' refactoring pattern :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T190150Z">
        <seg>Por exemplo, no seguinte fragmento de código java, não é possível aplicar o padrão de refatoração 'extrair método':</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>For instance, with the following java program fragment, it's not possible to apply the 'extract method' refactoring pattern :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185942Z">
        <seg>Por exemplo, com o seguinte fragmento de código java, não é possível aplicar o padrão de refatoração 'extrair método':</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>From address</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031513Z">
        <seg>Endereço de envio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>From date</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201039Z">
        <seg>A partir da data</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>From line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151307Z">
        <seg>A partir da linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Full source</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022134Z">
        <seg>Código-fonte completo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gen.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195738Z">
        <seg>Ger.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>General</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135321Z">
        <seg>Geral</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>General Settings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024537Z">
        <seg>Configurações gerais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Generate ID</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031935Z">
        <seg>Gerar ID</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Generated Lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032801Z">
        <seg>Linhas geradas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Generated lines of code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032819Z">
        <seg>Linhas de código geradas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Generated non Commenting Lines of Code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032846Z">
        <seg>Linhas de código geradas mas não comentadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Generating ID...</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031942Z">
        <seg>Gerando ID...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Getter / Setter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182054Z">
        <seg>Acessores (Getter / Setter)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ghosts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175525Z">
        <seg>Fantasmas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Global</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020339Z">
        <seg>Global</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Global Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134319Z">
        <seg>Painéis globais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Global Source File Exclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172129Z">
        <seg>Exclusões de arquivos de código globais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Global Test File Exclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172231Z">
        <seg>Exclusões de arquivos de teste globais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Greater or equals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022202Z">
        <seg>Maior ou igual a</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Greater than</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022207Z">
        <seg>Maior que</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Groups</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024622Z">
        <seg>Grupos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>HTML is allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030518Z">
        <seg>HTML é permitido</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Handle events and delete quality snapshots from history.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210259Z">
        <seg>Manipular eventos e excluir instantâneos de qualidade do histórico.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Header</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175101Z">
        <seg>Cabeçalho</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Height</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174608Z">
        <seg>Altura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Height in percents of width</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174637Z">
        <seg>Altura em percentuais da largura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Help</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120010Z">
        <seg>Ajuda</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Help tips</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122214Z">
        <seg>Dicas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Here are the main reasons why commented code is a code smell :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T175458Z">
        <seg>Aqui estão as principais razões pelas quais código comentado cheira mal:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hide</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020343Z">
        <seg>Ocultar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hide events</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173851Z">
        <seg>Ocultar eventos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hide message</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130857Z">
        <seg>Ocultar mensagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hide this message</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200917Z">
        <seg>Ocultar esta mensagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>History</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024459Z">
        <seg>Histórico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>History Table</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142456Z">
        <seg>Tabela de histórico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Home</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023406Z">
        <seg>Início</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hotspots</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135654Z">
        <seg>Hotspots</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hotspots by {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144346Z">
        <seg>Hotspots por {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>However, some failures occurred.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131131Z">
        <seg>No entanto, ocorreram algumas falhas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131220Z">
        <seg>Cobertura de branches de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131228Z">
        <seg>Branches de testes de integração por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT branches to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131210Z">
        <seg>Branches a cobrir de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131117Z">
        <seg>Cobertura de Testes de Integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT coverage hits by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131158Z">
        <seg>Cobertura de testes de integração por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT covered branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131230Z">
        <seg>Branches de testes de integração cobertos por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131147Z">
        <seg>Cobertura de linhas de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131127Z">
        <seg>Linhas a cobrir de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT uncovered branches</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131215Z">
        <seg>Branches de testes de integração não cobertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>IT uncovered lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131136Z">
        <seg>Linhas de testes de integração não cobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Id</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020349Z">
        <seg>ID</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Idempotent Operations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124356Z">
        <seg>Operações idempotentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Identification</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031109Z">
        <seg>Identificação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If Else Stmts Must Use Braces</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124517Z">
        <seg>Blocos IF e ELSE devem usar chaves</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If Maven and Sonar are installed with default parameters on the same box, just launch the command &lt;code&gt;mvn sonar:sonar&lt;/code&gt; to analyse your first project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150606Z">
        <seg>Se o Maven e o Sonar foram instalados com os parâmetros padrão na mesma máquina, basta executar o comando mvn &lt;code&gt;sonar:sonar&lt;/code&gt; para analisar seu primeiro projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If Stmts Must Use Braces</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130831Z">
        <seg>Blocos IF devem usar chaves</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If selected, severity used to initialize the dropdown list of widget</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174106Z">
        <seg>Se selecionado, a gravidade usada para inicializar a lista suspensa do widget</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If set then allow the use of a package.html file.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T172946Z">
        <seg>Se definido permite o uso de um arquivo package.html.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If the server IP address was to change, the server ID will have to be regenerated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032326Z">
        <seg>Se o endereço IP do servidor foi alterado, o ID do servidor terá que ser regenerado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If this property is not defined, all classes should adhere to this constraint.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170712Z">
        <seg>Se essa propriedade não está definida, todas as classes devem respeitar esta restrição.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>If you exclude a starred import on a class this automatically excludes each member individually.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184759Z">
        <seg>Se você excluir uma importação estrelou em uma classe, isto exclui automaticamente cada membro individualmente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ignore annotations.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131540Z">
        <seg>Ignorar anotações.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ignore explicit constructor invocation when deciding whether constructor is empty or not.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004435Z">
        <seg>Ignorar invocação explícita do construtor ao decidir se construtor é vazio ou não.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Illegal Catch</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183858Z">
        <seg>Catch Ilegal</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Illegal Throws</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182934Z">
        <seg>Throws ilegais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Illegal Token Text</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T181739Z">
        <seg>Texto de Token Ilegal</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Image</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150236Z">
        <seg>Imagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Immutable Field</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123841Z">
        <seg>Campo imutável</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Import From Same Package</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010610Z">
        <seg>Importação do mesmo pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>In any other case, please refer to the &lt;a href="http://www.sonarsource.org/documentation"&gt;documentation&lt;/a&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150645Z">
        <seg>Em qualquer outro caso, por favor, consulte a &lt;a href="http://www.sonarsource.org/documentation"&gt;documentação&lt;/a&gt;.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>In such a case, the project is not linked to any successful analysis, and therefore cannot be displayed in Sonar.&lt;br/&gt;When the user authentication is forced, leaving a ghost can even prevent further analyses of the corresponding project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175840Z">
        <seg>Nesse caso, o projeto não está vinculado a nenhuma análise bem sucedida e, portanto, não pode ser exibida no Sonar. &lt;br/&gt; Quando a autenticação de usuário é forçada, deixando um fantasma pode até mesmo impedir novas análises do projeto correspondente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>In the following case, unused protected methods are not considered as dead code by Sonar :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T183100Z">
        <seg>Nos casos seguintes, métodos protegidos não utilizados não são considerados como código morto pelo Sonar:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>In the following two cases, private methods are not considered as dead code by Sonar :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182517Z">
        <seg>Nos dois casos seguintes, os métodos privados não são considerados como código morto pelo Sonar:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inactive</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020357Z">
        <seg>Inativo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Indicate if class average violation should be added to the report.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005007Z">
        <seg>Indica se a violação média da classe deve ser adicionado ao relatório.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Indicate if method average violation should be added to the report.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004941Z">
        <seg>Indica se a violação média de método deve ser adicionado ao relatório.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inefficient Empty String Check</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T121808Z">
        <seg>Verificação de String vazia ineficiente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inefficient String Buffering</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125648Z">
        <seg>Buffer de String ineficiente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Info</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T141936Z">
        <seg>Muito baixa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Info violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T143307Z">
        <seg>Violações muito baixas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inherit rules configuration from the profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172746Z">
        <seg>Herdar configuração de regras a partir do perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inheritance</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020411Z">
        <seg>Herança</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inheritance is certainly one of the most valuable concept of object-oriented programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180631Z">
        <seg>A herança é certamente um dos conceito mais valioso de programação orientada a objetos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inherited</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030657Z">
        <seg>Herdado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inherited from parent</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030531Z">
        <seg>Herdado de</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inspected before</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T191828Z">
        <seg>Inspecionado antes de</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inspected more than</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T191957Z">
        <seg>Inspecionado mais de</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inspected since</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T191505Z">
        <seg>Inspecionado desde</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Inspected within the last</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T192041Z">
        <seg>inspecionado nos últimos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Instability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145533Z">
        <seg>Instabilidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Instantiation To Get Class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123031Z">
        <seg>Instanciação para obter classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Insufficient branch coverage by unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124406Z">
        <seg>Cobertura de branch insuficiente por testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Insufficient comment density</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124550Z">
        <seg>Densidade de comentários insuficiente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Insufficient line coverage by unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124720Z">
        <seg>Cobertura de linha insuficiente por testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integer Instantiation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124110Z">
        <seg>Instanciação de Integer</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integration Tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151520Z">
        <seg>Testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integration tests branch coverage of new/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131328Z">
        <seg>Cobertura de branch de testes de integração de código novo/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integration tests coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130011Z">
        <seg>Cobertura dos testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integration tests coverage of new/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131242Z">
        <seg>Cobertura de testes de integração de código novo/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Integration tests line coverage of added/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131303Z">
        <seg>Cobertura de linha de testes de integração de código adicionado/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Issues</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122631Z">
        <seg>Problemas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It always raises more questions than it gives answers</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T175515Z">
        <seg>Ele sempre levanta mais perguntas do que dá respostas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It gives the number of blocks in the file.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T134741Z">
        <seg>Ela dá o número de blocos no arquivo.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It gives the number of comment lines to be written in order to reach the required threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T135205Z">
        <seg>Ela dá o número de linhas de comentários a serem escritas, a fim de atingir o limite desejado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It gives the number of lines to be covered in order to reach the required threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120914T134800Z">
        <seg>Ela dá o número de linhas a ser coberta, a fim de atingir o limite desejado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It is a bad SCM engine : Subversion, CVS and Git are really more trustworthy !</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T175730Z">
        <seg>É um mecanismo SCM ruim: Subversion, CVS e Git são realmente mais confiáveis!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It is recommended to only use it on Java 5 source.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174137Z">
        <seg>É recomendado usá-lo somente em código Java 5.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It is used for example to obtain a license key for the SonarSource's commercial plugins.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032053Z">
        <seg>É usado, por exemplo, para obter uma chave de licença para plugins comerciais da SonarSource.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It's a way to compartmentalize and reuse code by creating collections of attributes and behaviors called classes which can be based on previously created classes.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180741Z">
        <seg>É uma maneira de compartimentar e reutilizar código através da criação de coleções de atributos e comportamentos, chamadas classes, que podem ser baseadas em classes criadas anteriormente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Java</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135325Z">
        <seg>Java</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Java parser failure</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185100Z">
        <seg>Falha no analisador Java</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Java5 migration - Byte instantiation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125313Z">
        <seg>Migração Java5 - instanciação de Byte</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Java5 migration - Long instantiation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123315Z">
        <seg>Migração Java5 - instanciação de Long</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Javadoc Package</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T172742Z">
        <seg>Pacote Javadoc</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Key</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020414Z">
        <seg>Chave</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Key like</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T163521Z">
        <seg>Chave like</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>LATEST</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T171708Z">
        <seg>Mais recente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>LCOM4</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164421Z">
        <seg>LCOM4</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>LCOM4 blocks</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142315Z">
