diff --git a/l10n_br_hr/i18n/pt_BR.po b/l10n_br_hr/i18n/pt_BR.po
index 250430b14ab8..1ef9abf13932 100644
--- a/l10n_br_hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/l10n_br_hr/i18n/pt_BR.po
@@ -1355,6 +1355,11 @@ msgstr ""
 msgid "PIS/PASEP"
 msgstr "PIS / PASEP"
 
+#. module: l10n_br_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_hr.field_hr_employee__pis_pasep_date
+msgid "PIS/PASEP emission date"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_hr
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_hr.field_hr_employee_dependent__partner_id
 msgid "Parceiro que contem as informações de banco do dependente."