diff --git a/translations/liblxqt_et.ts b/translations/liblxqt_et.ts
new file mode 100644
index 0000000..3663f92
--- /dev/null
+++ b/translations/liblxqt_et.ts
@@ -0,0 +1,179 @@
+
+
+
+
+ ConfigDialog
+
+
+
+ Valikuaken
+
+
+
+ LXQt::MessageBox
+
+
+
+ LXQt toitehalduri viga
+
+
+
+
+ Talveunne jäämine ei õnnestunud.
+
+
+
+ LXQt::NotificationPrivate
+
+
+
+ Teavituste tagavaralahendus
+
+
+
+ LXQt::PowerManager
+
+
+
+ Talveunne
+
+
+
+
+ Uinakusse
+
+
+
+
+ Taaskäivita
+
+
+
+
+ Seiska
+
+
+
+
+ Logi välja
+
+
+
+
+ LXQt sessiooni talletamine mällu
+
+
+
+
+ Kas sa kindlasti soovid oma arvuti sessiooni talletada mällu?<p>Tegemist on vähese voolutarbega olekuga, kuid toite kadumisel kaovad ka andmed.
+
+
+
+
+ LXQt sessioni salvetamine andmekandjale
+
+
+
+
+ Kas sa kindlasti soovid oma arvuti sessiooni talletada andmekandjale?<p>Tegemist on vähese voolutarbega olekuga ja toite kadumisel ei kaovad salvestatud andmed.
+
+
+
+
+ LXQt sessioni taaskäivitus
+
+
+
+
+ Kas sa kindlasti soovid arvuti uuesti käivitada? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...
+
+
+
+
+ LXQt sessiooni seiskamine
+
+
+
+
+ Kas sa kindlasti soovid arvuti sulgeda? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...
+
+
+
+
+ Väljalogimine LXQt sessioonist
+
+
+
+
+ Kas sa kindlasti soovid välja logida? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...
+
+
+
+
+
+ LXQt toitehalduri viga
+
+
+
+
+ Talveunne jäämine ei õnnestunud.
+
+
+
+
+ Sessiooni salvestamine mällu ei õnnestunud.
+
+
+
+ LXQt::ScreenSaver
+
+
+
+ „%1“ käivitamine ei õnnestunud. Kontrolli, et arvutisse on paigaldatud xdg-screensaver standardit järgiv ekraanilukustaja/ekraanisäästja ja töötab ka.
+
+
+
+
+ „%1“ käivitamine ei õnnestunud. Kontrolli, et arvutisse on paigaldatud määratletud ekraanilukustaja/ekraanisäästja ning ta töötab ka.
+
+
+
+
+ Lukusta ekraan
+
+
+
+
+ Ekraanisäästja viga
+
+
+
+ QCoreApplication
+
+
+
+ Vali näidatav leht.
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+
+ Toitehalduri viga
+
+
+
+
+
+ QDBusInterface on vigane
+
+
+
+
+
+ Toitehalduri viga (D-BUS'i päring)
+
+
+
diff --git a/translations/liblxqt_ja.ts b/translations/liblxqt_ja.ts
index 40d9a12..a77e26f 100644
--- a/translations/liblxqt_ja.ts
+++ b/translations/liblxqt_ja.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
- LXQt 電源管理エラー
+ LXQt 電源管理のエラー
- ハイバネートを失敗しました。
+ ハイバネートに失敗しました。
@@ -60,7 +60,7 @@
- LXQt セッションのサスペンド
+ LXQt セッション サスペンド
@@ -70,32 +70,32 @@
- LXQt セッションのハイバネート
+ LXQt セッション ハイバネート
- 本当にコンピューターをハイバネートにしますか?<P>コンピューターを低消費電力状態で休止します。電源が失われた場合でもシステムの状態が保持されます。
+ 本当にコンピューターをハイバネートしますか?<P>コンピューターを低消費電力状態で休止します。電源が失われた場合でもシステムの状態が保持されます。
- LXQt セッションの再起動
+ LXQt セッション 再起動
- 本当にコンピューターを再起動しますか? 保存されていない作業はすべて失われます...
+ 本当にコンピューターを再起動しますか? 保存されていない作業は全て失われます...
- LXQt セッションのシャットダウン
+ LXQt セッション シャットダウン
- 本当にコンピューターをオフしますか? 保存されていないすべての作業は失われます...
+ 本当にコンピューターの電源をオフしますか? 保存されていない作業は全て失われます...
@@ -105,7 +105,7 @@
- 本当にログアウトしますか? 保存されていないすべての作業は失われます...