        <seg>Blocos LCOM4</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>LOC</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130735Z">
        <seg>LOC</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>LOCs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130740Z">
        <seg>LOCs</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lack of Cohesion of Methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121625Z">
        <seg>Falta de coesão dos métodos (LCOM4)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lang.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130211Z">
        <seg>Ling.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Language</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020417Z">
        <seg>Linguagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Languages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130136Z">
        <seg>Linguagens</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Last</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022732Z">
        <seg>Último</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Last change</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205744Z">
        <seg>Última alteração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Last commit dates by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150612Z">
        <seg>Últimas datas de submissão por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Last snapshot</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210431Z">
        <seg>Último instantâneo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Leave blank to disable email sending.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031150Z">
        <seg>Deixe em branco para desativar o envio de e-mail.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Left click to zoom in.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131323Z">
        <seg>Clique no botão esquerdo para ampliar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Less or equals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022227Z">
        <seg>Menor ou igual a</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Less than</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022230Z">
        <seg>Menor que</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Libraries</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024945Z">
        <seg>Bibliotecas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Library</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020419Z">
        <seg>Biblioteca</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033627Z">
        <seg>Cobertura de linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line coverage by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131627Z">
        <seg>Cobertura de linha por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line coverage by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131153Z">
        <seg>Cobertura de linha por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line coverage of added/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132318Z">
        <seg>Cobertura de linha de código adicionado/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line coverage of added/changed code by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132733Z">
        <seg>Cobertura de linha de código adicionado/alterado por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line is covered by {0} tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174807Z">
        <seg>Linha está coberta por {0} testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195743Z">
        <seg>Linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lines of code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142143Z">
        <seg>Linhas de código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033552Z">
        <seg>Linhas a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lines to cover by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131511Z">
        <seg>Linhas a cobrir por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Lines to cover by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131131Z">
        <seg>Linhas a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Link</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200708Z">
        <seg>Link</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Links</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020423Z">
        <seg>Links</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>List</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130312Z">
        <seg>Lista</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>List of projects explicitly associated to this Quality profile :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172321Z">
        <seg>Lista de projetos explicitamente associadas a esse perfil de qualidade:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Load</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020426Z">
        <seg>Carregar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Local Home Naming Convention</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142226Z">
        <seg>Convenção de nomenclatura de interface Local Home</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Local Interface Session Naming Convention</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142220Z">
        <seg>Convenção de nomenclatura de interface Local</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Local variable could be final</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125221Z">
        <seg>Variável local poderia ser final</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Localization</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135405Z">
        <seg>Localização</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Log in</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023702Z">
        <seg>Entrar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Log out</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023704Z">
        <seg>Sair</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Login</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T135737Z">
        <seg>Usuário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Long Variable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124556Z">
        <seg>Variável Long</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Loose coupling</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125100Z">
        <seg>Acoplamento fraco</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Maintainability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141604Z">
        <seg>Facilidade de manutenção</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Major</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T141928Z">
        <seg>Média</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Major violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T142139Z">
        <seg>Violações médias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125612Z">
        <seg>Gerenciar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manage Action Plans</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201059Z">
        <seg>Gerenciar planos de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manage Filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130308Z">
        <seg>Gerenciar filtros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manage dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134224Z">
        <seg>Gerenciar painéis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manage metrics</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151842Z">
        <seg>Gerenciar métricas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Management</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032715Z">
        <seg>Gerenciamento</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Mandatory.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T170738Z">
        <seg>Obrigatório.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manual Measures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024419Z">
        <seg>Medidas manuais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manual Metrics</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024337Z">
        <seg>Métricas manuais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Manual Rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024437Z">
        <seg>Regras manuais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Max</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020505Z">
        <seg>Máximo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Maximum LCOM4 allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185153Z">
        <seg>LCOM4 máximo permitido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Maximum complexity allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171119Z">
        <seg>Complexidade máxima permitida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Maximum depth of the inheritance tree.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171203Z">
        <seg>Profundidade máxima da árvore de herança.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Maximum number of reviews displayed at the same time.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174142Z">
        <seg>Número máximo de revisões exibidas simultaneamente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Me</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114049Z">
        <seg>Mim</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Measure Filter as List</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T194920Z">
        <seg>Filtro de medidas como uma lista</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Measure Filter as Treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195033Z">
        <seg>Filtro de medidas como uma Treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Measures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125812Z">
        <seg>Medidas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Message</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031853Z">
        <seg>Mensagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Message Driven Bean And Session Bean Naming Convention</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123140Z">
        <seg>Convenção de nomenclatura para Message Driven Bean e Session Bean</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Message which is used to notify about violations; if empty then the default message is used.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T181831Z">
        <seg>Mensagem usada para notificar sobre violações; se vazio, então a mensagem padrão é usada.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Method Argument Could Be Final</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125238Z">
        <seg>Argumento de método poderia ser final</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Method Name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175246Z">
        <seg>Nome do Método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Method with @Override annotation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182112Z">
        <seg>Métodos com a anotação @Override</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032755Z">
        <seg>Métodos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Methods distribution /complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033242Z">
        <seg>Distribuição de métodos /complexidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205730Z">
        <seg>Métrica</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173753Z">
        <seg>Métrica 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 10</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173820Z">
        <seg>Métrica 10</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 2</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173756Z">
        <seg>Métrica 2</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 3</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173758Z">
        <seg>Métrica 3</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 4</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173801Z">
        <seg>Métrica 4</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 5</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173804Z">
        <seg>Métrica 5</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 6</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173806Z">
        <seg>Métrica 6</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 7</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173808Z">
        <seg>Métrica 7</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 8</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173812Z">
        <seg>Métrica 8</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric 9</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173815Z">
        <seg>Métrica 9</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric hotspot</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144312Z">
        <seg>Métrica de hotspot</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric used for square color</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174602Z">
        <seg>Métrica utilizada para a cor do quadrado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Metric used for square size</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174441Z">
        <seg>Métrica utilizada para o tamanho do quadrado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Min</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114025Z">
        <seg>Mínimo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Minor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T141932Z">
        <seg>Baixa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Minor violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120830T143301Z">
        <seg>Violações baixas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing Break In Switch</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124627Z">
        <seg>Faltando Break no Switch</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing Deprecated</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174708Z">
        <seg>Deprecated ausente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing Override</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T172206Z">
        <seg>Override ausente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing Serial Version UID</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123421Z">
        <seg>Serial Version UID ausente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing message</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151631Z">
        <seg>Faltando mensagem</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151610Z">
        <seg>Faltando regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Missing severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151636Z">
        <seg>Faltando severidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Modules, packages and classes are ignored.&lt;/p&gt;Project health icons represent :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T120328Z">
        <seg>Módulos, pacotes e classes são ignorados.&lt;/p&gt;Os ícones abaixo representam:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Month</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210303Z">
        <seg>Mês</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>More</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135723Z">
        <seg>Mais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>More Than One Logger</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124933Z">
        <seg>Mais de um Logger</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>More about this rule on profile "{0}"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031104Z">
        <seg>Mais informações sobre esta regra no perfil "{0}"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>More actions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020542Z">
        <seg>Mais ações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Most new violated rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144427Z">
        <seg>Regras mais violadas recentemente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Most of the time a too deep inheritance tree is due to bad object oriented design which has led to systematically use 'inheritance' when 'composition' would suit better.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181101Z">
        <seg>Na maioria das vezes, uma árvore de herança muito profunda é devido ao uso incorreto do design orientado a objeto que levou a usar sistematicamente 'herança' quando 'composição' poderia atender melhor.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Most violated resources</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144702Z">
        <seg>Recursos com mais violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Most violated rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144420Z">
        <seg>Regras mais violadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Move down</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130457Z">
        <seg>Mover para baixo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Move left</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022236Z">
        <seg>Mover à esquerda</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Move right</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022241Z">
        <seg>Mover à direita</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Move up</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130459Z">
        <seg>Mover para cima</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Multiple String Literals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T190044Z">
        <seg>Vários Literais String</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My Filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024201Z">
        <seg>Meus filtros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My Global Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134357Z">
        <seg>Meus painéis globais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024443Z">
        <seg>Meu perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My Project Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134405Z">
        <seg>Meus painéis de projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My active reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144753Z">
        <seg>Minhas revisões ativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>My profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125826Z">
        <seg>Meu perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>NPath complexity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005629Z">
        <seg>Complexidade NPath</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020545Z">
        <seg>Nome</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name (required)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130712Z">
        <seg>Nome (obrigatório)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name contains</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122856Z">
        <seg>O nome contém</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name for the new profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172103Z">
        <seg>Nome para o novo perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name is missing</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130229Z">
        <seg>Está faltando o nome</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name is too long</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130236Z">
        <seg>O nome é muito longo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name is too long (maximum is {0} characters)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122628Z">
        <seg>O nome é muito longo ({0} é o máximo de caracteres)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name of the organisation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032131Z">
        <seg>Nome da organização</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Avoid dollar signs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122807Z">
        <seg>Nomenclatura - Evite o símbolo dólar ($)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Avoid field name matching method name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123008Z">
        <seg>Nomenclatura - Evite nome de campos correspondentes a nome de métodos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Avoid field name matching type name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123933Z">
        <seg>Nomenclatura - Evite nome de campos correspondentes a nome de tipos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Class naming conventions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130815Z">
        <seg>Nomenclatura - convenções de nomenclatura de classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Method naming conventions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150159Z">
        <seg>Nomenclatura - convenções de nomenclatura de método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Method with same name as enclosing class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125513Z">
        <seg>Nomenclatura - Método com mesmo nome de classe inclusora</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Misleading variable name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T141329Z">
        <seg>Nomenclatura - Nome de variável enganosa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Short method name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122407Z">
        <seg>Nomenclatura - nome do método de curto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Suspicious Hashcode method name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123049Z">
        <seg>Nomenclatura - nome do método Hashcode suspeito</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Suspicious constant field name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123704Z">
        <seg>Nomenclatura - nome de constante suspeito</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Suspicious equals method name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130931Z">
        <seg>Nomenclatura - nome do método suspeito</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Naming - Variable naming conventions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122214Z">
        <seg>Nomenclatura - Convenções de nomenclatura de variável</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Nb Lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151259Z">
        <seg>Num. de linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ncss Method Count</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125747Z">
        <seg>Contagem NCSS de método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ncss Type Count</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010417Z">
