CR.json

{
    "country_name" : "Costa Rica",
    "fuel_efficiency_std_option" : 2,
    "distance_std_option" : 1,
    "fuel_price_volume_std" : 1,
    "curr_code" : "CRC",
    "curr_name" : "Colón",
    "curr_name_plural" : "Colones",
    "curr_name_big_plural" : "COLONES",
    "curr_symbol" : "₡",
    "std_dist" : "km",
    "std_dist_full" : "kilómetros",
    "std_fuel_calc" : "km/L",
    "std_volume_short" : "l",
    "word_per" : "por",
    "words_per_each" : "por cada",
    "word_times" : "veces",
    "during" : "durante",
    "word_people" : "personas",
    "yes" : "sí",
    "no" : "no",
    "button_run" : "Ejecutar",
    "button_rerun" : "Volver",
    "web_page_title" : "Calculadora de costos de automóvil",
    "main_title" : "CALCULADORA DE COSTOS DE AUTOMÓVIL",
    "initial_text" : "Esta calculadora te permitirá conocer <b>el verdadero costo</b> de ser propietario de un vehículo <b>en Costa Rica</b>. Te dará una buena estimación general de lo que realmente necesitas gastar para permitirte tener un vehículo. Como los gastos del vehículo pueden variar durante el periodo de un año, a veces es muy difícil saber el gasto total del mantenimiento. Sé realista acerca del precio que pagas. Piensa en los gastos, como las reparaciones después de un accidente o las multas de los últimos años. De forma predeterminada, estos cálculos se hacen por mes. Para representar el valor decimal, utiliza el punto, por ejemplo 8.7 kilómetros entre la casa y el trabajo.",
    "disclaimer" : "Esta calculadora es <b>completamente anónima</b> y no solicita ni almacena, ningún nombre, correo electrónico, <i>cookies</i>, dirección IP, ni ninguna otra información personal.",
    "help_project" : "Este servicio es gratuito, sin publicidad",
    "ac_mobile" : "GASTO DEL AUTO<br>para móviles",
    "ac_sub_header" : "CALCULADORA DE COSTOS DE AUTOMÓVIL",
    "visitors" : "Visitantes",
    "online" : "en línea",
    "this_month" : "en este mes",
    "in_total" : "en total",
    "users" : "Usuarios",
    "for_country" : "para la Costa Rica",
    "contact" : "Contacto",
    "dayly" : "diario",
    "weekly" : "semanal",
    "monthly" : "mensual",
    "trimesterly" : "trimestral",
    "semesterly" : "semestral",
    "yearly" : "anual",
    "min" : "min",
    "minutes" : "minutos",
    "hour" : "hora",
    "hours" : "horas",
    "hour_abbr" : "h",
    "day" : "día",
    "days" : "días",
    "week" : "semana",
    "weeks" : "semanas",
    "month" : "mes",
    "months" : "meses",
    "twoMonths" : "bimestre",
    "dist_each_twoMonths" : "kilómetros por bimestre",
    "trimester" : "trimestre",
    "semester" : "semestre",
    "year" : "año",
    "days_per_week_short" : "días/semana",
    "distance" : "Distancia",
    "average_costs_per_type" : "Costo mensual promedio por tipo",
    "statistic_title" : "Costos de Automóviles de",
    "depreciation_st" : "Depreciación",
    "insurance_st" : "Seguro",
    "rep_st" : "Reparaciones",
    "washing_st" : "Lavado",
    "virtual_speed_title" : "Velocidad de consumidor",
    "kinetic_speed_title" : "Velocidad cinética",
    "costs" : "Costo",
    "fixed_costs" : "Gastos fijos",
    "fixed_costs_header_1" : "GASTOS FIJOS",
    "fixed_costs_header_2" : "Aquellos que no dependen de la distancia del trayecto y tienen que ser pagados para que el vehículo pueda ponerse en marcha",
    "days_per" : "días por",
    "running_costs" : "Gastos de explotación",
    "running_costs_header_1" : "GASTOS DE EXPLOTACION",
    "running_costs_header_2" : "Aquellos que dependen de la distancia del trayecto",
    "private_costs" : "Gastos privados",
    "monthly_amount" : "Cuota mensual",
    "run_cp_dist" : "Gastos de explotación por kilómetro",
    "total_cp_dist" : "Costo total por kilómetro",
    "publ_tra_equiv" : "Gastos de transporte que tendrías que pagar al no tener tu propio vehículo",
    "word_total_cap" : "TOTAL",
    "word_print" : "Imprimir",
    "word_download_pdf" : "Descargar Reporte en PDF",
    "depreciation" : "Depreciación del vehículo",
    "aq_date" : "Fecha de adquisición del vehículo",
    "com_value" : "Precio en el mercado del vehículo en el momento de compra <br><i>si era nuevo, el precio pagado por el vehículo<br>si era usado, el precio en el mercado en el momento de compra</i>",
