Temel Bilgiler - Foundations [ ÇEVİRİ LİSTESİ ]

[ubsoydan]

Bu repo kampus/monorepo altına taşınmıştır, çeviri serüveni oradan devam edecektir.

Açık kaynak harikalarından The Odin Project Türkçeleştiriliyor!

Projenin ilk aşaması olan Foundations - Temel Bilgiler kısmı için çevrilmeyi bekleyen sayfaları aşağıda görebilirsiniz.

Sayfaları ister The Odin Project sitesinde isterseniz de GitHub reposu üzerinde görüntüleyebilirsiniz.

NASIL KATKI SAĞLAYABİLİRİM?

Siz de çevirmek istediğiniz sayfayı yorum yaparak belirtip hemen çevirmeye başlayabilirsiniz! Çeviri rehberini okumayı unutmayın.

1. Issues kısmındaki çeviri listelerinden bir metin seçin.
2. Issue altına çeviriyi üstlendiğinizi belirten bir yorumda bulunun.
3. Bu repoyu bilgisayarınıza klonlayın.
4. Çeviriye başlamadan önce çeviri rehberini okuduğunuza emin olun.
5. Çeviriyi tamamladıktan sonra son halini kontrol edin ve gerekli düzenlemeleri yapın.
6. Bitmiş çeviriyi İngilizce yazılmış bir commit mesajıyla pull request olarak gönderin veya issue altına yoruma iliştirerek yollayın.
7. Editör çevirinizi kontrol etsin ve yayına hazırlasın.
8. Tebrikler! Bu maceraya atılacak olanlara önemli bir destekte bulundunuz. Artık adınız katkı sağlayanlar listesinde!

Hangi konuma PR açmalıyım?

• Çevirdiğiniz sayfayı aşağıdaki listede bulun.
• Yanındaki markdown linkine tıklayın.
• İngilizce repodaki dosyaya yönlendirileceksiniz.
• Orijinal dosyanın bulunduğu klasör konumuna bakın.
• Türkçe repoda da aynı konuma PR açın.

---

ÇEVİRİ LİSTESİ

• Introduction
  • How this Course Will Work - markdown (@melihcanclk)
  • Introduction to Web Development - markdown (@batuhanbaybas)
  • Motivation and Mindset - markdown (@durmusrasit)
  • Asking For Help - markdown (@huseyingulec)
  • Join the Odin Community - markdown (@huseyingulec)
• Prerequisites
  • Computer Basics - markdown (@huseyingulec)
  • How Does the Web Work? - markdown (@huseyingulec)
  • Installation Overview - markdown (@mertkaanguzel)
  • Installations - markdown (@mertkaanguzel)
  • Text Editors - markdown (@mertkaanguzel)
  • Command Line Basics - markdown (@durmusrasit)
  • Setting Up Git - markdown (@okansoykam)
• Git Basics
  • Introduction to Git - markdown (@kutaui )
  • Git Basics - markdown (@kutaui )
• HTML Foundations
  • Introduction to HTML and CSS - markdown (@CoderMungan)
  • Elements and Tags - markdown (@g4stlyx)
  • HTML Boilerplate - markdown (@gorkemdolcek)
  • Working with Text - markdown (@neslihanatasever)
  • Lists - markdown (@neslihanatasever)
  • Links and Images - markdown (@gorkemdolcek)
  • Commit Messages - markdown (@altankurt)
  • Project: Recipes (@neslihanatasever)
• CSS Foundations
  • Intro to CSS - markdown (@emredevsalot)
  • The Cascade - markdown (@emredevsalot)
  • Inspecting HTML and CSS - markdown (@emredevsalot)
  • The Box Model - markdown (@emredevsalot)
  • Block and Inline - markdown (@emredevsalot)
• Flexbox
  • Introduction to Flexbox - markdown (@alicangunduz)
  • Growing and Shrinking - markdown (@busenurcetin)
  • Axes - markdown (@huseyingulec)
  • Alignment - markdown (@huseyingulec)
  • Project: Landing Page (@neslihanatasever)
• JavaScript Basics
  • Fundamentals Part 1 - markdown (@alicangunduz)
  • Fundamentals Part 2 - markdown (@alicangunduz)
  • JavaScript Developer Tools - markdown (@sevilayerkan)
  • Fundamentals Part 3 - markdown (@sevilayerkan)
  • Problem Solving - markdown (@huseyingulec)
  • Understanding Errors - markdown (@huseyingulec)
  • Project: Rock Paper Scissors (@selimbiber)
  • Clean Code - markdown (@bsrakts)
  • Installing Node.js - markdown
  • Fundamentals Part 4 - markdown (@huseyingulec)
  • DOM Manipulation and Events - markdown (@huseyingulec)
  • Revisiting Rock Paper Scissors - markdown(@halil-yesilyurt)
  • Project: Etch-a-Sketch (@ercnshngit)
  • Fundamentals Part 5 - markdown (@huseyingulec)
  • Project: Calculator(@gnwx)
• Conclusion
  • Choose Your Path Forward - markdown (@selimbiber)

[aliosmandev]

Introduction kategorisindeki How this Course Will Work sayfasını çevirebilirim.

[kutaui]

Git Basics kısmını çevireceğim.

[ubsoydan]

Git Basics kısmını çevireceğim.

Aynı isimde hem sayfa hem de konu başlığı var. Tam olarak hangisini kastediyorsun?

[kutaui]

Git Basics kısmını çevireceğim.

Aynı isimde hem sayfa hem de konu başlığı var. Tam olarak hangisini kastediyorsun?

Konu başlığını aldım direk, ikincinin aynı isim olduğu dikkatimden kaçmış. Pardon.

