end2end-dir is not relative to current directory

[kh-aeros]

I'm using cargo leptos based off of the project rather than workspace setup, as the project is deeper within an existing workspace.

When running cargo leptos end-to-end, with the following defined in the Cargo.toml, it attempts to launch tests relative to the parent Workspace, rather than relative to the current directory:

end2end-cmd = "pytest -c end2end/pytest.ini"
end2end-dir = "."

Error:
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/workspaces/src/<parent-workspace>/end2end/pytest.ini'

The actual location it should be running is /workspaces/src/<parent-workspace>/code/rust/ui/<my-project>