    "com_value_today" : "El valor comercial del vehículo hoy<br><i>si lo vendes ahora, ¿cuánto puedes conseguir?</i>",
    "period_own" : "Periodo de posesión",
    "final_value" : "Precio de hoy",
    "aq_value" : "Precio de compra",
    "insurance" : "Seguro vehicular y SOAT",
    "insurance_short" : "Seguro",
    "credit" : "Financiación del vehículo",
    "credit_period" : "Periodo de crédito / cantidad de cuotas",
    "credit_interests" : "Intereses del préstamo",
    "credit_interests_month" : "Cuota mensual de intereses",
    "credit_total_interests" : "Importe total de intereses",
    "credit_question" : "¿Has financiado la compra del vehículo?",
    "credit_loan" : "Cuota financiada:<br><i>¿Qué cantidad de crédito pediste?</i>",
    "credit_loan2" : "Cuota financiada",
    "credit_average_value" : "Promedio de valor de cada cuota",
    "credit_residual_value" : "Valor residual:<br><i>Al final del periodo de crédito, ¿cuánto tienes que pagar todavía o cuánto ya pagaste?</i>",
    "credit_residual_value1" : "Valor residual",
    "credit_instalment" : "Valor promedio mensual",
    "inspection" : "Revisión Técnica Vehicular (RTV)",
    "inspection_short" : "Revisión",
    "inspection_nbmr_times" : "¿Cuántas veces has llevado el vehículo a revisión?",
    "inspection_price" : "Valor promedio por cada revisión del vehículo",
    "each_one_during" : "cada una durante",
    "times_costing" : "veces, costando",
    "road_taxes" : "Impuestos del vehículo",
    "road_taxes_short" : " Impuestos del vehículo",
    "road_taxes_value" : "Impuesto a propiedad de vehículos:<br><i>pago realizado al estado</i>",
    "fuel" : "Combustible",
    "fuel_desc" : "Gasolina, diesel, GLP, electricidad.",
    "fuel_calc" : "Cálculos basados en",
    "fuel_job_calc" : "Considerando que vas al trabajo en tu vehículo",
    "fuel_job_calc1" : "día(s) por semana que vas al trabajo en tu vehículo",
    "fuel_days" : "Día(s) por semana que vas al trabajo en tu vehículo",
    "fuel_dist_home_job" : "Kilómetros que recorres entre tu casa y trabajo (solo ida)",
    "fuel_dist_home_job1" : "kilómetros entre tu casa y el trabajo",
    "fuel_dist_no_job" : "Promedio de kilómetros que recorres los días que utilizas el vehículo para actividades no laborales:<br><i>por ejemplo, cada fin de semana</i>",
    "fuel_dist_no_job1" : "kilómetros promedio de los días que no utilizas el vehículo para ir al trabajar",
    "fuel_dist" : "Kilómetros recorridos",
    "fuel_car_eff" : "Eficacia del combustible de tu vehículo",
    "fuel_price" : "Gasto promedio en combustible",
    "fuel_price1" : "Precio medio del combustible",
    "you_drive_totally_avg" : "Conduces una media de",
    "you_drive" : "Conduces",
    "maintenance" : "Mantenimiento",
    "maintenance_desc" : "Promedio de gastos de mantenimiento y de cobertura de averías:<br><i>cambio de aceite de motor, filtros, luces, llantas, frenos, aire acondicionado, alineación de dirección, etc.</i>",
    "rep_improv" : "Reparaciones y mejoras",
    "rep_improv_desc" : "Gasto promedio en reparaciones y mejoras:<br><i> piezas del vehículo, modificaciones, reparaciones de averías, abolladuras, colisiones, puesta a punto, etc.</i>",
    "parking" : "Estacionamiento",
    "parking_desc" : "Promedio e gastos por el estacionamiento:<br><i>parquímetros en la ciudad, alquiler de espacio de estacionamiento, estacionamiento subterráneo o en el exterior de edificios públicos, centros comerciales, aeropuertos, estaciones de tren o autobús o cualquier otro tipo de infraestructura.</i>",
    "tolls" : "Peaje",
    "tolls_desc" : "Promedio de gastos de peaje<br><i>puentes, túneles, autopistas, tarifas de congestión para acceder al centro de la ciudad.</i>",
    "tolls_day_calc" : "Cálculo por día",
    "tolls_day_calc1" : "Promedio de gastos de peaje diario",
    "tolls_day_calc_desc" : "Piensa incluso en los viajes excepcionales que haces a las afueras de la ciudad o al campo, o en cualquier otro tipo de peaje electrónico",
    "fines" : "Multas",
    "fines_desc" : "Promedio de gastos en multas:<br><i>piensa cuánto gastaste en cualquier tipo de multa en los últimos años (por estacionamiento ilegal, por exceso de velocidad, por uso del celular, etc.)</i>",