[huseyingulec]

Prerequisites bölümündeki Computer Basics sayfasını çevireceğim.

[batuhanbaybas]

introduction altındaki Introduction to Web Development sayfasını çevireceğim

[huseyingulec]

Prerequisites bölümündeki How Does the Web Work? sayfasını çevireceğim.

[rasitds]

Introduction altındaki Motivation and Mindset ve Prerequisites altındaki Command Line Basics sayfasını çevireceğim.

[taylankalkan01]

HTML Foundations altındaki Introduction to HTML and CSS ve Elements and Tags sayfalarını çevirmekle başlayabilirim.

[neslihanatasever]

HTML Foundations altindaki Working with Text ve Lists sayfalarini cevirebilirim.

[alicangunduz]

JavaScript Basics bölümündeki Fundamentals Part 1 , Fundamentals Part 2

[sevilayerkan]

Javascript Basics altındaki Javascript Developer Tools, Fundamentals Part 3 kısımlarını alabilirim.

[altankurt]

HTML Foundations altındaki Commit Messages kısmını alabilirim.

[alicangunduz]

Flexbox bölümünün Introduction to Flexbox , Growing and Shrinking

[emredevsalot]

CSS Foundations bölümündeki Inspecting HTML and CSS ve The Box Model sayfalarını çevireceğim.

[huseyingulec]

Introduction bölümündeki Asking For Help ve Join the Odin Community sayfalarını çevireceğim

[huseyingulec]

Flexbox bölümündeki Axes ve Alignment sayfaları ve JavaScript Basics bölümündeki Problem Solving, Understanding Errors, DOM Manipulation and Events, Fundamentals Part 4 ve Fundamentals Part 5 sayfalarını çevireceğim.

[mertkaanguzel]

Prerequisites bölümündeki Installation Overview , Installations ve Text Editors sayfalarını çevireceğim.

[emredevsalot]

CSS Foundations bölümündeki CSS Foundations ve Block and Inline sayfalarını çevireceğim.

[bsrakts]

Clean code ve Installing Node sayfalarını çevirebilirim.

[neslihanatasever]

HTML Foundations altinda ki Project: Recipes ve Flexbox altinda ki Project: Landing Page sayfalarini cevirebilirim

[selimbiber]

JavaScript Basics altındaki Revisiting Rock Paper Scissors ve Conclusion altındaki Choose Your Path Forward sayfalarını çevireceğim.

[gorkemdolcek]

HTML Foundations başlığındaki HTML Boilerplate ve Link and Images bölümlerini çevirebilirim.

[gnwx]

JavaScript Basics altındaki Project: Calculator kısmını çevirebilirim.

[halil-yesilyurt]

JavaScript Basics başlığındaki Revisiting Rock Paper Scissors sayfasını çevirebilirim.

[alicangunduz]

JavaScript Basics altındaki Fundamentals Part 1 - Fundamentals Part 2 yapıldı olarak işaretleyebiliriz merge yapıldı.
Flexbox altındaki Growing and Shrinking alanını @busenurcetin devir edebilirim. onboarding sürecinde kendisi. @ubsoydan

[ercnshngit]

Javascript Basics altındaki Project: Etch-a-Sketch kısmını çevireceğim.

[cansirin]

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz?
(cc: @osmandlsmn @sarif-agent @taylankalkan01 @altankurt @selimbiber @neslihanatasever @alicangunduz @huseyingulec @emredevsalot)

[altankurt]

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz? (cc: @osmandlsmn @sarif-agent @taylankalkan01 @altankurt @selimbiber @neslihanatasever @alicangunduz @huseyingulec @emredevsalot)

5 Eylül'de pr göndermiş olurum 🙌

[alicangunduz]

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz?
(cc: @osmandlsmn @sarif-agent @taylankalkan01 @altankurt @selimbiber @neslihanatasever @alicangunduz @huseyingulec @emredevsalot)

Selamlar , 9-10 Eylül'e kadar göndermiş olacağım.

[emredevsalot]

8 Eylül'e kadar PR açmış olacağım.

[huseyingulec]

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz? (cc: @osmandlsmn @sarif-agent @taylankalkan01 @altankurt @selimbiber @neslihanatasever @alicangunduz @huseyingulec @emredevsalot)

Selamlar, kendi programımın yoğunluğundan ve aldığım bölümlerin uzunluğundan dolayı planladığımdan daha uzun sürecek. Bu ay içerisinde aldığım 5 bölümün PR'ını açmış olmayı planlıyorum.

[sarif-agent]

İş yoğunluğundan ötürü maalesef devam edemeyeceğim.

[LiberaTeMetuMortis]

İş yoğunluğundan ötürü maalesef devam edemeyeceğim.

Bildirdiğiniz için teşekkürler

[melihcanclk]

Introduction kısmındaki How this Course Will Work bölümünü alabilirim.

[g4stlyx]

HTML Foundations kısmındaki Elements and Tags bölümünü alabilirim.

[okansoykam]

Introduction kısmındaki How this Course Will Work ve Setting Up Git bölümlerini aldım ben de.

[LiberaTeMetuMortis]

Introduction kısmındaki How this Course Will Work ve Setting Up Git bölümlerini aldım ben de.

How This Course Will Work daha önce alındığı için onu size atayamadım

[CoderMungan]

HTML Foundations kısmındaki Introduction to HTML and CSS bölümünü alabilirim.

[huseyingulec]

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz?
(cc:

• Setting Up Git @okansoykam
• Project: Recipes, Project: Landing page @neslihanatasever
• Introduction to Flexbox @alicangunduz
• Installing Node.js @bsrakts )