diff --git a/languagetool-language-modules/crh/src/main/resources/org/languagetool/rules/crh/grammar.xml b/languagetool-language-modules/crh/src/main/resources/org/languagetool/rules/crh/grammar.xml index d97a0ae41e2e..eb317847a4a1 100644 --- a/languagetool-language-modules/crh/src/main/resources/org/languagetool/rules/crh/grammar.xml +++ b/languagetool-language-modules/crh/src/main/resources/org/languagetool/rules/crh/grammar.xml @@ -34,28 +34,240 @@ USA - - - kerekiiim - - Misspelled - Bunı añlamaq kerekiiim - + + + + .*[uoa]+[bcdğjlmnñrvyzçfhkpstuoa]+ler + + Cemi afiksi hatası: + Defterimde hataler yaptım. + + + + .*[eüöâ]+[bcdğjlmnñrvyzçfhkpsteüöâ]+lar + + Cemi afiksi hatası: + Tereklar kördim. + + + + + + .*[ыуоа]+[бджгълмнрвйзчфхкпстыуоа]+лер + + Джеми афикси хатасы: + Дефтеримде хаталер яптым. + + + + .*[еюёя]+[бджгълмнрвйзчфхкпстеюёя]+лар + + Джеми афикси хатасы: + Тереклар корьдим. + + + + + + ağızı.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Yeter, ağızıñnı qapat! + + + + vaqıtı.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Asan vaqıtında yetişmedi. + + + + oğulu.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Menim oğulum mektepte oquy. + + + + ömürü.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Bitamnıñ ömürü uzun ve bahtlı. + + + + ilimi.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Universitetimizde fizika ilimini ögrenemiz. + + + + şekili.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Temel şekili yañlış körüne. + + + + [fF]ikiri.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Fikirim uzaqlarda. + Bu mevzuda iç fikirimiz yoqtur. + + + + burunı.* + + Bu söz içinde orta sozuq sesi tüşmeli: + Onıñ burunı uzundır. + + + + + + oğlusı + + Oğul sözüni şöyle yazmamalı: oğlu + Memetniñ oğlusı mektepte oquy! + + + + + + .*[eiüöâuoıaUOIAEİÜÖÂ]{1,100}.*[eiüöâuoıaUOIAEİÜÖÂ]k[uüıi](m|m[ıi]z|ñ|ñ[ıi]z|n)?.* + .*(diki|daki|deki|taki|teki)(m|m[ıi]z|ñ|ñ[ıi]z|n)?.* + + + Yañğıravuqlıq yapılmalı: + Eleki bozulğan edi. + + + + ([Cc]e|[Tt]ü|.*[eiüöâuoıaUOIAEİÜÖÂ]{1,100}.*[eiüöâuoıaUOIAEİÜÖÂ])p[uüıi](m|m[ıi]z|ñ|ñ[ıi]z|n)?.* + + Yañğıravuqlıq yapılmalı: + Talepimiz acele oldı. + Cepinde aqça çoq. + Terek tüpünde mışıçıq yattı. + + + + + + + ağa|apte + qardaş.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Menim ağa qardaşlarım Aqmescitte yaşaylar. + + + + bala + çağa.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Bala bağçasına çoq bala çağalar keldiler. + + + + soy + sop.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Toyumızğa çoq soy soplarımıznı çağırdıq. + + + + ana + baba.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Endi ana babalarımnen yaşayım. + + + + çalğı + çağana.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Toyumızda çalğı çağana çoq çaldı. + + + + alış + veriş.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Qardaşım alış verişni yapa. + + + + ara + sıra.* + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Memetnen ara sıra körüşemiz. + + + + aman + aman + + İsimler sızıq ile yazılmalı: - + Ahtem uçurımdan özenge aman aman tüşti. + + - - - - tutuqlarnıñ - - Two adjectives - eskilerde tutuqlarnıñ - - + + + + .*[uoıaUOIA].* + mı|mi + + Sual edatları ögdeki söznen beraber yazılmalı: mı + İşiñni yaptıñ mı? + Alma rengi qırmızı mı? + + + + .*[eiüöâEİÜÖÂ].* + mı|mi + + Sual edatları ögdeki söznen beraber yazılmalı: mi + Tünevin mi keldik? + Alma güzel mi? + + + + + + + .*[uoıaUOIA].* + mı(sıñ|sıñız) + + Sual edadı türk şeklinde yazılmamalı: + Bu yapar mısıñ? + + + + .*[eiüöâEİÜÖÂ].* + mi(siñ|siñiz) + + Sual edadı türk şeklinde yazılmamalı: + Bizge keler misiñ? + + + + - + sağ @@ -65,6 +277,205 @@ USA Saña sağ ol. - + + + + + + + + + Şahisler uyğulaşmalılar: + + + Menim dostu. + + + + + + + + + Şahisler uyğulaşmalılar: + + + Bizim dostları. + + + + + + + + + Şahisler uyğulaşmalılar: + + + Seniñ dostu. + + + + + + + + + Şahisler uyğulaşmalılar: + + + Siziñ dostları. + + + + + + + + .*mağa + + kerek + + Sade infinitiv qullanılmalı: + + + Endi yapmağa kerek. + + + + + .*mege + + kerek + + Sade infinitiv qullanılmalı: + + + Endi ketmege kerek. + + + + + + + + + içün + + Sebep edadındaki keliş uyğulaşmalı: + + + Şu sebepten içün. + + + + + + + + evel + + Vaqıt edadındaki keliş uyğulaşmalı: + + + O yılnıñ evel. + + + + + + + + + qarşı|köre|taba|doğru|qadar + + Munasebetçi kelişi şöyle uyğulaşmalı: + + + Terekniñ qarşı oturdı. + + + + + + + + sora.* + + Fiildeki çıqış kelişi şöyle uyğulaşmalı: + + + Dostumnı soradım. + + + + + + + + soñ + + Fiildeki çıqış kelişi şöyle uyğulaşmalı: + + + Kelgen soñ. + + + + + + .*(ci|cı) + bir + + + + + + Sayı cemisi şöyle yazılmalı: + + + Beş aylar. + + + + + + + + + + + Fiil şahisleri uyğulaşmalılar: + + + Biz yaptılar. + + + + + + + + + Fiil şahisleri uyğulaşmalılar: + + + Sen yaptı. + + + + + + + + + Fiil şahisleri uyğulaşmalılar: + + + Siz yaptılar. + + + +