        <seg>NCSS Contagem de Tipo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Nevertheless, most of the time, a very complex class is a class which breaks the &lt;a0&gt;Single Responsibility Principle&lt;/a0&gt; and which should be re-factored to be split in several classes.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T200042Z">
        <seg>No entanto, na maioria das vezes, uma classe muito complexa é uma classe que rompe com o &lt;a0&gt;Princípio da Responsabilidade Única&lt;/a0&gt;, e que deverá ser refatorada e dividida em várias classes.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Blocker violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141911Z">
        <seg>Novas violações impeditivas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Critical violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141925Z">
        <seg>Novas violações críticas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New IT branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131321Z">
        <seg>Nova cobertura de branch de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New IT coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131235Z">
        <seg>novos branches de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New IT line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131256Z">
        <seg>Nova cobertura de linha de testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Info violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142058Z">
        <seg>Novas violações informativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Major violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141940Z">
        <seg>Novas violações graves</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Minor violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142045Z">
        <seg>Novas violações secundárias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130612Z">
        <seg>Novo perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151532Z">
        <seg>Nova regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New Violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141858Z">
        <seg>Novas violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New alert</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130228Z">
        <seg>Novo alerta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New alerts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175420Z">
        <seg>Novos alertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132752Z">
        <seg>Nova cobertura de branche</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches that are not covered by any test</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132919Z">
        <seg>Novos branches que não estão cobertos por quaisquer testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches that are not covered by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131317Z">
        <seg>Novas linhas sem cobertura por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132605Z">
        <seg>Novos branches a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches to cover by IT</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131307Z">
        <seg>Novos branches a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches to cover by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132828Z">
        <seg>Novos branches a cobrir por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches to cover by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141136Z">
        <seg>Novos branches a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New branches uncovered by IT</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131312Z">
        <seg>Novos branches não cobertos por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033510Z">
        <seg>Nova cobertura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134521Z">
        <seg>Novo painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New key</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211415Z">
        <seg>Nova chave</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132300Z">
        <seg>Nova cobertura de linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines that are not covered by any tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132627Z">
        <seg>Novas linhas que não são cobertas por quaisquer testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines that are not covered by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T140808Z">
        <seg>Novas linhas sem cobertura por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033600Z">
        <seg>Novas linhas a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines to cover by IT</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131247Z">
        <seg>Novas linhas a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines to cover by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132534Z">
        <seg>Novas linhas a cobrir por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines to cover by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T140746Z">
        <seg>Novas linhas a cobrir por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New lines uncovered by IT</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131251Z">
        <seg>Novas linhas sem cobertura por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172054Z">
        <seg>Novo nome</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030307Z">
        <seg>Nova regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New search</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130102Z">
        <seg>Nova pesquisa</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New severity:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T183412Z">
        <seg>Nova severidade:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New uncovered branches</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132658Z">
        <seg>Novos branches não cobertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New uncovered lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033621Z">
        <seg>Novas linhas descobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New unreviewed violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142951Z">
        <seg>Novas violações não revisadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032528Z">
        <seg>Novo valor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022248Z">
        <seg>Novas violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New violations introduced during the first differential period</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175405Z">
        <seg>Novas violações introduzidas durante o primeiro período diferencial</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New violations that have not been reviewed yet</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T143010Z">
        <seg>Novas violações que ainda não foram revisadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>New window</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022253Z">
        <seg>Nova janela</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Next</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022730Z">
        <seg>Próximo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201219Z">
        <seg>Nenhum plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No alerts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140047Z">
        <seg>Nenhum alerta</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No alerts.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T120754Z">
        <seg>Nenhum alerta.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No changes have been made on this quality profile.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130640Z">
        <seg>Nenhuma alteração foi feita neste perfil de qualidade.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134426Z">
        <seg>Nenhum painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No data</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022308Z">
        <seg>Não há dados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No duplicated blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150948Z">
        <seg>Sem blocos duplicados.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No event</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130205Z">
        <seg>Nenhum evento</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T181948Z">
        <seg>Nenhum filtro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No history</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142428Z">
        <seg>Não há histórico</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No key contains the string to replace ("{0}").</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171007Z">
        <seg>Nenhuma chave contém a string a substituir ("{0}").</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No libraries</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121957Z">
        <seg>Não há bibliotecas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No lines match your filter criteria.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022558Z">
        <seg>Não há linhas correspondentes aos critérios do filtro.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No matches</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T125741Z">
        <seg>Nenhuma correspondência</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No new lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140602Z">
        <seg>Não há novas linhas para cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No package</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125829Z">
        <seg>Nenhum pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No projects are explicitly associated to the profile "{0}".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172301Z">
        <seg>Nenhum projeto foi explicitamente associado ao perfil "{0}".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No projects have been analysed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150356Z">
        <seg>Nenhum projeto foi analisado​.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No result</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144608Z">
        <seg>Não há resultado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No results</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022635Z">
        <seg>Não há resultado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No results.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131024Z">
        <seg>Nenhum resultado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No review.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144857Z">
        <seg>Nenhuma revisão.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No reviews linked to this action plan yet.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201327Z">
        <seg>Ainda não foi vinculada nenhuma revisão a este plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No rules.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151648Z">
        <seg>Não há regras.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150833Z">
        <seg>Não há violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Non Case Label In Switch Statement</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004852Z">
        <seg>Sem Case Label na instrução Switch</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Non Commenting Lines of Code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032855Z">
        <seg>Linhas de código não comentadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>None</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020548Z">
        <seg>Nenhum</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not a floating point number</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135532Z">
        <seg>Não é um número de ponto flutuante</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not a member?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164653Z">
        <seg>Não é um membro?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not a valid option</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135538Z">
        <seg>Não é uma opção válida</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not assigned</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145116Z">
        <seg>Não atribuído</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not false-positive</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115603Z">
        <seg>Não é falso positivo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not inherited</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030635Z">
        <seg>Não herdado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Not used</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133930Z">
        <seg>Não utilizado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Note that server may ignore this setting (like does GMail).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031620Z">
        <seg>note que o servidor pode ignorar essa configuração (como no GMail).</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Note that these changes will impact all users and all projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150726Z">
        <seg>Note que essas alterações afetarão todos os usuários e projetos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Note that this property is not recursive, subpackages of excluded packages are not automatically excluded.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183350Z">
        <seg>Note que esta propriedade não é recursiva, subpacotes de pacotes excluídos não são automaticamente excluídos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Notifications per project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175456Z">
        <seg>Notificações por projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of Children</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142214Z">
        <seg>Número de filhos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of columns</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173923Z">
        <seg>Número de colunas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of comment lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131455Z">
        <seg>Número de linhas de comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032752Z">
        <seg>Número de arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of generated lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032807Z">
        <seg>Número de linhas geradas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174018Z">
        <seg>Número de linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of skipped unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033433Z">
        <seg>Número de testes unitários ignorados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of statements</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033100Z">
        <seg>Número de instruções</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of unit test errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033409Z">
        <seg>Número de erros de testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of unit test failures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131927Z">
        <seg>Número de falhas em testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Number of unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033323Z">
        <seg>Número de testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Off</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020551Z">
        <seg>Desligado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Old key</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211404Z">
        <seg>Chave antiga</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Old value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032525Z">
        <seg>Valor antigo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>On</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020553Z">
        <seg>Ligado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>On new code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140517Z">
        <seg>Num novo código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Once deprecated, a method should no longer be used as it means that the method might be removed sooner or later.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171612Z">
        <seg>Uma vez obsoleto, um método não deve mais ser usado, pois significa que o método pode ser removido, mais cedo ou mais tarde.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only One Return</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122632Z">
        <seg>Apenas um Return</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only digits are allowed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135513Z">
        <seg>Somente dígitos são permitidos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only false positives</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T120301Z">
        <seg>Somente falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only in {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030137Z">
        <seg>Somente em {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only letters, digits and whitespaces are allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175021Z">
        <seg>Somente letras, números e espaços em branco são permitidas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Open</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020559Z">
        <seg>Abrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Open action plans</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145225Z">
        <seg>Planos de ação abertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Open reviews - {0}% ({1} reviews)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202218Z">
        <seg>Revisões abertas - {0}% ({1} revisões)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Operations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020614Z">
        <seg>Operações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optimizable To Array Call</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144529Z">
        <seg>Chamada To Array otimizável</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optional</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020617Z">
        <seg>Opcional</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optional - as above, enter your password if you use authenticated SMTP.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031411Z">
        <seg>Opcional - assim como acima, digite sua senha se você utilizar SMTP autenticado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optional - if you use authenticated SMTP, enter your username.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031336Z">
        <seg>Opcional - se você usar SMTP autenticado, digite seu nome de usuário.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optional configuration file</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171634Z">
        <seg>Arquivo de configuração opcional</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Optional.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="Vinicius" changedate="20120830T151106Z">
        <seg>Opcional.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Order</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020622Z">
        <seg>Ordenação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Organisation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032126Z">
        <seg>Organização</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Organisation and IP address cannot be blank.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175049Z">
        <seg>Organização e endereço IP não podem ficar em branco.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Organisation and/or IP address are not valid.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032358Z">
        <seg>Organização e/ou endereço IP não são válidos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Organisation does not match the required pattern.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175202Z">
        <seg>Organização não coincide com o padrão exigido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Original severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031040Z">
        <seg>Severidade original</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Original value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031034Z">
        <seg>Valor original</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Other</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023653Z">
        <seg>Outro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Outer Type Number</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182724Z">
        <seg>Número de Tipos Externos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132129Z">
        <seg>Cobertura do branch geral</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall branches by all tests and by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132258Z">
        <seg>Total de branches por todos os testes e por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132241Z">
        <seg>Total de branches por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall branches to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131753Z">
        <seg>Total de branches a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131417Z">
        <seg>Cobertura geral</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall coverage hits by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131908Z">
        <seg>Total de sucessos de cobertura por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall coverage of new/changed code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132457Z">
        <seg>Cobertura geral do código novo/alterado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall covered branches by all tests and by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132358Z">
        <seg>Total de branches coberto por todos os testes e por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall covered branches by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132322Z">
        <seg>Total de branches cobertos por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131613Z">
        <seg>Cobertura geral de linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131455Z">
        <seg>Total de linhas a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132942Z">
        <seg>Total de cobertura de novo branch</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new branches to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132812Z">
        <seg>Total de novos branches a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new branches uncovered</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132848Z">