    "washing" : "Lavado y limpieza",
    "washing_desc" : "Promedio gastado en el lavado:<br><i>en estaciones de servicio y otros lugares</i>",
    "total_fixed" : "TOTAL – Gastos fijos ",
    "total_fixed_descr" : "Gastos que no dependen de la distancia recorrida y que tienen que pagarse incluso si el vehículo está parado",
    "total_fixed_descr2" : "Depreciación, Seguro, Intereses del préstamo, Impuestos, Revisión y 50% del costo del estacionamiento y mantenimiento",
    "total_variable" : "TOTAL – Gastos de explotación",
    "total_variable_descr" : "Gastos que dependen de la cantidad de kilómetros recorridos",
    "total_variable_descr2" : "Combustible, reparación y mejoras, estacionamiento (considerando que lo has pagado solo al utilizar el vehículo), peaje, multas, lavado y 50% de mantenimiento",
    "extra_data" : "INFORMACIÓN ADICIONAL",
    "extra_data1" : "Información adicional",
    "extra_data_public_transp" : "Transporte público",
    "extra_data_family_nbr" : "¿Cuántas personas mayores de 4 años hay en tu familia (incluyéndote a ti)?",
    "extra_data_price_pass" : "Promedio de gastos mensuales por abono de transporte público por persona, un día normal y corriente<br><i>si el transporte público no es una opción para ti, introduce 0</i>",
    "extra_data_income" : "Ingresos",
    "extra_data_income_question" : "¿Cuáles son tus ingresos netos?",
    "extra_data_working_time" : "Tiempo de trabajo",
    "extra_data_working_time_question" : "¿Tienes un trabajo o una ocupación remunerada?",
    "extra_data_time_spent_in_driving" : "Tiempo empleado en la conducción",
    "extra_data_time_question1" : "¿Cuántos minutos conduces desde tu casa al trabajo? (solo ida)",
    "extra_data_time_question2" : "¿Cuántos minutos conduces los días que no vas a trabajar en tu vehículo?",
    "extra_data_time_question3" : "¿Cuántos minutos conduces?",
    "pub_trans_text" : "Transporte público en la vida diaria de tu familia",
    "fam_nbr" : "Cantidad de miembros de tu familia mayores de 4 años",
    "person_or_people" : "persona(s)",
    "pass_month_avg" : "Promedio de gastos en el abono mensual por persona",
    "other_pub_trans" : "Otros transportes públicos",
    "other_pub_trans_desc" : "Cuota que pagaste por otro tipo de transporte público fuera de tu zona, como viajes en tren y autobuses de larga distancia",
    "taxi_desl" : "Transporte en taxi",
    "on_taxi_paying" : "en taxi pagando",
    "financial_effort" : "Esfuerzo financiero",
    "net_income_per" : "Ingresos netos",
    "average_net_income_per" : "Ingresos medios netos por",
    "number_of_months" : "Cantidad de meses de ingresos por año",
    "number_of_weeks" : "Cantidad de semanas de ingresos por año",
    "number_of_hours" : "Cantidad de horas de ingresos por semana",
    "hours_per" : "Horas por",
    "months_per" : "Meses por",
    "average_working_hours_per" : "Promedio de horas de trabajo por",
    "working_hours_per" : "Horas de trabajo por",
    "dist_home_job" : "Conduces de casa al trabajo",
    "days_drive_job" : "Cantidad de días semanales que vas en tu vehículo a trabajar",
    "dist_jorney_weekend" : "Distancia que recorres los días que no vas en tu vehículo a trabajar",
    "average_dist_per_week" : "Manejas semanalmente un promedio de",
    "you_drive_per" : "Recorres por",
    "minutes_home_job" : "Cantidad de minutos que manejas para llegar de casa al trabajo",
    "days_drive_to_job" : "Cantidad de días por semana que vas en tu vehículo al trabajo",
    "time_drive_weekend" : "Cantidad de minutos empleados en conducción los días que no vas en tu vehículo al trabajo",
    "minutes_drive_per" : "Cantidad de minutos que manejas por",
    "days_drive_per_month" : "Cantidad de días mensuales que manejas",
    "hours_drive_per" : "Cantidad de horas por",
    "virtual_speed" : "velocidad de consumidor",
    "kinetic_speed" : "velocidad cinética",
    "aver_yearly" : "Promedio anual",
    "working_time_message" : "Se consideró para el cálculo una duración media de 36 horas semanales y de 11 meses anuales",
    "hours_to_afford_car" : "Cantidad de horas al año que debes trabajar para pagar el vehículo",
