From 5edbd58fcdc04db7dc114c4cfaea96bd9dc9372f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: p-goulart <pedro.goulart@languagetool.org>
Date: Thu, 12 Oct 2023 16:13:45 +0200
Subject: [PATCH] [pt] Add speller tests for hyphenated pronouns

---
 .../MorfologikPortugueseSpellerRuleTest.java  | 25 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/languagetool-language-modules/pt/src/test/java/org/languagetool/rules/pt/MorfologikPortugueseSpellerRuleTest.java b/languagetool-language-modules/pt/src/test/java/org/languagetool/rules/pt/MorfologikPortugueseSpellerRuleTest.java
index ca0bda438622..48a480d4a9b9 100644
--- a/languagetool-language-modules/pt/src/test/java/org/languagetool/rules/pt/MorfologikPortugueseSpellerRuleTest.java
+++ b/languagetool-language-modules/pt/src/test/java/org/languagetool/rules/pt/MorfologikPortugueseSpellerRuleTest.java
@@ -58,6 +58,13 @@ private void assertSingleError(String sentence, JLanguageTool lt,
     assertErrorLength(sentence, 1, lt, rule, suggestions);
   }
 
+  private void assertTwoWayDialectError(String sentenceBR, String sentencePT) throws IOException {
+    assertNoErrors(sentenceBR, ltBR, ruleBR);
+    assertSingleError(sentenceBR, ltPT, rulePT, new String[]{sentencePT});
+    assertNoErrors(sentencePT, ltPT, rulePT);
+    assertSingleError(sentencePT, ltBR, ruleBR, new String[]{sentenceBR});
+  }
+
   @Test
   public void testBrazilPortugueseSpelling() throws Exception {
     assertSingleError("ShintaroW.", ltBR, ruleBR, new String[]{});
@@ -75,6 +82,23 @@ public void testBrazilPortugueseSpelling() throws Exception {
     assertSingleErrorAndPos("Sr. Kato nos ensina inglês", ltBR, ruleBR, new String[]{"Fato"}, 4, 8);
   }
 
+  @Test
+  public void testPortugueseHyphenatedClitics() throws Exception {
+    assertNoErrors("diz-se", ltBR, ruleBR);
+    assertNoErrors("fá-lo-á", ltBR, ruleBR);
+    assertNoErrors("dir-lhe-ia", ltBR, ruleBR);
+    assertNoErrors("amar-nos-emos", ltBR, ruleBR);
+    assertNoErrors("dê-mo", ltBR, ruleBR);
+  }
+
+  // these are obviously failing for now
+  @Test
+  public void testPortugueseSymmetricalDialectDifferences() throws Exception {
+    assertTwoWayDialectError("anônimo", "anónimo");
+    assertTwoWayDialectError("detecção", "deteção");
+    assertTwoWayDialectError("dezesseis", "dezasseis");
+  }
+
   @Test
   public void testBrazilPortugueseSpellingDoesNotCheckHashtags() throws Exception {
     assertNoErrors("#CantadaBoBem", ltBR, ruleBR);
@@ -126,6 +150,7 @@ public void testBrazilPortugueseSpellingWorksWithRarePunctuation() throws Except
     assertNoErrors("″Santo Antônio do Manga″", ltBR, ruleBR);
   }
 
+  // TODO: get rid of this test, of course
   @Test
   public void testBrazilPortugueseSpellingMorfologikWeirdness() throws Exception {
     // 'ja' not corrected to 'já'!