        <seg>Total de novos branches descobertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132416Z">
        <seg>Total de novas coberturas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132711Z">
        <seg>Total de cobertura de novas linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132518Z">
        <seg>Total de novas linhas a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall new lines uncovered</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132559Z">
        <seg>Total de novas linhas descobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall notifications</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175446Z">
        <seg>Notificações gerais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall test coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131429Z">
        <seg>Cobertura geral de testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall uncovered branches</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132047Z">
        <seg>Total de branches descobertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overall uncovered lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131531Z">
        <seg>Total de linhas não cobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Override both equals and hashcode</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124022Z">
        <seg>Sobrescrever tanto equals quanto hashcode</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overrides</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030744Z">
        <seg>Substituições</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Overrides parent definition</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030549Z">
        <seg>Substitui a definição pai</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Owner</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T212003Z">
        <seg>Proprietário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020639Z">
        <seg>Pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package cycles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145919Z">
        <seg>Ciclos de pacotes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package dependencies to cut</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142509Z">
        <seg>Dependências de pacote a remover</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package design</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144140Z">
        <seg>Estrutura do pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package edges weight</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150156Z">
        <seg>Peso das extremidades de pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Package tangle index</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144209Z">
        <seg>Índice de emaranhado de pacote</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Packages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020644Z">
        <seg>Pacotes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Page size</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022650Z">
        <seg>Tamanho da página</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Parameter &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; changed from &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030130Z">
        <seg>O parametro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi alterado de &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Parameter &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; reset to default value (was &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030102Z">
        <seg>O parâmetro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi redefinido para o valor padrão (era &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Parameter &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; set to &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025934Z">
        <seg>O parâmetro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi alterado para &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Parameter &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025927Z">
        <seg>O parâmetro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; era &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Parameters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020651Z">
        <seg>Parâmetros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Password</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020656Z">
        <seg>Senha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Password can not be empty</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032601Z">
        <seg>A senha não pode estar vazia</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Password changed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032554Z">
        <seg>Senha alterada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Password mismatch</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032610Z">
        <seg>Incompatibiliade de senhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Path</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020659Z">
        <seg>Caminho</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Patterns used to exclude some source files from analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172029Z">
        <seg>Padrões usados ​​para excluir alguns arquivos de código da análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Patterns used to exclude some test files from analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172047Z">
        <seg>Padrões usados ​​para excluir alguns arquivos de teste da análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Patterns used to include some source files and only these ones in analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T171900Z">
        <seg>Padrões usados ​​para incluir alguns arquivos de código e apenas estes na análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Patterns used to include some test files and only these ones in analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T171947Z">
        <seg>Padrões usados ​​para incluir alguns arquivos de teste e apenas estes na análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pending measures are marked with orange box.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210018Z">
        <seg>Medidas pendentes estão marcadas de laranja.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Per test</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174716Z">
        <seg>Por teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Permalink</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122651Z">
        <seg>Link permanente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Permalinks</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114118Z">
        <seg>Links permanentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Permanent Link</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122641Z">
        <seg>Link permanente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pkgs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130746Z">
        <seg>Pkgs</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pkgs cycles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200419Z">
        <seg>Pkgs com ciclos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pkgs dpds to cut</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200538Z">
        <seg>Dods de pacote a remover</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pkgs tangle</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200458Z">
        <seg>Pkgs confusos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200650Z">
        <seg>Plano</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Planned for</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200807Z">
        <seg>Planejado para</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Planned for {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200803Z">
        <seg>Planejado para {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Planned reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T163701Z">
        <seg>Revisões planejadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please check the logs to know more about it.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130848Z">
        <seg>Por favor, verifique os logs para saber mais sobre isso.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please check the organisation and the IP address.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032003Z">
        <seg>Por favor, verifique a organização e o endereço IP.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please configure the widget &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134305Z">
        <seg>Por favor, configure o widget &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please contact the administrator.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135928Z">
        <seg>Por favor, entre em contato com o administrador.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please contact your administrator.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151714Z">
        <seg>Por favor, entre em contato com seu administrador.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please enter at least {0} characters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T125905Z">
        <seg>Por favor, insira pelo menos {0} caracteres</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please refine your search.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130419Z">
        <seg>Por favor, refine sua pesquisa.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please select at least one resource to delete.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130957Z">
        <seg>Por favor, selecione pelo menos um recurso para excluir.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please type a profile name.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171830Z">
        <seg>Por favor, digite um nome de perfil.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Please upload a backup file.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171957Z">
        <seg>Por favor, envie um arquivo de backup.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Plugin</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114131Z">
        <seg>Plugin</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Plugins</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023915Z">
        <seg>Plugins</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Policies &lt;c0&gt;eol&lt;/c0&gt; and &lt;c1&gt;nlow&lt;/c1&gt; take into account property maxLineLength.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140712Z">
        <seg>Políticas &lt;c0&gt;eol&lt;/c0&gt; e &lt;c1&gt;nlow&lt;/c1&gt; levam em consideração a propriedade maxLineLength.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Port number to connect with SMTP server.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031213Z">
        <seg>Número da porta para conectar com o servidor SMTP.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Portability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141549Z">
        <seg>Portabilidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Position Literals First In Comparisons</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T004338Z">
        <seg>Literais de primeira posição em comparações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Powered by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023824Z">
        <seg>Produzido por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Preserve Stack Trace</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130014Z">
        <seg>Preservar rastreamento de pilha (stack trace)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Previous</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022728Z">
        <seg>Anterior</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Print</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023714Z">
        <seg>Imprimir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Private</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125857Z">
        <seg>Privado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Private empty constructors that are intentionally used to prevent any direct instantiation of a class.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182558Z">
        <seg>Construtores vazios privados que são intencionalmente utilizados para evitar qualquer instanciação direta de uma classe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Private methods : readObject(...), writeObject(...), writeReplace(...), readResolve(...) which can contractually be used when implementing the Serializable interface.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182706Z">
        <seg>Métodos privados: readObject (...), writeObject (...), writeReplace (...), readResolve (...) que podem ser utilizados ao implementar a interface Serializable.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Private methods that are never executed are dead code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182151Z">
        <seg>Métodos privados que nunca são executados são código morto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023642Z">
        <seg>Perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile "{0}" associated to {1} projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172014Z">
        <seg>Perfil "{0}" associado a {1} projetos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile "{0}" created.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171724Z">
        <seg>Perfil "{0}" criado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile "{0}" is created but not activated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171924Z">
        <seg>O perfil "{0}" foi criado, mas não foi ativado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile "{0}" is deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171847Z">
        <seg>O perfil "{0}" foi excluído.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile inheritance</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T121537Z">
        <seg>Heranças do perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile name can not be blank.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172039Z">
        <seg>O nome do perfil não pode estar em branco.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Profile version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025710Z">
        <seg>Versão do perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Progress</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201148Z">
        <seg>Progresso</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020709Z">
        <seg>Projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Project Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134332Z">
        <seg>Painéis de projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Project name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022738Z">
        <seg>Nome do projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020711Z">
        <seg>Projetos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Projects, files...</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125926Z">
        <seg>Projetos, arquivos...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Proper Logger</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125942Z">
        <seg>Logger adequado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Protected methods of an abstract class.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T183018Z">
        <seg>Métodos protegidos de uma classe abstrata.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Protected methods that are never used by any classes in the same project are strongly suspected to be dead code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182820Z">
        <seg>Métodos protegidos, que nunca são usados ​​por nenhuma classe no mesmo projeto, são fortemente suspeitos de serem código morto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Protected methods which override a method from a parent class.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182959Z">
        <seg>Métodos protegidos que sobrescrevem um método de uma classe pai.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pub.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130751Z">
        <seg>Pub.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Public API</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032922Z">
        <seg>API pública</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Public documented API (%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032939Z">
        <seg>API pública documentada (%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Public documented classes and methods balanced by ncloc</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131726Z">
        <seg>Classes e métodos públicos documentados em relação a ncloc</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Public undocumented API</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032957Z">
        <seg>API pública não documentada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Public undocumented classes, methods and variables</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131823Z">
        <seg>Classes, métodos e variáveis públicos e não documentados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Quality Profiles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024519Z">
        <seg>Perfis de qualidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Quick wins</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171513Z">
        <seg>Vitórias rápidas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>RCI</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200359Z">
        <seg>RCI</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>RSS Feed</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141928Z">
        <seg>Feed RSS</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Raw</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114245Z">
        <seg>Estado bruto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Read-only connection</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023534Z">
        <seg>Conexão só para leitura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Recent Projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125828Z">
        <seg>Projetos recentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Refresh</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125603Z">
        <seg>Atualizar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Regular Expression.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131128Z">
        <seg>Expressão regular</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reliability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141526Z">
        <seg>Confiabilidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remember me on this computer</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T025027Z">
        <seg>Lembre-se de mim neste computador</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remote Interface Naming Convention</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T121730Z">
        <seg>Convenção de nomenclatura de interfaces remotas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210600Z">
        <seg>Remover</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove All</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130657Z">
        <seg>Remover todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove All Projects from Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130917Z">
        <seg>Remover todos os projetos do perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove Project from Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130723Z">
        <seg>Remover projeto do perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove this column</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022800Z">
        <seg>Remover esta coluna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove this filter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200944Z">
        <seg>Remover este filtro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Remove this line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175511Z">
        <seg>Remover esta linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Removed:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142050Z">
        <seg>Removido:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rename</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020722Z">
        <seg>Renomear</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reopen</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200606Z">
        <seg>Reabrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reopened</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200616Z">
        <seg>Reaberto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Replace</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170624Z">
        <seg>Substituir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Replace Hashtable With Map</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131517Z">
        <seg>Substituir Hashtable por Map</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Replace Vector With List</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T130102Z">
        <seg>Substituir Vetor por Lista</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports events on the project life cycle such as versions and alerts.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141922Z">
        <seg>Relatórios de eventos sobre o ciclo de vida do projeto, tais como versões e alertas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports general metrics on the size of the project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142134Z">
        <seg>Relatórios de métricas gerais sobre o tamanho do projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports metrics about reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150056Z">
        <seg>Relatórios de métricas sobre revisões</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on LCOM4 average and distribution.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130329Z">
        <seg>Relatórios sobre LCOM4 média e distribuição.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on RFC average and distribution.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130357Z">
        <seg>Relatórios sobre RFC média e distribuição.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on code coverage by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T120144Z">
        <seg>Relatórios sobre a cobertura de código por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on code coverage by integration tests.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130050Z">
        <seg>Relatórios sobre a cobertura de código por testes de integração.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on complexity, average complexity and complexity distribution.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141533Z">