    "months_to_afford_car" : "Cantidad de meses al año que debes trabajar para pagar el vehículo",
    "total_costs_per_year" : "Gasto anual total por el vehículo",
    "days_car_paid" : "Cantidad de días, después del 1 de enero, por los que el vehículo ya está pagado",
    "parcel" : "Parcela",
    "error_invalid_insu_value" : "Cuota de seguro no válida",
    "error_insu_period" : "Ingresa la periodicidad del seguro",
    "error_fuel_curr_dist" : "Debes indicar si prefieres hacer el cálculo basado en colones o kilómetros",
    "error_fuel_car_eff" : "Valor de eficacia de combustible no válido",
    "error_fuel_price" : "Precio de combustible no válido",
    "error_car_job" : "Indica, por favor, si utilizas el vehículo para ir al trabajo",
    "error_fuel_dist" : "Cantidad de kilómetros recorridos mensualmente no válida",
    "error_days_per_week" : "Cantidad de días por semana no válida",
    "error_dist_home_work" : "Cantidad de kilómetros entre la casa y el trabajo no válida",
    "error_dist_no_job" : "Cantidad de kilómetros recorridos los días que no vas en tu vehículo al trabajo no válida",
    "error_currency" : "Valor de colones por mes no válido",
    "error_depreciation_month" : "Mes de adquisición no válido",
    "error_depreciation_year" : "Año de adquisición no valido",
    "error_depreciation_value" : "Cuota de adquisición no válida",
    "error_depreciation_value_today" : "Precio actual no válido",
    "error_depreciation_date" : "Fecha de adquisición no válida",
    "error_depreciation_new_car" : "La depreciación no se puede aplicar porque este vehículo es nuevo",
    "error_credit_question" : "Indica por favor si has financiado tu vehículo",
    "error_credit_loan_value" : "Cuota financiada no válida",
    "error_credit_period" : "Periodo de crédito o cantidad de cuotas no válido",
    "error_credit_instalment" : "Valor de cuota no válido",
    "error_credit_residual_value" : "Valor residual no válido",
    "error_inspection_ntimes" : "Cantidad de veces no válida",
    "error_inspection_costs" : "Costo de verificación no válido",
    "invalid_amount" : "Cuota no válida",
    "invalid_nbr_pp" : "Cantidad de miembros no válida",
    "error_pass_amount" : "Costo mensual de abono no válido",
    "error_income" : "Ingresos netos no válidos",
    "error_weeks_per_year" : "Cantidad de semanas anuales no válida",
    "error_months_per_year" : "Cantidad de meses anuales no válida",
    "error_hours_per_week" : "Cantidad de horas semanales no válida",
    "error_min_drive_home_job" : "Cantidad de minutos empleados en conducción de casa al trabajo no válida",
    "error_min_drive_weekend" : "Cantidad de minutos empleados en conducción los días que no vas en tu vehículo al trabajo no válida",
    "error_min_drive" : "Cantidad de minutos empleados en conducción no válida",
    "error_days_per_month" : "Cantidad de días mensuales no válida",
    "your_car_costs_you" : "Tu vehículo cuesta",
    "with_this_level_of_costs" : "Con este nivel de gastos, tu vehículo durante",
    "months_poss" : "meses de posesión ha costado ya",
    "taxi_price_per_dist" : 1.5,
    "std_acq_month" : 1,
    "std_acq_year" : 2000,
    "std_price_paid" : "",
    "std_price_today" : "",
    "std_insurance_sem" : "",
    "std_loan" : "",
    "std_period_of_credit" : "",
    "std_monthly_pay" : "",
    "std_residual_value" : "",
    "std_nbr_inspection" : "",
    "std_inspection_price" : "",
    "std_road_tax" : "",
    "std_fuel_paid_per_month" : "",
    "std_days_per_week" : "",
    "std_jorney_2work" : "",
    "std_jorney_weekend" : "",
    "std_km_per_month" : "",
    "std_car_fuel_efficiency" : "",
    "std_fuel_price" : "",
    "std_maintenance_per_year" : "",
    "std_repairs" : "",
    "std_parking" : "",
    "std_tolls" : "",
    "std_tolls_day" : "",
    "std_tolls_days_per_month" : "",
    "std_fines" : "",
    "std_washing" : "",
    "std_nr_ppl_family" : "",
    "std_pass_price" : "",
    "std_income_year" : "",
    "std_income_month" : "",
    "std_income_week" : "",
    "std_income_hour" : "",
    "std_hours_week" : "",
    "std_months_year" : "",
    "std_weeks_year" : "",
    "std_time_home_job" : "",
    "std_time_weekend" : "",
    "std_time_in_driving" : "",
    "std_days_month" : ""
}