+ 本当にログアウトしますか? 保存されていない作業は全て失われます...
@@ -116,12 +116,12 @@
- ハイバネートを失敗しました。
+ ハイバネートに失敗しました。
- サスペンドを失敗しました。
+ サスペンドに失敗しました。
@@ -129,12 +129,12 @@
- "%1" の実行に失敗しました。 xdg-screensaver 互換のロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ実行されているか確認して下さい。
+ "%1" の実行に失敗しました。 xdg-screensaver 互換のロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ、実行されているか確認して下さい。
- "%1" の実行に失敗しました。指定したロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ実行されているか確認して下さい。
+ "%1" の実行に失敗しました。指定したロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ、実行されているか確認して下さい。
@@ -161,7 +161,7 @@
- 電源管理エラー
+ 電源管理のエラー
@@ -173,7 +173,7 @@
- 電源管理エラー(D-BUS コール)
+ 電源管理のエラー(D-BUS コール)
diff --git a/translations/liblxqt_nl.ts b/translations/liblxqt_nl.ts
index 5a54487..73fb5f6 100644
--- a/translations/liblxqt_nl.ts
+++ b/translations/liblxqt_nl.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
- Dialoog
+ Dialoogvenster
@@ -14,7 +14,7 @@
- Fout van LXQt-Energiebeheerder
+ Foutmelding van LXQt-energiebeheer
@@ -60,58 +60,58 @@
- LXQt-Sessie-pauzestand
+ LXQt-pauzestand
- Wilt u uw computer echt in pauzestand brengen?<p>Pauzestand brengt de computer in een energiespaarstand. De systeemstatus blijft niet behouden wanneer de stroomtoevoer wordt verbroken.
+ Weet u zeker dat u uw computer in de pauzestand wilt zetten?<p>De pauzestand zet de computer in een energiespaarstand. Geopende programma's en bestanden worden niet bewaard als de stroomtoevoer wordt onderbroken.
- LXQt-Sessie-slaapstand
+ LXQt-slaapstand
- Wilt u uw computer echt in slaapstand brengen?<p>Slaapstand brengt de computer in een energiespaarstand. De systeemstatus blijft behouden wanneer de stroomtoevoer wordt verbroken.
+ Weet u zeker dat u uw computer in de slaapstand wilt zetten?<p>De slaapstand zet de computer in een energiespaarstand. Geopende programma's en bestanden worden bewaard als de stroomtoevoer wordt onderbroken.
- LXQt-Sessie-herstarten
+ LXQt herstarten
- Wilt u uw computer echt herstarten? Al uw niet-opgeslagen werk zal verloren gaan...
+ Weet u zeker dat u uw computer wilt herstarten? Al uw onopgeslagen werk wordt niet bewaard…
- LXQt-Sessie-afsluiten
+ LXQt afsluiten
- Wilt u uw computer echt afsluiten? Al uw niet-opgeslagen werk zal verloren gaan...
+ Weet u zeker dat u uw computer wilt afsluiten? Al uw onopgeslagen werk wordt niet bewaard…
- Meld LXQt-sessie af
+ LXQt afmelden
- Wilt u zich echt afmelden? Al uw niet-opgeslagen werk zal verloren gaan...
+ Weet u zeker dat u wilt afmelden? Al uw onopgeslagen werk wordt niet bewaard…
- Fout van LXQt-energiebeheerder
+ Foutmelding van LXQt-energiebeheer
@@ -129,22 +129,22 @@
- Mislukt om "%1" te runnen. Controleer of je een schermbeveiliging hebt die compatibel is met de geïnstalleerde en runnende xdg-screensaver.
+ '%1' kan niet worden uitgevoerd. Zorg dat u over een schermbeveiliging beschikt die compatibel is met xdg-screensaver en dat deze actief is.
- Mislukt om "%1" te runnen. Controleer of de aangegeven schermbeveiliging is geïnstalleerd en runt.
+ '%1" kan niet worden uitgevoerd. Zorg dat de opgegeven schermbeveiliging geïnstalleerd en actief is.
- Vergrendel scherm
+ Scherm vergrendelen
- Fout van schermbeveiliging
+ Schermbeveiligingsfout
@@ -152,7 +152,7 @@
- Kies de weer te geven bladzijde.
+ Kies de te tonen pagina.
@@ -161,7 +161,7 @@
- Fout van energiebeheerder
+ Energiebeheerfout
@@ -173,7 +173,7 @@
- Fout van energiebeheerder (D-BUS-oproep)
+ Energiebeheerfout (D-BUS-aanroep)