        <seg>Relatórios sobre complexidade, complexidade média e distribuição da complexidade.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on copy/paste and documentation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141018Z">
        <seg>Relatórios sobre copiar/colar e documentação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on files dependency cycles and tangle index.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143650Z">
        <seg>Relatórios sobre as dependência cíclicas entre arquivos e índice de emaranhado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on package dependency cycles and tangle index.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144203Z">
        <seg>Relatórios sobre as dependência cíclicas entre pacotes e índice de emaranhado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports on units tests and code coverage by unit tests.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140201Z">
        <seg>Relatórios sobre testes unitários e cobertura de código por testes unitários.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reports violations and compliance index on coding standards.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142026Z">
        <seg>Relatórios de violações e índice de cumprimento de padrões de codificação.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Repository</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031044Z">
        <seg>Repositório</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reset</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020729Z">
        <seg>Redefinir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Resolution</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201002Z">
        <seg>Resolução</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Resolved</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200550Z">
        <seg>Resolvido</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Resolved reviews - {0}% ({1} reviews)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202159Z">
        <seg>Revisões resolvidas - {0}% ({1} revisões)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Resource deletion completed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131114Z">
        <seg>Exclusão de recursos concluída.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Response for Class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143333Z">
        <seg>Resposta para a Classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Response for class</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121639Z">
        <seg>Resposta para a Classe</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Restore</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130448Z">
        <seg>Restaurar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Restore Profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130620Z">
        <seg>Restaurar perfil</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Result</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020734Z">
        <seg>Resultado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Results</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020737Z">
        <seg>Resultados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Return Count</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T185018Z">
        <seg>Contagem de "Return"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Return empty array rather than null</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123254Z">
        <seg>Retornar matriz (array) vazia em vez de null</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Revert to parent definition</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030629Z">
        <seg>Reverter para a definição do pai</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Review</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020836Z">
        <seg>Revisão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Review #{0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T182254Z">
        <seg>Revisão #{0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Review Activity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145926Z">
        <seg>Atividades de revisão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020822Z">
        <seg>Revisões</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Reviews filtered by date: {0} to {1}.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T182629Z">
        <seg>Revisões filtradas por data: {0} até {1}.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Revisions by line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142602Z">
        <seg>Revisões por linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Right click to zoom out.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131341Z">
        <seg>Clique no botão direito para reduzir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Roles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T163440Z">
        <seg>Papéis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020856Z">
        <seg>Regra</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule created on the fly.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210156Z">
        <seg>Regra criada em tempo real.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule deleted</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030807Z">
        <seg>Regra excluída</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule inherited from profile "{0}"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030942Z">
        <seg>Regra herdada do perfil "{0}"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule is not valid: &lt;br/&gt;{0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030801Z">
        <seg>A regra não é válida: &lt;br/&gt;{0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule overrides parent definition from profile "{0}"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031028Z">
        <seg>A regra substitui a definição do perfil "{0}"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020900Z">
        <seg>Regras</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rules Compliance</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142003Z">
        <seg>Regras em conformidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rules compliance</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142042Z">
        <seg>Regras em conformidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>SCM</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032711Z">
        <seg>SCM</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>SMTP host</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031121Z">
        <seg>Servidor SMTP</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>SMTP password</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031341Z">
        <seg>Senha SMTP</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>SMTP port</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031153Z">
        <seg>Porta SMTP</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>SMTP username</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031320Z">
        <seg>Nome de usuário do SMTP</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021052Z">
        <seg>Salvar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save &amp; Add new</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T205857Z">
        <seg>Salvar &amp; adicionar novo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save &amp; Preview</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022844Z">
        <seg>Salvar &amp; visualizar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save Email Settings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031725Z">
        <seg>Salvar configurações de e-mail.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save as</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125607Z">
        <seg>Salvar como</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save changes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032550Z">
        <seg>Salvar alterações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Save {0} Settings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135300Z">
        <seg>Salvar configurações de {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Saving</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031732Z">
        <seg>Salvando</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Se.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114444Z">
        <seg>Se.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Search</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021054Z">
        <seg>Pesquisar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Search library</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202256Z">
        <seg>Pesquisar biblioteca</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Searching...</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T125813Z">
        <seg>Searching...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Security</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024043Z">
        <seg>Segurança</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021100Z">
        <seg>Selecionar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select a metric</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022854Z">
        <seg>Selecione uma métrica</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select a test</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174736Z">
        <seg>Selecione um teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select a version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T193115Z">
        <seg>Selecione uma versão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021058Z">
        <seg>Selecionar todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select all {0} resources</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130740Z">
        <seg>Selecionar todos os {0} recursos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select library</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133840Z">
        <seg>Selecionar biblioteca</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Select version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133855Z">
        <seg>Selecionar versão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Selected quality profile</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142627Z">
        <seg>Perfil de qualidade selecionado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Selected quality profile version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142640Z">
        <seg>Versão do perfil de qualidade selecionado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Send Test Email</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031908Z">
        <seg>Enviar e-mail de teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sending Test Email</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031913Z">
        <seg>Enviando e-mail de teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Server ID</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135413Z">
        <seg>ID do servidor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Set as default</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022908Z">
        <seg>Definir como padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Set as default (for all users)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171456Z">
        <seg>Definir como padrão (para todos os usuários)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Set it as default or link it to a project to use it for next measures.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171757Z">
        <seg>Defini-lo como padrão ou vinculá-lo a um projeto para usá-lo para próximas análises.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Set parent</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172706Z">
        <seg>Definir pai</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Settings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024450Z">
        <seg>Configurações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Settings are saved.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031746Z">
        <seg>As configurações foram salvas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Severity</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114318Z">
        <seg>Severidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Severity changed from {0}&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; to</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025953Z">
        <seg>A severidade foi alterada de {0}&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; para</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Severity set to {0}&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025941Z">
        <seg>A severidade foi alterada para {0}&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Severity was {0}&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025946Z">
        <seg>A severidade era {0}&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shared</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021117Z">
        <seg>Compartilhado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shared Dashboards</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134505Z">
        <seg>Painéis compartilhados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shared Filters</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125903Z">
        <seg>Filtros compartilhados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shared by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022913Z">
        <seg>Compartilhado por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shared with all users</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125853Z">
        <seg>Compartilhado com todos os usuários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sharing</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130240Z">
        <seg>Compartilhando</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Short Name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130153Z">
        <seg>Nome</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Short Variable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005431Z">
        <seg>Variável Short</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Show</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021121Z">
        <seg>Exibir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Show Closed Reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174217Z">
        <seg>Exibir revisões fechadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Show date</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171405Z">
        <seg>Exibir data</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Show event</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171418Z">
        <seg>Exibir evento</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Show more</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022919Z">
        <seg>Exibir mais</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Showing false positives only</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115522Z">
        <seg>Exibindo apenas falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows a pre-configured filter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150320Z">
        <seg>Exibe um filtro pré-configurado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows all the false positives found on the project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115637Z">
        <seg>Exibe todos os falsos positivos encontrados no projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows all the open action plans of the project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145213Z">
        <seg>Exibe todos os planos de ação em aberto do projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows all the open/reopened reviews.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144945Z">
        <seg>Exibe todas as revisões abertas/reabertas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows all the planned reviews of the project, gathered by action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145353Z">
        <seg>Exibe todas as revisões planejadas do projeto, coletados por plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows all the reviews of the project that are not planned yet in an action plan</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145444Z">
        <seg>Exibe todas as revisões do projeto que ainda não estão previstas em um plano de ação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows an image with a link</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150300Z">
        <seg>Exibe uma imagem com um link</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows open/reopened reviews assigned to the current user.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144831Z">
        <seg>Exibe as revisões abertas/reabertas atribuídos ao usuário atual.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows the files that have the worst result for a specific metric.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144328Z">
        <seg>Mostra os arquivos que têm o pior resultado para uma métrica específica.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows the number of open/reopened reviews per developer.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T145104Z">
        <seg>Exibe o número de revisões abertas/reabertas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows the resources that have the most violations.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144737Z">
        <seg>Exibe os recursos que têm mais violações.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Shows the rules that are the most violated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144551Z">
        <seg>Exibe as regras que são mais violadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sign up</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T181221Z">
        <seg>Registre-se</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Signature Declare Throws Exception</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122116Z">
        <seg>A assinatura declara Throws Exception</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Simplify Conditional</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125627Z">
        <seg>Simplificar condição</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Simplify boolean returns</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145308Z">
        <seg>Simplifique o retorno de booleano</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Singular Field</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150606Z">
        <seg>Campo singular</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Size</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021127Z">
        <seg>Tamanho</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Size metric</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174423Z">
        <seg>Métrica de tamanho</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Size metrics</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142110Z">
        <seg>Métricas de tamanho</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Size of the project team</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142718Z">
        <seg>Tamanho do time do projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Skip literals within Annotations.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150414Z">
        <seg>Ignorar literais dentro de Anotações.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Skipped UTs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200115Z">
        <seg>UTs ignorados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Skipped unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033418Z">
        <seg>Testes unitários ignorados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>So here are a few pointers for your next step:&lt;/p&gt;&lt;ul class="bullet"&gt;&lt;li&gt;Do you now want to &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/1"&gt;run analysis&lt;/a&gt; on a project?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Maybe start &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/2"&gt;customizing dashboards&lt;/a&gt;?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Or simply browse the &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/3"&gt;complete documentation&lt;/a&gt;?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;If you have a question or an issue, please report it on the &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/4"&gt;mailing list&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T194816Z">
        <seg>Então, aqui estão algumas dicas para o seu próximo passo:&lt;/p&gt;&lt;ul class="bullet"&gt;&lt;li&gt;Deseja &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/1"&gt;executar a análise&lt;/a&gt; em um projeto?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Talvez começar a &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/2"&gt;personalizar painéis&lt;/a&gt;?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ou simplesmente navegar pela &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/3"&gt;documentação&lt;/a&gt;?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Se você tem alguma dúvida ou problema, por favor entre em contato na &lt;a href="http://redirect.sonarsource.com/4"&gt;lista de discussão&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sonar not only detect cycles between packages but also determines what is the minimum effort to break those cycles.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180301Z">
        <seg>O Sonar não só detecta ciclos entre os pacotes, mas também determina qual é o esforço mínimo para quebrar esses ciclos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Source</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024542Z">
        <seg>Código-fonte</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Source File Exclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172001Z">
        <seg>Exclusões de arquivos de código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Source File Inclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T171916Z">
        <seg>Inclusões de arquivos de código</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sources</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023429Z">
        <seg>Códigos-fonte</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>St.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114523Z">
        <seg>St.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Started {0} ago</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T131223Z">
        <seg>Iniciado {0} atrás</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Statements</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033055Z">
