Update CLI to request VFolders using ID retrieved by name

[HyeockJinKim]

Motivation  

[Why is this Story important? Explain the context and reasons for this feature or change.]  

• The CLI for managing VFolders currently relies on the name value for requests. However, there may be multiple VFolders with the same name, which can cause unexpected behavior or failures.
• The CLI should retrieve the corresponding id for a given name and proceed with the request using the id. If multiple VFolders exist with the same name, the user should be prompted to choose the appropriate one.  

Required Features

[Clearly describe the features or functionality needed for this Story.]  

• Update the SDK to retrieve the id when only the name is provided and use the id for subsequent requests.
• Enhance the API to include additional information in the error response when multiple IDs are found for the same name.

Impact  

[Specify which components or services will be affected by this Story.]  

• Operations involving name in environments like super admin will fail if multiple VFolders with the same name exist.
  • Users should be able to utilize the additional data in the error response to reattempt the request with the correct id.

Testing Scenarios  

[Outline test cases or scenarios for validating the implementation.]  

• Test request execution using the name:
  • When no VFolder matches the name.
  • When exactly one VFolder matches the name.
  • When multiple VFolders match the name (verify error message details).
• Test request execution using the id:
  • Ensure functionality works correctly with valid id.