App Localization

[automactic]

We need to translate our app to other languages! 🌏🌍🌎

1. create localization files
2. put it on translatewiki.net to translate
3. import translated localizations to app (this works automatically via PR)

4. Make app store versions and screenshot for newly translated apps Moved to dedicated issue #535

[martin8032]

I support this request and could provide the German translation.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be now be reviewed manually. Thank you for your contributions.

[rgaudin]

Just setup an iPadAir 5th using French and got Kiwix all in English. Wasn't sure if Kiwix iOS is localized or not and this 6yo+ ticket is not really helping 😉

Bump-up if it's not yet l18n'd

[kelson42]

@automactic With version 3.0.0, do we have all string in one dedicated json/xml/... file, so it is then easy to translate? This sounds like a priority now.

[kelson42]

We have done that many times for other software piece, guidance can be provided.

[kelson42]

First task here is to implementation proper support in the app, see https://developer.apple.com/documentation/xcode/adding-support-for-languages-and-regions. "lproj" files seems to be supported.