        <seg>Instruções</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Static EJB Field Should Be Final</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123914Z">
        <seg>Campo EJB estático deve ser final</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Static Variable Name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T175242Z">
        <seg>Nome da Variável Estática</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Status</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021129Z">
        <seg>Situação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Stmts</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130813Z">
        <seg>Stmts</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Strict Exception - Do not throw exception in finally</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122052Z">
        <seg>Exceção estrita - Não lanche exceções no bloco finally</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>String Buffer Instantiation With Char</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123349Z">
        <seg>Instanciação de String Buffer com Char</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>String Instantiation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T121626Z">
        <seg>Instanciação de String</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>String To String</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005424Z">
        <seg>String To String</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sub-project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114544Z">
        <seg>Sub-projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sub-projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114600Z">
        <seg>Sub-projetos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sub-view</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114641Z">
        <seg>Sub visualização</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Sub-views</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114700Z">
        <seg>Sub visualizações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Subject</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031844Z">
        <seg>Assunto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Such cycle could quickly increase the effort required to maintain an application and to embrace business change.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180207Z">
        <seg>Tal ciclo pode rapidamente aumentar o esforço necessário para manter uma aplicação e para aceitar a mudança do negócio.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Suppress column</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130446Z">
        <seg>Suprimir coluna</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Suppress line</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130451Z">
        <seg>Suprimir linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Suspect LCOM4 density</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T145752Z">
        <seg>Densidade LCOM4 suspeita</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Suspect dependency (cycle)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121212Z">
        <seg>Dependência suspeita (cíclica)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Suspect file dependencies</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143741Z">
        <seg>Dependências de arquivo suspeitas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Switch Density</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T143517Z">
        <seg>Densidade de Switch</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Switch statements should have default</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124836Z">
        <seg>Blocos Switch devem possuir default</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>System</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024047Z">
        <seg>Sistema</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>System Administrators</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130110T135905Z">
        <seg>Administradores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>System Info</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024605Z">
        <seg>Informações do sistema</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>System Println</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131234Z">
        <seg>System Println</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Table</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021151Z">
        <seg>Tabela</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Team size</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142707Z">
        <seg>Tamanho do time</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Template</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021154Z">
        <seg>Modelo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Test Configuration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031805Z">
        <seg>Testar configuração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Test File Exclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172040Z">
        <seg>Exclusões de arquivos de teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Test File Inclusions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T171927Z">
        <seg>Inclusões de arquivos de teste</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Test Message from Sonar</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031850Z">
        <seg>Mensagem de teste do Sonar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120931Z">
        <seg>Testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Tests covering &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; on line &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174937Z">
        <seg>Testes cobrindo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; na linha &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Tests=Integration Tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032657Z">
        <seg>Testes=Testes de Integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Cyclomatic Complexity is measured by the number of (&amp;&amp;, ||) operators and (if, while, do, for, ?:, catch, switch, case, return, throw) statements in the body of a class plus one for each constructor, method (but not getter/setter), static initializer, or instance initializer in the class.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T174459Z">
        <seg>A complexidade ciclomática é medida pelo número de operadores (&amp;&amp;, ||) e declarações (if, while, do, for, ?:, catch, switch, case, return, throw) no corpo de uma classe mais um para cada construtor, método (mas não getter/setter), inicializador estático, ou inicializador de instância da classe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Cyclomatic Complexity reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005252Z">
        <seg>Limite para relatar Complexidade Ciclomática.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The ID is not valid anymore.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031950Z">
        <seg>O ID não é mais válido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Server ID is a unique identifier of this Sonar instance.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032019Z">
        <seg>O ID do servidor é um identificador exclusivo desta instância do Sonar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The XPath query</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T202041Z">
        <seg>A consulta XPath</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The budget already used in the project</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T150707Z">
        <seg>O orçamento já utilizada no projeto</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The bulk update allows to replace a part of the current key(s) by another string on the current project and all its submodules - if applicable.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170427Z">
        <seg>A atualização em massa permite substituir uma parte das chaves atuais por outra string no projeto atual e todos os seus sub-módulos - se for o caso.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The class size reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145607Z">
        <seg>O limite do tamanho da classe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The date should be entered using the following pattern: 'day/month/year'.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201841Z">
        <seg>A data deve ser inserida usando o seguinte padrão: "dia/mês/ano".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The dead-line can't be in the past</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202052Z">
        <seg>O prazo não pode estar no passado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The default profile will be used during next analysis of these projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130954Z">
        <seg>O perfil padrão será usado durante as próximas análises destes projetos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The default profile will be used during next analysis of this project.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130907Z">
        <seg>O perfil padrão será usado durante as próximas análises deste projeto.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The deletion occurs only in case of normal JVM shutdown but not when the JVM is killed or crashes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171802Z">
        <seg>A exclusão ocorrerá apenas em caso de encerramento normal da JVM, mas não quando a ela morre ou trava</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The following ghosts can be safely deleted:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175945Z">
        <seg>Os fantasmas a seguir podem ser excluídos com segurança:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The following public methods/constructors are not concerned by this rule :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182043Z">
        <seg>Os seguintes métodos/construtores públicos não são abrangidos por esta regra:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The following resources could not be deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130830Z">
        <seg>Os recursos a seguir não podem ser excluídos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The if statement depth reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T141736Z">
        <seg>O Limite para reportar a profundidade de declarações IF.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The import count reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005414Z">
        <seg>Limite para relatar Número de Importações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The key has successfully been updated for all required resources.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170147Z">
        <seg>A chave foi atualizada com sucesso para todos os recursos necessários.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The key of the "{0}" project is currently "&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170508Z">
        <seg>A chave do projeto "{0}" está atualmente "&lt;b&gt; {1} &lt;/ b&gt;".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The last return stament in method, if exists, is not taken into account.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T174616Z">
        <seg>A última instrução de retorno no método, se existir, não é levada em conta.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The method NCSS count reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142955Z">
        <seg>Limite para relatar NCSS de método</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The method count reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150248Z">
        <seg>O limite de número de métodos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The method size reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T143332Z">
        <seg>O limite de tamanho de método.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The minimum required branch coverage ratio.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124747Z">
        <seg>A taxa de cobertura de branch mínima exigida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The minimum required comment density.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124700Z">
        <seg>A densidade de comentários mínima exigida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The minimum required line coverage ratio.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120903T124739Z">
        <seg>A taxa de cobertura de linha mínima exigida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The new key can not be blank for "{0}".</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120827T202229Z">
        <seg>A nova chave não pode estar em branco para "{0}".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The new key is the same as the original one ("{0}"), nothing has been updated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T165950Z">
        <seg>A nova chave é igual à original ("{0}"), nada foi alterado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The npath reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010201Z">
        <seg>Limite para relatar NPath.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The parameter count reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005239Z">
        <seg>Limite para relatar Número de Parâmetros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The policy to verify is specified using property option.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="david" changedate="20121121T140637Z">
        <seg>A política de verificar é especificada usando a propriedade "option".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The replacement of "{0}" by "{1}" is impossible as it would result in duplicate keys (in red below):</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170758Z">
        <seg>A substituição de "{0}" por "{1}" é impossível pois isso resultaria em chaves duplicadas (abaixo em vermelho):</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The report threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T142311Z">
        <seg>O limite para relatar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The resources will be updated as follows (updated keys in bold):</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170831Z">
        <seg>Os recursos serão atualizados da seguinte forma (chaves atualizadas em negrito):</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The simple fact of understanding why code was commented out in the first place can take a lot of time</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T175846Z">
        <seg>O simples fato de entender por que o código foi comentado em primeiro lugar pode tomar muito tempo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The snapshot is deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210515Z">
        <seg>O instantâneo foi excluído.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The switch statement ratio reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T143734Z">
        <seg>A taxa limite da declaração switch.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The two fields can not be blank for the bulk update.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170222Z">
        <seg>Os dois campos não podem estar em branco para a atualização em massa.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The type NCSS count reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010455Z">
        <seg>Limite para relatar Número de tipos NCSS</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The unique type reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010222Z">
        <seg>Limite para relatar tipo único.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The update has been canceled.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T170042Z">
        <seg>A atualização foi cancelada.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The use of the 'break' branching statement increases the essential complexity of the source code and so prevents any refactoring of this source code to replace all well structured control structures with a single statement.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185834Z">
        <seg>O uso da declaração 'break' aumenta a complexidade essencial do código fonte e assim evita qualquer refatoração do código fonte para substituir todas as estruturas de controle bem estruturados com uma única instrução.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The use of the 'break' branching statement is only authorized inside a 'switch' statement.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T190051Z">
        <seg>O uso da declaração 'break' só é permitido dentro de uma declaração 'switch'.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The use of the 'continue' branching statement increase the essential complexity of the source code and so prevent any refactoring of this source code to replace all well structured control structures with a single statement.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T190132Z">
        <seg>O uso da declaração 'continue' aumenta a complexidade essencial do código fonte e assim evita qualquer refatoração do código fonte para substituir todas as estruturas de controle bem estruturados com uma única instrução.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The valid addresses are :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032340Z">
        <seg>Endereços válidos são:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The variable length reporting threshold.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010801Z">
        <seg>Limite para relatar tamanho da variável.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The violation message</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T202031Z">
        <seg>A mensagem de violação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Their values will be integrated to project during next analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210049Z">
        <seg>Seus valores serão integrados ao projeto durante a próxima análise.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>There are still open reviews linked to it.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201632Z">
        <seg>Ainda existem revisões abertas vinculadas a ele.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>There is currently no ghost.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T175914Z">
        <seg>Atualmente não há fantasmas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>These dashboards are displayed to anonymous users or users who have not customized their dashboards.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135140Z">
        <seg>Esses painéis são exibidos para usuários anônimos ou usuários que não tenham seus painéis personalizados.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>These dashboards can be added to default dashboards.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135222Z">
        <seg>Esses painéis podem ser adicionados aos painéis padrão.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>They apply to every project and cannot be overridden.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T172219Z">
        <seg>Eles se aplicam a todos os projetos e não pode ser substituídos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>They possibly violate the Single Responsibility Principle.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181243Z">
        <seg>Elas possivelmente violam o Princípio da Responsabilidade Única.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This administration page allows to change the key of a project and of its modules.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211134Z">
        <seg>Esta página de administração permite alterar a chave de um projeto e de seus módulos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This dashboard can't be deleted as long as it's defined as a default dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135028Z">
        <seg>Esse painel não pode ser excluído enquanto ele for um painel padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This dashboard can't be unshared as long as it's defined as a default dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135059Z">
        <seg>Esse painel não pode ser descompartilhado enquanto ele for um painel padrão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This dashboard was not found</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134703Z">
        <seg>Esse painel não foi encontrado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This file contains duplicated blocks with some deleted resources.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151022Z">
        <seg>Este arquivo contém blocos duplicados com alguns recursos excluídos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This file contains duplications but a new analysis must be done in order to be able to display them.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151237Z">
        <seg>Esse arquivo contém duplicidades, mas uma nova análise deve ser feita a fim de apresentá-las.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This helps in maintenance by decreasing the maintained code size, making it easier to understand the program and preventing bugs from being introduced.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T182425Z">
        <seg>Isto ajuda na manutenção, diminuindo o tamanho do código mantido, o que facilita a compreensão do programa e impedindo a introdução de erros.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This is a test message from Sonar</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031900Z">
        <seg>Esta é uma mensagem de teste do Sonar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This is distraction when going down the code as it stops the flow of eyes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T132158Z">
        <seg>É uma distração ao ler o código, interrompendo o fluxo de leitura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This marker is pretty useful to exclude false-positive results but sometimes it can abusively be used to hide real quality flaws.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181702Z">
        <seg>Este marcador é muito útil para excluir falsos positivos, mas às vezes pode ser utilizado de forma abusiva para esconder falhas reais de qualidade.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This means it only checks methods overridden from java.lang.Object  Java 5 Compatibility mode severely limits this check.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T173950Z">
        <seg>Isso significa que somente serão verificados os métodos sobrescritos a partir de java.lang.Object o modo de compatibilidade Java 5 limita seriamente esta verificação.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This operation can not be undone.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171300Z">
        <seg>Esta operação não pode ser desfeita.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This prefix will be prepended to all outgoing email subjects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031717Z">
        <seg>Este prefixo será colocado no início do assunto para todos os e-mail de saída.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This profile already exists.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130542Z">
        <seg>Este perfil já existe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This project should be reanalyzed to remove these obsolete duplicated blocks.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151130Z">
        <seg>Esse projeto deve ser reanalisado para remover esses blocos duplicados obsoletos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This property can be used for instance to exclude some Maven modules from a Sonar analysis.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T173731Z">
        <seg>Esta propriedade pode ser utilizada, por exemplo, para excluir alguns módulos Maven a partir de uma análise do Sonar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This resource has been deleted.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150851Z">
        <seg>Esse recurso foi excluído.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This rule allows to track and/or forbid use of this marker</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181729Z">
        <seg>Esta regra permite controlar e/ou proibir a utilização do marcador</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This rule log a violation on each source file having an outgoing dependency to be but in order to break a cycle.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180519Z">
        <seg>Esta regra registra uma violação em cada arquivo fonte com uma dependência de saída, a fim de quebrar um ciclo.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This way, not only it is possible to track the number of files that do not parse but also to easily find out why they do not parse.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181908Z">
        <seg>Desta forma, não só é possível controlar o número de arquivos que não foram analisados, mas também, facilmente descobrir por que eles não foram analisados.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This website may not display correctly.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024028Z">
        <seg>Este site não pode ser exibido corretamente.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This widget is configured to display a measure filter that doesn't exist anymore.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T192921Z">
        <seg>Este widget está configurado para exibir um filtro de medida que não existe mais.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Those changes must be done BEFORE analyzing the project with the new keys otherwise this operation will fail.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T211223Z">
        <seg>Essas alterações devem ser feitas ANTES de analisar o projeto com as novas chaves caso contrário esta operação irá falhar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Time</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210308Z">
        <seg>Hora</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Time Machine</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024619Z">
        <seg>Máquina do tempo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Time changes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T190704Z">
        <seg>Mudanças através do tempo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Timeline</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142338Z">
        <seg>Linha do tempo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Title</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021156Z">
        <seg>Título</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>To</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021201Z">
        <seg>Para</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>To date</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201048Z">
        <seg>Até a data</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Too many methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T131306Z">
        <seg>Muitos métodos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Too many results.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130403Z">
        <seg>Muitos resultados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Tools</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125833Z">
        <seg>Ferramentas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Top risk</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T171531Z">
        <seg>Alto risco</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Total</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141625Z">
        <seg>Total</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Treemap</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114851Z">
        <seg>Treemap</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Treemap of components</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150149Z">
        <seg>Treemap dos componentes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>True</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021206Z">
        <seg>Verdadeiro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Two fields have to be provided to generate the ID : organisation name and one of the IP addresses of the machine that hosts this server.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032122Z">
        <seg>Dois campos têm que ser fornecidos parra gerar o ID: nome da organização e um dos endereços IP da máquina que hospeda o servidor.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Typecast Paren Pad</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184227Z">
        <seg>Preenchimento de Parênteses para Conversões de Tipo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>UTs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200034Z">
        <seg>UTs</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>UTs dur.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200041Z">
        <seg>UTs dur.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>UTs errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200127Z">
        <seg>UTs com erro</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>UTs failures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200136Z">
        <seg>UTs com falha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>UTs success</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200238Z">
        <seg>UTs em sucesso</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unassigned</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150857Z">
        <seg>Não atribuído</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unassigned reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T143145Z">
        <seg>Revisões não atribuídas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unassigned rws</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200719Z">
        <seg>Revs. nao atribuídas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncommented Empty Constructor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122428Z">
        <seg>Construtor vazio sem comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncommented Empty Method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144049Z">
        <seg>Método vazio sem comentários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unconditional If Statement</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123531Z">
        <seg>Declaração de IF incondicional</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered branches</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132633Z">
        <seg>Branches não cobertos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered branches by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T132106Z">
        <seg>Branches descobertos por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered branches by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131217Z">
        <seg>Branches não cobertor por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033610Z">
        <seg>Linhas descobertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered lines by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131545Z">
        <seg>Linhas não cobertas por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uncovered lines by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131140Z">
        <seg>Linhas não cobertas por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Undocumented API</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171312Z">
        <seg>API não documentada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unexpected error.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130352Z">
        <seg>Erro inesperado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unfollow</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114924Z">
        <seg>Deixar de acompanhar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit Test File</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023310Z">
        <seg>Arquivo de teste unitário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit Test Files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023356Z">
        <seg>Arquivos de testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit Tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151516Z">
        <seg>Testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit test</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021227Z">
        <seg>Teste unitário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit test name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T120925Z">
        <seg>Nome do teste unitário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit test success</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132030Z">
        <seg>Sucesso em testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021231Z">
        <seg>Testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T125942Z">
        <seg>Cobertura dos testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests details</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033458Z">
        <seg>Detalhes do teste unitário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests duration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T033332Z">
        <seg>Duração dos testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131019Z">
        <seg>Erros em testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests failures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131028Z">
        <seg>Falhas em testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unit tests success (%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T131101Z">
        <seg>Sucesso em testes unitários (%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unknown assignee</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T151749Z">
        <seg>Responsável desconhecido</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unknown rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030813Z">
        <seg>Regra desconhecida</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unlink</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200730Z">
        <seg>Desvincular</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unnecessary Local Before Return</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124451Z">
        <seg>Variável local desnecessária antes do return</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unnecessary Wrapper Object Creation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T145043Z">
        <seg>Criação de objetos Wrapper desnecessários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unnecessary constructor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T125136Z">
        <seg>Construtor desnecessário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unnecessary parentheses</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124648Z">
        <seg>Parênteses desnecessários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unplanned</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T201009Z">
        <seg>Não planejado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unplanned reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T163720Z">
        <seg>Revisões não planejadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unplanned rws</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200739Z">
        <seg>Revs. não planejadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unreviewed violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150141Z">
        <seg>Violações não revisadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unselect</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021436Z">
        <seg>Desmarcar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unselect all</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021310Z">
        <seg>Desmarcar todos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unused formal parameter</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122509Z">
        <seg>Parâmetro formal não utilizado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unused imports</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T150633Z">
        <seg>Importações não utilizadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unused local variable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T123629Z">
        <seg>Variável local não utilizada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unused private method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124917Z">
        <seg>Método privado não utilizado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unused protected method</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T171401Z">
        <seg>Método protegido (protected) não utilizado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Update</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021444Z">
        <seg>Atualizar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Update Center</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024655Z">
        <seg>Central de Atualizações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Update Key</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T164517Z">
        <seg>Atualizar chave</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Update dashboard</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T134647Z">
        <seg>Atualizar painel</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Updated</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021441Z">
        <seg>Atualizado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Updating</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T122655Z">
        <seg>Atualizando</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Usability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141454Z">
        <seg>Usabilidade</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Usage of method File#deleteOnExit() is not recommended for following reasons:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T200540Z">
        <seg>Uso do método File#deleteOnExit() não é recomendado pelos seguintes motivos:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Usages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121112T121332Z">
        <seg>Utilizações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use * to match zero or more characters and ?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T191402Z">
        <seg>Use * para corresponder zero ou mais caracteres e ?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use Array List Instead Of Vector</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005510Z">
        <seg>Utilizar ArrayList ao invés de Vector</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use Equals To Compare Strings</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122137Z">
        <seg>Use Equals para comparar Strings</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use Index Of Char</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T010629Z">
        <seg>Utilizar Index Of Char</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use Locale With Case Conversions</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T144007Z">
        <seg>Use Locale em conversões para maiúsculas/minúsculas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use Notify All Instead Of Notify</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T124923Z">
        <seg>Utilizar Notify All ao invés de Notify</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use String Buffer For String Appends</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120911T122648Z">
        <seg>Use String Buffer para concatenar Strings</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use secure connection</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031224Z">
        <seg>Utilizar uma conexão segura</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Used by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T133922Z">
        <seg>Utilizado por</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Useless Operation On Immutable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120917T005335Z">
        <seg>Operação inútil Em Imutável</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>User</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021452Z">
        <seg>Usuário</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Users</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024624Z">
        <seg>Usuários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Valid options are "true" and "false"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135442Z">
        <seg>Os valores válidos são "verdadeiro" e "falso"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Value</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021455Z">
        <seg>Valor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Variation</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T114937Z">
        <seg>Variação</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021459Z">
        <seg>Versão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Version "{0}" already exists.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210941Z">
        <seg>A versão "{0}" já existe.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Version "{0}" was created for current project and all its sub-projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210833Z">
        <seg>A versão "{0}", do projeto atual e todos os seus sub-projetos, foi criada.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Version "{0}" was removed from current project and all its sub-projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210922Z">
        <seg>A versão "{0}", do projeto atual e todos os seus sub-projetos, foi removida.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Version was updated to "{0}" for current project and all its sub-projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210732Z">
        <seg>A versão, do projeto atual e todos os seus sub-projetos, foi atualizada para "{0}".</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>View</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021541Z">
        <seg>Visualização</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Views</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021532Z">
        <seg>Visualizações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T021551Z">
        <seg>Violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Violations Drilldown</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T024649Z">
        <seg>Detalhamento de violações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Violations that have not been reviewed yet</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T142938Z">
        <seg>Violações que ainda não foram revisadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Warning threshold</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130425Z">
        <seg>Limite de aviso</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Weighted Violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141636Z">
        <seg>Violações ponderadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Weighted violations</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T141630Z">
        <seg>Violações ponderadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Welcome</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130513Z">
        <seg>Bem-vindo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Welcome message used to provide links to the most valuable resources like documentation and support</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T193930Z">
        <seg>Mensagem de boas vindas usado para fornecer links para os recursos mais valiosos como documentação e suporte</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Well done!&lt;/p&gt;&lt;p class="marginbottom5"&gt;If you have not removed this text, it also means that you have not yet played much with Sonar.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T194252Z">
        <seg>Muito bem!&lt;/p&gt;&lt;p class="marginbottom5"&gt;Se você não removeu este texto, isso significa que você não tem usado muito o Sonar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>What?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125911Z">
        <seg>O que?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When both the code coverage by unit tests and by integration tests are available, an overall code coverage is also computed and displayed in this widget.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130150Z">
        <seg>Quando tanto a cobertura do código por testes unitários e testes de integração estão disponíveis, uma cobertura geral do código é também calculado e exibido neste widget.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When several packages are involved in a cycle (package A &gt; package B &gt; package C &gt; package A where "&gt;" means "depends upon"), that means that those packages are highly coupled and that there is no way to reuse/extract one of those packages without importing all the other packages.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T180101Z">
        <seg>Quando vários pacotes estão envolvidas num ciclo (pacote A &gt; pacote B &gt; pacote C &gt; pacote A onde "&gt;" significa "depende de"), o que significa que os pacotes são altamente acoplados e que não há maneira de reutilizar/extrair um desses pacotes, sem a importação de todos os outros pacotes.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When the Java parser fails, it is possible to record the failure as a violation on the file.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T181802Z">
        <seg>Quando o analisador Java falhar, é possível registrar a falha como uma violação no arquivo.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When this property is true this check will only check classes, interfaces, etc. that do not contain the extends or implements keyword or are not anonymous classes.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174541Z">
        <seg>Quando essa propriedade for verdadeira só verificará as classes, interfaces, etc, que não contêm as palavras-chave "extends" ou "implements" ou não são classes anônimas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Whether to use secure connection and its type.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T031308Z">
        <seg>Se pretende utilizar conexão segura e seu tipo.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Whitespace After</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174444Z">
        <seg>Espaço em Branco no Final</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Why is it a false-positive?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T123008Z">
        <seg>Por que é um falso positivo?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Why is it not a false-positive anymore?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115513Z">
        <seg>Por que não é mais um falso positivo?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>With different configuration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030155Z">
        <seg>Com diferentes configurações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>With same configuration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030201Z">
        <seg>Com as mesmas configurações</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Without false positives</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T115714Z">
        <seg>Sem falsos positivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Wrong old password</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T032622Z">
        <seg>A senha antiga está errada</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>XPath rule</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T202022Z">
        <seg>Regra XPath</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Year</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120825T210301Z">
        <seg>Ano</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You can for instance use this rule to :</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185431Z">
        <seg>Você pode, por exemplo, usar essa regra para:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You have been logged out.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T025157Z">
        <seg>Você foi desconectado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You must provide address where to send test email</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T034118Z">
        <seg>Você deve fornecer o endereço de teste para onde os e-mails serão enviados.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Your web browser is outdated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023950Z">
        <seg>Seu navegador está desatualizado.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[Sonar]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135236Z">
        <seg>[Sonar]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>\nPlease select a valid user or leave the field blank.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T183009Z">
        <seg>\nPor favor, selecione um usuário válido ou deixar o campo em branco.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>accessors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142314Z">
        <seg>acessores</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>at least one error threshold is reached.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130419Z">
        <seg>pelo menos um limite de erro foi atingido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>at least one threshold is defined, no threshold is reached.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130101Z">
        <seg>pelo menos um limite está definido, nenhum limite foi atingido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>at least one warning threshold is reached, no error threshold is reached.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130411Z">
        <seg>pelo menos um limite de aviso foi atingido, nenhum limite de erro foi atingido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>between files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144246Z">
        <seg>entre arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>between packages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T144243Z">
        <seg>entre pacotes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>blank</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141037Z">
        <seg>em branco</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>blocks</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141413Z">
        <seg>blocos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>branch coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T132730Z">
        <seg>cobertura de branches</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>break mylabel;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185953Z">
        <seg>break mylabel;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>by all tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130427Z">
        <seg>por todos os testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>by integration tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130420Z">
        <seg>por testes de integração</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>by unit tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130414Z">
        <seg>por testes unitários</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>collapse</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195257Z">
        <seg>recolher</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>commented LOCs</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141408Z">
        <seg>LOCs comentadas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>continue mylabel;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T190156Z">
        <seg>continue mylabel;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cycles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143717Z">
        <seg>ciclos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>days</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130038Z">
        <seg>dias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>days ago</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130036Z">
        <seg>dias atrás</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>directories</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142236Z">
        <seg>diretórios</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>doSomething();</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185948Z">
        <seg>doSomething();</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>doc.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130757Z">
        <seg>doc.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>docu.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141308Z">
        <seg>com doc.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>empty</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030552Z">
        <seg>vazio</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>equals</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130647Z">
        <seg>é igual</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>errors</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140716Z">
        <seg>erros</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>exception class names to reject</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183937Z">
        <seg>nomes de classes "exception" a rejeitar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>expand</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T195309Z">
        <seg>expandir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>failures</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140705Z">
        <seg>falhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141418Z">
        <seg>arquivos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>files having LCOM4&gt;1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T143241Z">
        <seg>arquivos com LCOM4&gt;1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>for (int j = 0; j &lt; 4 ; j++) {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185947Z">
        <seg>for (int j = 0; j &lt; 4 ; j++) {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>forbid access to **.web.** from **.dao.** classes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185511Z">
        <seg>proibir o acesso às classes **.web.** from **.dao.**</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>forbid access to java.sql.** from **.ui.** and **.web.** classes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185720Z">
        <seg>proibir o acesso a java.sql.** a partir das classes em **.ui.** e **.web.**</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>forbid access to java.util.Vector, java.util.Hashtable and java.util.Enumeration from any classes</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185618Z">
        <seg>proibir o acesso a jjava.util.Vector, java.util.Hashtable and java.util.Enumeration a partir quaisquer classes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>generated</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142159Z">
        <seg>gerado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>http://en.wikipedia.org/wiki/Single_responsibility_principle</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T174808Z">
        <seg>http://en.wikipedia.org/wiki/Single_responsibility_principle</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>if (checkSomething()) {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185951Z">
        <seg>if (checkSomething()) {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>illegal pattern</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T181906Z">
        <seg>padrão ilegal</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>is greater than</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130633Z">
        <seg>é maior que</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>is less than</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130628Z">
        <seg>é menor que</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>is not</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T130653Z">
        <seg>é diferente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>last version {0} ({1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025654Z">
        <seg>última versão {0} ({1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>line coverage</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140212Z">
        <seg>cobertura de linha</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>lines</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141027Z">
        <seg>linhas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>lines to cover</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140837Z">
        <seg>linhas a cobrir</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>lines(%)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T200341Z">
        <seg>linhas(%)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>maximum allowable number of lines.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T173324Z">
        <seg>número máximo de linhas permitidas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>maximum allowable number of outer types.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T182742Z">
        <seg>número máximo de tipos externos permitidos.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>members to check</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174346Z">
        <seg>membros a verificar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142240Z">
        <seg>métodos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>mylabel : for (int i = 0 ; i&lt; 3; i++) {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185946Z">
        <seg>mylabel : for (int i = 0 ; i&lt; 3; i++) {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>mylabel : for(int i = 0 ; i&lt; 3; i++) {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T190153Z">
        <seg>mylabel : for(int i = 0 ; i&lt; 3; i++) {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>names of methods to ignore.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183159Z">
        <seg>nomes de métodos a ignorar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>no version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025627Z">
        <seg>Nenhuma versão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>over {0} days</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T122232Z">
        <seg>ao longo de {0} dias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>packages</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142230Z">
        <seg>pacotes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>packages where star imports are allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183311Z">
        <seg>pacotes onde importações estrela são permitidas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>policy on how to pad parentheses</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184314Z">
        <seg>política sobre a forma de preenchimento de parênteses.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>projects</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142325Z">
        <seg>projetos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>results</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T135704Z">
        <seg>resultados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since previous analysis</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023055Z">
        <seg>desde a análise anterior</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since previous analysis ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023110Z">
        <seg>desde a análise anterior ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since previous version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023157Z">
        <seg>desde a versão anterior</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since previous version ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023204Z">
        <seg>desde a versão anterior ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since version {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023129Z">
        <seg>desde a versão {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since version {0} ({1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T023145Z">
        <seg>desde a versão {0} ({1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>since {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T022929Z">
        <seg>desde {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>skipped</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140745Z">
        <seg>ignorado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>statements</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T142224Z">
        <seg>instruções</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T140728Z">
        <seg>testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>the maximum threshold allowed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174255Z">
        <seg>o limite máximo permitido.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>throw class names to reject</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183131Z">
        <seg>nomes de classes "throw" a rejeitar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>to match any single character</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125946Z">
        <seg>para corresponder qualquer caractere único</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>tokens to check</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174522Z">
        <seg>"tokens" a verificar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>tokens to check.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T174616Z">
        <seg>"tokens" a verificar.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>unassigned</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150107Z">
        <seg>não atribuído</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>undoc.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130808Z">
        <seg>undoc.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>undocu.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141305Z">
        <seg>sem doc.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>unplanned</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T150114Z">
        <seg>não planejado</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>version {0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120822T141805Z">
        <seg>versão {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>version {0} ({1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T025702Z">
        <seg>versão {0} ({1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>whether to allow starred class imports like &lt;code&gt;import java.util.*;&lt;/code&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183708Z">
        <seg>se deseja permitir importações estrela de classes como &lt;code&gt;import java.util.*;&lt;/code&gt;.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>whether to allow starred static member imports like &lt;code&gt;import static org.junit.Assert.*;&lt;/code&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T183823Z">
        <seg>se deseja permitir importações estrela de membros estáticos como &lt;code&gt;import static org.junit.Assert.*;&lt;/code&gt;.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>whether to ignore String.equalsIgnoreCase() invocations.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T172729Z">
        <seg>se deseja ignorar invocações de String.equalsIgnoreCase().</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>will allow the import of each static member in the Math class individually like java.lang.Math.PI.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121120T184930Z">
        <seg>irá permitir a importação de cada membro estático da classe Math individualmente como java.lang.Math.PI.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>year-month-day (2013-01-31)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T130025Z">
        <seg>ano-mês-dia (2013-01-31)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125632Z">
        <seg>{0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} ({1})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125701Z">
        <seg>{0} ({1})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} Deletion</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121108T163326Z">
        <seg>Excluir {0}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} Profiles</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121103T130459Z">
        <seg>{0} perfis</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} branches are covered by tests</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174838Z">
        <seg>{0} branches estão cobertos por testes</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} days</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125624Z">
        <seg>{0} dias</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} found in active rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030446Z">
        <seg>{0} encontrado em regras ativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} found in inactive rules</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030456Z">
        <seg>{0} encontrado em regras inativas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} of {1} reviews solved</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T202118Z">
        <seg>{0} de {1} revisões resolvidas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} open reviews</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130315T174317Z">
        <seg>{0} revisões abertas</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} overriding</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120828T172647Z">
        <seg>{0} sobrescritos</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} results</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020757Z">
        <seg>{0} resultados</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} rules have a different configuration</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030300Z">
        <seg>{0} regras têm uma configuração diferente</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} rules have been activated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030827Z">
        <seg>{0} regras foram ativadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} rules have been deactivated.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030852Z">
        <seg>{0} regras foram desativadas.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{0} rules only in</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120829T030239Z">
        <seg>{0} regras somente em</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185955Z">
        <seg>}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>}
}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121107T185956Z">
        <seg>}
}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Δ last</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125647Z">
        <seg>Δ último</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Δ last ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125659Z">
        <seg>Δ último ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Δ version</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125715Z">
        <seg>Δ versão</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Δ version ({0})</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20130108T125739Z">
        <seg>Δ versão ({0})</seg>
      </tuv>
    </tu>
<!-- Alternative translations -->
    <tu>
      <prop type="file">org/sonar/l10n/core.properties</prop>
      <prop type="id">review_verb</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Review</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T020842Z">
        <seg>Revisar</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">org/sonar/l10n/core.properties</prop>
      <prop type="id">reviews.action_plan_submit</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Link</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20120821T200726Z">
        <seg>Vincular</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">org/sonar/l10n/core.properties</prop>
      <prop type="id">reviews.status.OPEN</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Open</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="PT" changeid="marcos.junqueira" changedate="20121109T115326Z">
        <seg>Aberto</seg>
      </tuv>
    </tu>
  </body>
</tmx>